TX-55MX600E - Televízor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TX-55MX600E PANASONIC

• V E-Manual (elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k E-Manual (elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia, vyberte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Home/Menu a potom tlačidlo Info. e-MANUALБългарски - 1 -

• Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 5000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím.

• Televízor je určený pre použitie v domácnostiach a na podobné vnútorné použitie, ale môže byť tiež používaný na verejných miestach.

• Pre zaistenie ventilácie, okolo televízora nechajte aspoň 5 cm voľného priestoru.

• Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.

• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom.

• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením).

• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora.

• Neklaďte žiadne zdroje tepla ako sú elektrické ohrievače, radiátory, atď. do blízkosti televízora.

• Nevhadzujte batérie do ohňa alebo medzi nebezpečné alebo horľavé materiály. VÝSTRAHA

• Batérie sa nesmú vystavovať nadmernej teplote, ako napr. slnko, oheň a podobne.

• Tlak nadmerného zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obrazovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo ďalších otvorov na zariadení. Pozor Riziko vážneho zranenia alebo smrti Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom Riziko nebezpečného napätia Údržba Dôležitá súčasť údržby Označenia na produkte Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné len pre vzťahujúce sa miesto označenia na produkte. Dbajte na tieto informácie z bezpečnostných dôvodov. Produkt Triedy č. II: Tento spotrebič je navrhnutý takým spôsobom, že si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie. Nebezpečný terminál pod prúdom: Označený(é) terminál(y) je/sú za normálnych prevádzkových podmienok pod prúdom nebezpečné.

Pozor, Pozri návod na obsluhu: V označenom priestore(och) sa nachádza(jú) mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné užívateľom.Slovenčina - 3 - CLASS 1 LASER PRODUCT Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj triedy 1, ktorý je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok prevádzky. VÝSTRAHA

• Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia

• Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže to spôsobiť vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a môže to viesť k smrti.

• Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí.

• Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosahu detí.

• Ak si myslíte, že batérie by sa mohli prehltnúť alebo dostať do nejakej časti tela, ihneď vyhľadajte zdravotnícku pomoc. – – – – – – – – – – – – TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Veľkému množstvu zranení, najme detí, je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami;

• VŽDY používajte skrinky alebo podstavce alebo spôsoby montáže odporúčané výrobcom televízora.

• VŽDY používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú oporu pre televízor.

• VŽDY sa ubezpečte, aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku.

• VŽDY naučte deti o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky.

• VŽDY nasmerujte vedenia a káble pripojené k televízoru, aby ste o ne nemohli zakopnúť, pretiahnuť ich alebo zachytiť.

• Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné miesta.

• NIKDY neumiestňujte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine a knižnice) bez ukotvenia nábytku aj televízora k vhodnej podpore.

• NIKDY neumiestňujte televízor na tkaniny alebo iné materiály, ktoré môžu byť umiestnené medzi televízorom a podporným nábytkom.

• NIKDY neumiestňujte predmety, ktoré by mohli deti lákať, ako sú hračky a diaľkové ovládače, na hornú časť televízora alebo nábytok, na ktorý je televízor umiestnený.

• Zariadenie je vhodné len na montáž vo výškach do 2 m. Pri premiestnení súčasného televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia. – – – – – – – – – – – – Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru. Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť preto prevedené prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky izolátor)

• Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je súčasťou balenia televízora, môžete ju získať od vášho miestneho predajcu.

• Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu.

• Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo.

• Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu, aby ste zabránili pádu televízora. Skrutky nepreťahujte. – – – – – – – – – – – –

• Použitím inej nástennej konzoly na zavesenie alebo samoinštaláciou nástennej konzoly sa vystavujete riziku zranenia osôb alebo poškodeniu výrobku. V záujme zachovania výkonu a bezpečnosti tohto prístroja, v každom prípade požiadajte svojho predajcu alebo autorizovanú montážnu firmu na pripevnenie nástennej konzoly. Akékoľvek škody spôsobené inštaláciou bez autorizovanej osoby má za následok zánik vašej záruky.

• Starostlivo si prečítajte pokyny dodávané k voliteľnému príslušenstvu a v každom prípade dodržujte kroky pre zabránenie pádu TV.

• Počas inštalácie manipulujte s televízorom opatrne, pretože nárazmi alebo iným pôsobením môže dôjsť k jeho poškodeniu.

• Pri upevňovaní závesnej konzoly na stenu si dávajte pozor. Pred zavesením konzoly sa vždy sa presvedčte, že v stene nie sú žiadne elektrické káble ani rúry.

• Pre zabránenie pádu a zraneniam, ak ho už nepoužívate, odstráňte televízor zo závesnej konzoly. Obrázky a ilustrácie v tomto návode majú iba informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu výrobku. Dizajn a technické parametre produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.Slovenčina - 4 - Montáž / Demontáž podstavca Príprava Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.)

• Použite plochý a pevný stôl väčší, než je televízor.

• Nedržte diel obrazového panela.

• Uistite sa, že sa TV nepoškriabal alebo nezlomil. POZOR: Ak nepoužívate podstavec na televízor, napr. v prípade zavesenia na stenu, nevkladajte do tela televízora zobrazené skrutky. Vloženie skrutiek bez podstavca môže spôsobiť poškodenie televízora. Montáž podstavca

2. Namočte mäkkú handričku do čistej vody alebo

vody zriedenej neutrálnym saponátom (1 diel saponátu na 100 dielov vody).

3. Handričku riadne vyžmýkajte. (Vezmite prosím na

vedomie, nenechajte kvapalinu zatiecť do vnútra televízora, pretože môže viesť k jeho poruche.)

4. Starostlivo ho navlhčte a zotrite odolné nečistoty.

5. Nakoniec z neho utrite všetku vlhkosť.

Pozor Nepoužívajte tvrdé utierky alebo hubky s príliš tvrdým povrchom, nakoľko môžu spôsobiť poškriabanie povrchu.

• Dávajte pozor, aby sa na povrch nedostali repelenty, rozpúšťadlá, riedidlá alebo iné prchavé látky. Môžu znížiť kvalitu povrchu alebo spôsobiť odlupovanie farby.

• Povrch zobrazovacieho panelu je špeciálne upravený a môže sa ľahko poškodiť. Dávajte pozor, aby ste neklepli ani nepoškriabali displej s nechtami alebo inými tvrdými predmetmi.

• Nedopusťte, aby sa skrinka a podstavec, dostali do kontaktu s gumou alebo PVC dlhšiu dobu. Môžu znížiť kvalitu povrchu. Elektrická zástrčka Utierajte sieťovú zástrčku suchou handričkou v pravidelných intervaloch. Vlhkosť a prach môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. - 5 -

Poznámka: Dostupné možnosti Úspora energie sa môžu líšiť v závislosti od zvoleného Režim v ponuke Nastavenia>Obraz.

Poznámka: Možnosť Vypnutie obrazovky nie je k dispozícii, ak je nastavený Režim Hry.

