16270021 - Gotowiec do jajek Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Jajowar
Marka	Melissa
Model	16270021
Pojemność	Do 7 jajek
Funkcje	Gotowanie jajek na miękko (Soft), na półtwardo (Medium), na twardo (Hard)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	400 W
Waga	0.5 kg
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	20 x 15 x 15 cm
Materiał	Plastik i stal nierdzewna
Kolor	Biały
Akcesoria w zestawie	Podstawka na jajka, miarka, przekłuwacz do jajek
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką; odkamienianie octem
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zakończeniu gotowania, sygnał dźwiękowy
Gwarancja	2 lata
Naprawialność	Naprawa przez autoryzowanego serwisanta
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Kraj produkcji	Chiny
Certyfikaty	CE, RoHS
Recykling	Zgodny z WEEE, nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - 16270021 Melissa

Jak używać jajowaru Melissa 16270021?

Napełnij miarkę wodą w zależności od liczby jajek i pożądanego stopnia gotowania (Soft, Medium, Hard). Wlej wodę na płytę grzejną. Nakłuj małą dziurkę w podstawie każdego jajka za pomocą przekłuwacza, umieść jajka w podstawce, a następnie połóż podstawkę na płycie. Załóż pokrywę, podłącz i włącz. Urządzenie wyłącza się automatycznie po odparowaniu wody. Pozostaw do ostygnięcia przed zdjęciem pokrywy.

Jak czyścić jajowar?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Nie zanurzaj podstawy. Wytrzyj płytę grzejną i podstawę wilgotną szmatką. Do odkamieniania użyj mieszanki 1 części octu na 10 części wody, pozostaw na 30 minut, a następnie wytrzyj. Nie używaj szorstkich gąbek.

Ile wody użyć do jajek na miękko, półtwardo i twardo?

Użyj miarki: oznaczenia Soft (miękko), Medium (półtwardo) i Hard (twardo) wskazują poziom wody odpowiadający liczbie jajek (od 1 do 7).

Dlaczego jajka pękają podczas gotowania?

Aby uniknąć pękania, zawsze nakłuj małą dziurkę w podstawie każdego jajka za pomocą dołączonego przekłuwacza przed gotowaniem.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem. Dzieci nie powinny się nim bawić. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.

Co zrobić, jeśli jajowar nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazdka 230 V. Jeśli lampka kontrolna się nie zaświeci, upewnij się, że wlano wodę. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta Commaxx za pośrednictwem www.commaxx.nl.

Czy mogę gotować inne potrawy niż jajka?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do gotowania jajek w skorupkach. Nie używaj go do innych potraw.

Jak odkamienić płytę grzejną?

Użyj roztworu octu domowego i wody (1:10). Wlej go na płytę grzejną, pozostaw na 30 minut, wylej roztwór, a następnie wytrzyj wilgotną szmatką. Upewnij się, że urządzenie jest suche przed następnym użyciem.

Czy jajowar nadaje się do zmywarki?

Nie, żadna część urządzenia nie może być myta w zmywarce. Czyść tylko wilgotną szmatką.

Co oznacza sygnał dźwiękowy po zakończeniu gotowania?

Sygnał dźwiękowy oznacza, że cała woda odparowała, a jajka są ugotowane. Urządzenie wyłącza się automatycznie. Odłącz je i ostrożnie zdejmij pokrywę, aby uniknąć poparzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 16270021 Melissa

Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać Państwa nowe urządzenie, prosimy przed pierwszym użyciem przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi warto również zachować na przyszłość, w razie potrzeby przypomnienia sobie funkcji urządzenia w przyszłości.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o obniżonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych, umysłowych lub osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia czy wiedzy, o ile osoby te pozostają pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją występujące zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

PL

- Należy przechowywać urządzenie i przewód zasilania w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Dzieci nie rozumieją zagrożeń związanych z obsługą urządzeń elektrycznych. Dlatego podczas użytkowania wszystkich urządzeń elektrycznych należy uważać na dzieci.

- Dla uniknięcia porażenia prądem elektrycznym nie zanurzać przewodu, wtyczki ani całego urządzenia w wodzie czy w innym płynie.

- Ostrzeżenie: podczas pracy

urządzenie nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć oparzeń. Nie dotykać gorących części urządzenia i używać jedynie uchwytów.

- Po włączeniu urządzenia nie należy pozostawiać go bez nadzoru.

- Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie samego urządzenia.

- Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi rękami.

PL

- Nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji powodujących korozję.

- Nie używać urządzenia w następujących przypadkach:

- Na urządzeniu lub przewodzie zasilającym widoczne są oznaki uszkodzenia. - Urządzenie zostało upuszczone na twarde podłoże.

- Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda ściennego

w następujących sytuacjach:

• Urządzenie nie jest używane.
• Wystąpienie usterki podczas użytkowania urządzenia.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia.

- Przewód zasilający należy ułożyć w taki sposób, aby zapobiec jego zetknięciu się z gorącymi częściami urządzenia.

- Przy wyciąganiu wtyczki przewodu zasilającego z gniazda ściennego nie wolno ciągnąć za przewód. Przewód

PL

zasilający nie może zwisać swobodnie.

