16590008 - Geschirrspüler Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschirrspüler
Marke	Melissa
Modell	16590008
Breite	60 cm
Höhe	85 cm
Tiefe	60 cm
Gewicht	50 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Energieverbrauch	0,92 kWh pro Zyklus
Wasserverbrauch	12 L pro Zyklus
Geräuschpegel	49 dB(A)
Anzahl der Maßgedecke	12
Programme	Eco, Intensiv, Normal, Schnell, Glas, Vorspülen
Zusatzfunktionen	Halbe Beladung, Startzeitvorwahl, Kindersicherung
Trocknungssystem	Kondensationstrocknung
Filtertyp	Selbstreinigungsfilter
Salz- und Klarspülmittelanzeige	Ja
Verstellbares Korbsystem	Höhenverstellbarer Oberkorb
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, Aquastopp
Wartung	Filter regelmäßig reinigen, bei Bedarf entkalken
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Ersatzteile für 10 Jahre verfügbar
Reparierbarkeitsindex	8,4 / 10

Häufig gestellte Fragen - 16590008 Melissa

Wie starte ich einen Spülzyklus auf meinem Melissa Geschirrspüler?

Geschirr einladen, Reinigungsmittel hinzufügen, mit der Programmtaste ein Programm auswählen und die Starttaste drücken. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn geöffnet und die Tür richtig geschlossen ist.

Welches Reinigungsmittel sollte ich verwenden?

Verwenden Sie ein speziell für Geschirrspüler entwickeltes Reinigungsmittel, wie Tabs, Pulver oder Gel. Für beste Ergebnisse verwenden Sie auch Klärspüler und Geschirrspülsalz.

Warum pumpt mein Geschirrspüler nicht ab?

Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch geknickt oder verstopft ist. Reinigen Sie den Filter und stellen Sie sicher, dass der Spülbeckenabfluss nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise die Ablaufpumpe defekt.

Wie reinige ich den Filter?

Entfernen Sie den Unterkorb, schrauben Sie die Filtereinheit ab, spülen Sie sie mit einer weichen Bürste unter fließendem Wasser ab. Nach der Reinigung wieder zusammenbauen. Führen Sie dies alle paar Wochen durch.

Was macht die Funktion 'Halbe Beladung'?

Die Funktion 'Halbe Beladung' ermöglicht das Waschen einer kleineren Menge und spart Wasser und Energie. Stellen Sie Geschirr in beide Körbe, aber die Zyklusdauer kann kürzer sein.

Wie setze ich den Geschirrspüler zurück?

Halten Sie die Starttaste 3 Sekunden lang gedrückt oder schalten Sie den Strom für 10 Sekunden aus. Beachten Sie die spezifischen Reset-Anweisungen im Handbuch.

Warum ist das Geschirr nach einem Zyklus noch schmutzig?

Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler nicht überladen ist und die Sprüharme frei drehen können. Überprüfen Sie, ob der Reinigungsmittelbehälter richtig geöffnet wurde und verwenden Sie das passende Programm für den Verschmutzungsgrad.

Kann ich Plastikgegenstände im Geschirrspüler waschen?

Ja, aber legen Sie sie in den Oberkorb und stellen Sie sicher, dass sie spülmaschinenfest sind. Vermeiden Sie bei empfindlichen Kunststoffen Programme mit hohen Temperaturen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Tasten 'Startzeitvorwahl' und 'Programm' gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige leuchtet auf. Wiederholen Sie den Vorgang zum Deaktivieren.

Was bedeutet der Fehlercode E01?

Fehlercode E01 weist auf ein Problem mit der Wasserversorgung hin. Überprüfen Sie, ob der Wasserhahn vollständig geöffnet ist und der Zulaufschlauch nicht geknickt ist. Wenn der Code bestehen bleibt, muss möglicherweise das Wassereinlassventil ausgetauscht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 16590008 Melissa

