TX-55MX600E - Telewizor PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TX-55MX600E PANASONIC

• E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do Home/Menu Ustawieńia, wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info.

43” 50” 55” 65” а (mm)

43” 50” 55” 65” a (mm)

43” 50” 55” 65” a (mm)

43” 50” 55” 65” a (mm)

43” 50” 55” 65” a (mm)

43” 50” 55” 65” a (mm)

PERSONELOWI. Uwaga: W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych (burze, błyskawice) i długich okresów nieużywania (wyjazd wakacyjny) wyciągnij wtyczkę telewizora z kontaktu. Wtyczka zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV od zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Jeżeli telewizor nie jest odłączony od sieci elektrycznej, urządzenie będzie nadal pobierało moc w każdej sytuacji, nawet wtedy, gdy telewizor jest w trybie gotowości lub wyłączony. WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), które są zdolne do obsługi/posiadają doświadczenie w obsłudze takiego urządzenia bez nadzoru, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Korzystaj z telewizora na wysokości poniżej 5000 metrów nad poziomem morza, w miejscach suchych i w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.

• Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i podobnych pomieszczeniach, ale może być również używany w miejscach publicznych.

• Dla celów wentylacji, należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora.

• Nie powinno się zakłócać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, zasłony, itp.

• Wtyczka kabla zasilania powinna być łatwo dostępna. Nie kładź urządzenia ani innych elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie zasilającym. Uszkodzony przewód zasilania/wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rękami, jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną.

• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem).

• Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece na telewizorze lub w jego pobliżu.

• Nie należy umieszczać żadnych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. pobliżu telewizora.

• Nie ustawiaj telewizora na podłodze i pochyłych powierzchniach.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla niemowląt, dzieci i zwierząt domowych.

• Ostrożnie przymocuj podstawkę do telewizora. Jeśli podstawa jest wyposażona w śruby, dokręcić je mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora. Nie należy nadmiernie dokręcać śrub i należy prawidłowo zamontować gumowe nóżki.

• Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materiałami niebezpiecznymi i łatwopalnymi. OSTRZEŻENIE

• Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp.

• Nadmierny poziom dźwięku ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę słuchu. NADE WSZYSTKO – NIGDY nie pozwalaj nikomu, a zwłaszcza dzieciom popychać lub uderzać w ekran, wpychać cokolwiek do otworów, gniazd i innych szczelin w obudowie. Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci Ryzyko porażenia prądem Ryzyko niebezpiecznego napięcia Konserwacja Ważny element konserwacji Oznaczenia na produkcie Następujące symbole zostały użyte na produkcie, żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy brać pod uwagę, kiedy produkt posiada odpowiednie oznaczenie. Proszę zwracać uwagę na te informacje ze względów bezpieczeństwa. Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest tak zaprojektowane, że nie wymaga zabezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku. Niebezpieczne przyłącze pod napięciem: Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne w normalnych warunkach użytkowania.Polski - 3 -

Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać wymienione przez użytkownika. CLASS 1 LASER PRODUCT Urządzenie laserowe klasy 1: Urządzenie wyposażone jest w laser klasy 1, bezpieczny w przewidywalnych, rozsądnych warunkach użytkowania. OSTRZEŻENIE

• Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemicznych

• Produkt ten lub dołączone do niego akcesoria mogą zawierać baterię pastylkową. Jeśli zostanie ona połknięta, może spowodować groźne wewnętrzne poparzenia już w czasie 2 godzin i może doprowadzić do śmierci.

• Trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci.

• Jeśli przegródki na baterie nie da się bezpiecznie zamknąć, przestań korzystać z urządzenia i trzymaj go z dala od dzieci.

• Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast udaj się do lekarza. – – – – – – – – – – – – Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wiele obrażeń, szczególnie u dzieci, można uniknąć poprzez zastosowanie następujących, prostych środków ostrożności:

• ZAWSZE używaj szafek lub stojaków polecanych przez producenta telewizora.

• ZAWSZE używaj mebli mogących bezpiecznie udźwignąć telewizor.

• ZAWSZE upewnij się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.

• ZAWSZE informuj dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się na meble, aby dosięgnąć przycisków na telewizorze.

• zawsze prowadź kable i przewody podłączone do telewizora tak, aby nie można było się o nie potknąć, pociągnąć ich ani chwycić.

• NIGDY nie stawiaj telewizora na niestabilnym podłożu.

• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wysokich meblach (np.: półki na książki i szafki) bez przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniej podpórki.

• NIGDY nie umieszczaj telewizora na serwetkach i innych materiałach znajdujących się pomiędzy telewizorem, a meblem na którym stoi.

• NIGDY nie umieszczaj przedmiotów, które mogłyby skusić dzieci do wspinania się, np. zabawki i piloty, na telewizorze lub meblach, na których telewizor jest umieszczony.

• Urządzenie nadaje się tylko do montażu na wysokości ≤2 m. Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego ustawienia. – – – – – – – – – – – – Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne urządzenie wyposażone w podłączenie uziemienia oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać zagrożenie pożarem. Podłączenie do systemu dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej pewnego zakresu częstotliwości (izolator galwaniczny)

• Przed przystąpieniem do montażu telewizora na ścianie zapoznaj się z instrukcją.

• Zestaw do montażu naściennego jest opcjonalny. Można go nabyć u lokalnego dystrybutora, jeśli nie znajduje się w zestawie z telewizorem.

• Nie należy instalować telewizora na suficie lub na pochyłej ścianie.

• Korzystaj z określonych śrub mocujących i innych akcesoriów.

• Dokręć śruby mocujące mocno tak, aby zabezpieczyć telewizor przed upadkiem. Nie należy nadmiernie dokręcać śrub. – – – – – – – – – – – –

• Korzystanie z innych wsporników naściennych lub samodzielny montaż wspornika naściennego niesie za sobą ryzyko obrażeń ciała i uszkodzeń produktu. W celu utrzymania efektywności funkcjonowania i bezpieczeństwa urządzenia, należy bezwzględnie zwrócić się do sprzedawcy lub autoryzowanego wykonawcy o zamocowanie uchwytów naściennych. Wszelkie uszkodzenia powstałe podczas montażu bez wykwalifikowanego instalatora powodują utratę gwarancji.

• Przeczytaj uważnie instrukcje dołączone do wyposażenia dodatkowego i podejmij wszelkie konieczne kroki w celu zapobieżenia upadku telewizora.

• Podczas instalacji ostrożnie obchodź się z telewizorem, jako że uderzenie i inne siły mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Należy zachować ostrożność podczas mocowania wsporników do ściany. Zanim powiesisz uchwyt upewnij się, że w ścianie nie biegną żadne rury lub przewody elektryczne.

• Aby uniknąć upadku i kontuzji, zdejmij telewizor z uchwytów, gdy już nie jest w użyciu. Rysunki i ilustracje w tym podręczniku użytkownika są dostarczane wyłącznie jako odnośniki i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. Wzornictwo i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.Polski - 4 -

Wyjmij podstawę (podstawy) i TV z pudełka i umieść TV na powierzchni roboczej ekranem do dołu, na miękkim i czystym materiale (koc, itp.)

• Skorzystaj z płaskiego i solidnego stołu większego niż TV.

• Nie trzymaj za ekran.

• Uważaj, aby nie porysować lub złamać telewizora. OSTROŻNIE Należy powstrzymać się od wkręcania przedstawionych na zdjęciach śrub do korpusu telewizora, gdy nie używasz podstawy telewizora, np. wisi na ścianie. Wkręcanie śrub bez stojaka może spowodować uszkodzenie telewizora.

Stojak telewizora składa się z dwóch części. Zamontuj te elementy razem. Umieść stojak(i) na prowadnicy (prowadnicach) znajdujących się z tyłu TV. Umieść dołączone do zestawu śruby (M4 x 12) i dokręć je delikatnie, aby poprawnie umocować stojak.

Delikatnie przetrzyj powierzchnie ekranu, obudowy lub stojaka kolumnowego miękką ściereczką, aby usunąć brud lub ślady palców.

Najpierw usuń z powierzchni kurz. Zwilż miękką ściereczkę czystą wodą lub słabym roztworem detergentu (1 część detergentu na 100 części wody). Mocno wykręć ściereczkę. (Proszę uważać, aby nie pozwolić na dostanie się płynu do wnętrza telewizora, gdyż może to doprowadzić do zepsucia się urządzenia.) Ostrożnie zetrzyj brud nawilżoną ściereczką. Wreszcie, wytrzyj powierzchnie do sucha.

Nie używaj twardego materiału i pocieraj za mocno, aby nie porysować powierzchni.

• Uważaj, aby narażać powierzchni na kontakt ze sprejem na insekty, rozpuszczalnikiem, rozcieńczalnikiem lub innymi lotnymi substancjami. Może to doprowadzić do degradacji jakości powierzchni i spowodować łuszczenie się lakieru.

• Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalnym środkiem i może być łatwo uszkodzona. Uważaj, aby nie porysować powierzchni paznokciami lub innymi twardymi przedmiotami.

• Nie pozwalaj obudowie lub stojakowi na stykanie się z gumą lub PCV przez dłuższy czas. Może to obniżyć jakość powierzchni.

Wycieraj wtyczkę regularnie suchą ściereczką. Wilgoć i kurz mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.Polski - 5 -

Dostępne opcje mogą różnić się w zależności od wybranego w menu

Opcja jest niedostępna, jeśli tryb ustawiony jest na .

43” 50” 55” 43” 50” 55”

Uwaga: Śruby do zamocowania telewizora do wspornika naściennego nie są dołączone do telewizora.Polski - 6 -

• Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest odbierana żadna transmisja.

• Odtwarzanie w standardzie NTSC

• AVL (Funkcja automatycznego ograniczania głośności)

• PLL (Wyszukiwanie Częstotliwości)

• Funkcja wyłączania obrazu

• Ethernet (LAN) do połączeń z Internetem i serwisowania

• Wbudowana obsługaWLAN 802.11 a/b/g/n

• Współdzielenie Audio i Wideo

• HbbTV Ultra HD (UHD) Telewizor obsługuje Ultra HD (Ultra High Definition - znana także jako 4K), zapewniająca rozdzielczość 3840x2160 (4K:2K). Zapewnia to rozdzielczość czterokrotnie wyższą niż Full HD TV, podwajając ilość pikseli Full HD TV zarówno w poziomie, jak i w pionie. Zawartość Ultra HD jest obsługiwana d przez aplikacje natywne i rynkowe, wejścia HDMI i USB i audycje DVB-T2 DVB-S2. Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa Gamma Logarytmiczna (HLG) Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć większy dynamiczny zakres jasności poprzez przechwytywanie i następnie łączenie kilku różnych ekspozycji. HDR/HLG zapewnia lepszą jakość obrazu dzięki jaśniejszym, bardziej realistycznym podświetleniom, bardziej realistycznym kolorom i innym udoskonaleniom. Zapewnia obraz, jaki filmowcy zamierzali osiągnąć, pokazując ukryte obszary ciemnego cienia i światło słoneczne z pełnią jasności, kolorów i szczegółów. Zawartość HDR/ HLG jest obsługiwana przez aplikacje natywne i rynkowe, wejścia HDMI i USB i nadajniki DVB-S. Ustaw źródło wejścia HDMI jako Ulepszone z opcji Źródła w menu Ustawienia>System lub menu Źródła>Ustawienia źródła, aby wyświetlić obrazy HDL/HLG, jeżeli zawartość HDR/HLG jest odbierana przez wejście HDMI. W tym przypadku, urządzenie źródłowe powinno być także kompatybilne z co najmniej HDMI 2.0a. Dolby Vision Technologia Dolby Vision™ zapewnia spektakularne wrażenia wizualne, zadziwiającą jasność, wyjątkowy kontrast i żywe kolory, ożywiające domową rozrywkę. Oszałamiającą jakość obrazu osiągana jest dzięki połączeniu HDR i szerokiej gamy technologii odwzo

rowywania barw. Zwiększając jasność oryginalnego sygnału i stosując wyższy dynamiczny zakres ko

lorów i kontrastu, Dolby Vision prezentuje wspaniałe, realistyczne obrazy z urzekającą ilością szczegółów, których inne technologie przetwarzania końcowego w telewizorze nie są w stanie odtworzyć. Dolby Vision jest obsługiwane przez aplikacje natywne i rynkowe, wejścia HDMI i USB. Ustaw źródło wejścia HDMI jako Ulepszone z opcji Źródła w menu Ustawieni

a>System lub menu Źródła>Ustawienia źródła, aby wyświetlić obrazy Dolby Vision, jeżeli zawartość Dolby Vision jest odbierana przez wejście HDMI. W tym przypadku, urządzenie źródłowe powinno być także kompatybilne z co najmniej HDMI 2.0a. W menu Ustawienia>Obraz>Tryb udostępnione zostaną dwa predefiniowane tryby obrazu, jeśli wykryta zostanie zawartość Dolby Vision: Dolby Vision Bright i Dolby Vi- sion Dark. Oba pozwalają użytkownikowi na oglądanie treści w sposób zamierzony przez twórcę w różnych warunkach oświetlenia. Załączone akcesoria

• Śruby do montażu stojaka (M4 x 12) Obraz w Trybie Gotowości: Z telewizora można korzystać jako cyfrowej ramki do zdjęć za pomocą funkcji obrazu w trybie gotowości. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:

• Ustaw opcję Obraz w trybie gotowości w menu Ustawienia>System>Więcej jako włączoną. Opcja ta jest domyślnie wyłączona. Możesz także określić odstęp czasu dla pokazu slajdów w trybie gotowości za pomocą Interwał obrazu w trybie czuwania w tym menu.