Poznámka: Skrutky pre upevnenie TV na zavesenie na stenový držiak nie sú súčasťou dodávky s televízorom.Slovenčina - 6 -

• Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti)

• Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie)

• Herný režim (voliteľné)

• Funkcia vypnutia obrazu

• Zdieľanie audio a videa

• HbbTV Ultra HD (UHD) Váš televízor podporuje Ultra HD (Ultra High Definition - tiež známy ako 4K), ktorý poskytuje rozlíšenie 3840 x 2160 (4K:2K). To sa rovná 4-násobnému rozlíšeniu Full HD televízora zdvojnásobením počtu pixelov Full HD TV, a to tak horizontálne, ako aj vertikálne. Obsah Ultra HD je podporovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI, USB vstupu a cez vysielanie DVB-T2 a DVB-S2. Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log- gama (HLG) Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať väčší dynamický rozsah svetelnosti zachytením a následnou kombináciou niekoľkých rôznych expozícií. HDR/HLG sľubuje lepšiu kvalitu obrazu vďaka jasnejším, realistickejším zvýrazneniam, omnoho realistickejšie farby a ďalšie vylepšenia. To prináša pohľad o dosiahnutie ktorého sa výrobcovia filmu snažili, zobrazujúc skryté oblasti tmavých tieňov a slnečného svetla s plnou jasnosťou, farieb a detailov. Obsah HDR/HLG je podporovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI, vstupov USB a cez vysielanie DVB-S. Nastavte súvisiaci zdroj HDMI vstupu ako Vylepšené z možnosti Zdroje v ponuke Nastavenia>Systém, alebo v ponuke Zdroje>Nastavenie zdrojov, aby ste mohli sledovať HDR/HLG obsah, ak je obsah HDR/HLG prijatý cez HDMI vstup. V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2.0. Dolby Vision Dolby Vision™ prináša dramatický vizuálny zážitok, úžasný jas, výnimočný kontrast a živé farby, ktoré prinášajú do života zábavu. Túto ohromujúcu kvalitu obrazu dosahuje kombináciou technológie HDR a technológie širokouhlého farebného zobrazovania. Zvýšením jasu pôvodného signálu a použitím vyššieho rozsahu dynamiky farieb a kontrastu poskytuje Dolby Vision skvelý realistický obraz s úžasnými detailmi, ktoré technológie postprocessingu ostatných televí

zorov nedokážu produkovať. Dolby Vision je podpo- rovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI a USB vstupov. Nastavte súvisiaci zdroj HDMI vstupu ako Vylepšené z možnosti Zdroje v ponuke Nastavenia>Systém, v ponuke Zdroje>Nastavenie zdrojov, aby ste mohli sledovať Dolby Vision obsah, ak je obsah Dolby Vision prijatý cez HDMI vstup. V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2.0. Ak bol zistený obsah Dolby Vision, v ponuke Nastavenia>Obraz>Režim budú k dispozícii dva preddefinované režimy obrazu: Dolby Vision Bright a Dolby Vision Dark. Oba umožňujú používateľovi vnímať obsah podľa zámerov tvorcov, aj pri odlišných podmienkach okolitého osvetlenia. Dodávané príslušenstvo

• Skrutky pre montáž stojana (M4 x 12) Pohotovostný režim s obrázkom Televízor môžete používať ako digitálny fotorámik pomocou funkcie Obrázka v pohotovostnom režime. Postupujte podľa nasledujúcich krokov.

• Nastavte možnosť Obrázok v pohotovostnom režime v ponuke Nastavenia> Systém> Viac na možnosť Zapnuté. Táto možnosť je v predvo

lenom nastavení nastavená na Vypnuté. Môžete tiež definovať interval pre prezentáciu obrázkov v Pohotovostnom režime pomocou možnosti Interval obrázkov v Pohotovostnom režime v tejto ponuke.

• Vytvorte samostatný priečinok s názvom standby_ picture v kmeňovom adresári úložného zariadenia USB a do tohto priečinka skopírujte súbory, ktoré chcete použiť, a pripojte úložné zariadenie USB k televízoru.