- Nie wolno umieszczać urządzenia i jego przewodu zasilającego na powierzchniach grzewczych (np. płyta kuchenki) ani w ich pobliżu lub w pobliżu otwartego ognia.

- Urządzenie należy zawsze umieszczać na suchej, płaskiej, twardej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, z dala od krawędzi. Nie wolno go używać w pobliżu zasłon ani szafek ściennych, a także na wolnym powietrzu.

- Urządzenie przeznaczone do użytku prywatnego, a nie w celach komercyjnych.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania niniejszych zasad bezpieczeństwa.

- Aby zapewnić zgodność z przepisami bezpieczeństwa i uniknąć zagrożeń, naprawy urządzeń elektrycznych, w tym wymiana przewodu zasilającego, powinny być wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje.

PL

• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać wokół urządzenia.
• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub jeśli urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, nie wolno go używać. Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je do sprawdzenia i, w razie konieczności, do naprawy przez autoryzowanego technika. Nigdy nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Informacje na

temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji.

• Nie używać akcesoriów lub części zamiennych innych niż dostarczone przez producenta.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

PL

- Uwaga! Niektore części produktu mogą ulec znacznemu nagrzaniu i powodować oparzenia.

Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci i osób podatnych na obrażenia.

- Nie wolno włączać urządzenia, jeżeli w środku nie ma wody.

- Nie dotykać urządzenia od zewnątrz podczas lub tuż po użyciu, ponieważ jest wtedy bardzo gorące. Uważać na gorącą parę wodną ulatniającą się z otworu w pokrywie. Pokrywę należy

zawsze chwytać za jej uchwyt. Należy uważać na gorącą parę podczas otwierania pokrywy.

- Należy zwrócić uwagę na to, że urządzenie będzie gorące jeszcze przez jakiś czas po jego wyłączeniu. Przed schowaniem lub czyszczeniem urządzenia należy odczekać, aż całkowicie ostygnie.

- Przyrząd do nakłuwania jajek jest bardzo ostry. Zachować ostrożność podczas nakłuwania jajek i używania tacki.

- Urządzenie można podłączać tylko do napięcia 230 V, 50 Hz.

PL

OBSŁUGA URZĄDZENIA

1. Napełnić kubek pomiarowy wodą, odpowiednio do liczby jajek i wymaganego czasu gotowania.

Cyfry 1-7 na kubku pomiarowym oznaczają liczbę jajek, jaka ma być gotowana.

Użyć skali Soft (miękkie) do zagotowania jajek na miękko, Medium (średnie) do zagotowania jajek średnio lub Hard (twarde) do zagotowania jajek na twardo.

1. Nalać odpowiednią ilość wody do naczynia z płytą grzewczą.

2. Aby zapobiec pękaniu jajek podczas gotowania, nakłuć małą dziurkę w obłym końcu każdego jajka, używając przyrządu do nakłuwania na dnie kubka miarowego.

3. Włożyć jajka do tacki i umieść ją nad płytą grzewczą.

4. Założyć pokrywę.

5. Włożyć wtyczkę do gniazdka, aby włączyć zasilanie. Lampka kontrolna zapali się, a urządzenie zacznie gotować jajka.

6. Gdy z wnętrza wyparuje cała woda, jajka będą gotowe. Termostat znajdujący się wewnątrz aparatu wyłączyć urządzenie. Usłyszysz brzęczenie.

PL

1. Wyjąć wtyczkę przewodu z gniazdka sieciowego. Ostrożnie zdjąć pokrywę.

Urządzenie jest wciąż bardzo gorące. Zdjąć tackę z naczynia z płytą grzewczą i ochłodzić szybko jajka. Inaczej będą się nadal gotowały.

UWAGA! Zachować ostrożność podczas używania przyrządu do nakłuwania jajek oraz tacki – przyrząd do nakłuwania bardzo ostry.

CZYSZCZENIE

Żadna z części tego urządzenia nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń, chyba, że poniższe instrukcje dotyczące czyszczenia urządzenia stanowią inaczej.

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

- Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

- Nigdy nie zanurzać podstawy urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie. Nie dopuszczać, aby woda wyciekła na podstawę.

- Aby wyczyścić naczynie z płytą grzewczą i podstawę, należy wytrzeć ją wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość detergentu.

- Aby usunąć osady kamienia z płyty grzewczej, należy użyć zwykłego domowego octu i wody (1 część octu na 10 części

PL

wody). Nalać roztwór na płytę grzewczą i pozostawić w naczyniu przez około 30 minut. Następnie wyłać roztwór. Po czym wytrzeć płytę grzewczą wilgotną szmatką.

- Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.

- Przed odłożeniem na miejsce przechowywania upewnić się, że urządzenie jest czyste i suche.

WAŻNE! Przed kolejnym użyciem odczekać, aż urządzenie całkowicie wyschnie.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt marki oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę,

PL

odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów.

W niektórych państwach członkowskich UE można w określonych przypadkach zwrócić zużyty sprzęt do sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

PL

NAJCZEŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową pod adresem www.commaxx.nl

Można znaleźć tam również dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

FR

INTRODUCTION