• Utwórz osobny folder o nazwie standby_picture w katalogu głównym urządzenia pamięci USB i skopiuj pliki, których chcesz użyć do tego folderu, a następnie podłącz urządzenie pamięci USB do telewizora.

• Naciśnij przycisk Gotowości na pilocie, aby przełączyć telewizor w stan obrazu wtrybie gotowości. Zauważ, że jeśli opcja Obraz w trybie gotowości jest ustawiona jako włączona, funkcja przycisku Gotowości na pilocie ulegnie zmianie. Następnie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, gdy telewizor znajduje się w normalnym trybie działania. Jeśli w folderze jest dostępny więcej niż 1 plik graficzny, wszystkie pliki będą wyświetlane po kolei jako pokaz slajdów. Jeśli niezbędny folder nie zostanie utworzony lub w folderze nie ma plików graficznych, na ekranie na kilka sekund zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy, a następnie zniknie.Polski - 7 - W trybie czuwania poziom podświetlenia ekranu zostanie zmniejszony o 50%, a funkcje Smart Center nie będą dostępne, jeśli Smart Center jest dostępne dla twojego modelu telewizora. Aby przełączyć telewizor z trybu obrazu w trybie gotowości z powrotem do normalnego trybu pracy, naciśnij krótko przycisk Gotowości na pilocie. Oprócz pilota możesz również użyć jednostki sterującej w telewizorze, aby przełączyć się w stan obrazu w trybie gotowości czuwania i wrócić do normalnego trybu pracy. W tym celu postępuj zgodnie z tymi samymi instrukcjami, jak opisano w części Sterowanie i obsługa telewizora dla przełączania telewizora w tryb gotowości. Należy pamiętać, że nie można przełączyć telewizora w tryb gotowości za pomocą jednostki sterującej telewizora, gdy telewizor jest w trybie Obrazu w trybie gotowości. Uwaga: Dostępność tej funkcji zależy od modelu telewizora i jego funkcji. Patrz: część Obsługiwane formaty plików dla trybu USB w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących obsługiwanych formatów plików multimedialnych. Informacje w trybie oczekiwania Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny lub źródła HDMI) przez 3 minuty, przełączy się on w tryb oczekiwania. Gdy następnie włączysz TV, zostanie wyświetlona następująca wiadomość: „TV automatycznie przełączył się w tryb gotowości z powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu”. Funkcję tę można wyłączyć, ustawiając odpowiednio opcję Zegar bez opcji sygnału w ustawieniach>urządzenia . Opcja Automatyczne wyłączanie TV (w menu Ustawienia>System>Więcej) może być domyślnie ustawiona na wartość od 1 do 8 godzin. Jeśli to ustawienie nie jest ustawione jako wyłączone i TV nie będzie używany przez ustalony czas, po jego upłynięciu, telewizor przełączy się automatycznie w tryb gotowości. Gdy następnie włączysz TV, zostanie wyświetlona następująca wiadomość: „TV automatycznie przełączył się w tryb gotowości z powodu niekorzystania z niego przez dłuższy okres czasu.” Zanim telewizor przełączy się w tryb gotowości, wyświetli się okno dialogowe. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, telewizor przełączy się w tryb gotowości po upływie około 5 minut. Możesz podświetlić Tak i nacisnąć OK, aby natychmiast przełączyć telewizor w tryb gotowości. Jeśli podświetlisz Nie i naciśniesz OK, telewizor pozostanie włączony. Możesz również wyłączyć funkcję Automatyczne wyłączanie TV w tym oknie dialogowym. Podświetl Wyłącz i naciśnij OK, telewizor pozostanie włączony, a funkcja zostanie anulowana. Możesz ponownie włączyć tę funkcję, zmieniając ustawienie opcji Automatyczne wyłączanie TV w menu Ustawienia>System>Więcej. Przyciski kontrolne TV i obsługa Ten telewizor ma joystick, jak pokazano na powyższym rysunku. Pozwala na sterowanie funkcjami głośności/ kanału/źródła oraz wyłączania telewizora. Uwaga: Umiejscowienie dżojstika może się różnić w zależności od modelu. Aby zmienić głośność: Zwiększ lub zmniejsz głośność popychając dżojstik w prawo lub lewo. Aby zmienić kanał: Przewijaj zapisane kanały popychając dżojstik do przodu lub do siebie. Aby zmienić źródło: Po dwukrotnym naciśnięciu środka dżojstika, na ekranie pojawi się lista źródeł. Przewijaj dostępne źródła popychając dżojstik do przodu lub do siebie. Aby wyłączyć telewizor (głębokie czuwanie): Naciśnij środek dżojstika i przytrzymaj co najmniej 3 sekundy - TV przełączy się w tryb hard standby. W trybie hard standby pilot nie będzie działał, a dioda LED trybu gotowości w telewizorze nie będzie świecić. Funkcje takie jak tryb czuwania z dostępem do sieci (jeśli są dostępne) i timery zostaną wyłączone. Telewizor można włączyć w trybu głębokiego czuwania tylko za pomocą dżojstika. Aby włączyć telewizor: Naciśnij środek dżojstika, aby włączyć telewizor. Uwaga: Menu główne nie może być wyświetlone na ekranie przy użyciu joysticka. Obsługa za pomocą pilota Naciśnij przycisk Strona główna na pilocie, aby wyświetlić główne menu. Użyj przycisków kierunkowych i przycisku OK, aby nawigować i ustawić. Naciśnij przycisk Powrót, Wyjdź lub Home, aby wyjść z menu. Wybór wejścia Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora, można go przełączyć na różne źródła wejściowe. Naciskaj przycisk Źródła na pilocie, aby wybrać inne źródła. Zmiana kanałów i głośności Używając przycisków Program+/- i Głośność+/- na pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność.Polski - 8 - Resetowanie i wyłączanie za pomocą przycisku trybu gotowości Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu gotowości , aby wyświetlić dodatkowe czynności związane z tym przy- ciskiem. Dostępne będą opcje Resetowanie (Uruchom ponownie), Tryb gotowości (Normalny tryb gotowoś- ci) i Wyłącz zasilanie (wymuszony tryb gotowości). Podświetl jedną i naciśnij OK, aby wykonać wybraną czynność. Jeśli wystąpi problem, który uniemożliwia prawidłowe przełączenie telewizora w tryb czuwania, możesz użyć opcji Wyłącz zasilanie , aby wymusić przełączenie się telewizora w tryb gotowości. Jeśli telewizor przestaje reagować na polecenia oraz nie można wyświetlić menu czynności , telewizor zost- anie zmuszony, do ponownego uruchomienia, gdy przycisk będzie przytrzymany przez około 5 sekun

Spowoduje tozakończenie procesu. Korzystanie z menu głównego TV Gdy przycisk Home zostanie naciśnięty, główne menu TV pojawi się na ekranie. Możesz poruszać się po elementach menu za pomocą przycisków kierunkowych na pilocie. Aby wybrać pozycję lub wyświetlić opcje podmenu podświetlonego menu, naciśnij przycisk OK. Podświetlenie menu sprawi, że niektóre z opcji podmenu pojawią się na górze lub na dole paska menu. Aby szybko uzyskać dostęp do danego elementu, podświetl go, naciśnij przycisk OK i ustaw zgodnie z wymaganiami za pomocą przycisków kierunkowych w lewo/w prawo. Po zakończeniu wciśnij przycisk OK lub Powrót/Wyjdź, aby wyjść. Gdy aplikacja Netflix (jeśli jest dostępna) jest podświetlona, rekomendacje będą wyświetlane w taki sam sposób, jak pozycje podmenu. Jeśli jesteś już zalogowany na swoje konto Netflix, zobaczysz spersonalizowane rekomendacje. Możesz także zobaczyć informacje o lokalizacji, pogodzie, czasie i dacie na głównym ekranie menu telewizora. Zielone ikonki wskazują aktualny stan czasu, sieci i synchronizacji aplikacji. Jeśli te ikony są zielone, oznacza to, że informacje o godzinie zostały zaktualizowane, sieć jest podłączona, a synchronizacja zakończyła się pomyślnie. W przeciwnym razie ikony będą miały kolor biały. W zależności od wyboru kraju dokonanego podczas pierwszej instalacji, informacje o żywotności telewizora podanej w godzinach można wyświetlić naciskając przycisk Home, a następnie Niebieski przycisk. W trosce o jakość naszych produktów telewizory przed wprowadzeniem na rynek poddawane są rygorystycznym kontrolom, dlatego możliwe jest, że wartość ta nie jest równa 0 podczas pierwszej instalacji. Naciśnij przycisk Wyjdź, aby zamknąć menu główne.

Kiedy otwiera się menu główne, pasek menu Strony głównej zostanie podświetlony. Zawartość menu głównego można dostosować. W tym celu przejdź do menu TV, podświetl opcję Edytuj stronę główną i naciśnij OK. Menu Strony głównej przełączy się w tryb edycji. W trybie edycji można usunąć lub zmienić położenie każdego elementu w menu strony głównej. Podświetl tę opcję i naciśnij OK. Wybierz usuń lub przesuń i naciśnij OK. Aby przesunąć element menu, użyj przycisków kierunkowych w prawo, w lewo, w górę i na dół, aby wybrać pozycję, na którą chcesz przenieść element i naciśnij przycisk OK. Można równie z dodać opcje z innych menu do menu głównego. Po prostu podświetl opcję i naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół na pilocie. Jeśli widzisz opcję Dodaj do strony głównej, można dodać go do menu strony głównej.

Korzystając z tej opcji, możesz wyszukiwać kanały, przewodnik, menu TV, aplikacje, Internet, YouTube i filmy. Naciśnij OK i wprowadź słowo kluczowe za pomocą wirtualnej klawiatury. Podświetl i naciśnij OK, aby rozpocząć wyszukiwanie. Wyniki pojawią się na ekranie. Wybierz żądany wynik za pomocą przycisków kierunkowych i naciśnij przycisk OK, aby otworzyć.

3.1. Przewodnik Możesz uzyskać dostęp do elektronicznego menu przewodnika po programach, używając tej opcji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Elektroniczny przewodnik po programach. 3.2. Kanały Możesz uzyskać dostęp do menu Kanałów, używając tej opcji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Korzystanie z listy kanałów. 3.3. Harmonogramy nagrań Możesz ustawić harmonogram dla przyszłych programów, korzystając z opcji tego menu. Możesz także przejrzeć w tym menu wcześniej utworzone harmonogramy. Aby dodać nowy harmonogram, wybierz zakładkę Dodaj harmonogram przy użyciu przycisków kierunkowych w lewo/w prawo i naciśnij OK. Ustaw opcje podmenu według potrzeb i po zakończeniu naciśnij OK . Zostanie utworzony nowy harmonogram. Aby edytować wcześniej utworzony harmonogram, podświetl go, wybierz zakładkę Edytuj wybrany harmonogram i naciśnij OK. Zmień opcje podmenu według potrzeb i naciśnij OK, aby zapisać ustawienia. Aby anulować wcześniej utworzony harmonogram, podświetl go, wybierz zakładkę Usuń wybrany harmonogram i naciśnij OK. Pojawi się komunikat potwierdzający wybór. Wybierz TAK i naciśnij OK, aby kontynuować. Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte.Polski - 9 - Nie można ustawić harmonogramów dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym. Urządzenie Cię o tym poinformuje, a harmonogram zostanie anulowany. 3.4. Edytuj Stronę główną Możesz uzyskać dostęp do menu Strony głównej, używając tej opcji. Podświetl i naciśnij przycisk OK. Menu Strony głównej przełączy się w tryb edycji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz część: Strona główna 3.5. Więcej aplikacji Aby zarządzać aplikacjami zainstalowanymi na telewizorze, możesz skorzystać z tej opcji. Podświetl i naciśnij przycisk OK. Za pomocą tej opcji menu możesz dodać zainstalowaną aplikację do menu Głównego, uruchomić ją lub ją usunąć. Podświetl aplikację i naciśnij OK, aby zobaczyć dostępne opcje. 3.6. Market Możesz także dodać nowe aplikacje ze sklepu używając tej opcji. Podświetl i naciśnij przycisk OK. Wyświetlone zostaną wszystkie aplikacje. Możesz również uzyskać dostęp do aplikacji z menu Więcej aplikacji. 3.7. Resetowanie aplikacji Za pomocą tej opcji możesz przywrócić ustawienia domyślne w menu głównym (dostępność zależy od modelu telewizora i jego funkcji). Podświetl i naciśnij przycisk OK. Pojawi się komunikat potwierdzający wybór. Wybierz TAK i naciśnij OK, aby kontynuować. Pamiętaj, że przez najbliższe kilka minut nie będzie można wykonać tej operacji ponownie. 3.8. Ułatwienia dostępu Za pomocą tej opcji możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu ustawień dostępności. 3.9. Ustawienia prywatności Możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu Ustawienia prywatności, korzystając z tej opcji. Ta opcja może być niedostępna w zażności od modelu i kraju wybranego przy pierwszej instalacji.

Możesz zarządzać ustawieniami swojego TV korzysta

jąc z opcji tego menu. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Zawartość menu ustawień.