• Krátkym stlačením tlačidla Krátkym stlačením tlačidla Pohotovostný režim na diaľkovom ovládači prepnete televízor do pohotovostného režimu s obrázkom. Keď je možnosť Obrázok v pohotovostnom režime nastavená na Zapnuté, funkcia tlačidla pohotovostného režimu na diaľkovom ovládaní sa zmení. Ak je televízor v normálnom prevádzkovom režime, budete musieť stlačiť a podržať tlačidlo, aby ste prepli televízor do pohotovostného režimu. Ak je v priečinku k dispozícii viac ako 1 obrazový súbor, všetky obrazové súbory sa budú postupne zobrazovať ako prezentácia. Ak potrebný priečinok nie je vytvorený alebo sa v priečinku nenachádza žiadny obrazový súbor, na niekoľko sekúnd sa na obrazovke zobrazí varovná správa, ktorá o chvíľu zmizne. V pohotovostnom režime s obrázkom sa úroveň podsvietenia obrazovky zníži o 50 % a ak je pre váš model TV k dispozícii inteligentné centrum, funkcie inteligentného centra nebude možné použiť.Slovenčina - 7 - Ak chcete prepnúť televízor z pohotovostného režimu späť do normálneho prevádzkového režimu, krátko stlačte tlačidlo pohotovostného režimu na diaľkovom ovládaní. Okrem diaľkového ovládania môžete na prepnutie do pohotovostného režimua späť do normálneho prevádzkového režimu použiť aj ovládaciu jednotku na TV. Pri prepínaní televízora do pohotovostného režimu postupujte podľa pokynov uvedených v časti Ovládanie a prevádzka TV. Keď je televízor v pohotovostnom režime, nebudete ho môcť prepnúť do pohotovostného režimu pomocou ovládacej jednotky na televízore. Poznámka: Dostupnosť tejto funkcie závisí od modelu televízora a jeho funkcií. Podporované formáty mediálnych súborov nájdete v časti Podporované formáty súborov pre režim USB. Notifikácie pohotovosti Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 3 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál.” Túto funkciu môžete vypnúť zodpovedajúcim nastavením možnosti Časovač bez signálu v ponuke Nastavenia>Zariadenia. Možnosť Automatického vypnutia (v ponuke Nastavenia> Systém> Ďalšie) mohla byť v predvolenom nastavení nastavená na hodnotu medzi 1 a 8 hodinou. Ak je toto nastavenie nebolo nastavené na Offa TV bol ponechaný zapnutý a nie je prevádzkovaný po uplynutí nastaveného času, po uplynutí nastaveného času sa prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí televízora, sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia.” Predtým, než sa televízor prepne do pohotovostného režimu, sa zobrazí dialógové okno. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, televízor sa prepne do pohotovostného režimu po približne 5-minútovej dobe čakania. Môžete zvýrazniť Áno a stlačiť OK, aby sa televízor prepol do pohotovostného režimu okamžite. Ak zvýrazníte Nie a stlačíte OK, televízor zostane zapnutý. Z tohto dialógu môžete tiež vybrať zrušenie funkcie Automatické vypnutie. Zvýraznite Zakázať a stlačte OK, TV zostane zapnutý a funkcia sa vypne. Túto funkciu môžete znova povoliť zmenou nastavenia možnosti Automatické vypnutie z menu Nastavenia> Systém> Ďalšie. Riadenie a prevádzka televízora Tento televízor má joystick, ako je znázornené na nákrese. Umožní vám ovládať hlasitosť / program / zdroj a zapínať a vypínať funkcie televízora. Poznámka: Pozície joysticku sa môže líšiť v závislosti od modelu. Ak chcete zmeniť hlasitosť: Hlasitosť môžete zvýšiť alebo znížiť stlačením joysticku doprava alebo doľava. Ak chcete zmeniť Kanál: Uložené kanály prechádzajte stlačením joysticku dopredu alebo potiahnutím k sebe. Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred Joysticku, na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Dostupné zdroje prechádzajte stlačením joysticku dopredu alebo potiahnutím k sebe. Vypnutie televízora (Tvrdý pohotovostný režim): Stlačte stred joysticku a podržte ho stlačený po dobu viac ako 3 sekundy, TV sa prepne do tvrdého pohotovostného režimu. V tvrdom pohotovostnom režime diaľkové ovládanie nebude fungovať a LED pohotovostného režimu na televízore nebude svietiť. Funkcie ako Sieťový pohotovostný režim (ak sú k dispozícii) a časovače budú vypnuté. Televízor môžete z pevného pohotovostného režimu zapnúť iba pomocou joysticku. Pre zapnutie televízora: Stlačte stred Joysticku, televízor sa zapne. Poznámka: Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť prostredníctvom Joysticku. Používanie diaľkového ovládania Stlačte tlačidlo Domov na diaľkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Na pohyb a nastavenie používajte smerové tlačidlá a tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Späť/ Vrátenie, Ukončiť alebo Home pre ukončenie menu obrazovky. Výber vstupu Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní si postupne vyberte z rôznych zdrojov.Slovenčina - 8 - Prepínanie kanálov a Hlasitosti Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidiel Program +/- a Volume +/- na diaľkovom ovládači. Resetujte a vypnite pomocou tlačidla pohotovostného režimu Stlačením a podržaním tlačidla Pohotovostný režim zobrazíte ďalšie akcie pre toto tlačidlo. K dispozícii budú možnosti Reset (Reštart), Pohotovostný režim (Normálny pohotovostný režim) a Vypnutie (Vynútený pohotovostný režim). Zvýraznite jeden a stlačením OK vykonajte vybratú akciu. Ak sa vyskytne problém, ktorý bráni správnemu prepnutiu televízora do pohotovost- ného režimu, môžete použiť možnosť Vypnúť a prinútiť televízor prepnúť sa do pohotovostného režimu. Ak váš televízor prestane reagovať na príkazy a po- nuku akcií nemožno zobraziť , televízor sa reštartuje , keď tlačidlo podržíte stlačené približne 5 sekúnd . Tým sa proces ukončí . Používanie hlavnej ponuky televízora Keď stlačíte tlačidl Home, na obrazovke sa zobrazí hlavné TV menu. Medzi položkami ponuky sa môžete pohybovať pomocou smerových tlačidiel na diaľkovom ovládači. Ak chcete vybrať položku alebo zobraziť možnosti podponuky zvýraznenej ponuky, stlačte tlačidlo OK. Keď zvýrazníte možnosť ponuky, niektoré položky podponuky tejto ponuky sa môžu pre rýchly prístup zobraziť na hornej alebo dolnejr strane panela ponuky. Ak chcete použiť položku s rýchlym prístupom, zvýraznite ju, stlačte OK a nastavte podľa potreby pomocou Ľavého/Pravého smerového tlačidla. Po dokončení stlačte pre ukončenie tlačidlo OK alebo Späť/Návrat. Keď je zvýraznená aplikácia Netflix (ak je k dispozícii), odporúčania sa zobrazia rovnakým spôsobom ako položky podponuky. Ak ste sa už prihlásili do svojho účtu Netflix, zobrazia sa prispôsobené odporúčania. Informácie o polohe, počasí, čase a dátume môžete vidieť aj na obrazovke hlavnej ponuky televízora. Malé zelené ikony označujú aktuálny stav času, siete a synchronizácie aplikácií. Ak sa tieto ikony zobrazia zelenou farbou, znamená to, že informácie o čase sú aktualizované, sieť je pripojená a synchronizácia je úspešne dokončená. V opačnom prípade sa ikony zobrazia bielou farbou. V závislosti od výberu krajiny vykonanej počas prvej inštalácie je možné zobraziť informácie o životnosti televízora v hodinách stlačením tlačidla Domov a potom Modrého tlačidla. Vzhľadom na kvalitu našich produktov sú televízory pred uvedením na trh podrobené prísnej kontrole, preto je možné, že táto hodnota nebude pri prvej inštalácii na nule. Stlačte tlačidlo Exit pre zatvorenie hlavnej ponuky.

Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel ponuky Domov. Obsah ponuky Home je možné prispôsobiť. Ak chcete prejsť do ponuky TV , zvýraznite možnosť Upraviť domov a stlačte tlačidlo OK. Ponuka Home sa prepne do režimu úprav. V režime úprav môžete odstrániť alebo zmeniť polohu ľubovoľnej položky v ponuke Domov. Zvýraznite túto možnosť a stlačte OK. Vyberte ikonu odstránenia alebo presunutia a stlačte OK. Ak chcete premiestniť položku ponuky, pomocou smerových tlačidiel Vpravo, Vľavo, Hore a Dole vyberte polohu, kam chcete položku premiestniť, a stlačte OK. Do ponuky Home môžete tiež pridať možnosti z iných ponúk. Stačí zvýrazniť možnosť a stlačiť smerové tlačidlo Dole alebo Hore na diaľkovom ovládači. Ak vidíte možnosť Pridať k Domov, môžete ju pridať k ponuke Domov.

Pomocou tejto možnosti môžete vyhľadávať kanály, sprievodcu, TV ponuky, Aplikácie, Web, YouTube a Videá. Stlačte OK a pomocou virtuálnej klávesnice zadajte kľúčové slovo. Potom zvýraznite OK a stlačením OK spustite vyhľadávanie. Výsledok sa zobrazí na obrazovke. Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovaný výsledok a stlačením tlačidla OK ho otvorte.

