16590008 - Zmywarka Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zmywarka
Marka	Melissa
Model	16590008
Szerokość	60 cm
Wysokość	85 cm
Głębokość	60 cm
Waga	50 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Zużycie energii	0.92 kWh na cykl
Zużycie wody	12 L na cykl
Poziom hałasu	49 dB(A)
Liczba kompletów	12
Programy	Eco, Intensywny, Normalny, Szybki, Szkło, Płukanie wstępne
Dodatkowe funkcje	Połowa załadunku, Opóźniony start, Blokada dziecięca
System suszenia	Suszenie kondensacyjne
Typ filtra	Filtr samoczyszczący
Wskaźnik soli i nabłyszczacza	Tak
Regulowany system koszy	Kosz górny z regulacją wysokości
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada dziecięca, System antyzalaniowy
Konserwacja	Regularnie czyść filtry, odkamieniać w razie potrzeby
Dostępność części zamiennych	Części zamienne dostępne przez 10 lat
Wskaźnik naprawialności	8.4 / 10

Często zadawane pytania - 16590008 Melissa

Jak uruchomić cykl zmywania w mojej zmywarce Melissa?

Załaduj naczynia, dodaj detergent, wybierz program za pomocą przycisku programu i naciśnij przycisk Start. Upewnij się, że kran jest otwarty, a drzwi są prawidłowo zamknięte.

Jaki rodzaju detergentu powinienem używać?

Używaj detergentu przeznaczonego specjalnie do zmywarek, takiego jak tabletki, proszek lub żel. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj również nabłyszczacza i soli do zmywarki.

Dlaczego moja zmywarka nie odprowadza wody?

Sprawdź, czy wąż odpływowy nie jest załamany lub zablokowany. Wyczyść filtr i upewnij się, że odpływ zlewu nie jest zatkany. Jeśli problem nadal występuje, pompa odpływowa może być uszkodzona.

Jak wyczyścić filtr?

Wyjmij dolny kosz, odkręć zespół filtra, spłucz pod bieżącą wodą miękką szczotką. Po czyszczeniu zmontuj ponownie. Rób to co kilka tygodni.

Co robi funkcja 'połowa załadunku'?

Funkcja połowy załadunku pozwala na umycie mniejszej ilości naczyń, oszczędzając wodę i energię. Umieść naczynia w obu koszach, ale czas trwania cyklu może być krótszy.

Jak zresetować zmywarkę?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Start przez 3 sekundy lub wyłącz zasilanie na 10 sekund. Zapoznaj się z instrukcją obsługi w celu uzyskania szczegółowych instrukcji resetowania.

Dlaczego naczynia są nadal brudne po cyklu?

Upewnij się, że nie przeładowujesz zmywarki, a ramiona spryskujące mogą swobodnie się obracać. Sprawdź, czy dozownik detergentu otworzył się prawidłowo i użyj odpowiedniego programu do stopnia zabrudzenia.

Czy mogę myć plastikowe przedmioty w zmywarce?

Tak, ale umieść je w górnym koszu i upewnij się, że nadają się do zmywarki. Unikaj programów o wysokiej temperaturze dla delikatnych plastików.

Jak aktywować blokadę dziecięcą?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski 'Opóźnienie' i 'Program' przez 3 sekundy. Wskaźnik zaświeci się. Powtórz, aby dezaktywować.

Co oznacza kod błędu E01?

Kod błędu E01 wskazuje na problem z dopływem wody. Sprawdź, czy kran jest całkowicie otwarty, a wąż dopływowy nie jest załamany. Jeśli kod nadal się pojawia, zawór dopływu wody może wymagać wymiany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 16590008 Melissa

Aby możliwe najlepiej wykorzystać zalety nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi warto również zachować na przyszłość, w razie potrzeby przypomnienia sobie funkcji urządzenia w przyszłości.

WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie samego urządzenia.
• Można go używać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użycia lub manipulowania (patrz także warunki gwarancji).
• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.
• Nie zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie i upewnić się, że do środka urządzenia nie dostaje się woda.
• Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi rękami.
• Nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji powodujących korozję.
• Podczas użytkowania urządzenia, należy sprawować nad nim ciągły nadzór. Uważać na dzieci znajdujące się w pobliżu Percentego urządzenia. Urządzenie nie jest zabawką.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby o obniżonej wrażliwości, osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo ani przez osoby, które nie potrafią korzystać z urządzenia, chyba że są one instruowane lub sprawuje nad nimi nadzór osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.
• Detergent używany w zmywarce należy zawsze chronić przed dziećmi, ponieważ jest bardzo toksyczny.
• Należy uważać, aby detergent używany w zmywarce nie dostał się do oczu ani nie miał kontaktu ze skórą.
• W urządzeniu nigdy nie należy używać rozpuszczalników ani rozcieńczalników, gdyż może to spowodować wybuch lub pożar.
• Nie wolno opierać się ani kłaść ciężkich przedmiotów na otwartych drzwiczkach. Może to spowodować deformację drzwiczek i zawiasów a w rezultacie wadliwe działanie urządzenia.

Umiejscowienie urządzenia

- Urządzenie należy zawsze umieszczać na suchej, płaskiej, twardej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, z dala od krawędzi.

• Nie należy umieszczacć urządzenia ani jego przewodu zasilającego w pobliżu nagrzanych powierzchni, na przykład palników gazowych i elektrycznych płytek grzejnych.
• Tył urządzenia musi się opierać o ścianę za nim.

Podłączenie

• Urządzenie podłączać tylko do napięcia 230 V, 50 Hz. Podłączenie urządzenia do niewłaściwego napięcia skutkować będzie unieważnieniem gwarancji.
  o Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdek z działającym obwodem uziemienia, odpowiednim dla wtyczki sieciowej.
  o Urządzenie należy umieszczac tak, aby wtyczka łatwo dosiegała gniazdka a przewód nie znajdował się w przejściu i nie stanowił zagrożenia.
• W normalnych warunkach urządzenie można podłączać zarówno instalacji wody gorącej jak i zimnej. Jeżeli temperatura gorącej wody nie może być utrzymana na poziomie poniżej 60 §C, urządzenie należy podłączyć do wody zimnej.

Użycie

• Nie umieszczać na pracującym urządzeniu żadnych przedmiotów.
• Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone, gdy urządzenie nie działa prawidłowo względnie zostało uszkodzone wskutek silnego uderzenia lub w podobny sposób.
• Należy unikać mycia w zmywarce wyposażenia kuchennego, które nie jest termoodporne. Należy także unikać mycia w zmywarce przedmiotów delikatnych, takich jak kryształy oraz przedmiotów z miedzi, cyny i aluminium, ponieważ mogą one ulec uszkodzeniu.
• Nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów w urządzeniu.
• Przy otwartych drzwiczkach istnieje ryzyko oparzenia gorącą parą. Może też dojść do zniszczeń spowodowanych zalaniem. Przy otwartych drzwiczkach do urządzenia nie należy dopuszczacę dzieci.

Przewód zasliający i wtyczka

• Uważać, aby przewód nie zwiśał poza krawędź powierzchni roboczej.
• Należy się upewnić, że nie ma możliwości potknięcia się o przewód zasilający urządzenia.
• Przewód i urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących przedmiotów i otwartego ognia, w tym palników gazowych i elektrycznych płyt grzejnych.
• Sprawdź, czy przewód nie jest pozwijany.
• Przewodu zasilającego nie można silnie zaginać.

- Zaraz po zakończeniu użytkowania urządzenia, przed czyszczeniem oraz kiedy urządzenie nie jest użytkowane, należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania oraz odciąć dopływ wody. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.

- Sprawdzaj regularnie, czy przewód lub wtyczka nie uległy uszkodzeniu. Nie używać urządzenia, gdy są one uszkodzone, albo gdy samo urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób.

- Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je do kontroli i, w razie konieczności, do naprawy przez autoryzowanego technika. Nigdy nie wolno samodzielnie naprawić urządzenia. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH CZĘŚCI SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

1. Wieszak
2. Koszyk na sztućce
3. Pojemnik środka do płukania naczyń
4. Główna komora detergentu do zmywania
5. Dodatkowa komora detergentu do zmywania
6. Komora na sól
7. Ramię do zmywania
8. Filtr wstępny i dokładny
9. Filtr główny
10. Lejek do wsypywania soli
11. Łyżka pomiarowa
12. Wąż wygięty w kształcie litery U
13. Dysza spustowa
14. Wlot wody
15. Wąż wlotowy wody
16. Zacisk węża
17. Wąż spustowy

a. Lampka kontrolna
b. Przycisk zasilania
c. Wskaźnik poziomu soli

d. Wskaźnik poziomu środka do płukania naczyń
e. Wskaźnik mycia intensywnego
f. Wskaźnik mycia normalnego
g. Wskaźnik mycia ekologicznego
h. Wskaźnik mycia szkła
i. Wskaźnik mycia szybkiego
j. Wskaźnik mycia 3-w-1
k. Przycisk Start/Reset
I. Przycisk Program

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Każde urządzenie jest testowane w fabryce, jednak dla bezpieczeństwa po rozpakowaniu zalecamy dokładne sprawdzenie, czy nie uległo ono uszkodzeniu w transporcie.

• Należy sprawdzić, czy nie ma żadnych widocznych śladów uszkodzenia (np. w postaci wgnieceń lub tym podobnych), czy drzwiczki zamykają się prawidłowo oraz czy zawiasy są w porządku.
• Jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu, należy skontaktować się ze sklepem, w którym dokonano zakupu. Nie należy uruchamiać go przed sprawdzeniem przez autoryzowanego serwisanta.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne elementy opakowania transportowego zostały usunięte.

Umiejscowienie urządzenia

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na suchej, płaskiej, twardej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, z dala od krawędzi.
• Tyl urządzenia musi się opierać o ścianę za nim.

Podłączenie

1. Urządzenie należy podłączyć do napięcia 230 V AC, 50 Hz.
2. Przy instalacji urządzenia należy zawsze korzystać z nowych węży. Starych węży nie należy wykorzystywać do nowej instalacji.
3. Przykręć wąż doprowadzający wodę (15) do wlotu wody (14).

o Wlot wody w urządzeniu zakończony jest gniazdem o gwincie l" – sprawdź, czy został użyty odpowiedni wąż.
° Nie dokręcaj zbyt mocno złącza, gdyż może to spowodować uszkodzenie gwintu.
Do węża powinien zostać podłączony kurek odcinający, w celu ułatwienia zamknięcia dopływu wody do urządzenia.
- Przepisy wymagają, aby podłączenie z kurkiem odcinającym wyposażone było w zawór zwrotny. Jednakże zalecamy, aby urządzenie miało stałe podłączenie do instalacji zasilania wodnego. Należy się upewnić, że zastosowano odpowiednie części odległościowe i złączki, tak aby podłączyć urządzenie w sposób bezpieczny i odpowiedzialny.

- Urządzenie można podłącać zarówno instalacji wody gorącej jak i zimnej.

• Jeżeli temperatura ciepłej wody na dopływie nie może być utrzymana na poziomie poniżej 60 ₺C, urządzenie należy podłączyć do instalacji wody zimnej, ponieważ zbyt gorąca woda może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• W przypadku podłączenia do wody gorącej czasy mycia zmniejszając się o około 15 minut. Nastąpi również nieznaczne zmniejszenie skuteczności zmywania.

Urządzenie wyposażone jest we wskaźnik poziomu wody, który gwarantuje automatyczne zatrzymanie pracy urządzenia w przypadku, gdy dojdzie do spadku ciśnienia wody.

1. Podłącz wąż spustowy (1) do dyszy spustowej () 13 używając zacisku węża (16). Dociągnij zacisk węża, aż będzie on pewnie zamontowany.

2. Przed zejściem ku dołowi do kanalizacji wąż spustowy jest prowadzony ku górze i zagięty ku dołowi po plastikowej kształtce w kształcie litery U (12). Zapobiega to powrotnemu napływowi wody spustowej do urządzenia. Aby zwiększyć ochronę, można zastosować zawór klapowy zwrotny (nie włączony do zestawu).
   o Wąż spustowy powinien zostać poprowadzony w dół do rury spustowej, która nie może się znajdować wyżej niż maks. 75 cm ponad podstawą urządzenia. Średnica rury spustowej powinna wynosić co najmniej 4 cm, aby zagwarantować możliwość uchodzenia powietrza przez wąż spustowy. Dodatkowy wąż spustowy (jeśli jest stosowany): maks. długość to 4 m.