DE Geschirrspüler 32

PL Zmywarka do naczyń......38

DK

INTRODUKTION

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Yleistä

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Allgemein

• Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen führen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).
• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Gerät, Kabel oder Stecker nicht in Wasser eintauchen und dafür sorgen, dass auch keines eindringen kann.
• Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen berühren.
• Das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub noch ätzenden Stoffen aussetzen.
• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Es ist kein Spielzeug!
• Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die über keinerlei Erfahrung im Umgang mit dem Gerät verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
• Geschirrspülmittel müssen aufgrund ihrer hohen Giftigkeit stets für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
• Achten Sie darauf, dass das Spülmittel nicht mit Augen oder Haut in Berührung kommt.
• Verwenden Sie im Gerät niemals Lösungs- oder Verdünnungsmittel, da diese explosions- oder feuergefährlich sind.
• Belasten Sie die geöffnete Tür nicht mit schweren Gegenständen oder mit dem Körpergewicht. Tür und Scharniere können sich hierdurch verformen und ihre Funktion beeinträchtigt werden.

Aufstellen des Geräts

- Stellen Sie das Gerät stets auf einer trockenen, ebenen und festen Oberfläche mit ausreichender Entfernung zu den Kanten auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Gasflammen oder elektrische Kochplatten. Das Kabel darf ebenfalls nicht in der Nähe von Wärmequellen verlegt werden.
• Die Geräterückseite muss durch die Rückwand abgestützt werden.

Anschließen

• Nur für den Anschluss an 230 V/50 Hz. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät an eine falsche Spannung angeschlossen wird.
• Das Gerät sollte nur an für den Stecker ausgelegte Steckdosen mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
  o Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Steckdose mit dem Kabel leicht erreichbar ist und keine Unfallgefahr besteht.
• Das Gerät kann normalerweise an Kalt- oder Warmwasser angeschlossen werden. Kann eine Warmwassertemperatur von unter 60 °C nicht eingehalten werden, muss das Gerät stattdessen an die Kaltwasserversorgung angeschlossen werden.

Verwendung

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, wenn dieses eingeschaltet ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Leitungen und/oder Stecker beschädigt sind, wenn es nicht optimal funktioniert oder Stoßschäden u. Ä. erlitten hat.
• Nicht hitzebeständige Küchenutensilien sollten nicht in den Geschirrspüler gegeben werden. Auch sollten empfindliche Gegenstände wie etwa Kristallgläser und Gegenstände aus Kupfer, Zinn und Aluminium nicht im Geschirrspüler gereinigt werden, da die Gefahr der Beschädigung besteht.
• Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen.
• Bei geöffneter Tür besteht die Gefahr des Austretens von heißem Dampf. Wasserschäden sind ebenfalls möglich. Kinder vom Gerät fernhalten, wenn die Tür geöffnet ist.

Kabel und Stecker

• Das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsplatte hängen lassen.
• Darauf achten, dass nicht am Kabel gezogen wird bzw. Personen darüber stolpern können.
• Das Gerät inkl. Kabel von Wärmequellen, heißen Gegenständen und offenem Feuer einschließlich Gasflammen und Elektroherden fernhalten.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
  • Das Kabel darf nicht stark geknickt werden.

• Das Gerät ausschalten, den Stecker herausziehen und die Wasserzufuhr schließen, wenn es nicht mehr gebraucht wird bzw. gereinigt werden soll. Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, sondern ziehen Sie stattdessen am Stecker.

• Kabel und Stecker regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Sind sie defekt bzw. wurde das Gerät fallen gelassen oder anderweitig beschädigt, darf es nicht benutzt werden.

• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei nicht autorisierten Reparaturen oder technischen Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie.

DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTS

1. Geschirrkorb
2. Besteckkorb
3. Fach für Klarspüler
4. Hauptfach für Spülmittel
5. Zweites Fach für Spülmittel
6. Salzfach
7. Spülarm
8. Fein- und Grobfilter
9. Hauptfilter
10. Trichter zum Salzeinfüllen
11. Messlöffel
12. U-förmiger Schlauch
13. Abflussstutzen
14. Wasserzuführung
15. Wasserzuführungsschlauch
16. Schlauchklemme
17. Abflussschlauch

a. Betriebsanzeigelampe
b. Betriebsschalter (Ein/Aus)
c. Salzfüllanzeige
d. Anzeige – Klarspüler
e. Anzeige – Intensivprogramm
f. Anzeige – Normalprogramm
g. Anzeige - Sparprogramm
h. Anzeige – Glasreinigungsprogramm
i. Anzeige – Schnellprogramm
j. Anzeige - 3-in-1
k. Start-/Rückstelltaste
I. Programm-Schaltknopf

VOR DEM GEBRAUCH

Jedes einzelne Gerät wird werkseitig kontrolliert. Sicherheitshalber sollten Sie sich jedoch nach dem Auspacken vergewissern, dass beim Transport keine Schäden am Gerät entstanden sind.