3.1. Sprievodca Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke elektronického programového sprievodcu. Viac informácií nájdete v časti Elektronický programový sprievodca. 3.2. Kanály Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke Kanály. Viac informácií nájdete v časti Používanie zoznamu kanálov. 3.3. Časovače Pomocou možností tejto ponuky môžete nastaviť časovače pre budúce udalosti. V tejto ponuke môžete tiež upraviť predtým vytvorené časovače. Ak chcete pridať nový časovač, vyberte kartu Pridať časovač pomocou Ľavého/Pravého tlačidla a stlačte OK. Nastavte možnosti podponuky podľa potreby a po dokončení stlačte OK. Vytvorí sa nový časovač. Ak chcete upraviť predtým vytvorený časovač, zvýraznite daný časovač, vyberte kartu Upraviť vybratý časovač a stlačte OK. Zmeňte možnosti podponuky podľa potreby a pre uloženie nastavení stlačte OK. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zvýraznite daný časovať, vyberte kartu Odstrániť vybratý časovač a stlačte OK. Zobrazí sa správa s potvrdením.Slovenčina - 9 - Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Časovač sa zruší. Nie je možné nastaviť časovače pre dve alebo viac udalostí vysielaných v rovnakom časovom intervale. V takom prípade budete informovaní a časovač bude zrušený. 3.4. Upraviť Hlavnú stránku Pomocou tejto možnosti môžete prispôsobiť obsah ponuky Domov. Zvýraznite a stlačte OK. Ponuka Home sa prepne do režimu úprav. Podrobnosti nájdete v sekcii Domov. 3.5. Ďalšie aplikácie Túto možnosť môžete použiť na správu aplikácií nainštalovaných v televízore. Zvýraznite a stlačte OK. Môžete pridať nainštalovanú aplikáciu do ponuky Domov, spustiť ju alebo odstrániť. Zvýraznite aplikáciu a stlačte OK pre zobrazenie dostupných možnostíž. 3.6. Trh Pomocou tejto možnosti môžete pridať nové aplikácie z trhu aplikácií. Zvýraznite a stlačte OK. Zobrazia sa dostupné aplikácie. Na trh aplikácií sa môžete dostať aj z ponuky Viac aplikácií. 3.7. Obnoviť aplikáciu Pomocou tejto možnosti môžete upraviť svoje prispôsobenia v ponuke Domov na predvolené hodnoty (dostupnosť závisí od modelu televízora a jeho funkcií). Zvýraznite a stlačte OK. Zobrazí sa správa s potvrdením. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Upozorňujeme vás, že túto operáciu nebudete môcť vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko minút. 3.8. Prístup Pomocou tejto možnosti sa dostanete priamo do ponuky nastavení prístupu. 3.9. Nastavenia ochrany osobných údajov Pomocou tejto možnosti sa dostanete priamo do ponuky nastavení ochrany osobných údajov. Táto funkcia v procese Prvej inštalácii nemusí byť dostupná v závislosti od modelu televízora a zvolenej krajiny.

Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať nastavenia televízora. Viac informácií nájdete v časti Obsah ponuky Nastavenia.

Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať svoje predvoľby vstupných zdrojov. Ak chcete zmeniť aktuálny zdroj, zvýraznite jednu z možností a stlačte OK. 5.1. Nastavenia Zdroja Pomocou tejto možnosti sa dostanete priamo do ponuky nastavení zdroja. Môžete upraviť názvy, aktivovať alebo deaktivovať možnosti zvoleného zdroja. Pre HDMI zdroje sú k dispozícii aj voľby ako Pravidelné a Vylepšené Riadne a Vylepšené možnosti ovplyvňujú nastavenia farieb vybraného zdroja HDMI. Vloženie batérií do diaľkového ovládania Pre otvorenie batériového priestoru zložte zadný kryt. Vložte dve batérie veľkosti AA. Uistite sa, že (+) a (-) označenia súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt späť. Keď majú batérie nízke napätie a je potrebné ich vymeniť, na displeji sa zobrazí správa. Upozorňujeme, že keď sú batérie takmer vybité, výkon diaľkového ovládača sa môže zhoršiť. Batérie by sa nemali vystavovať nadmernému teplu, ako je slnečný svit, oheň a podobne. Pripojenie napájania DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240 V AC s frekvenciou 50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Jeden koniec (zástrčka s dvoma otvormi) dodaného odpojiteľného napájacieho kábla zapojte do zásuvky pre napájací kábel na zadnej strane televízora, ako je to znázornené vyššie. Potom zapojte druhý koniec napájacieho kábla do sieťovej zásuvky. Poznámka: Poloha vstupu napájacieho kábla sa môže líšiť v závislosti od modelu.Slovenčina - 10 - Pripojenie antény Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do konektora vstup antény (ANT) alebo pripojte satelit do konektora vstup satelitu (LNB) na zadnej ľavej strane televízora. Zadná - ľavá 󰀬rana televízora

Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Oboznámenie sa s licenciou Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Obchodný dizajn HDMI a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené na základe licencie od Dolby laboratories. Dôverné nepublikované diela. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené. YouTube a logo YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft zakázaná. Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu. Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná.Slovenčina - 11 - Likvidácia starého zariadenia a batérií Iba pre Európsku úniu a krajiny s recyklačnou schémou Tieto symboly na výrobkoch, na balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie nesmú byť zamiešané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých výrobkov a batérií, prosím, vezmite ich na príslušné zberné miesta v súlade s právnymi predpismi vašej krajiny. Ich správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné zdroje a zabránite možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Pre viac informácií o zbere a recyklácii, obráťte sa na vašu miestnu samosprávu. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť udelená pokuta. Poznámka k symbolu batérie (symbol na spodku): Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom. V tom prípade je v súlade s požiadavkami, ktoré sú predpísané pre obsiahnutú chemickú látku. Vyhlásenie o zhode (VoZ) Týmto Panasonic Marketing Europe GmbH prehla

suje, že tento televízor je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Pre získanie kópie VoZ pre tento televízor, navštívte, prosím, nasledujúcu internetovú stránku: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Autorizovaný zástupca: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Webová stránka: http://www.panasonic.comSlovenčina - 12 - Technické parametre TV vysielanie

Prijímanie kanálov Digitálny príjem

Počet prednastavených kanálov

Indikátor kanálu Vstup RF antény Prevádzkové napätie

Obrazovka Prevádzková teplota a vlhkosť

.Slovenčina - 13 - Vlastnosti LAN vysielača Frekvenčné rozsahy Maximálny výstupný výkon 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Obmedzenia v závislosti od krajiny Tento prístroj je určený pre domáce a kancelárske použitie vo všetkých krajinách EÚ (a ďalších kra

jinách používajúcich príslušné smernice EÚ). Pásmo 5,15 - 5,35 GHz je v krajinách EÚ obmedzené len na prevádzku vo vnútri budov. Krajina Obmedzenie Bulharsko Je požadované všeobecné povolenie pre vonkajšie použitie a verejné služby Taliansko Ak sa používa mimo vlastných priestorov, vyžaduje sa všeobecné povolenie. Verejné používanie podlieha všeobecnému povo

leniu príslušného poskytovateľa služieb Grécko Použitie vo vnútri len pre pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz Luxembourg Požaduje sa všeobecné povolenie pre dodávku siete a služieb (nie pre spektrum) Nórsko Rádiový prenos je zakázaný pre zeme

pisnej oblasti v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund Ruská federácia Len pre vnútorné použitie Izrael Pásmo 5 GHz iba pre rozsah 5180 MHz -5320 MHz Požiadavky pre ktorékoľvek krajiny môžu byť ke- dykoľvek zmenené. Odporúča sa, aby používateľ u miestnych úradoch skontroloval aktuálny stav vnútroštátnych právnych predpisov pre 5 GHz LAN bezdrôtovú sieť. Norma IEEE 802.11 a/b/g/n Hostiteľské rozhranie USB 2.0 Bezpečnosť