Możesz zarządzać źródłami korzystając z opcji tego menu. Aby zmienić bieżące źródło, podświetl jedną z opcji i naciśnij OK. 5.1. Ustawienia Źródeł Możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu Źródła, korzystając z tej opcji. Edytuj źródła, włączaj lub wyłączaj wybrane opcje źródła. Dla źródeł HDMI dostępne są również następujące opcje: Regularne i Ulepszone. Opcje Regularne i Wzmocnione wpływają na ustawienia koloru wybranych źródeł HDMI. Wkładanie baterii do pilota Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie baterie AA. Upewnij się, że + i - są skierowane we właściwą stronę. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub równoważnego typu. Zamocuj klapkę z powrotem. Podczas niskiego poziomu naładowania baterii na ekranie pojawi się komunikat, że należy wymienić. Zwróć uwagę, że gdy baterie są rozładowane, działanie pilota może być osłabione. Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp. Podłączenie zasilania WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z prądu zmiennego 220-240 V, 50 Hz. Po rozpakowaniu, należy pozwolić urządzeniu osiągnąć temperaturę otoczenia przed podłączeniem go do prądu. Podłącz jeden koniec (dwuotworową wtyczkę) dostarczonego odłączanego przewodu zasilającego do wejścia przewodu zasilającego z tyłu telewizora, jak pokazano powyżej. Następnie podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazdka. Uwaga: Wlot przewodu zasilającego może się różnić w zależności od modelu.Polski - 10 - Podłączenie anteny Proszę podłączyć antenę lub telewizję kablową do wejścia antenowego (ANT) lub antenę satelitarną do wejścia satelitarnego (LNB) znajdujących się z tyłu po lewej stronie telewizora. Lewa tylna część telewizora

2. Antena lub TV kablowa

Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się, że zarówno telewizor, jak i urządzenie są wyłączone przed wykonaniem jakiegokolwiek połączenia. Po podłączeniu, możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać. Informacje dotyczące licencji Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface, opakowanie HDMI oraz loga HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i podwójne-D są znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. Poufne, niepublikowane prace. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone. YouTube i YouTube logo są znakami towarowymi Google Inc. Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej/ odpowiednich licencji firmy Microsoft. Właściciele zawartości używają technologii Microsoft PlayReady™ do ochrony swojej własności intelektualnej, w tym treści chronionych prawem autorskim. To urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady, aby uzyskać dostęp do treści chronionych przez PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urządzenie nie wymusi prawidłowo ograniczeń na wykorzystanie zawartości, jej właściciele mogą zażądać od firmy Microsoft unieważnić zdolność urządzenia do konsumpcji treści chronionych przez PlayReady. Unieważnienie nie powinno wpływać na treści niechronione lub treści chronione przez inne technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą wymagać uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dostępu do ich zawartości. Jeżeli nie wyrazisz zgody na aktualizację, nie będziesz w stanie uzyskać dostępu do zawartości, która wymaga aktualizacji. Logo „CI Plus” jest znakiem towarowym CI Plus LLP. Ten produkt jest objęty pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej licencji firmy Microsoft lub jej autoryzowanych przedstawicielstw.Polski - 11 - Utylizacja starego sprzętu i baterii Tylko dla Unii Europejskiej i krajów z systemem recyklingu Te symbole na produktach, opakowaniach i / lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie nie należy mieszać z innymi odpadami domowymi. Dla właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii, należy oddawać je do odpowiednich punktów zbiórki odpadów, zgodnie z przepisami prawa krajowego. Poprzez ich właściwą utylizację, pomożesz oszczędzać cenne zasoby i zapobiegniesz potencjalnemu, negatywnemu wpływowi na ludzkie zdrowie oraz środowisko naturalne. Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Kary mogą zostać nałożone za niewłaściwe pozbycie się odpadów, zgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju. Uwaga dotycząca symbolu baterii (dolny symbol): Symbol ten może być stosowany w połączeniu z symbolem chemicznym. W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego. Deklaracja zgodności (DoC) Niniejszym, Panasonic Marketing Europe GmbH de

klaruje, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami prawny- mi w zgodzie z Dyrektywą 2014/53/EU. Jeśli chcesz otrzymać kopię oryginalnej deklaracji tego telewizora, można ją znaleźć na stronie internetowej: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Autoryzowany reprezentant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Strona internetowa: http://www.panasonic.comPolski - 12 -

.Polski - 13 - pecyfikacje bezprzewodowego przekaźnika LAN Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i biurowego we wszystkich krajach UE (i innych kra

jach stosujących się do odpowiedniej dyrektywy UE). Pasmo 5,15 - 5,35 GHz jest ograniczone do pracy w pomieszczeniach zamkniętych tylko w krajach UE. Kraj Ograniczenie Bułgaria Wymagane zezwolenie ogólne do użytku na zewnątrz i dla usług publicznych Włochy W przypadku wykorzystania poza własną siedzibą wymagane jest zezwolenie ogólne. Użytek publiczny podlega zez

woleniu ogólnemu przez odpowiedniego usługodawcę Grecja Do użytku w pomieszczeniach tylko w paśmie od 5470 MHz do 5725 MHz Luksemburg Ogólne zezwolenie wymagane dla dostaw sieciowych i dostarczania usług (nie dla spektrum) Norwegia Transmisja radiowa jest zabronione na obszarze geograficznym w promieniu 20km od centrum Ny-Ålesund Federacja Rosyjska Wyłącznie do użytku wewnątrz Izrael pasmo 5 GHz tylko dla zakresu 5180 MHz-5320 MHz Wymagania dla każdego kraju mogą się zmienić w każdej chwili. Zaleca się użytkownikowi zasięgnięcie informacji u władz lokalnych na temat aktualnego stanu przepisów krajowych dotyczących bezprzewodowego LAN 5GHz. Standardowy IEEE 802.11.a/b/g/n Interfejs hosta USB 2.0 Zabezpieczenie

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Uwaga DVB / transmisji danych / funkcji IP TV

• Telewizor ten został zaprojektowany tak, aby spełniać standardy cyfrowych usług naziemnych (Marzec 2021) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i HEVC(H.265)), cyfrowych usług kablowych DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i HEVC(H.265)) oraz cyfrowych usług satelitarnych DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i HEVC(H.265)). Zasięgnij informacji na temat dostępności usług DVB-T / T2 i DVB-S w Twojej okolicy u lokalnego dealera. Skonsultuj się dostawcą usług kablowych, aby sprawdzić dostępność serwisów DVB-C dla tego TV.

• TV ten może nie działać poprawnie, jeśli sygnały nie spełniają standardów DVB-T / T2, DVB-C lub DVB-S.

• Nie wszystkie funkcje są dostępne w zależności od kraju, okolicy, nadawcy, dostawcy usług, satelity i środowiska sieciowego.

• Nie wszystkie modułu CI będą działać z tym TV. Skonsultuj się z dostawcą usług na temat dostępnych modułów CI.

• TV ten może nie działać poprawnie z modułem CI nie zatwierdzonym przez dostawcę usług.

• W zależności od dostawcy usług, konieczne mogą być dodatkowe opłaty.

• Nie gwarantuje się kompatybilności z przyszłymi serwisami.

• Aplikacje internetowe są dostarczane przez ich odpowiednich usługodawców i mogą być zmieniane, przerywane lub wycofane w dowolnym momencie. Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie udziela żadnych gwarancji dostępności ani ciągłości usług.

• Panasonic nie gwarantuje działania i wydajności urządzeń peryferyjnych innych producentów; i zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności lub szkód wynikających z działania i/lub działania wynikającego z używania urządzeń peryferyjnych innych producentów.Polski - 14 - Pilot EXIT LANG.LANG.

(*) Przycisk trybu oczekiwania Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu gotowości , aby wyświetlić dodatkowe czynności związane z tym przyciskiem. Zaznacz jeden z Resetowanie (Uruchom ponownie), Tryb gotowości (normalny tryb gotowoś- ci) i Wyłącz zasilanie (Wymuszony tryb gotowości) i naciśnij OK aby wykonać wybraną czynność. Jeśli telewizor przestanie reagować na polecenia oraz nie można wyświetlić menu czynności, telewizor zostanie zmuszony do ponownego uruchomienia, gdy przycisk będzie przytrzymany przez około pięć sekund. Naciśnij krótko i zwolnij przycisk, aby przełączyć tele- wizor w tryb gotowości lub włączyć telewizor, gdy jest on w trybie gotowości. (**) Mój Przycısk 1 I Mój Przycısk 2: Przyciski te mogą mieć różne funkcje domyślne, w zależności od modelu. Niemniej jednak, możesz ustawić specjalne funkcje dla tych przycisków naciskając je dłużej niż 3 sekundy, gdy TV przełączony jest na żądane źródło lub kanał. Możesz także ustawić Mój przycisk 1, aby uruchamiał aplikację. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający wybór. Wybrany MÓJ PRZYCISK został skojarzony z wybraną funkcją. Zauważ, że po przeprowadzeniu Pierwszej instalacji, MÓJ PRZYCISK 1 i 2 powrócą do swoich domyślnych funkcji.

1. Tryb czuwania (*): Tryb gotowości/ Włącz

(naciśnij krótko), Zresetuj / Wyłącz (naciśnij i przytrzymaj)

2. Info: Wyświetla informacje o treściach

wyświetlanych na ekranie, pokazuje ukryte informacje (odsłoń - w trybie teletekstu)

3. Przewodnik: Wyświetla elektroniczny przewodnik

4. Strona główna: Wyświetla menu TV

5. Przyciski kierunkowe: Pomagają poruszać się po

menu, zawartości, itp. oraz wyświetlają podstrony w trybie teletekstu po naciśnięciu prawego lub lewego.

6. OK. Potwierdza wybory użytkownika, wstrzymuje

stronę (w trybie teletekstu), wyświetla menu kanałów (w trybie DVT)

7. Wyjście: Zamyka i wychodzi z wyświetlanych

menu lub powraca do poprzedniego ekranu

8. Kolorowe Przyciski: Postępuj zgodnie ze wska-

zówkami wyświetlanymi na ekranie, aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków

10. Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV

11. Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza

liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie, przełącza telewizor w tryb oczekiwania.

12. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele-

wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna)

13. Przewijanie do tyłu: Przewija klatki do tyłu w

mediach takich, jak filmy

14. Zatrzymanie: Zatrzymuje odtwarzanie mediów

15. Odtwarzanie: Rozpoczyna odtwarzanie wybranych

16. Pauza: Wstrzymuje odtwarzanie mediów

18. Przewijanie do przodu: Przewija klatki do przodu

w mediach takich, jak filmy

19. Teletekst: Wyświetla teletekst (gdy dostępny),

naciśnij ponownie, aby nałożyć teletekst na obraz telewizyjny (mix)

20. Program + / -: Następny - poprzedni program,

następna - poprzednia strona (w trybie teletekstu), włączenie telewizora z tryby oczekiwania

21. Wstecz/Powrót: Powraca do poprzedniego

ekranu, poprzedniego menu, otwiera stronę indeksu (w trybie teletekstu) Szybko przeskakuje pomiędzy poprzednimi i bieżącymi kanałami lub źródłami

22. Mój Przycısk 2 (**)

23. Netflix: Uruchamia aplikację Netflix

24. Mój Przycısk 1 (**)

25. Źródło: Wyświetla dostępne audycje i źródłaPolski - 15 -

Połączenia Złącze Typ Kable Urządzenie Wyjście HDMI SPDIF Połączenie SPDIF (wyjście optyczne) SŁUCHAWKI Wyjście słuchawkowe Wyjście USB Wyjście

Przy korzystaniu z montażu naściennego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie. Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy, gdy TV jest WYŁĄCZONY. Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu. Każde wejście USB odbiornika TV obsługuje urządzenia do 500mA włącznie. Podłączanie urządzeń o natężeniu prądu elektrycznego powyżej 500mA może uszkodzić TV. W przypadku podłączenia urządzenia za pomocą kabla HDMI do telewizora, aby zagwarantować wystarczającą odporność na pasożytnicze promieniowanie częstotliwości i bezproblemową transmisję sygnałów o wysokiej rozdzielczości, np. treści 4K, należy zastosować ekranowany (wysokiej klasy) kabel HDMI o dużej prędkości z ferrytem. Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się, że zarówno telewizor, jak i urządzenie są wyłączone przed wykonaniem jakiegokolwiek połączenia. Po podłączeniu, możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać.Polski - 16 - Włączanie/wyłączanie Aby włączyć telewizor Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). Aby przełączyć TV w stan oczekiwania

• Wciśnij na pilocie przycisk oczekiwania, program +/- lub przycisk numeryczny.