3. Otwórz dopływ wody.

UWAGA! ZARAZ PO ODKREÇENIU DOPŁYWU WODY W WEŻU I URZĄDZENIU WODA BĘDZIE POD CIŚNIENIEM, NAWET JEŻELI DOPŁYW WODY ZOSTANIE PÓŻNIEJ PONOWNIE ZAMKNIĘTY!

Montaż filtra, wieszaka i koszyka na sztućce

- Zamocuj filtry w podstawie urządzenia.

° Najpierw zamocuj filtr główny (9). Potem włóż dokładny i wstępny element filtrujący (8). Następnie obróć filtr zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
o Sprawdź, czy filtry są prawidłowo zamocowane i czy ramię zmywające (7) obraca się swobodnie i może zrobić pełny obrót.

• Wieszak (1) wyposażony jest w kółka, tak więc daje się łatwo przesuwać do wnętrza i na zewnątrz.
• Umieść koszyk na sztućce (2) na wieszaku. Jeżeli koszyk na sztućce nie jest potrzebny, np. podczas zmywania talerzy, misek i innych dużych naczyń, można go usunąć z wieszaka.

Wsypywanie soli

Twardość wody jest różna w różnych miejscach i wodociągach. Twarda woda może powstawiać białe osady na naczyniach i wymaga stosowania większej ilości detergentu. Dlatego urządzenie zostało wyposażone w zmiękczacz, który zmiekcza wodę w urządzeniu za pomocą soli, co pomaga uzyskać dobre rezultaty zmywania. Miękka woda wymaga użycia mniejszej ilości detergentu, a więc sól pomaga zmniejszyć zużycie detergentu, a tym samym chronić środowiska naturalne.

Aby nasypać soll do komory:

• Wyjmij koszyk na sztućce i wykręć nakrętkę komory na sól (6).
• Włóż lejek (10) do otworu. Wsyp około 1 kg soli.
• Zamknij nakrętkę.
• WAŻNE! Natychmiast po zapełnieniu solą przeprowadź program szybkiego mycia, aby zapobiec korozji części wywoływanej przez zasoloną wodę.
• Dosypuj soli, gdy zapali się wskaźnik poziomu soli (c).

UWAGA! WAŻNE JEST, ABY DODAĆ SOLI PRZED PIERWSZYM CYKLEM ZMYWANIA! NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE SÓL PRZEZNACZONĄ DO ZMYWAREK.

Napelnianie środklem do płukania

Substancje powierzchniowo czynne w środku do płukania stosowanym w zmywarce redukują napięcie powierzchniowe w wodzie dla szybszego, lepszego suszenia. Użycie środka do płukania oznacza również to, że naczynia są czystsze a szkło staje się przezroczyste i błyszczące.

Aby napełnić komorę środka do płukania:

• Przekręć zakrętkę komory środka do płukania (3), w lewo do położenia otwarcia (strzałka w lewo) Podnieś zakrętkę.
• Napełnij komorę środkiem do płukania, uważając, aby jej nie przepelnić.
• Wkręć zakrętkę na powrót, obracając ją w prawo do położenia zamknięcia (strzałka w prawo).
• Dopełnij, gdy zapali się wskaźnik poziomu środka do płukania (d).

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Obsługa podstawowa

• Aby otworzyć urządzenie, chwyć za uchwyt.
• Sprawdź, czy filtry w podstawie urządzenia zostały odpowiednio zamontowane i nie są zapchane.

• Umieść rzeczy do zmywania na wieszaku zmywarki i koszyku na sztućce.
  o Szklanki i kieliszki należy zawsze umieszczać do góry dnem tak, aby woda mogła swobodnie z nich spływać.

• Szklanek i kieliszków nie należy umieszczać na bolcach przeznaczonych dla talerzy. Nie zapewniają one wystarczającego podparcia, co oznacza, że szklanki lub kieliszki mogą się przewrócić i słtuc.
  o Aby uniknąć skaleczenia, zawsze umieszczaj noże w koszyku na sztućce ostrzem w dół.
  o Bardzo brudne naczynia należy przepłukać przed włożeniem ich do urządzenia. Upewnij się, ze z naczyń usunięte zostały większe pozostałości jedzenia, gdyż zapobiega to zapchaniu filtra znajdującego się w podstawie urządzenia.