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Upozornenie: DVB / Dátové vysielanie / IPTV

• Tento televízor je navrhnutý tak, aby spĺňal normy (k Marcu 2021) digitálnych pozemných služieb DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)), DVB-C (MPEG2, digitálne káblové služby MPEG4- AVC (H.264) a HEVC (H.265)) a digitálne satelitné služby DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)). Pre dostupnosť DVB-T / T2 alebo DVB-S služieb vo svojej oblasti sa obráťte na svojho miestneho predajcu. Pre dostupnosť DVB-C pre tento TV sa obráťte na svojho poskytovateľa káblových služieb.

• Tento televízor nemusí správne pracovať so signálom, ktorý nespĺňa požiadavky štandardov DVB-T / T2 alebo DVB-S.

• V závislosti na krajine, oblasti, subjektu televízneho vysielania, poskytovateľa služieb, satelitného a sieťového prostredia, nie sú k dispozícii všetky funkcie.

• S týmto TV nefungujú všetky CI moduly. Pre dostupnosť CI modulu sa obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.

• Tento televízor nemusí správne pracovať s CI modulom, ktorý nie je schválený poskytovateľom služieb.

• V závislosti na poskytovateľovi služieb môžu byť účtované dodatočné poplatky.

• Nie je zaručená kompatibilita s budúcimi službami.

• Internetové aplikácie sú poskytované ich príslušnými poskytovateľmi služieb a môžu byť kedykoľvek zmenené, prerušené alebo ukončené. Panasonic nepreberá žiadnu zodpovednosť a neposkytuje žiadnu záruku za dostupnosť alebo kontinuitu týchto služieb.

• Panasonic nezaručuje prevádzku a výkon periférnych zariadení iných výrobcov; a zriekame sa akejkoľvek zodpovednosti alebo poškodenia spôsobeného prevádzkou a/alebo výkonom z používania periférnych zariadení iných výrobcov.Slovenčina - 14 - Diaľkové ovládanie EXIT LANG.LANG.

(*) Tlačidlo pohotovostného režimu Stlačením a podržaním tlačidla Pohotovostný režim zobrazíte ďalšie akcie pre toto tlačidlo. Zvýraznite jed- nu z možností Reset (Reštart), Pohotovostný režim (Normálny pohotovostný režim) a Vypnutie (Vynútený pohotovostný režim) a stlačením OK vykonajte vybratú akciu. Ak váš televízor prestane reagovať na príkazy a ponuku akcií nemožno zobraziť , televízor sa reštartuje , keď tlačidlo podržíte stlačené približne päť sekúnd . Krátkym stlačením a uvoľnením tlačidla prepnete tele- vízor do pohotovostného režimu alebo ho zapnete, keď je v pohotovostnom režime. (**) Moje Tlačıdlo 1 A Moje Tlačıdlo 2: Tieto tlačidlá môžu mať predvolené funkcie v závislosti od modelu. Avšak špeciálne funkcie tohto tlačidla môžete nastaviť podržaním tlačidla po dobu viac ako troch sekúnd na požadovaný zdroj alebo kanál. Môžete tiež nastaviť My Button 1 na spustenie aplikácie. Na obrazovke sa zobrazí potvrdzujúca správa. Zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené s vybranou funkciou. Pamätajte, že ak budete vykonávať Prvú inštaláciu, MY BUTTON 1 a 2 sa vrátia do svojich východiskových funkcií.

2. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na

obrazovke, zobrazuje skryté informácie (odhaliť - v režime TXT)

5. Smerové tlačidlá: Pomáha pri pohybovaní sa v

ponuke, obsahu, atď. a pri stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky

6. OK: Potvrdzuje užívateľské voľby, podrží stránku (v

TXT režime), zobrazí ponuku Kanály (DTV režim)

7. Ukončiť: Zatvára a opúšťa zobrazené ponuky a

vráti sa na predchádzajúcu obrazovku

8. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel

postupujte podľa pokynov na obrazovke

10. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora

12. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové

TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii)

15. Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média

médiách, ako sú filmy

21. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu

obrazovku, predchádzajúcu ponuku, otvára indexovaciu stránku (v režime TXT) Rýchlo prepína medzi predchádzajúcim a súčasným programom alebozdrojmi

obsahuSlovenčina - 15 - Pripojenia Prípojka Typ Káble Zariadenie HDMI pripojenie SPDIF SPDIF (Optický výstup) Pripojenie SLÚCHADLÁ Pripojenie pre slúchadlá USB pripojenie

Pri použití montážnej sady na stenu (dostupné u tretích predajcov, ak nie je priložená), pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble. Vložte alebo vyberte modul CI, keď je televízor VYPNUTÝ. Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení. Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až do 500mA. Pri pripojení prístrojov, ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA môže dôjsť k poškodeniu televízora. Pri pripojení zariadenia k televízoru pomocou HDMI kábla, ktorý zaistí dostatočnú odolnosť proti parazitnému frekvenčnému žiareniu a bezproblémový prenos signálov s vysokým rozlíšením, ako je 4K obsah, budete musieť použiť tienený HDMI kábel s feritmi (vysokokvalitný) HDMI kábel. Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho.Slovenčina - 16 - Zapnutie/Vypnutie Zapnutie televízora Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Prepnutie televízora z pohotovostného režimu

• Stlačte tlačidlo Standby, Program +/- alebo číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

• Stlačte stred joysticku na televízore alebo ho stlačte nahor/nadol. Prepnutie televízora z tvrdého pohotovostného režimu