• Naciśnij środek dżojstika telewizora albo popchnij go w górę lub w dół. Aby włączyć telewizor, kiedy znajduje się on w trybie głębokiego czuwania

• Naciśnij na środku dżojstika na telewizorze. Aby przełączyć TV w tryb gotowości Naciśnij przycisk gotowości na pilocie, telewizor przełączy się w tryb gotowości. Aby przełączyć TV w tryb głębokiego czuwania Naciśnij środek dżojstika i przytrzymaj co najmniej 3 sekundy - TV przełączy się w tryb głębokiego czuwania. Aby wyłączyć telewizor Aby całkowicie wyłączyć TV, wyciągnij wtyczkę kabla z gniazdka. Uwaga: Gdy telewizor przełącza się w tryb oczekiwania, dioda LED trybu oczekiwania może migać, wskazując, że funkcje takie jak wyszukiwanie, pobieranie danych OAD lub timer są aktywne. Dioda LED może także mrugać podczas włączania TV z trybu oczekiwania. Pierwsza Instalacja Przy pierwszym włączeniu TV pojawi się ekran wyboru języka. Wybierz żądany język i naciśnij OK. W poniższych krokach przewodnika instalacji ustaw swoje preferencje za pomocą przycisków kierunkowych i przycisku OK . Po wybraniu języka zostaniesz zapytany, czy chcesz zmienić ustawienia dostępności. Wybierz TAK i naciśnij OK, aby zmienić. Sprawdź Zawartość menu systemowego, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych opcji. Ustaw preferencje kraju na następnym ekranie. W zależności od wybranego Kraju, w tym miejscu może być konieczne potwierdzenie kodu PIN. Wybrany PIN nie może być 0000. Musisz go wprowadzić, jeśli później zostaniesz poproszony o PIN, w celu dokonania jakichkolwiek zmian w menu. W następnym kroku można uruchomić Tryb sklepu. Opcja ta skonfiguruje ustawienia TV dla otoczenia sklepu w zależności od modelu i może wyświetlić z boku ekranu pasek z informacjami na temat funkcji obsługiwanych przez TV lub odtworzyć wstępnie zainstalowany plik wideo. To ustawienie jest przeznaczone wyłącznie do wykorzystania w sklepie. Dla użytku domowego zaleca się wybranie Trybu domowego. Tryb sklepu będzie dostępny w menu Ustawienia>System>Więcej i można będzie go później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, aby kontynuować. W zależności od modelu telewizora, w tym momencie może pojawić się ekran wyboru trybu obrazu. Aby telewizor zużywał mniej energii i był bardziej przyjazny dla środowiska, wybierz Naturalny i naciśnij OK, aby kontynuować. Jeśli wybierzesz opcję Dynamic i naciśnij OK, a na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający. Wybierz TAK i naciśnij OK, aby kontynuować. Tryb obrazu można później zmienić, korzystając z Trybu obrazu w menu Ustawienia>Tryb obrazu. W tym momencie może pojawić się ekran ustawień prywatności w zależności od modelu telewizora i wybranego kraju. Korzystając z tego menu można ustawić uprawnienia prywatności. Podświetl funkcję inaciśnij przycisk OK, aby ją włączyć lub wyłączyć. Przeczytaj wyjaśnienia wyświetlane na ekranie dla każdej wyróżnionej funkcji przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian. Możesz nacisnąć prawy przycisk kierunkowy, aby podświetlić tekst, a następnie użyć przycisków Program +/- lub przycisków kierunkowych w górę/w dół , aby przewinąć w górę lub w dół, aby odczytać cały tekst. Później, w dowolnym momencie możesz zmienić swoje preferencje w menu Ustawienia>System>Prywatność>Ustawienia prywatności menu. Jeśli opcja Połączenie z Internetem jest wyłączona, ekran Sieci/Ustawień internetowych zostanie pominięty i nie zostanie wyświetlony. W przypadku jakichkolwiek pytań, skarg lub komentarzy dotyczących niniejszej polityki prywatności lub jej egzekwowania, prosimy o kontakt przez e-mail pod adresem smarttvsecurity@vosshub. com. Aby kontynuować, podświetl Dalej i naciśnij przycisk OK na pilocie, a na ekranie wyświetli się menu Sieci/ Ustawień internetowych. Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania połączenia przewodowego lub bezprzewodowego (dostępność zależy od modelu) i innych dostępnych opcji, zapoznaj się z rozdziałem Łączność. Jeśli chcesz, aby telewizor zużywał mniej energii w trybie gotowości, możesz wyłączyć funkcję Trybu gotowości z dostępem do sieci, ustawiając ją jako wyłączoną. Po zakończeniu konfiguracji podświetl Dalej i naciśnij OK, aby kontynuować. Na następnym ekranie możesz ustawić typy audycji, które mają być wyszukane, ustawić wyszukiwanie zaszyfrowanych kanałów i strefę czasową (w zależności od wyboru kraju). Dodatkowo, możesz ustawić typ nadawania sygnału telewizyjnego, jako swój ulubiony. Podczas procesu wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym typom audycji, a kanały zostaną umieszczone na początku listy kanałów. Po zakończeniu, podświetl Dalej i naciśnij OK, aby kontynuować.Polski - 17 - Wybór typu nadawania sygnału telewizyjnego Aby włączyć opcję wyszukiwania dla typu audycji, podświetl ją i naciśnij OK, lewy lub prawy przycisk kierunkowy. Pole wyboru obok wybranej opcji zostanie zaznaczone. Aby wyłączyć opcję wyszukiwania, usuń zaznaczenie pola wyboru, naciskając przycisk OK, lewy lub prawy przycisk kierunkowy po przesunięciu fokusu na żądaną opcję typu audycji. Antena cyfrowa: Jeśli wybrana jest opcja anteny cyfrowej, po ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV wyszuka naziemne sygnały telewizji cyfrowej. Kablowa TV cyfrowa: Jeśli wybrana jest opcja kablowej telewizji cyfrowej, po ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV wyszuka cyfrowe sygnały telewizji kablowej. W zależności od wybranego kraju przed rozpoczęciem wyszukiwania zostanie wyświetlony komunikat z zapytaniem, czy chcesz przeprowadzić wyszukiwanie w sieci kablowej. Jeśli wybierzesz Tak i naciśniesz OK, na następnym ekranie możesz wybrać Sieć lub ustawić wartości, takie jak Częstotliwość, ID sieci i Krok wyszukiwania. Gdy wybierzesz Nie i naciśniesz OK, lub okno dialogowe wyszukiwania sieci nie zostanie wyświetlone, na następnym ekranie możesz ustawić Częstotliwość początkową, Częstotliwość końcową i Krok wyszukiwania. Po zakończeniu, podświetl Dalej i naciśnij przycisk OK, aby kontynuować. Uwaga: Czas trwania wyszukiwania będzie zależeć od wybranego Kroku Wyszukiwania. Satelita: Jeśli wybrana jest opcja Satelita, po ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV wyszuka cyfrowe sygnały telewizji satelitarnej. Przed wykonaniem wyszukiwania telewizji satelitarnej należy zmienić pewne ustawienia. W zależności od modelu i wybranego kraju kolejnym krokiem może być wybór rodzaju instalacji satelity. Możesz wybrać rozpoczęcie instalacji operatora lub instalacji standardowej. Aby rozpocząć instalację operatora ustaw typ instalacji jako operator i ustaw operatora satelitarnego zgodnie z preferencjami. Niektóre z poniższych opcji mogą się różnić lub zostać pominięte w zależności od operatora wybranego w tym kroku. Jeśli ustawisz typ instalacji jako standard, możesz kontynuować normalną instalację satelitarną i oglądać kanały satelitarne. Naciśnij OK, aby kontynuować. Nastęonie może zostać wyświetlony ekran wyboru typu anteny. Można wybrać typ anteny jako Direct, pojedynczy kabel satelitarny lub przełącznik DiSEqC, używając przycisków kierunkowych Lewo lub Prawo. Po wybraniu typu anteny naciśnij OK, aby wyświetlić opcje w celu kontynuacji. Dostępne mogą być opcje Kontynuuj, Lista transponderów i Konfiguracja LNB. Możesz zmienić ustawienia transpondera i LNB korzystając z odpowiednich opcji menu.

• Direct: Wybierz ten typ anteny, jeśli masz jeden odbiornik i antenę satelitarną. Naciśnij OK, aby kontynuować. Wybierz dostępnego satelitę na następnym ekranie i naciśnij OK żeby wyszukać programy.

• Pojedynczy kabel satelitarny: Wybierz ten typ ante

ny, jeśli masz wiele odbiorników i system pojedynczy kabel satelitarny. Naciśnij OK, aby kontynuować. Skonfiguruj ustawienia zgodnie z instrukcjami na następnym ekranie. Naciśnij OK, aby wyszukać programy.

• Przełącznik DiSEqC: Wybierz ten typ anteny, jeśli masz kilka anten satelitarnych i przełącznik DiSEqC. Następnie ustaw wersję DiSEqC i naciśnij OK, aby kontynuować. Na następnym ekranie możesz ustawić do czterech satelitów (jeśli są dostępne) dla wersji v1.0 i do szesnastu satelitów dla wersji v1.1. Wciśnij przycisk OK aby przeszukać pierwszego satelitę z listy. Uwaga: W zależności od modelu telewizora, DiSEqC w wersji v1.1 może nie być obsługiwane i dlatego krok wyboru wersji DiSEqC może nie być dostępny. Analogowy: Jeśli wybrana jest opcja Analogowa, po ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV wyszuka naziemne sygnały telewizji analogowej. Po zakończeniu wprowadzania ustawień wstępnych, instrukcji TV rozpocznie wyszukiwanie dostępnych audycji wybranego typu nadawania sygnału telewizyjnego. Podczas wyszukiwania, aktualne rezultaty wyszukiwania będą wyświetlane u dołu ekranu. Możesz nacisnąć przycisk Home, Wróć lub Wyjście, aby anulować skanowanie. Znalezione kanały zostaną zapisane na liście kanałów. Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, wyświetlone zostanie menu Kanałów. Możesz zmienić listę kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami korzystając z zakładki Edycji lub nacisnąć przycisk Home aby wyjść i oglądać TV. Podczas wyszukiwania pojawi się wiadomość pytająca, czy chcesz posortować kanały według LCN(*). Wybierz Tak i naciśnij OK, aby potwierdzić. (*) LCN to system logicznego numerowania kanałów, organizujący dostępne programy zgodnie z rozpoznawalną sekwencją numerów kanałów (jeśli dostępny). Uwaga: Nie wyłączaj telewizora podczas inicjalizacji pierwszej instalacji. Należy zwrócić uwagę, iż niektóre opcje mogą być niedostępne, zależnie od wybranego kraju. Po zakończeniu pierwszej instalacji może zostać wyświetlony ekran aplikacji operatora HD +, w za

leżności od wyborów dokonanych podczas instalacji. Aby uzyskać dostęp do usług operatora, należy ak- tywować aplikację. Jeśli aktywujesz aplikację, elemen- ty interfejsu użytkownika, takie jak baner informacyjny o kanale i elektroniczny przewodnik po programach, które zwykle są dostarczane przez telewizor, zostanąPolski - 18 - zastąpione aplikacją operatora. Jeśli nie wykonasz instalacji satelity lub HD+ i chcesz aktywować aplikację później, zaznacz aplikację HD+ w menu głównym i naciśnij OK. Nastąpi przekierowanie do ekranu, na którym można przeprowadzić aktywację. Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB Używając wejść USB można podłączyć do telewizora dysk twardy 2.5” i 3.5” (HDD z zasilaniem zewnętrznym) lub pendrive. WAŻNE! Przed podłączeniem nośnika danych do telewizora, wykonaj kopię zapasową znajdujących się na nim danych. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie plików lub utratę danych. Pewne typy urządzeń USB (np. odtwarzacze MP3), lub dyski twarde/pendrivy mogą nie być kompatybilne z tym odbiornikiem TV. Telewizor obsługuje formatowanie dysku FAT32 i NTFS. Odczekaj chwilę przez każdym podłączaniem i odłączaniem, gdyż odtwarzacz może nadal czytać pliki. Nie zastosowanie się do tej wskazówki może spowodować uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB, oraz samego urządzenia USB. Nie wyjmuj napędu podczas odtwarzania pliku. Do wejść USB telewizora można podłączyć hub USB. W tym przypadku zalecamy huby USB z zewnętrznym zasilaniem. Jeśli zamierzasz podłączyć dysk twardy USB zalecamy podłączyć go bezpośrednio do wejścia USB telewizora. Uwaga: Podczas przeglądania plików multimedialnych w menu Przeglądarka mediów można wyświetlić maksymalnie 1000 plików multimedialnych na folder. Przeglądarka mediów Można odtwarzać muzykę i filmy oraz wyświetlać zdjęcia przechowywane na pamięci USB po jego podłączeniu do TV. Podłącz pamięć USB do jednego z wejść USB znajdujących się z boku TV. Po podłączeniu pamięci USB do telewizora na ekranie pojawi się menu Źródła. Wybierz odpowiednią opcję wejścia USB z tego menu i naciśnij OK. Na ekranie pojawi się przeglądarka mediów. Następnie wybierz żądany plik i naciśnij OK, aby go wyświetlić lub odtworzyć. Dostęp do zawartości podłączonego urządzenia USB można uzyskać później w menu Źródła . Możesz także nacisnąć przycisk Źródło na pilocie, a następnie wybrać urządzenie pamięci masowej USB z listy źródeł. Możesz zmienić ustawienia Przeglądarki mediów przy pomocy menu Ustawień. Dostęp do menu Ustawień można uzyskać za pomocą paska informacyjnego wyświetlanego na dole ekranu podczas odtwarzania pliku wideo, audio lub wyświetlania pliku obrazu. Naciśnij przycisk Info, jeśli pasek informacyjny zniknął, podświetl symbol koła zębatego umieszczonego po prawej stronie na paska informacyjnego i naciśnij OK. Ustawienia obrazu, ustawienia dźwięku, ustawienia przeglądarki mediów i menu opcji mogą być dostępne w zależności od typu pliku oraz modelu telewizora i jego funkcji. Zawartość tych menu może się różnić w zależności od typu aktualnie otwartego pliku multimedialnego. Tylko menu Ustawień dźwięku będzie dostępne podczas odtwarzania plików audio. Obsługa trybu pętla/ losowe Rozpocznij odtwarzanie i włącz Wszystkie pliki wykazu będą nieprzerwanie odtwarzane w pierwotnej kolejności Rozpocznij odtwarzanie i włącz Plik będzie odtwarzany bez przerwy (powtarzany) Rozpocznij odtwarzanie i włącz Wszystkie pliki wykazu będą odtwarzane raz w kolejności losowej Rozpocznij odtwarzanie i włącz