• Überprüfen Sie, ob sichtbare Schäden (z. B. in Form von Dellen o. Ä.) vorliegen, ob die Tür gut schließt und die Scharniere in Ordnung sind.
• Falls Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung. Das Gerät darf erst nach Überprüfung durch eine Fachwerkstatt in Betrieb genommen werden.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Sie die gesamte Transportverpackung (außen und innen) entfernt haben.

Aufstellen des Geräts

• Stellen Sie das Gerät stets auf einer trockenen, ebenen und festen Oberfläche mit ausreichender Entfernung zu den Kanten auf.
• Die Geräterückseite muss durch eine Rückwand abgestützt werden.

Anschließen

1. Das Gerät muss an 230 Volt Wechselspannung (50 Hz) angeschlossen werden.
2. Installieren Sie das Gerät stets unter Verwendung neuer Schläuche. Alte Schläuche sollten für Neuinstallationen nicht verwendet werden.
3. Den Schlauch für die Wasserzufuhr (15) auf den Stutzen (14) aufschrauben.

Die Wasserzuführung zum Gerät endet in einem 34 " Stecker – überprüfen Sie die Verwendung des korrekten Schlauchs.

° Ziehen Sie den Schlauch nicht zu straff, um Beschädigungen zu vermeiden.

- Der Schlauch sollte mit einem Absperrhahn versehen sein, um die Wasserzufuhr zum Gerät leicht unterbrechen zu können.

Gemäß geltender Vorschriften ist ein Rückschlagventil am Wasserhahn vorzusehen. Es wird empfohlen, die Wasserzufuhr dauerhaft aufrechtzuerhalten. Vergewissern Sie sich, dass die korrekten Abstandstücke oder Adapter für einen sicheren, ordnungsgemäßen Anschluss des Geräts verwendet werden.

- Das Gerät kann an Kalt- oder Warmwasser angeschlossen werden.

• Kann eine Wassertemperatur von unter 60 °C nicht eingehalten werden, muss das Gerät an die Kaltwasserversorgung angeschlossen werden, da zu heißes Wasser Schäden am Gerät hervorrufen kann.
• Bei Anschluss an die Warmwasserleitung verringert sich der Waschvorgang um ca. 15 Min. Der Reinigungseffekt ist in diesem

Fall geringfügig schlechter. - Das Gerät ist mit einem Wasserstandsmesser ausgestattet, der dafür sorgt, dass es automatisch stoppt, wenn der Wasserdruck fällt.

1. Bringen Sie den Abflussschlauch (17) am Abflussstutzen (13) unter Verwendung der Schlauchklemme (16) an. Ziehen Sie die Schlauchklemme fest, bis der Schlauch sicher angeschlossen ist.

Der Abflussschlauch führt aufwärts wie ein nach oben zeigendes U über das mitgelieferte Kunststoff-Knie (12), bevor es nach unten in den Abfluss führt. Hierdurch wird ein Zurücklaufen des Wassers in das Gerät verhindert. Für zusätzlichen Schutz kann ein Rückschlagventil (nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet werden.
Der Abflussschlauch sollte nach unten in ein Abflussrohr führen, der nicht höher als max. 75 cm über dem Geräteboden liegen darf. Der Abflussrohrdurchmesser sollte mindestens 4 cm betragen, um sicherzustellen, dass Luft um den Abflussschlauch entweichen kann. Verlängerungsschlauch (falls erforderlich): max. 4 m

1. Wasserhahn aufdrehen.

HINWEIS! SOBALD DER WASSERANSCHLUSS GEÖFFNET IST, BEFINDET SICH UNTER DRUCK STEHENDES WASSER IM SCHLAUCH UND IM GERÄT, AUCH WENN DER WASSERANSCHLUSS ANSCHLIESSEND WIEDER GESCHLOSSEN WURDE!