• Stlačte stred ovládacieho Joysticku na televízore. Prepnutie televízora do pohotovostného režimu Stlačte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači, televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Prepnutie televízora do tvrdého pohotovostného režimu Stlačte stred joysticku a podržte ho stlačený po dobu viac ako 3 sekundy, TV sa opäť dostane do tvrdého pohotovostného režimu. Pre vypnutie televízora Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja. Poznámka: Keď je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu môže blikať, čím indikuje, že funkcie ako napríklad Režim Vyhľadávania v pohotovostnom režime, bezdrôtové preberanie alebo časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu. Prvá inštalácia Po prvom zapnutí sa zobrazí Obrazovka pre voľbu jazyka. Zvoľte želaný jazyk a stlačte OK. V nasledujúcich krokoch inštalačnej príručky nastavte svoje predvoľby pomocou smerových tlačidiel a tlačidla OK. Po výbere jazyka sa zobrazí otázka, či chcete zmeniť nastavenia prístupu. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre zmenu. Podrobné informácie o dostupných možnostiach nájdete v časti Obsah systémovej ponuky . Na ďalšej obrazovke nastavte preferencie vašej krajiny. V závislosti na voľby Krajiny, v tomto bode môžete byť vyzvaní na nastavenie a potvrdenie PIN kódu. Zvolený PIN kód nemôže byť 0000. Budete ho musieť zadať neskôr pri každej výzve na zadanie PIN kódu pri operáciách v menu. V nasledujúcom kroku môžete aktivovať možnosť Režim Obchodu. Táto možnosť bude konfigurovať nastavenia vášho televízora pre prostredie obchodu a v závislosti od modelu používaného televízora sa jeho podporované funkcie môžu zobraziť na boku obrazovky ako informačný banner, alebo sa môže prehrať predinštalovaný video súbor. Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim. Režim obchodu bude k dispozícii v ponuke Nastavenia> Systém> Viac a vaše preferencie pre toto nastavenie môžete neskôr zmeniť. Urobte svoj výber a pre pokračovanie stlačte OK. V závislosti od modelu vášho televízora sa v tomto okamihu môže zobraziť obrazovka výberu režimu obrazu. Ak chcete, aby televízor spotreboval menej energie a bol šetrnejší k životnému prostrediu, vyberte možnosť Prirodzený a pokračujte stlačením tlačidla OK . Ak zvolíte možnosť Dynamic a stlačíte OK, zobrazí sa potvrdzovací dialóg. Zvoľte ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Svoj výber môžete neskôr zmeniť pomocou možnosti Režim v ponuke Nastavenia> Obraz . V tomto okamihu sa v závislosti od modelu televízora môže zobraziť obrazovka Nastavenia ochrany osobných údajov. Pomocou možností na tejto obrazovke môžete nastaviť svoje oprávnenia na ochranu osobných údajov. Zvýraznite funkciu a stlačením tlačidla OK ju zapnite alebo vypnite. Pred vykonaním akýchkoľvek zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu. Stlačením smerového tlačidla Doprava môžete zvýrazniť text a pomocou smerových tlačidiel Program +/- alebo Nahor/nadol posúvať nahor a nadol, aby ste si prečítali celý text. Vaše predvoľby budete môcť neskôr kedykoľvek zmeniť v ponuke Nastavenia>Systém>Ochrana osobných údajov>Nastavenia ochrany osobných údajov. Ak je možnosť Pripojenia k internetu zakázaná, obrazovka Network / Internet Settings (Sieť/ Internetové nastavenia) sa vynechá a nezobrazí sa. Ak máte akékoľvek otázky, sťažnosti alebo pripomienky týkajúce sa týchto pravidiel ochrany osobných údajov alebo ich presadzovania, kontaktujte nás e-mailom na adrese [e-mail]. Zvýraznite Ďalej a stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači pre pokračovanie a zobrazí sa obrazovka Nastavenia siete/internetu. Ak potrebujete informácie o konfigurácii káblového alebo bezdrôtového pripojenia (dostupnosť závisí od modelu), a ďalšie dostupné možnosti, pozrite si časť Pripojenie. Ak chcete, aby váš televízor v pohotovostnom režime spotreboval menej energie, môžete vypnúť možnosť Sieťový pohotovostný režim jeho nastavením na Vypnúť. Po dokončení nastavenia zvýraznite Ďalej a pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. Na nasledujúcej obrazovke môžete nastaviť typy vysielania na vyhľadávanie, nastaviť svoje predvoľby vyhľadávania šifrovaných kanálov a časového pásma (v závislosti od výberu krajiny). Navyše si môžete nastaviť typ vysielania ako svoje obľúbené. Počas vyhľadávania bude mať prednosť na zvolenom type vysielania a kanály v ňom budú uvedené v hornej častiSlovenčina - 17 - zoznamu kanálov. Keď ste skončili, zvýraznite Ďalej a pre pokračovanie stlačte OK. O výbere Typu vysielania Ak chcete zapnúť možnosť vyhľadávania pre typ vysielania, zvýraznite ho a stlačte OK, Ľavé alebo Pravé smerové tlačidlo. Označí sa políčko vedľa vybratej možnosti. Ak chcete možnosť vyhľadávania vypnúť, zrušte začiarknutie políčka stlačením smerového tlačidla OK, Doľava alebo Doprava po presunutí zamerania na požadovanú možnosť typu vysielania. Digitálna anténa: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania D. Anténneho vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá pozemné digitálne vysielania. Digitálny kábel: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania D. Káblového vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá káblové digitálne vysielania. Pred začatím vyhľadávania sa môže zobraziť dialógové okno v závislosti od výberu krajiny s otázkou, či chcete vyhľadávať v káblovej sieti. Ak zvolíte Áno a stlačíte OK, môžete vybrať Sieť alebo na nasledujúcej obrazovke nastaviť hodnoty ako Frekvencia, ID siete a Krok vyhľadávania. Ak vyberiete Nie a stlačíte OK, alebo nie je zobrazené dialógové okno vyhľadávania v sieti, na ďalšej obrazovke môžete nastaviť Štart Frekvencie , Stop Frekvencie a Krok vyhľadávania. Keď ste skončili, zvýraznite Ďalej a pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Trvanie vyhľadávania sa zmení v závislosti od zvoleného Kroku Vyhľadávania. Satelit: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania Satelitného vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá satelitné digitálne vysielania. Pred vykonaním satelitného vyhľadávania musíte uskutočniť niektoré nastavenia. V závislosti od modelu a vybranej krajiny môže byť ďalším krokom výber typu inštalácie pre satelit. V tomto okamihu si môžete zvoliť spustenie inštalácie operátora alebo štandardnej inštalácie. Ak chcete vykonať inštaláciu operátora, nastavte Typ inštalácie ako Operátor a potom nastavte Satelitného operátora podľa vašich preferencií operátora. Niektoré z nasledujúcich krokov môžu byť odlišné alebo preskočené v závislosti od vybraného operátora v tomto kroku. Ak nastavíte Typ inštalácie ako Štandardná, môžete pokračovať v riadnej satelitnej inštaláci a sledovať satelitné kanály. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Následne sa môže zobraziť obrazovka s výberom typu antény. Typ antény môžete zvoliť ako Direct, Jednoduchý satelitný kábelový systém alebo DiSEqC prepínač pomocou ľavého alebo pravého smerového tlačidla. Po výbere typu antény stlačte OK pre zobrazenie možností pre pokračovanie. Dostupné budú možnosti Pokračovať, Zoznam transpondérov a Konfigurovať LNB. Nastavenia transpondéra a LNB môžete zmeniť pomocou príslušných možností ponuky.

• Direct: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte jediný prijímač a priamu satelitnú parabolu. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Na nasledujúcej obrazovke vyberte dostupný satelit a stlačte OK pre vyhľadanie služieb.