Wszystkie pliki wykazu będą nieprzerwanie odtwarzane w tej samej kolejności losowej Aby skorzystać z funkcji na pasku informacyjnym, podświetl symbol funkcji i naciśnij OK. Aby zmienić status funkcji, podświetl symbol funkcji i naciśnij OK tyle razy, ile potrzeba. Jeśli symbol jest oznaczony czerwonym krzyżem, oznacza to, że jest dezaktywowany. Spersonalizowane logo włączającego się TV Możesz spersonalizować swój telewizor w ten sposób, aby podczas każdorazowego włączania się wyświetlał Twój ulubiony obraz lub zdjęcie. Aby to zrobić, skopiuj swoje ulubione zdjęcia na dysk USB i otwórz je w przeglądarce mediów. Wybierz wejście USB z menu źródeł i naciśnij OK. Możesz także nacisnąć przycisk Źródło na pilocie, a następnie wybrać urządzenie pamięci masowej USB z listy źródeł. Po wybraniu żądanego obrazu podświetl go i naciśnij OK, aby go wyświetlić na całym ekranie. Naciśnij przycisk Info, podświetl symbol koła zębatego na pasku informacji i naciśnij OK. Wybierz Opcje i naciśnij OK. Dostępna będzie opcja Ustaw logo rozruchu. Podświetl ją i naciśnij ponownie OK, aby ustawić obraz jako spersonalizowane logo. Pojawi się komunikat potwierdzający wybór. Wybierz Tak i naciśnij OK ponownie. Jeśli obraz jest odpowiedni(*) zobaczysz go na ekranie podczas ponownego włączenia się telewizora. Uwaga: Aby przywrócić domyślne logo startowe, można użyć opcji Przywróć domyślne logo startowe w menu Ustawienia>System>Więcej . Jeśli wykonasz pierwszą instalację, logo startowe zostanie przywrócone do wartości domyślnej. (*) Obrazy muszą posiadać współczynnik proporcji pomiędzy 4:3 i 16:9, w formacie pliku .jpeg lub .jpg. Obraz nie może zostać ustawiony jako logo początkowe, jeśli jego rozdzielczość nie pojawia się na pasku informacyjnym.Polski - 19 - CEC Ta funkcja pozwala na sterowanie urządzeniami z aktywnym CEC, połączonymi portami HDMI przy pomocy pilota TV. Najpierw trzeba włączyć funkcję CEC w menu Ustawienia>Urządzenia. Naciśnij przycisk Źródło i wybierz wejście HDMI podłączonego urządzenia CEC z menu Listy źródeł. W przypadku podłączenia nowego urządzenia źródłowego CEC, zostanie ono wymienione w menu Źródła z nazwą własną zamiast nazwą podłączonego portu HDMI (np.: Odtwarzacz DVD, Rejestrator 1 itp.). Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła HDMI. Aby przerwać operację i ponownie kontrolować TV za pomocą pilota, należy nacisnąć i przytrzymać na 3 sekundy przycisk "0-Zero" na pilocie. Możesz wyłączyć funkcjonalność CEC, ustawiając odpowiednią opcję w menu Ustawienia>Urządzenia TV obsługuje funkcję ARC (kanał zwrotny audio). Ta funkcja oznacza łącze audio mające zastąpić inne kable pomiędzy telewizorem a systemem audio (odbiornikiem A/V lub układem głośnikowym). Gdy funkcja ARC jest aktywna, telewizor wyciszy inne wyjścia audio, z wyjątkiem gniazda słuchawkowego, a przyciski sterowania głośnością zostaną połączone z urządzeniem audio. Aby uruchomić ARC, należy ustawić opcję wyjścia dźwięku w menu Ustawienia>dźwięk jako HDMI ARC. Uwaga: ARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI2. Ulepszony zwrotny kanał audio (eARC) Podobnie jak ARC, eARC umożliwia przesyłanie cyfrowego strumienia audio z telewizora do podłączonego urządzenia audio za pośrednictwem kabla HDMI. eARC to ulepszona wersja ARC. Ma jednak znacznie większą przepustowość. Przepustowość stanowi zakres częstotliwości lub ilość danych przesyłanych jednocześnie. Wyższa przepustowość przekłada się na większą ilość danych, które można przesłać. Wyższa przepustowość oznacza również, że cyfrowy sygnał audio nie musi być kompresowany i jest znacznie bardziej szczegółowy, bogaty i żywy. Gdy eARC jest włączone w menu dźwięk, telewizor najpierw próbuje nawiązać połączenie eARC. Jeśli podłączone urządzenie obsługuje eARC, wyjście przechodzi w tryb eARC, a wskaźnik „eARC” można zaobserwować na OSD podłączonego urządzenia. Jeśli nie można ustawić łącza eARC (na przykład podłączone urządzenie nie obsługuje eARC, ale obsługuje tylko ARC) lub jeśli eARC jest wyłączone w menu dźwięku, telewizor rozpoznaje ARC. Aby eARC działało prawidłowo;

• Podłączone urządzenie audio powinno również obsługiwać eARC.

• Niektóre kable HDMI nie mają wystarczającej przepustowości, aby obsługiwać kanały audio o wysokiej przepływności, użyj kabla HDMI z obsługą eARC (kable HDMI High Speed z Ethernetem i nowy kabel HDMI Ultra High Speed - najnowsze informacje można znaleźć na stronie hdmi.org).

• Ustaw opcję wyjścia dźwięku w menu Ustawienia>dźwięk jako HDMI ARC. Opcja eARC w menu Dźwięk zostanie włączona. Sprawdź, czy jest włączona. Jeśli nie, ustaw na Włączony. Uwaga: eARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI2. Sterowanie systemem audio Pozwala na użycie z telewizorem wzmacniacza/od

biornika dźwięku. Głośność można regulować pilotem TV. Aby uruchomić tę funkcję, należy ustawić opcję wyjścia dźwięku w menu Ustawienia>dźwięk jako HDMI ARC. Po wybraniu opcji HDMI ARC, opcja CEC zostanie automatycznie ustawiona jako Włączona, jeśli nie jest jeszcze ustawiona. Głośniki telewizora zamilkną, a dźwięk oglądanego źródła będzie emito- wany z podłączonego systemu audio. Uwaga: Urządzenie audio powinno obsługiwać funkcję System Audio Control. Tryb gry Możesz ustawić telewizor tak, aby uzyskać krótki czas opóźnienia w grach. Przejdź do menu Ustawienia>Obraz i ustaw opcję Tryb gry. Opcja gry będzie dostępna, gdy źródło wejścia telewizora zostanie ustawione jako HDMI. Po wybraniu ustawień obraz będzie zoptymalizowany na krótki czas opóźnienia. Auto Low Latency Mode (ALLM) Możesz także włączyć opcję ALLM (Auto Low Latency Mode) w menu Ustawienia>Urządzenia Jeśli funkcja jest włączona, telewizor automatycznie przełącza tryb obrazu na tryb gry po odebraniu sygnału w trybie ALLM z bieżącego źródła HDMI. Po utracie sygnału ALLM telewizor przywraca tryb obrazu. Nie musisz więc ręcznie zmieniać ustawień. Jeśli opcja ALLM jest włączona, nie można zmienić trybu obrazu, dopóki sygnał ALLM jest odbierany z bieżącego źródła HDMI. Aby funkcja ALLM działała, odpowiednie źródło HDMI powinno być ustawione jako Ulepszone. Możesz zmienić to ustawienie w menu Źródła>Ustawienia źródła lub w menu Ustawienia>System>Źródła.Polski - 20 - E-poradnik Instrukcję obsługi dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do menu Ustawień, wybierz Instrukcje i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Strona główna a następnie przycisk Info. Za pomocą przycisków kierunkowych wybierz temat i naciśnij OK, aby przeczytać instrukcje. Aby zamknąć E-poradnik naciśnij przycisk Wyjdź lub Strona główna. Uwaga: W zależności od modelu, telewizor może nie obsługiwać tej funkcji. Zawartość E-poradnika może się różnić w zależności od modelu.Polski - 21 - Zawartość menu ustawień Zawartość menu urządzeń Wirtualny pilot

Współdzielenie Audio i Wideo

Tryb gry Timer braku sygnału

Automatyczne włączanie CEC

lewoprawo Zawartość menu obrazu Tryb

KinoGrySportDynamiczny Naturalny. Uwaga: Dostępność opcji może zależeć od źródła sygnału wejściowego. Tryby Dolby Vision: Dolby Vision DarkDolby Vision BrightKinowego Naturalnego. Kontrast

Oszczędzanie energii oszczędzania energii na osobiste, minimum, średnie, maksymalne, auto, ekran wyłączonywyłączone. Uwaga: Dostępność opcji może zależeć od wybranego trybu. Podświetlenie

Oszczędzania energii Oszczędzanie Energii Niestandardową

Przesunięcie obrazu Zoom Obrazu Zoom ObrazuOK

Zaawansowane ustawienia Kontrast dynamiczny Polski - 22 - Temperatura koloru Ustawia pożądaną temperaturę koloru. Dostępne są opcje zimny, normalny, ciepły i osobiste. Punkt Bieli Jeśli opcja Temperatury koloru jest ustawiona jako Niestandardowa, to ustawienie będzie dostępne (będzie znajdować się w ustawieniu Temperatura koloru). Zwiększ "ciepło" lub "zimno" koloru, naciskając przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo. Żywy niebieski Funkcja poprawy koloru bieli, która powoduje, że biały kolor staje się chłodniejszy w celu uzyskania jaśniejszego obrazu. Ustaw jako Włączona, aby włączyć. Vivid Dimming Dostępne są opcje Niskie, Średnie, Wysokie i Wyłączone. Podczas gdy funkcja Vivid Dimming est aktywna, poprawi ona kontrast miejscowo dla każdej zdefiniowanej strefy. Redukcja szumów Dostępne są opcje Niskie, Średnie, Wysokie i Wyłączone. Jeżeli sygnał jest słaby i występują zakłócenia obrazu, użyj ustawienia Redukcja Szumów, aby zredukować takie zakłócenia. Tryb Film Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę, która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych. Proszę przełączyć tę funkcję na tryb Auto w trakcie oglądania filmów, aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem. MEMC Użyj lewego/prawego przycisku, aby ustawić MEMC jako Niskie, Średnie, Wysokie lub Wyłączone. Gdy MEMC jest aktywne, optymalizuje on ustawienia wideo telewizora, umożliwiając uzyskanie lepszej jakości obrazów ruchomych. MEMC Demo Gdy opcja MEMC jest ustawiona jako niskie, średnie lub wysokie, ta opcja będzie dostępna. Wciśnij przycisk OK, aby włączyć trybu demo. Gdy tryb demonstracyjny jest aktywny, ekran podzielony jest na dwie części – w jednej wyświetlany jest obraz z wykorzystaniem opcji Vivid Motion, a w drugiej normalne ustawienia dla ekranu TV. Naciśnij ponownie przycisk OK aby anulować. Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy -5 a 5. Zmiana koloru Ustawia pożądany ton koloru. Tuner kolorów Otwiera ustawienia tunera kolorów. Ustaw Tuner kolorów jako włączony, aby ręcznie dostosować wartości Barwy, Koloru i Jasności. Gamut Mapping Możesz użyć tej opcji, aby ustawić zakres kolorów wyświetlanych na ekranie telewizora. Po ustawieniu jako Włączone, kolory są ustawiane zgodnie z sygnałem źródłowym. Po ustawieniu jako Wyłączone, maksymalne możliwości kolorystyczne telewizora są używane domyślnie (zalecana opcja). Uwaga: Ta funkcja może być niedostępna w zależności od modelu urządzenia i jego funkcji. Gamma: Możesz użyć tej opcji, aby ustawić swoje preferencje gamma. Naciśnij przyciski kierunkowe w lewo/prawo, aby ustawić tryb normalny, jasny lub ciemny. Uwaga: Ta funkcja może być niedostępna w zależności od modelu urządzenia i jego funkcji, a zmiana tego ustawienia może nie być możliwa w zależności od bieżącej zawartości. HDMI Pełny Zakres Podczas oglądania ze źródła HDMI, funkcja ta będzie widoczna. Można użyć tej funkcji, aby poprawić czerń w obrazie. Resetuj Resetuje ustawienia obrazu do ustawień fabrycznych. (za wyjątkiem trybu gry).Polski - 23 - Zawartość menu dźwięku Dolby Atmos Twój telewizor obsługuje technologię Dolby Atmos. Dzięki tej technologii dźwięk porusza się wokół ciebie w trójwymiarowej przestrzeni, dzięki czemu czujesz się częścią akcji. Odniesiesz najlepsze wrażenia, jeśli wejściowym strumieniem bitów audio będzie Atmos. Dostępne będą opcje Auto, Włączone i Wyłączone. Jeśli ustawione jako Auto, telewizor przełącza się automatycznie między trybami Włączone i Wyłączone w zależności od informacji o wejściowym strumieniu bitów audio; jeśli wejściowy strumień bitów audio to Atmos, funkcja ta będzie działać tak, jakby była ustawiona jako Włączona. Ustaw jako „Wyłączone”, aby wyłączyć. Tryb Dostępne będą opcje Smart, Film, Muzyka, Wiadomości i Wyłączone . Ustaw jako „Wyłączone”, aby wyłączyć. Uwaga: Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą zacienione i niedostępne, jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone. Dźwięk przestrzenny Włącza lub wyłącza tryb oszczędzania energii. Wyjście dźwięku Ustawia preferencje wyjścia dźwięku. Dostępne będą opcje TV, S/PDIF, HDMI ARC, Tylko słuchawki i Wyjście liniowe. Nie będzie żadnego wyjścia dźwięku poza wybraną opcją i gniazdem słuchawkowym. Należy pamiętać, że jeśli ta opcja jest ustawiona jako Tylko słuchawki, głośniki telewizora zostaną wyciszone po podłączeniu zestawu słuchawkowego. Podłączając zewnętrzny wzmacniacz do TV, korzystając z wyjścia słuchawkowego, możesz wybrać tę opcję jako Wyjście. Jeśli podłączyłeś słuchawki do TV, ustaw te opcję jako Tylko słuchawki. Przed użyciem słuchawek, upewnij się, że ten element menu jest ustawiony na Tylko słuchawki. Jeśli jest ustawiony na Wyjście, sygnał wyjściowy w gniazdku słuchawkowym będzie ustawiony na maksimum, co może uszkodzić słuch. Jeśli wybrana jest opcja HDMI ARC, funkcja CEC zostanie włączona. Uwaga: W zależności od wybranej opcji, niektóre pozycje w menu Dźwięk będą wyświetlane jako zacienione i będą niedostępne. AVL (Funkcja automatycznego ograniczania głośności) Ustawia określony poziom głośności dla programów. Jeśli pozycja menu Trybu jest ustawiona na opcję inną niż Wyłączona, opcje ustawień AVL ulegną zmianie. Dostępne będą opcje Auto, Noc, Normalne i Wyłączona. W trybie automatycznym telewizor przełączy się automatycznie w tryb normalny lub nocny zgodnie z bieżącą informacją o godzinie. Jeśli nie ma informacji o godzinie, ta opcja zawsze będzie działać jako Normalna. Gdy telewizor przełączy się do trybu nocnego po raz pierwszy po ustawieniu tej opcji na Automatyczną, na ekranie pojawi się pasek informacyjny. Należy pamiętać, że w porównaniu do trybu normalnego tryb nocny zapewnia bardziej agresywną kontrolę dynamicznej kompresji, która jest odpowiednia do cichych środowisk. eARC Gdy opcja Wyjście dźwięku jest ustawiona na HDMI ARC, opcja menu eARC będzie dostępna. W przeciwnym razie będzie Zacieniony. Ta opcja będzie domyślnie włączona. Ustaw jako „Wyłączone”, aby wyłączyć. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: CEC. Zaawansowane ustawienia Korektor Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Użytkownika. Basy dynamiczne Włącza lub wyłącza Dynamiczny Bas. Tryb dźwięku Możesz wybrać tryb dźwięku (jeśli jest to obsługiwane na oglądanym kanale).Polski - 24 - Wyjście cyfrowe Ustawia tryb audio wyjścia cyfrowego. Dostępne będą opcje OCM, Auto i Przejściowy. PCM: Ta opcja zapewnia dwukanałowe nieskompresowane cyfrowe wyjście audio. Z tej opcji można skorzystać w przypadku wystąpienia problemów z kompatybilnością, takich jak brak słyszalności dźwięku. Auto: Ta opcja zapewnia wielokanałowe cyfrowe wyjście audio (do 5.1 kanału). Przejściowy: Ta opcja zapewnia oryginalne wyjście audio jako HDMI ARC. Zaleca się korzystanie z tej opcji, jeśli posiadasz odbiornik A/V z obsługą eARC. Jeśli odbiornik A/V nie obsługuje źródłowego formatu audio, mogą wystąpić problemy z kompatybilnością, takie jak brak dźwięku. Słuchawki Ustawia głośność słuchawek. Ta opcja nie będzie dostępna, jeśli opcja Wyjście dźwięku ustawiona jest jako Lineout. Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu. Balans Ustawia balans dźwięku. Opcja ta zostanie włączona jeśli opcja Wyjścia dźwięku jest ustawiona na TV lub Tylko słuchawki. Balans jest ustawiany równocześnie dla TV i słuchawek. Resetuj Przywraca niektóre ustawienia dźwięku do ustawień fabrycznych. Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci bezprzewodowe Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Rozłącz Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej (jeśli był wcześniej zapisany), podświetl tę opcję i naciśnij OK. Ta opcja nie będzie dostępna, jeśli nie nastąpiło połączenie z siecią bezprzewodową. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Połączenie. Naciśnij przycisk WPS na routerze Wi-Fi. Jeśli Twój modem/router ma WPS, możesz bezpośrednio połączyć się z nim za pomocą tej opcji. Podświetl tę opcję i naciśnij OK. Idź do modemu/routera, a następnie naciśnij jego przycisk WPS, aby dokonać połączenia. Ta opcja będzie dostępna tylko wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Test prędkości Internetu Rozpocznij test prędkości, aby sprawdzić przepustowość połączenia. Po zakończeniu, wynik zostanie wyświetlony na ekranie. Zaawansowane ustawienia Zmień konfiguracje IP i DNS swojego telewizora. Tryby czuwania z dostępem do sieci Włącz lub wyłącz tę funkcję, ustawiając ją jako Włączoną lub Wyłączoną. Uwaga: Szczegółowe informacje na temat opcji tego menu znajdują się w części Łączność.Polski - 25 -