- Sprawdź, czy ramię myjące może swobodnie się poruszać i zataczać pełny okrąg.

- Napelnij detergentem główną komorę detergentu (4), używając łyżki pomiarowej (11). Alternatywnie, umieść w głównej komorze detergentu jedną tabletkę do zmywania.

o Zalecamy użycie jednej miarki detergentu na cykl zmywania, należy jednak sprawdzić zalecenia dla danego rejonu. Odnośnie ilości detergentu sprawdź zalecenia miejscowego zakładu wodociągowego i przeczytaj instrukcje producenta.

o Jeśli na naczyniach jest dużo resztek jedzenia, umieść jeszcze pewną ilość detergentu w dodatkowej komorze detergentu (5).

- Nigdy nie używaj tabletek do zmywania przy programach krótkich. Tabletki mogą nie rozpuścić się całkowicie i dlatego nie są skuteczne podczas krótkich programów.

- Zamknij drzwiczki. Przed kontynuowaniem sprawdź, czy zostały szczelnie zamknięte.

- Sprawdź, czy podłączone jest zasilanie woda.

- Wybierz program zmywania: Wciskaj przycisk Program (1), aż zapali się wskaźnik odpowiedniego programu. Patrz przegląd programów poniżej.

- Wciśnij przycisk zasilania (b), aby uruchomić urządzenie.

o Lampka kontrolna (a) zapala się, gdy urządzenie jest włączone.

- Po zakończeniu programu zmywania urządzenie automatycznie się wyłączy. Po zakończeniu cyklu zmywania przez 8 sekund rozbrzmiewa sygnał akustyczny.

- Wyłącz urządzenie wciskając przycisk zasilania (off = wył.).

Przegląd programów zmywania

Wybierz jeden z 6 programów zmywania: Wciskaj przycisk Program dotąd, aż zapali się wskaźnik programu, jaki został wybrany.

Intensywny (e). Bardzo tłuste resztki jedzenia. Obejmuje cykl mycia wstępnego.	Temperatura wody: 70 °C Czas zmywania: 145 minut Zużycie wody: 11,0 litrów
Normalny (f). Normalne resztki jedzenia. Obejmuje cykl mycia wstępnego.	Temperatura wody: 60 °C Czas zmywania: 125 minut Zużycie wody: 8,4 litra
Mycie ekologiczne (g) Lekko tłuste resztki jedzenia. Obejmuje cykl mycia wstępnego.	Temperatura wody: 50 °C Czas zmywania: 170 minut Zużycie wody: 7 litra
Mycie szkła (h). Lekko tłuste resztki jedzenia. Bez cyklu mycia wstępnego.	Temperatura wody: 45 °C Czas zmywania: 75 minut Zużycie wody: 6,8 litra
Mycie szybkie (i). Lekko tłuste resztki jedzenia na naczyniach, które nie muszą być suszone. Bez cyklu mycia wstępnego.	Temperatura wody: 40 °C Czas zmywania: 30 minut Zużycie wody: 6,0 litrów
Mycie 3-w-1 (j). Normalne resztki jedzenia. Obejmuje cykl mycia wstępnego.	Temperatura wody: 60 °C Czas zmywania: 140 minut Zużycie wody: 8,4 litra

Tymczasowe przerwanie programu zimywania

• Dowolny program zmywania można w każdej chwili przerwać na pewien czas, naciskając przycisk Pause/Reset (Przerwa/Reset) (g).
• Gdy program zmywania jest przerwany, co minutę rozlega się sygnał akustyczny do chwili, aż urządzenie zostanie ponownie uruchomione. Aby ponownie je uruchomić, zamknij drzwiczki (jeśli zostały otwarte) i wciśnij przycisk start/reset. Urządzenie uruchamia się po 10 sekundach.
• Po wstrzymaniu programu zmywania można przełączyć program na inny, naciskając przycisk wyboru programu zmywania.

Po każdym programie zmywania

• Zasilanie urządzenia pozostaje włączone, dopóki nie zostanie odłączone poprzez wciśnięcie przycisku zasilania (Power).
• Przed opróżnieniem urządzenia należy umożliwiać naczyniom wychłodzenie przez około 15 minut.
• Po opróżnieniu urządzenia należy sprawdzić, czy filtr w podstawie nie jest zanieczyszczony. W razie konieczności należy go wyczyścić.