• Jednoduchý satelitný kábelový systém: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte viac prijímačov a Jednoduchý satelitný kábelový systém. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Na nasledujúcej obrazovke konfigurujte nastavenia podľa pokynov. Stlačte OK pre prechádzanie služieb.

• DiSEqC prepínač: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte viac satelitov a DiSEqC prepínač. Nato nastavite različico DiSEqC in za nadaljevanje pritisnite OK. Na ďalšej obrazovke môžete nastaviť až štyri satelity (ak sú k dispozícii) pre verziu v1.0 a šestnásť satelitov pre verziu v1.1. Stlačte tlačidlo OK pre skenovanie prvého satelitu v zozname. Poznámka: V závislosti od modelu vášho televízora nemusí byť verzia DiSEqC v1.1 podporovaná, a preto nemusí byť krok výberu verzie DiSEqC k dispozícii. Analógové: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania Analógového vysielania, po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá analógové vysielania. Po ukončení počiatočných nastavení TV začne vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania. Zatiaľ čo vyhľadávanie pokračuje, aktuálne výsledky vyhľadávania sa zobrazia v dolnej časti obrazovky. Vyhľadávanie môžete zrušiť stlačením tlačidla Domov , Späť alebo Skončiť. Kanály, ktoré už boli nájdené, budú uložené v zozname kanálov. Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobrazí ponuka Kanály. Tu môžete editovať zoznam kanálov podľa svojich preferencií pomocou možností karty Upraviť alebo stlačte tlačidlo Domov pre ukončenie a pozeranie TV. Zatiaľ čo prebieha hľadanie, zobrazí dialóg s otázkou, či chcete triediť kanály podľa LCN(*). Zvoľte Yes (ÁNO) a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie. (*) LCN je systém logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálov (ak je dostupné). Poznámka: Počas prvej inštalácie nevypínajte televízor. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny. Po dokončení Prvej inštalácie sa môže zobraziť obra- zovka aplikácie HD+ operátora v závislosti od výberu, ktorý ste urobili počas procesu inštalácie. Na prístup k službám operátora je potrebné túto aplikáciu akti- vovať. Ak aktivujete aplikáciu, prvky používateľského rozhrania, ako napríklad informačný banner kanála aSlovenčina - 18 - elektronický programový sprievodca, ktoré televízor bežne poskytuje, sa nahradia aplikáciou operátora. Ak nevykonáte satelitnú alebo HD+ inštaláciu a chcete aplikáciu aktivovať neskôr, zvýraznite aplikáciu HD+ v ponuke Domov a stlačte tlačidlo OK. Budete presme- rovaní na obrazovku, kde môžete vykonať aktiváciu. Prehrávanie Médií cez USB vstup Môžete pripojiť 2,5” a 3,5” palcové (HDD s externým zdrojom napájania) zariadenia externých pevných diskov alebo USB pamäťový kľúč k vášmu TV s použitím USB vstupov TV. DÔLEŽITÉ! Pred pripojením k televízoru si súbory zálohujte na pamäťové zariadenie . Výrobca nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie súboru alebo stratu dát. Niektoré typy zariadení USB (napríklad prehrávače MP3) alebo pevné disky či pamäťové kľúče USB nemusia byť s týmto televízorom kompatibilné. TV prijímač podporuje formáty diskov FAT32 a NTSF. Počkajte chvíľku pred každým pripojením a odpojením, pretože prehrávač môže ešte čítať súbory. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť fyzické poškodenie USB prehrávača a USB zariadenia. Kým sa prehráva súbor, svoj disk nevyťahujte. Pre USB vstupy vášho televízora môžete použiť USB rozbočovač. V takomto prípade sa odporúča pripojenie USB hub-u s externým napájaním. Ak sa chystáte pripojiť USB pevný disk, odporúča sa použiť USB vstup televízora priamo. Poznámka: Pri prezeraní mediálnych súborov môže ponuka Media Browser zobraziť maximálne 1 000 mediálnych súborov v jednom priečinku. Mediálny prehliadač Môžete prehrávať hudobné a video súbory a zobrazovať súbory fotografií uložené na USB pamäťovom zariadení jeho pripojením k televízoru. Pripojte USB pamäťové zariadenie k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora. Po pripojení USB pamäťového zariadenia k televízoru sa na obrazovke zobrazí ponuka Zdroje. Vyberte z tejto ponuky príslušnú možnosť USB vstupu a stlačte OK. Na obrazovke sa zobrazí ponuka Mediálny prehliadač. Potom vyberte súbor podľa vášho výberu a stlačte OK, aby sa zobrazil alebo prehral. K obsahu na pripojenom USB zariadení môžete kedykoľvek neskôr pristupovať z ponuky Zdroje. Môžete tiež stlačiť tlačidlo Source (Zdroj) na diaľkovom ovládači a potom zo zoznamu zdrojov vyberte pamäťové zariadenie USB. Môžete si nastaviť preferencie Prehliadača médií Media Browser pomocou Ponuky Nastavenia. Do ponuky Nastavenia je možné pristupovať prostredníctvom informačného pruhu, ktorý je zobrazený na spodnej časti obrazovky počas prehrávania video alebo audio súborov alebo zobrazovania obrazového súboru. Ak informačná lišta zmizne , stlačte tlačidlo Info , označte symbol ozubeného kolesa umiestnený na pravej strane informačnej lišty a stlačte OK. V závislosti od typu mediálneho súboru a modelu televízora a jeho funkcií môžu byť dostupné ponuky Nastavenia obrazu, Nastavenia zvuku, Nastavenia prehľadávača médií a Možnosti. Obsahy týchto ponúk môže byť iná podľa typu aktuálne otvoreného mediálneho súboru. Pri prehrávaní zvukových súborov bude k dispozícii iba ponuka Nastavenia zvuku. Režim slučky / Náhodného prehrávania Spustite prehrávanie a aktivujte Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v pôvodnom poradí Spustite prehrávanie a aktivujte Rovnaký súbor sa prehrá plynule (opakovanie) Spustite prehrávanie a aktivujte Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v náhodnom poradí Spustite prehrávanie a aktivujte