(*) Dostępność zależy od modelu

Uwaga: Funkcja dźwięku audiodeskrypcji nie jest dostępna w trybie nagrywania lub przesunięcia czasowego (dostępność zależy od modelu telewizora i jego funkcji).

Uwaga: Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy wejściowym formatem audio jest AC-4 i efekt ten dotyczy tylko wyjścia głośników telewizora.

Polski - 27 - Nie śledź Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia dla usług HbbTV. Kontrola Rodzicielska Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawny PIN. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić nowy PIN lub zmienić domyślny PIN CICAM, korzystając z odnośnych opcji. Uwaga:Pierwszej Instalacji

Pierwszej instalacji Data/Godzina Ustawia datę i godzinę. Źródła Edytuj źródła, włączaj lub wyłączaj wybrane opcje źródła. Dla źródeł HDMI dostępne są również następujące opcje: Regularne i Ulepszone. Te opcje wpływają na ustawienia koloru wybranych źródeł HDMI. Aby móc oglądać obrazy 4K ze źródła HDMI, odnośne źródło, jeśli urządzenie jest kompatybilne z HDMI 2.0, powinno być ustawione jako ulepszone. Jeśli podłączone urządzenie jest kompatybilne z HDMI 1.4, ustaw jako regularne. Ustaw odpowiednio lub wyłącz odnośne źródło HDMI poprzez ustawienie Wyłączone. Netflix Jeśli Twój TV obsługuje tę funkcję, możesz wyświetlić swój numer ESN(*) i wyłączyć Netflix.

Samba ACR Telewizja interaktywna Samba obsługuje rekomendacje i inne aplikacje, gromadząc dane dotyczące korzystania z określonych treści na ekranie, aby zwiększyć komfort oglądania. Korzystając z tej opcji, można uzyskać dostęp do menu ustawień Samba Interactive TV, zapoznać się z Warunkami korzystania z usługi Samba TV, Polityką prywatności oraz zarządzać preferencjami dotyczącymi reklam itp. Aby uzyskać dostęp do ustawień opartych na HTML, wymagane jest połączenie z Internetem. Można włączyć lub wyłączyć telewizję interaktywną w dowolnym momencie za pomocą menu Ustawienia>System>Prywatność>Ustawienia prywatności, zaznaczając lub odznaczając pole wyboru obok powiązanego elementu. Ta opcja może nie być dostępna w zależności od kraju wybranego podczas procesu pierwszej instalacji, modelu telewizora i jego opcji. Asystent głosowy Wbudowana Alexa Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej zakończona, dostępne będą opcje Język Alexy, Alexa w trybie gotowości, Głośność alarmu Alexy i Wyloguj. Przeczytaj część Alexa Ready, aby uzyskać więcej informacji. Język Alexy Ustawia preferencje językowe dla Alexy. Alexa w trybie goto- wości Włącza lub wyłącza Tryb funkcję Alexy w trybie gotowości. Gdy włączona, Alexa będzie dostępna, gdy telewizor będzie znajdował się w trybie gotowości. Uwaga: Ekran główny Alexa Ustaw jako „Wyłączone”, aby wyłączyć tę funkcję, lub wybierz jeden z okresów braku aktywności do włączenia. Dostępne opcje to: 15 minut, 30 minut, 1 godzina i 2 godziny. Głośność alarmu Alexy Ustawia poziom głośności dla alarmów Alexy. Wyloguj Możesz użyć tej opcji w celu wylogowania się. Jeśli się wylogujesz, wbudowana funkcja Alexy zostanie wyłączona.Polski - 28 -

Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej zakończona, dostępne będą opcje i . Przec- zytaj część , aby uzyskać więcej informacji.

Korzystając z tej opcji, możesz zdefiniować nową nazwę dla swojego telewizora.

Możesz użyć tej opcji w celu wylogowania się. Jeśli się wylogujesz, funkcja Works With Alexa zostanie wyłączona.

Uruchamia proces konfiguracji, aby telewizor mógł współpracować z urządzeniami z Asystentem Google. Podświetl Start i naciśnij OK . Jeśli konfiguracja została wcześniej zakończona, opcja będzie dostępna. Jeśli się wylogujesz, funkcja Asystenta Google zostanie wyłączona. Przeczytaj część , aby uzyskać więcej informacji.

Wyświetla inne opcje ustawień telewizora.

Zmienia limit dla czasu wyświetlania menu.

Jeśli opcja jest , dioda trybu gotowości nie zaświeci się, gdy telewizor znajduje się w trybie gotowości.

Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję ustawiając ją na lub . Aby uzyskać więcej informacji przejdź do rozdziału .

Włączenie tej opcji spowoduje, że „identyfikator urządzenia” zostanie wygenerowany wewnętrznie dla każdego odwiedzanego źródła internetowego. Po wyłączeniu wszystkie bieżące „Identyfikatory urządzeń” są czyszczone dla każdego odwiedzonego źródła internetowego. Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję ustawiając ją na lub . Ta funkcja jest dostępna, jeśli kanały są zainstalowane, a opcja kraju jest ustawiona jako Norwegia podczas pierwszej instalacji.

Zapewnia najnowsze pprogramowanie fabryczne telewizora. Naciśnij OK, aby wyświetlić opcje menu.

Wyświetla aktualną wersję oprogramowania.

Opcja ta jest używana to wyboru rodzaju napisów wyświetlanych na ekranie (napisy /napisy ), jeśli oba rodzaje będą dostępne. Wartość domyślna to napisy . Ta funkcja jest dostępna, jeśli kanały są zainstalowane, a opcja kraju jest ustawiona jako Norwegia podczas pierwszej instalacji.

Ustawia żądaną godzinę, o której TV ma automatycznie wejść w tryb gotowości. Tę wartość można ustawić w zakresie od 1 do 8 godzin w krokach co 1 godzinę. Można wyłączyć tę opcję ustawiając ją jako .

Biss jest sygnałem satelitarnym szyfrującym system, który jest używany do niektórych transmisji. Jeśli musisz wprowadzić Biss dla danej transmisji, możesz użyć tych ustawień. Aby wprowadzić klucz żądanej transmisji, podświetl i naciśnij OK. Ta opcja pojawi się, jeśli zainstalowane są kanały satelitarne. Dostępność zależy od modelu telewizora i jego funkcji.

Wybierz ten tryb w celu demonstracji możliwości telewizora. Podczas, gdy włączony jest , niektórych funkcji w menu TV nie będzie można ustawić. W przypadku niektórych modeli dostępna może być również opcja . Jeśli ta opcja jest ustawiona, telewizor przejdzie w tryb sklepowy i wstępnie zainstalowany plik wideo zostanie odtworzony.

Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania. Dostępne są opcje Ostatni stan i OSS Wyświetla informację o licencji Oprogramowania Open Source.