Przydatne porady

• Naczynia będą schły szybciej, jeżeli po zakończeniu programu zmywania drzwiczki urządzenia zostaną uchylone.
• Pamiętaj, aby płukać naczynia po ich użyciu. Naczynia z przyschniętymi resztkami jedzenia są trudniejsze do umycia przy zastosowaniu normalnego programu zmywania.
• Z czasem detergent traci swoje właściwości myjące. Jeżeli detergent, którego używasz, jest stary lub pojawiły się w nim grudki, należy go wymienić.

PRZECHOWYWANIE

Jeśli urządzenie nie jest używane codziennie, radzimy wykonać następujące czynności po każdym użyciu:

• Odłączyć zasilanie energią elektryczną od urządzenia.
• Zamknąć dopływ wody i odłączyć wąż od wlotu wody.
• Spuścić wszelką wodę pozostałą w wężu dolotowym (do zlewu).
• Zamocować waż z powrotem na wlocie wody.
• Wyjąć filtry i użyć gąbki do usunięcia wody z podstawy (dna zmywarki).

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie i upewnić się, że do jego środka nie dostaje się woda.
• Czyścić urządzenie, wycierając je wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość detergentu.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.
• Filtry i podstawę urządzenia od wewnątrz należy czyścić regularnie, aby woda mogła swobodnie spływać.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnych, jak np.:

• obszarach kuchennych w sklepach lub innych obszarach roboczych,
• zagrodach wiejskich,
• przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych,
• w ośrodkach typu „bed and breakfast”.

ZANIM UDASZ SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Urządzenie nie uruchamia się.	Spalił się bezpiecznik / wyłączyć się przekaznik.	Wymienić bezpiecznik / włączyć przekaźnik.
	Drzwiczki nie są całkowicie zamknięte.	Zamknąć drzwiczki całkowicie.
Woda pozostaje w urządzeniu.	Zagięcie na wężu spustowym.	Sprawdzić wąż spustowy. Nie może być on przyciśnięty ani zagięty.
	Filtry są zapchane.	Wsunąć wszelkie zanieczyszczenia z filtra wstępnego.
	Spływ jest zapchany.	Sprawdzić spływ. Upewnić się, że działa prawidłowo.
Naczynia nie są czyste.	Ramię myjące jest zablokowane.	Sprawdzić, czy ramię myjące może swobodnie się obracać i zatacazać pełny okręg.
	Naczynia są niewłaściwie rozmieszczone w zmywarce.	Sprawdzić, czy naczynia są tak rozmieszczone na wieszaku, że wodą z ramienia zmywającego dociera do wszystkich naczyń.
	Za mało detergentu do zmywania.	Użyj więcej detergentu albo detergentu innego typu.
Naczynia nie są suche.	Naczynia są nieprawidłowo ustawione w zmywarce.	Sprawdzić, czy naczynia są prawidłowo ustawione.
	Za mało środka do płukania do zmywarek.	Wlej więcej środka do płukania.
	Naczynie zostały wyjęte zbyt szybko.	Otwórz drzwiczki. Przęd wyjęciem ze zmywarki pozwół naczyniom wychłodzić się.
	Problem może polegać na tym, że jest stosunkowo dużo plastikowych pojemników, które nie absorbują tak dużo ciepła I wilgoci, jak np. porcelana.	Pozostaw więcej czasu na wychłodzenie naczyń.

Jeżeli urządzenie w dalszym ciągu nie działa, należy skontaktować się z punktem serwisowym.

SYGNAŁY OSTRZEGAWCZE

Gdy zdarzy się usterka, urządzenie może wyemitować następujące sygnały ostrzegawcze:

Sygnał ostrzegawczy	Opis problemu:	Możliwe rozwiązanie
Wskaźnik 3-w-1 miga	Woda wpływa wolniej niż zwykle.	Wlot wody jest zapchany albo za niskie jest ciśnienie.
Wskaźnik mycia szkła miga	Nieprawidłowy poziom wody.	Urządzenie przecieka.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Niniejszy produkt marki Adexi oznaczony jest

następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE, każde państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich UE można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową o adresie www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Usługi dla Klientów" i kliknij "Często zadawane pytania", aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Grupa Adexi

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.