Einsetzen von Filter, Geschirrkorb und Besteckkorb

• Die Filter ins Geräteunterteil einsetzen.
° Zuerst den Hauptfilter (9) einsetzen. Danach das Fein-/Grob-Filterelement (8) einsetzen. Es ist im Uhrzeigersinn zu drehen.
- Kontrollieren Sie den Filter auf korrekten Sitz und den Spülarm (7) auf freie Drehbewegung (volle Umdrehung).
- Der Geschirrkorb (1) ist mit Rädern versehen, um ein leichtes Hinein- und Herausschieben zu ermöglichen.
- Den Besteckkorb (2) in den Geschirrkorb setzen. Ersterer lässt sich ggf. herausnehmen, wenn z. B. Schüsseln, Platten oder andere größere Teile gereinigt werden sollen.

Salz zur Wasserenthärtung

Die Wasserhärte ist von Ort zu Ort und von Wasserwerk zu Wasserwerk unterschiedlich. Hartes Wasser kann auf dem Geschirr weiße Ränder hinterlassen und erfordert mehr Spülmittel. Dieses Gerät ist daher mit einem Enthärter ausgestattet, der das Wasser im Gerät mithilfe von Salz enthärtet, wodurch gute Spülergebnisse erzielt werden können. Weiches Wasser erfordert weniger Spülmittel und das Salz hilft, den Spülmittelverbrauch zu reduzieren und außerdem die Umwelt zu schützen.

Auffüllen von Salz

• Den Besteckkorb herausnehmen und den Deckel des Salzfachs (6) abschrauben.
• Den Trichter (10) in die Öffnung setzen. Etwa 1 kg Salz einfüllen.

• Den Deckel wieder aufschrauben.
- WICHTIG! Gleich nach dem Salzeinfüllen das Schnellprogramm ablaufen lassen, damit es durch das Salz nicht zu Korrosion an den Teilen kommt.
- Wenn die Salzfüllanzeige (c) aufleuchtet, ist Salz nachzufüllen.

HINWEIS! ES IST WICHTIG, VOR DEM ERSTEN SPÜLGANG SALZ HINZUZUFÜGEN! VERWENDEN SIE NUR SPEZIELLES SPÜLMASCHINENSALZ.

Pluspunkte für den Klarspüler

Substanzen im Klarspüler vermindern die Oberflächenspannung des Wassers und beschleunigen die Trocknung. Durch seinen Einsatz wird das Geschirr sauberer und die Gläser funkeln.

Auffüllen von Klarspüler

• Den Deckel des Klarspülerfachs (3) durch Linksdrehung abschrauben (offene Position, linker Pfeil). Den Deckel abheben.
• Klarspüler auffüllen. Überfüllung vermeiden!
• Den Deckel durch Rechtsdrehung wieder aufschrauben (geschlossene Position, rechter Pfeil).
• Beim Aufleuchten der Anzeige für den Klarspüler (d) ist nachzufüllen.

BEDIENUNG DES GERÄTS

Grundsätzlicher Gebrauch

• Das Gerät ist mittels Handgriff zu öffnen.
- Kontrollieren Sie, dass die Filter am Geräteboden korrekt eingesetzt und nicht blockiert sind.
- Bestücken Sie Geschirr- und Besteckkorb. - Gläser müssen stets auf den Kopf gestellt werden, damit das Wasser leicht ablaufen kann.
Gläser sollten nicht über die für Teller vorgesehenen Stäbe gesteckt werden. Sie bieten den Gläsern keine ausreichende Stütze, sodass sie umfallen und zerspringen können.
- Stellen Sie scharfe Messer stets mit der Klinge nach unten in den Besteckkorb, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
o Stark verschmutztes Geschirr sollte zuvor abgespült werden. Entfernen Sie größere Speisenreste vom Geschirr, um zu vermeiden, dass sie den Filter am Geschirrspülerboden verstopfen.

- Vergewissern Sie sich, dass sich der Spülarm frei bewegen und eine volle Umdrehung machen kann.

- Geben Sie Spülmittel ins Spülmittelfach (4), und zwar unter Verwendung von Messlöffel(11). Man kann das Fach natürlich auch mit einem Spülmittel-Tab bestücken.