Przywraca domyślne logo startowe. Pojawi się komunikat potwierdzający wybór. Wybierz Tak i naciśnij OK. Ta opcja może być niedostępna w zależności od modelu urządzenia i jego funkcji.Polski - 29 - Zmień przyjazną nazwę Za pomocą tej opcji można zmienić nazwę urządzenia używaną do identyfikacji telewizora podczas bezprzewodowego podłączania urządzenia do telewizora. Domyślna nazwa urządzenia zostanie przywrócona, jeśli nazwa urządzenia pozostanie pusta lub zostanie wykonana pierwsza instalacja. Priorytet aplikacji Korzystając z tej opcji, można ustawić preferencje dotyczące priorytetu między aplikacjami rozgłoszeniowymi a aplikacjami CICAM AppMMI. W przypadku, gdy CICAM jest włożony do telewizora i występuje konflikt między aplikacjami, priorytet zostanie przyznany wybranemu typowi aplikacji. Powiadomienie Dolby Vision: Ustawia preferencje wyglądu powiadomienia dotyczącego zawartości Dolby. Po włączeniu, logo Dolby będzie wyświetlane na ekranie po wykryciu zawartości Dolby. Informacje o modelu Wyświetla informacje takie jak nazwa modelu, numer seryjny, adres MAC itp. Uwaga: Niektóre opcje mogą być niedostępne, zależnie od modelu, jego funkcji i kraju wybranego przy pierwszej instalacji.Polski - 30 - Działanie ogólne TV Korzystanie z listy kanałów Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście kanałów. Listę kanałów możesz edytować, ustawiać ulubione lub aktywne stacje przy użyciu opcji menu Kanałów. Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć listę kanałów. Możesz filtrować wymienione kanały lub wprowadzać zaawansowane zmiany na bieżącej liście za pomocą opcji karty Filtruj i edytuj. Podświetl żądaną kartę i naciśnij OK, aby wyświetlić dostępne opcje. Aby dodać kanał, który aktualnie oglądasz do menu Dom, podświetl opcję Dodaj do domu w zakładce Edytuj w menu Kanały i naciśnij OK. Zarządzanie listą ulubionych Możesz utworzyć cztery różne listy swoich ulubionych kanałów. Wejdź do menu TV>Kanały lub naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu Kanałów. Podświetl kartę Edycja i naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić opcje edycji i wybierz opcję Zaznacz/Odznacz kanał. Wybierz żądany kanał z listy, naciskając przycisk OK, gdy kanał jest podświetlony. Możesz dokonać wielu wyborów. Możesz także użyć opcji Zaznacz/ Odznacz wszystkie, aby wybrać wszystkie kanały z listy. Następnie naciśnij przycisk Powrót, aby powrócić do opcji menu Edycji. Wybierz opcję Dodaj/Usuń ulubione i naciśnij ponownie OK. Pojawią się opcje listy ulubionych kanałów. Zmień żądane ustawienie opcji listy na włączone. Wybrane kanały zostaną dodane do listy. Aby usunąć kanał lub kanały z listy ulubionych, postępuj w ten sam sposób, ustawiając żądaną opcję listy na wyłączoną. Możesz skorzystać z funkcji filtrowania w menu Kanałów, aby na stałe filtrować kanały na liście kanałów, zgodnie z własnymi upodobaniami. Na przykład, korzystając z opcji zakładki filtrowania, możesz ustawić jedną ze swych list ulubionych tak, aby była każdorazowo wyświetlana po otworzeniu listy kanałów. Wybrane opcje filtrowania zostaną wyświetlone w górnej części ekranu menu Kanały. Konfiguracja ustawień Kontrola rodzicielska Opcje menu Rodzicielskiego mogą być użyte do zabronienia użytkownikom oglądania pewnych programów, kanałów lub korzystania z menu. Ustawienia te można odnaleźć w menu Ustawienia>System>Rodzicielska. Aby wyświetlić menu opcji blokady rodzicielskiej, powinno się wprowadzić numer PIN. Po wpisaniu poprawnego PINu, pojawi się menu ustawień kontroli rodzicielskiej. Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostęp lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV. Wskazówki: Ustawienie to pozwala na uzyskanie dostępu lub też go blokuje dla niektórych aplikacji MHEG. Zablokowane aplikacje mogą zostać uwolnione po wprowadzeniu właściwego kodu PIN. Blokada programów niedozwolonych dla dzieci: Gdy opcja jest aktywna, TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp do audycji. Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako wartość domyślna. Blokada klawiszy: Kiedy blokada klawiszy zostanie włączona, telewizor będzie mógł być sterowany jedynie za pomocą pilota. W tym przypadku przyciski kontrolne na TV nie będą działać. Blokada Internetu: Jeśli ta opcja zostanie włączona, aplikacje korzystające z Internetu zostaną wyłączone. Ustaw na wyłącz, aby ponownie włączyć aplikacje. Ustawianie kodu PIN: Definiuje nowy numer PIN. Domyślny PIN CICAM: Opcja ta będzie zacieniowana jeśli moduł CI nie będzie obecny w gnieździe CI telewizora. Korzystając z tej opcji można zmienić domyślny PIN CI CAM. Uwaga: Domyślny PIN może być ustawiony na 0000 lub 1234. Jeśli określono PIN (jest wymagany w zależności od wybranego kraju) podczas Pierwszej instalacji, użyj go. W przypadku pięciokrotnego błędnego wprowadzenia kodu PIN z rzędu, wprowadzenie kodu PIN zostanie zablokowane i przez 30 minut nie będzie możliwe dokonanie nowego wpisu. Możesz jednak odblokować wprowadzenie kodu PIN lub zresetować licznik ponownych prób do zera, wyłączając i włączając telewizor. Niektóre opcje mogą być niedostępne, zależnie od modelu i/ lub kraju wybranego przy Pierwszej instalacji. Elektroniczny przewodnik po programach. Za pomocą funkcji elektronicznego przewodnika po programach telewizora można przeglądać harmonogram wydarzeń aktualnie zainstalowanych kanałów na liście kanałów. Czy ta funkcja jest obsługiwana, czy nie, zależy od odnośnej transmisji. Aby uzyskać dostęp do przewodnika po programach, naciśnij przycisk Przewodnika na pilocie. Możesz także skorzystać z opcji Przewodnika w menu TV. Dostępne są 2 tryby wyświetlania programu: Program godzinny i Teraz/następny. Aby przełączać się między tymi układami, podświetl zakładkę z nazwą alternatywnego układu w górnej części ekranu i naciśnij OK . Użyj przycisków kierunkowych, aby poruszać się po przewodniku po programach. Użyj przycisku Wstecz/ Wróć, aby użyć opcji zakładki w górnej części ekranu.Polski - 31 - Program godzinny W tej opcji układu wszystkie programy na wymienionych kanałach będą wyświetlane na osi czasu. Za pomocą przycisków kierunkowych można przewijać listę programów. Podświetl program i naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić menu opcji programu. Naciśnij przycisk Wstecz/Wróć, aby użyć dostępnych opcji zakładek. Podświetl zakładkę Filtr i naciśnij OK, aby zobaczyć wszystkie dostępne opcje filtrowania. Aby zmienić układ, podświetl Teraz/następny i naciśnij OK . Możesz użyć opcji Poprzedni dzień i Następny dzień, aby wyświetlić programy z poprzedniego i następnego dnia. Podświetl zakładkę Ekstra i naciśnij OK, aby uzyskać dostęp do poniższych opcji. Podświetl gatunek: Wyświetla menu podświetlania gatunku. Wybierz program i naciśnij OK. Programy w przewodniku po programach pasujące do wybranego gatunku zostaną podświetlone. Przeszukiwanie przewodnika: Wyświetla opcje wyszukiwania. Przy pomocy tych opcji można przeszukać bazę danych przewodnika po programach zgodnie z wybranymi kryteriami. Pasujące wyniki zostaną wyświetlone. Teraz: Wyświetla bieżący program na podświetlonym kanale. Powiększenie: Podświetl i naciśnij OK, aby zobaczyć programy w większym przedziale czasowym. Teraz/Następny program W tej opcji wyświetlania, będą pokazane tylko aktualne i przyszłe programy na wyświetlonych kanałach. Za pomocą przycisków kierunkowych można przewijać listę programów. Naciśnij przycisk Wstecz/Wróć, aby użyć dostępnych opcji zakładek. Podświetl zakładkę Filtr i naciśnij OK, aby zobaczyć wszystkie dostępne opcje filtrowania. Aby zmienić układ, podświetl Program godzinny i naciśnij OK . Opcje programów Skorzystaj z przycisków kierunkowych, aby podświetlić program i naciśnij OK, by wyświetlić menu Opcji. Dostępne są następujące opcje: Wybór kanału: Używając tej opcji, możesz przełączyć na wybrany kanał, aby go oglądać. Przewodnik po programach zostanie zamknięty. Więcej informacji: Wyświetla szczegółowe informacje o wybranym programie. Użyj przycisków kierunkowych góra/dół, aby przewijać tekst. Zaprogramowane nagranie audycji / Usuń zaprogramowane nagranie audycji: Wybierz Zaprogramuj nagrywanie dla programu i naciśnij przycisk OK . Możesz zaprogramować przyszłe programy. Wydarzenie zostanie dodane do listy czasowej. Aby usunąć zaprogramowane nagrywanie, podświetl dany program i naciśnij przycisk OK . Następnie, wybierz opcję Usuń zaprogramowane nagrywanie. Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte. Uwagi: Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego timera na danym kanale. Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym. Usługi teletekstowe Naciśnij przycisk Tekst, aby wejść. Naciśnij ponownie, aby włączyć tryb Mix, pozwalający na jednoczesne oglądanie stron teletekstu i audycji TV. Naciśnij ponownie, aby wyjść. Gdy dostępne, sekcje na stronie teletekstu są kodowane kolorami i można je wybrać poprzez wciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie. Cyfrowy teletekst Naciśnij przycisk Tekst, aby wyświetlić informacje teletekstu cyfrowego. Do jego obsługi służą kolorowe przyciski, przyciski kursora i przycisk OK. Metoda obsługi może się różnić w zależności od zawartości teletekstu cyfrowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wyświetlonymi na ekranie. Po ponownym wciśnięciu przycisku Text telewizor powraca do trybu transmisji telewizyjnej. Aktualizacja oprogramowania TV jest w stanie automatycznie znaleźć i zaktualizować oprogramowanie układowe poprzez sygnał radiowy lub z Internetu. Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania poprzez interfejs W głównym menu wybierz Ustawienia, a następnie przejdź do Aktualizacja oprogramowania i naciśnij przycisk OK. Wybierz Poszukaj aktualizacji i naciśnij przycisk OK, aby wyszukać nową aktualizację oprogramowania. Możesz wybrać satelitę, który będzie używany w procesie aktualizacji poprzez ustawienie opcji edytuj aktualizację satelity. Opcja Aktualizacja oprogramowania jest również dostępna w menu Ustawienia>System>Więcej. Jeśli aktualizacja zostanie odnaleziona, telewizor rozpocznie jej pobieranie. Po zakończeniu pobierania zostanie wyświetlone ostrzeżenie, naciśnij przycisk OK, aby zakończyć proces aktualizacji oprogramowania i ponownie uruchom telewizor. Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad ranem Telewizor wyszuka nowe oprogramowanie o godzinie 3 nad ranem, jeśli Automatyczne wyszukiwanie jest włączone, a telewizor odbiera sygnał z anteny lub Internetu. Jeśli nowe oprogramowanie zostanie znalezione i pomyślnie pobrane, zainstaluje się przy następnym włączeniu. Uwaga: Nie odłączaj kabla zasilania, gdy miga kontrolka LED w trakcie procesu restartu. Jeśli po aktualizacji TV nie będzie chciał się włączyć, wyciągnij na 2 minuty wtyczkę z kontaktu i włącz go ponownie.Polski - 32 - Wszystkie aktualizacje są automatycznie kontrolowane. Jeśli zostanie przeprowadzone ręczne wyszukiwanie i nie zostanie znalezione żadne oprogramowanie, jest to bieżąca wersja. Rozwiązywanie problemów i wskazówki TV nie chce się włączyć Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do gniazdka. Naciśnij na pilocie przycisk Trybu gotowości. Słaba jakość obrazu

• Sprawdź, czy poprawnie dostrojono telewizor.

• Słaby sygnał może spowodować zakłócenia obrazu. Sprawdź podłączenie anteny.

• Sprawdź, czy wprowadzono właściwą częstotliwość kanału, jeśli dostrajano TV manualnie. Brak obrazu

• Telewizor nie odbiera żadnego sygnału. Upewnij się, że zostało wybrane prawidłowe źródło.

• Czy antena jest podłączona prawidłowo?

• Czy kabel anteny jest uszkodzony?

• Czy do podłączenia anteny użyto odpowiednich wtyczek?

• Jeśli zawartość jest odbierana przez wejście HDMI, spróbuj zmienić powiązane ustawienie źródła HDMI na Ulepszone lub Regularne z opcji Ustawienia źródła w menu Źródła lub opcji Źródła w menu Ustawienia>System.

• W przypadku wątpliwości proszę się skonsultować ze sprzedawcą. Brak dźwięku

• Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyłączony. Aby to sprawdzić, naciśnij przycisk wyciszania lub zwiększ poziom głośności.

• Dźwięk dochodzi tylko z jednego głośnika. Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku.

• Sprawdź, czy opcja Wyjście dźwięku jest ustawiona prawidłowo w menu Dźwięk.

• Jeśli zawartość jest odbierana przez wejście HDMI, spróbuj zmienić powiązane ustawienie źródła HDMI na Ulepszone lub Regularne z opcji Ustawienia źródła w menu Źródła lub opcji Źródła w menu Ustawienia>System. Pilot nie działa

• Być może wyczerpały się baterie. Wymień baterie.

• Baterie mogą być nieprawidłowo włożone. Patrz część „Wkładanie baterii do pilota”. Brak sygnału na źródle sygnału wejściowego

• Jest możliwe, że żadne urządzenie nie jest podłączone.

• Sprawdź kable AV i połączenia z urządzeniem.

• Sprawdzić, czy urządzenie jest włączone. Kompatybilność sygnałów HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

(X: Niedostępne, O: Dostępne) W niektórych przypadkach sygnał może nie być wyświetlany prawidłowo na ekranie. Problem może być spowodowany niekompatybilnością ze standardami urządzenia źródłowego (DVD, dekoder TV cyfrowej itp.) W razie wystąpienia takich problemów proszę się skontaktować ze sprzedawcą oraz producentem sprzętu.Polski - 33 - Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Dźwięk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,

MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3 .flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC .asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB .webm VP9, VP8, AV1 OPUS, Vorbis Formaty plików obrazów Rozszerzenie pliku Format .jpg/.jpeg JPEG, PJPEG .bmp BMP .png PNG Formaty plików audio Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Dźwięk .mp3 mp3 .aac AAC .wma WMA .wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM .m4a M4A AAC Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .smi Sami Napisy wewnętrzne Rozszerzenie Specyfikacje .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob Napisy DVD .mp4 Napisy DVD, TEXTPolski - 34 - Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960

Uwaga: Jeśli modem działa w trybie N, powinno się wybrać ustawienia trybu N.

Polski - 37 - AVSŹródłaOK.

Uwaga: Funkcja ta może nie być obsługiwana przez wszystkie urządzenia przenośne. Obchodzenie się z informacjami o klientach

[HOME] Ustawienia>System>Prywatność>Ustawienia prywatności

[HOME] Instalacja>Pierwsza instalacja

Tryb gotowości z dostępem do sieci

Tryby czuwania z dostępem do sieciSieci Włączoną

Trybu czuwania z dostępem do sieciwyłączoną. Wyświetlacz bezprzewodowy

Używanie w połączeniu z urządzeniami przenośnymi

Źródło wyświetlacz bezprzewodowy.