In der Regel wird eine Messbecherfüllung je Durchgang gebraucht (ggf. vor Ort nach Empfehlungen erkundigen). Erkundigen Sie sich auch bei Ihrem örtlichen Wasserwerk und lesen Sie die Anweisungen des Spülmittelherstellers auf der Verpackung.

o Sollte das Geschirr starke Speisenrückstände aufweisen, ist zusätzliches Spülmittel in das zweite Fach (5) zu geben.
Spülmittel-Tabs dürfen nicht bei Kurzprogrammen zur Anwendung kommen. Sie können sich dabei nicht vollständig auflösen und die gewünschte Wirkung entfalten.
- Schließen Sie die Tür. Kontrollieren Sie, bevor Sie weitermachen, ob die Tür ordnungsgemäß geschlossen ist.
- Überprüfen Sie, ob der Wasseranschluss vorhanden und geöffnet ist.
- Auswahl des Spülprogramms: Den Programm-Schaltknopf (I) in die gewünschte Stellung bringen (die Programmanzeige leuchtet auf). Die jeweiligen Programme sind nachfolgend aufgeführt.
- Das Gerät mit dem Betriebsschalter (b) einschalten. o Daraufhin leuchtet die Betriebsanzeige (a) auf.
- Sobald das Programm beendet ist, stoppt das Gerät automatisch. Nach Beendigung des Programms ertönt 8 Sek. lang ein Signalton.
• Schalten Sie das Gerät mittels Betriebsschalter aus.

Spülprogramm-Übersicht

Sie können eines der 6 Programme auswählen, indem Sie den Programm-Schaltknopf so lange betätigen, bis das gewünschte Programm aufleuchtet.

Intensiv (e).Starke Speisenrückstände,einschl. Vorspülen	Wassertemperatur: 70 °CSpüldauer: 145 MinutenWasserverbrauch: 11,0 Liter
Normal (f).NormaleSpeisenrückstände,einschl. Vorspülen	Wassertemperatur: 60 °CSpüldauer: 125 MinutenWasserverbrauch: 8,4 Liter
Sparprogramm (g).LeichteSpeisenrückstände,einschl. Vorspülen	Wassertemperatur: 50 °CSpüldauer: 170 MinutenWasserverbrauch: 7 Liter
Glasreinigungsprogramm (h).Leichte Rückstände, ohneVorspülen	Wassertemperatur: 45 °CSpüldauer: 75 MinutenWasserverbrauch: 6,8 Liter
Schnellprogramm (i).LeichteSpeisenrückstände amGeschirr, keine Trocknung.Ohne Vorspülen.	Wassertemperatur: 40 °CSpüldauer: 30 MinutenWasserverbrauch: 6,0 Liter
3-in-1 Spülprogramm (j).NormaleSpeisenrückstände,einschl. Vorspülen	Wassertemperatur: 60 °CSpüldauer: 140 MinutenWasserverbrauch: 8,4 Liter

Vorübergehende Unterbrechung des Spülprogramms

• Sämtliche Spülprogramme können jederzeit durch Drücken der „Start/Reset“-Taste (k) unterbrochen werden.
• Bei Unterbrechung ertönt ein Warnsignal (1 x pro Min.), bis das Gerät erneut gestartet wird. Hierzu ist die Tür zu schließen (sofern sie geöffnet wurde) und die „Start/Reset“-Taste zu drücken. Der Neustart erfolgt nach 10 Sekunden.

- Bei Unterbrechung des Spülprogramms können Sie durch Betätigen der Programmwahltaste in ein anderes Spülprogramm wechseln.

Nach jedem Spülprogramm

• Das Gerät bleibt so lange angeschaltet, bis der Betriebsschalter betätigt wird.
• Vor dem Entleeren sollte man das Gerät etwa 15 Minuten abkühlen lassen.
• Nach dem Ausräumen ist der Filter am Geräteboden auf Verschmutzungen zu kontrollieren und nötigenfalls zu reinigen.

Nützliche Tipps

• Das Geschirr trocknet schneller, wenn die Tür gleich nach Beendigung des Spülprogramms leicht geöffnet wird.
• Spülen Sie das Geschirr nach dem Gebrauch kurz ab. Angetrocknete Essensreste sind mit dem Normal-Programm nur schwer entfernbar.
• Spülmittel verlieren mit der Zeit ihre Spülkraft. Sehr altes oder klumpiges Spülmittel sollte ersetzt werden.