Uwaga: Z funkcji można korzystać wyłącznie, jeśli urządzenie przenośne obsługuje tę funkcję. Jeśli wystąpią problemy z połączeniem, sprawdź, czy używana wersja systemu operacyjnego obsługuje tę funkcję. Mogą wystąpić problemy z kompatybilnością z wersjami systemu operacyjnego, które zostaną wypuszczone na rynek po wyprodukowaniu tego telewizora. Procesy wyszukiwania i łączenia różnią się w zależności od używanego programu.Polski - 38 -

Polski - 39 - Uwaga:

głównego Strona główna menu głównego OK,

Więcej aplikacji. menu głównym Resetuj aplikacjeTV

Przeglądarka internetowa

szybkiego wybieraniaedycji szybkiego wybieraniadodawania do szybkiego wybierania.

historiikart zakładek oraz

szybkiego wybieraniaodwiedzone. szybkiego wybierania

szybkie wybierania - OK.

szybkiego wybierania, zaznacz Vewd OK. dodawania do szybkiego wybierania OK. Nazwaadres

Polski - 40 - Aplikacje Hbb TV są dostępne na kanałach, gdzie są sygnalizowane przez nadawcę. Nadawca oznacza jedna aplikację jako „autostart” i to ona uruchamiana jest automatycznie poprzez platformę. Automatyczna aplikacja ta generalnie jest uruchamiana ikonką małego czerwonego przycisku, informując użytkownika, że na danym kanale dostępna jest aplikacja HbbTV. Naciśnij czerwony przycisk, aby otworzyć stronę aplikacji. Po wyświetleniu się strony aplikacji możesz powrócić do stanu początkowego naciskając ponownie czerwony przycisk. Możesz przełączać pomiędzy trybem czerwonej ikonki, a pełnym trybem interfejsu użytkownika aplikacji, naciskając czerwony przycisk. Należy zauważyć, że zdolność przełączania czerwonego przycisku jest zapewniana przez aplikację, a niektóre aplikacje mogą zachowywać się inaczej (inne kolorowe przyciski, takie jak zielony, żółty, niebieski, mogą być zdefiniowane dla niektórych innych funkcji, np. skrótów). Jeśli przełączysz na inny kanał podczas aktywnej aplikacji HbbTV (albo w trybie czerwonej ikonki, albo w pełnym trybie interfejsu użytkownika), mogą wystąpić następujące sytuacje.

• Aplikacja może działać nadal

• Aplikacja może się zamknąć.

• Aplikacja może się zamknąć i może zostać uruchomiona kolejna aplikacja z czerwonym przyciskiem. HbbTV zezwala na pobieranie aplikacji albo z łącza szerokopasmowego, albo z transmisji TV. Nadawca może umożliwić oba sposoby lub jeden z nich. Jeśli platforma nie posiada działającego łącza szerokopasmowego, może ona nadal uruchomić aplikację transmitowaną tradycyjnie. Automatycznie uruchamiające się aplikacje z czerwonym przyciskiem generalnie zapewniają linki do innych aplikacji. Użytkownik może przełączyć na inną aplikację korzystając z podanych linków. Aplikacje powinny zapewnić sposoby na ich wyłączenie, zwykle używa się do tego przycisku Wyjdź. Aplikacje HbbTV używają przycisków na pilocie do interakcji z użytkownikiem. Kiedy uruchamiana jest aplikacja HbbTV, przejmuje ona kontrolę nad niektórymi przyciskami, Na przykład: numeryczny wybór kanałów może nie działać w aplikacji teletekstu, gdzie przyciski będą odnosić się do numerów stron. HbbTV wymaga od platform zdolności strumieniowania AV. Istnieją liczne aplikacje dostarczające VOD (wideo na życzenie). Użytkownik może używać przycisków na pilocie, aby odtwarzać zawartość AV, pauzować, zatrzymywać, przewijać do przodu i do tyłu. Ustawienia audiodeskrypcji należy zmienić przed rozpoczęciem odtwarzania HbbTV. Podczas odt

warzania nie będzie można uzyskać dostępu do powiązanych ustawień. Przejdź do menu Ustawieni- a>System>Dostępność>Audiodeskrypcja i dostosuj zgodnie z potrzebami. Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Więcej w menu Ustawienia>System. W zależności od modelu telewizora i wybranej opcji kraju podczas pierwszej instalacji, ta funkcja może być dostępna w menu Ustawienia>System>Prywatność>Ustawienia prywatności zamiast menu Ustawienia>System>Więcej. Alexa Ready Alexa jest opartą na chmurze usługą głosową Ama

zon, dostępną na wielu pomocniczych urządzeniach sterowanych głosem. Za pomocą wbudowanej Alexa i funkcjami Works With Alexa, możesz używać tele

wizora jako urządzenia Alexa i sterować funkcjami telewizora za pomocą Alexy. Wbudowana Alexa Możesz używać telewizora jako urządzenia Alexa. Aby to zrobić, wymagane będzie Microphone Box(*). Po podłączeniu Microphone Box do telewizora należy wykonać proces konfiguracji. Konfigurację można przeprowadzić w sposób opisany poniżej. (*) Microphone Box można kupić osobno, jeśli nie jest dost- arczone z TV. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub punktem sprzedaży, w którym zakupiono telewizor.

• Podłącz Microphone Box do TV

• Użyj opcji Wbudowana Alexa w menu Ustawieni

a>System>Asystent głosowy

• Wykonaj pierwszą instalację na telewizorze. Kreator konfiguracji zostanie wyświetlony po zakończeniu procesu instalacji Kreator przeprowadzi Cię poprzez proces konfiguracji. Zapoznaj się z instrukcją obsługi Microphone Box, aby uzyskać więcej informacji. Ekran główny Alexa Po zakończeniu konfiguracji funkcja ekranu głównego Alexa zostanie zintegrowana. Jest to funkcja ekranu dostosowanego do otoczenia, która pojawia się, gdy nie zostanie wykryta żadna aktywność użytkownika. Na ekranie głównym Alexa można wyświetlić obraz tła, informacje o godzinie i dacie oraz sugestie poleceń głosowych. Aby skonfigurować ustawienia tej funkcji użyj opcji Ekran główny Alexa w menu Ustawienia>Sys

tem>Asystent głosowy>Wbudowane menu Alexa. Aby włączyć lub ustawić Wyłącz wybierz jeden z okresów bezczynności. Ekran główny Alexa jest wyświetlany tylko wtedy, gdy działa przeglądarka internetowa lub jakakolwiek inna aplikacja wideo na żądanie z wyjątkiem Netflix. Pojawia się on, gdy nie zostanie wykryta żadna aktywność użytkownika, chyba że trwa odtwarzanie multimediów. Na przykład oglądanie filmu nie jest uważane za brak aktywności użytkownika.Polski - 41 - Aby zamknąć ekran naciśnij przyciski na pilocie. W drodze wyjątku możesz użyć przycisków Głośność +/- do kontrolowania poziomu głośności, nawet gdy działa Ekran główny Alexa. Works With Alexa Możesz sterować funkcjami telewizora za pomocą Alexy. W tym celu należy wykonać proces konfigu

racji. Konfigurację można przeprowadzić w sposób opisany poniżej.

• Użyj opcji Works With Alexa w menu Ustawieni

a>System>Asystent głosowy

• Wykonaj pierwszą instalację na telewizorze. Kreator konfiguracji zostanie wyświetlony po zakończeniu procesu instalacji Proces konfiguracji Kreator przeprowadzi Cię poprzez proces konfiguracji.

• Jeśli przeprowadzasz pierwszą instalację na tele

wizorze, kreator konfiguracji Alexa wyświetli się po zakończeniu procesu instalacji. Na pierwszym ekranie zaznacz opcję Dowiedz się więcej i naciśnij OK. Następny ekran dostarczy Ci informacji o funkcji. Podświetl Start i naciśnij OK, aby kontynuować. Jeśli pominiesz kreatora instalacji po pierwszej instalacji, możesz użyć opcji Works With Alexa w menu Ustawienia>System>Asystent głosowy, aby ręcznie przeprowadzić konfigurację później. Pierwszy ekran dostarczy Ci informacji o funkcji. Podświetl Start i naciśnij OK, aby kontynuować.

• Zostanie utworzony i wyświetlony na ekranie kod uwierzytelniający. Użyj komputera lub innego urządzenia z dostępem do Internetu, aby przejść do adresu internetowego (URL) wyświetlonego na ekranie. Nastąpi przekierowanie do strony, na której możesz najpierw zalogować się na konto Amazon, jeśli jeszcze tego nie zrobiono. Dalej nastąpi prze

kierowanie na stronę, na której możesz wpisać kod uwierzytelniający widoczny na ekranie telewizora i połączyć telewizor z kontem Amazon.

• Jeśli czynność łączenia udała się, kreator poprosi o określenie nazwy swojego telewizora, tzw. „Pr

zyjazna nazwa” (FN). „Przyjazna nazwa” to nazwa przypominająca Ci Twój telewizor, np.: „Telewizor w pokoju dziennym”, „Telewizor w kuchni”, „Telewizor w jadalni”, itp. Wybierz łatwą do wymówienia na- zwę. Wymów to imię, aby powiedzieć Alexa, który telewizor kontrolować. Po zakończeniu podświetl OK i naciśnij OK.

• Przykłady użycia tej funkcji zostaną wyświetlone na następnym ekranie. Naciśnij OK, aby zakończyć konfigurację. Jeśli konfiguracja została przeprowadzona po pierwszej instalacji, po naciśnięciu OK wrócisz do pierwszego ekranu kreatora konfiguracji. W takim przypadku naciśnij Wyjdź lub podświetl Skonfiguruj później i naciśnij OK, aby wyjść z konfiguracji. Po zakończeniu konfiguracji będziesz w stanie kont

rolować funkcje swojego telewizora za pomocą Alexy. Uwaga: Upewnij się, że urządzenia są podłączone do Internetu. Przykładowe polecenia Oto kilka poleceń głosowych, których możesz użyć: Polecenie Funkcja Alexa, turn on ‘FN’ Włączanie TV Alexa, turn o󰀨 ‘FN’ Włączanie TV Alexa, play ‘FN’ Rozpoczyna odtwarzanie. Alexa, pause ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. Alexa, resume ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. Alexa, stop ‘FN’ Zatrzymuje odtwarzanie. Alexa, fast forward on ‘FN’ Przewija media do przodu Alexa, rewind on ‘FN’ Przewija media do tyłu Alexa, set the volume of ‘FN’ to 50 Ustawia głośność na określonym poziomie Alexa, turn the volume up on ‘FN’ Zwiększa głośność o 10 Alexa, turn the volume down on ‘FN’ Zmniejsza głośność o 10 Alexa, mute ‘FN’ Wycisza dźwięk Alexa, unmute ‘FN’ Włącza dźwięk Alexa, change the input to “input_name” on ‘FN’ Telewizor przełącza się na źródło wejściowe o określonej nazwie (np.: HDMI 1) Alexa, change channel to "channel_number" on ‘FN’ Telewizor przełącza się na kanał o określonym nume

rze (np.: kanał 200) Alexa, change channel to “channel_name" on ‘FN’ Telewizor przełącza się na kanał o określonej nazwie Alexa, channel up on ‘FN’ Telewizor przełącza się następny kanał, jeśli jest dostępny Alexa, channel down on ‘FN’ Telewizor przełącza się poprzedni kanał, jeśli jest dostępny Alexa, next channel on ‘FN’ Telewizor przełącza się na następny kanał na liście kanałów FN to skrót od „Przyjaznej nazwy”.Polski - 42 - Asystent Google Telewizor współpracuje z Ok Google w zakresie stero

wania głosowego podłączonych urządzeń Współpracuje z Ok Google Za pomocą tej funkcji Alexa możesz sterować funkcja

mi telewizora za pomocą urządzeń Asystenta Google. W tym celu należy wykonać proces konfiguracji. Przed instalacją Wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem konfiguracji w telewizorze.

• Zainstaluj aplikację Google Home na swoim telefonie komórkowym i zaloguj się do swojego konta

• Dodaj urządzenie pomocnicze do swojego konta

• Wybierz Vsmart TV z listy akcji w aplikacji

• Wyświetlony zostanie ekran, na którym należy wprowadzić kod uwierzytelniający, który zostanie utworzony podczas procesu konfiguracji w telewizorze w celu połączenia telewizora z kontem. Kontynuuj konfigurację telewizora, aby uzyskać kod uwierzytelniający Proces konfiguracji Konfigurację można przeprowadzić za pomocą opcji Asystent Google w menu Ustawienia>System >Asystent głosowy. Kreator przeprowadzi Cię poprzez proces konfiguracji.

• Na pierwszym ekranie podświetl Start i naciśnij OK, aby kontynuować.

• Zostaniesz poproszony/poproszona o określenie nazwy swojego telewizora - „Przyjazna nazwa” (FN). „Przyjazna nazwa” to nazwa przypominająca Ci Twój telewizor, np.: „Telewizor w pokoju dziennym”, „Telewizor w kuchni”, „Telewizor w jadalni”, itp. Wy

bierz łatwą do wymówienia nazwę. Po zakończeniu podświetl OK i naciśnij OK.

• Zostanie utworzony i wyświetlony na ekranie kod uwierzytelniający. Wpisz kod widoczny na ekranie telewizora w aplikacji Google Home Po zakończeniu konfiguracji będziesz w stanie kontrolować funkcje swojego telewizora za pomocą Asystenta Google. Uwaga: Upewnij się, że urządzenia są podłączone do Interne- tu. Możesz połączyć tylko jeden telewizor ze swoim kontem. Przykładowe polecenia Po prostu powiedz „Ok Google”, aby sterować telewizorem za pomocą głosu. Polecenie Funkcja turn on ‘FN’ Włączanie TV turn o󰀨 ‘FN’ Włączanie TV pause on ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. resume on ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. Polecenie Funkcja stop on ‘FN’ Zatrzymuje odtwarzanie. volume up on ‘FN’ Zwiększa głośność volume down on ‘FN’ Zmniejsza głośność set mute volume on ‘FN’ Wycisza dźwięk switch input to “input_ name” on ‘FN’ Telewizor przełącza się na źródło wejściowe o określonej nazwie (np.: HDMI 1) switch to “input_name” on ‘FN’ change channel to "chan

nel_number" on ‘FN’ Telewizor przełącza się na kanał o określonym nume- rze (np.: kanał 200) change channel to “chan

43” 50” 55” 65” a (mm)