AUFBEWAHRUNG

Wird das Gerät nicht täglich gebraucht, sind nachstehende Hinweise zu beachten.

• Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Den Wasserhahn schließen und Schlauch vom Stutzen abschrauben.
- Im Schlauch verbliebenes Wasser ins Waschbecken entleeren.
• Den Schlauch wieder auf den Stutzen schrauben.
• Die Filter entfernen und darunter befindliches Wasser mit dem Schwamm aufsaugen.

REINIGUNG

Bei der Reinigung des Geräts ist Folgendes zu beachten:

• Vergewissern Sie sich zuvor, dass das Gerät ganz abgekühlt ist und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und sorgen Sie dafür, dass auch kein Wasser eindringen kann.
• Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals einen Scheuerschwamm, Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Oberflächen beschädigt werden könnten.
• Die Filter und die Innenseite des Bodens sind regelmäßig zu reinigen, damit das Wasser ungehindert zirkulieren kann.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen wie z. B.

• Personalküchen in Läden, Büros und andere Arbeitsumgebungen;
• Gutshäuser;
• für Gäste in Hotels, Motels und für ähnliche Unterkünfte;
• Pensionen bestimmt.

BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM KUNDENDIENST BRINGEN

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerätschaltetnicht ein.	DurchgebrannteSicherung bzw.Abschaltungdurch Relais.	Sicherung ersetzenbzw. Relais einschalten.
	Tür nicht völliggeschlossen.	Tür richtig schließen.
Wasserverbleibtim Gerät.	Schlauch istgeknickt.	Schlauch überprüfen.Er darf nicht gequetschtoder geknickt sein.
	Die Filter sindverstopft.	Verunreinigungen ausdem Grobfilter entfernen.
	Der Abfluss istverstopft.	Abfluss überprüfen. Ggf.für richtige Funktion sorgen.
DasGeschirrwird nichtsauber.	Der Spülarmwird blockiert.	Vergewissern Sie sich,dass sich der Spülarm frei bewegen und eine volleUmdrehung machen kann.
	Das Gerätwurde nichtordnungsgemäßbestückt.	Kontrollieren Sie, obdie Geschirrteile soangeordnet sind, dassdas Wasser aus derSpülmaschine alleGeschirrteile erreichenkann.
	Spülmittelaufgebraucht.	Spülmittel nachfüllenoder ein anderesFabrikat verwenden.
DasGeschirrwird nichttrocken.	Das Gerätwurde nichtordnungsgemäßbestückt.	Überprüfen und ggf.korrigieren.
	Klarspüleraufgebracht.	Klarspüler nachfüllen.
	Das Gerätwurde zu schnellausgeräumt.	Tür öffnen und vor demAusräumen abkühlenlassen.
	Es sindmöglicherweisezu vieleKunststoffteilevorhanden, dienicht so vielWärme undFeuchtigkeitaufnehmenkönnen, wiePorzellan.	Mehr Zeit zumAbkühlen lassen.

Funktioniert das Gerät immer noch nicht, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

WARNANZEIGEN

Beim Auftreten einer Störung, werden folgende Warnungen ausgegeben:

Warnanzeige	Beschreibung des Problems	Mögliche Lösung
Die Anzeige 3-in1 blinkt.	Das Wasser fließt langsamer als sonst ein.	Die Wasserzufuhr ist blockiert bzw. der Wasserdruck zu gering.
Die Anzeige 'Glas' blinkt.	Unnormaler Wasserstand	Das Gerät ist undicht.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Beachten Sie bitte, dass dieses Adexi-Produkt dieses

Zeichen trägt:

Es bedeutet, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikmüll gesondert entsorgt werden muss.

Gemäß der WEEE-Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat für ordnungsgemäße Einsammlung, Handhabung und Recycling von Elektro- und Elektronikmüll zu sorgen. Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht, ...

• ... wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;
• ... wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden;
• ... wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist.
• ... wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Geräts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Gehen Sie zum Menü „Consumer Services“, und klicken Sie auf „Frequently Asked Questions“, um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen.

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi Group

www.adexi.eu

Druckfehler vorbehalten.

PL

WSTEP