Všetky súbory v zozname sa budú nepretržite prehrávať v rovnakom náhodnom poradí. Ak chcete používať funkcie na informačnom paneli, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK. Ak chcete zmeniť stav funkcie, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK podľa potreby. Ak je symbol označený červeným krížikom, znamená to, že je deaktivovaný. Vlastné Logo pri zapnutí Môžete si prispôsobiť svoj televízor pre zobrazenie vášho obľúbeného obrázku alebo fotografie na obrazovke zakaždým, keď sa televízor zapne. Ak to chcete vykonať, skopírujte svoje obľúbené obrazové súbory na USB disk a otvorte ich v Mediálnom prehrávači. Zvoľte USB vstup z ponuky Zdroje a stlačte OK. Môžete tiež stlačiť tlačidlo Source (Zdroj) na diaľkovom ovládači a potom zo zoznamu zdrojov vyberte pamäťové zariadenie USB. Ak ste si vybrali požadovanú snímku, označte ju a stlačte OK pre zobrazenie na celej obrazovke. Stlačte tlačidlo Info, zvýraznite symbol ozubeného kolesa na informačnom paneli a stlačte OK. Zvoľte Možnosti a pre zadanie stlačte OK. Dostupná bude možnosť Nastaviť logo pri zapnutí. Zvýraznite ho a znovu stlačte OK pre výber obrázku ako vlastného loga pri zapnutí. Zobrazí sa správa s potvrdením. Zvoľte Yes a znova stlačte tlačidlo OK. Ak je obrázok vhodný(*), zobrazí sa na obrazovke počas nasledujúceho zapnutia televízora. Poznámka: Na obnovenie predvoleného zavádzacieho loga môžete použiť možnosť Obnoviť predvolené zavádzacie logo v ponuke Nastavenia>Systém>Viac. Ak vykonáte Prvú inštaláciu , obnoví sa aj predvolené zavádzacie logo. (*) Obrázky musia mať pomer strán medzi 4:3 a 16:9 a musia byť vo formáte súborov .jpeg alebo jpg. Snímku nie je možné nastaviť ako bootovacie logo, ktorého rozlíšenie sa neobjaví na informačnom banery.Slovenčina - 19 - CEC Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré sú pripojené cez HDMI port, pomocou diaľkového ovládania televízora. Voľbu CEC v ponuke Nastavenia>Zariadenia by ste mali najprv nastaviť ako Povolená. Stlačte tlačidlo Zdroj a zvoľte HDMI vstup pripojeného CEC zariadenia z ponuky Zoznam Zdroje. Keď je pripojené nové CEC zdrojové zariadenie, bude uvedené v ponuke zdrojov pod vlastným menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu (DVD prehrávač, Rekordér 1 atď). Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja. Ak chcete ukončiť prevádzku a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača, stlačte a podržte tlačidlo "0-Zero" na diaľkovom ovládači 3 sekundy. Funkciu CEC môžete zakázať zodpovedajúcim nastavením príslušnej možnosti v ponuke Nastavenia>Zariadenia. TV podporuje funkciu ARC (Audio Return Channel). Táto funkcia je audio linkou s cieľom nahradiť iné káble medzi televízorom a audio systémom (A/V prijímač alebo reproduktorový systém). Keď je ARC aktívny, televízor automaticky stlmí svoje ostatné zvukové výstupy, okrem jack konektora pre slúchadlá a ovládacie tlačidlá hlasitosti sú nasmerované na pripojené zvukové zariadenie. Ak chcete ARC aktivovať nastavte možnosť Výstup zvuku v menu Nastavenia>Zvuk ako HDMI ARC. Poznámka: ARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu. Vylepšený zvukový spätný kanál (eARC) Podobne ako ARC, funkcia eARC umožňuje prenos digitálneho zvukového toku z televízora do pripojeného zvukového zariadenia pomocou HDMI kábla. eARC je vylepšená verzia ARC. Má oveľa väčšiu šírku pásma ako jeho predchodca. Šírka pásma predstavuje rozsah frekvencií alebo množstvo dát, ktoré sa prenášajú súčasne. Širšia šírka pásma znamená väčšie množstvo dát, ktoré je možné preniesť. Širšia šírka pásma tiež znamená, že digitálny zvukový signál nemusí byť komprimovaný a je oveľa podrobnejší, bohatší a živší. Ak je v ponuke zvuku povolená funkcia eARC, televízor sa najskôr pokúsi nadviazať spojenie s eARC. Ak pripojené zariadenie podporuje eARC, výstup sa prepne do režimu eARC a na OSD pripojeného zariadenia je možné pozorovať kontrolku „eARC“. Ak nie je možné nadviazať spojenie eARC (napríklad pripojené zariadenie nepodporuje eARC, ale podporuje iba ARC) alebo ak je eARC deaktivovaný v ponuke zvuku , potom TV spustí ARC. Pre správne fungovanie eARC;

• Pripojené zvukové zariadenie musí tiež podporovať eARC.

• Niektoré HDMI káble nemajú dostatočnú šírku pásma na prenos zvukových kanálov s vysokou bitovou rýchlosťou. Použite HDMI kábel s podporou eARC (vysokorýchlostné HDMI káble s ethernetom a nový ultra vysokorýchlostný kábel HDMI - najnovšie informácie nájdete na stránke hdmi.org).

• Nastavte možnosť Zvukový výstup v ponuke Nastavenia> Zvuk na hodnotu HDMI ARC. V ponuke Zvuk bude povolená možnosť eARC. Skontrolujte, či je Zapnutá. Ak nie, Zapnite ju. Poznámka: eARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu. Kontrola zvuku systému Umožňuje pre Audio zosilňovač / prijímač jeho použitie s televízorom. Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Výstup zvuku v menu Nastavenia>Zvuk ako HDMI ARC. Ak je zvolená možnosť HDMI ARC, možnosť CEC sa automaticky nastaví na hodnotu Povolené, ak ešte nie je nastavená. Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému. Poznámka: Audio zariadenie musí podporovať funkciu System Audio Control (Kontrola zvuku systému). Herný režim Televízor môžete nastaviť tak, aby pri hrách dosahoval najnižšiu latenciu. Prejdite do ponuky Nastavenia> Obraz a nastavte možnosť Režim na hodnotu Hra. Možnosť Hry bude k dispozícii, keď je vstupný zdroj televízora nastavený na HDMI. Po nastavení bude obraz optimalizovaný pre nízku latenciu. Automatický režim s nízkou latenciou Môžete tiež povoliť možnosť ALLM (Automatický režim nízkej latencie) v ponuke Nastavenia>Zariadenia. Ak je táto funkcia povolená, televízor automaticky prepne režim obrazu na Hru, keď je signál režimu ALLM prijatý z aktuálneho zdroja HDMI. Po strate signálu ALLM sa televízor prepne späť na predchádzajúce nastavenie režimu obrazu. Nastavenia teda nebudete musieť meniť manuálne. Ak je povolená možnosť ALLM , režim obrazu nemožno zmeniť, pokiaľ je signál ALLM prijímaný z aktuálneho zdroja HDMI. Aby bola funkcia ALLM funkčná, musí byť príslušné nastavenie zdroja HDMI nastavené na Vylepšené. Toto nastavenie môžete zmeniť v ponuke Zdroje> Nastavenia zdroja alebo v ponuke Nastavenia> Systém> Zdroje.Slovenčina - 20 - E-manuál V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k elektronickej príručke prejdite do ponuky Nastavenia, vyberte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Domov a potom tlačidlo Informácie. Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú tému a stlačte OK, pre prečítanie pokynov. Ak chcete zatvoriť obrazovku elektronickej príručky E-Manual, stlačte tlačidlo Exit alebo Home. Poznámka: V závislosti od modelu sa môže stať, že váš televízor nepodporuje túto funkciu. Obsah E-príručky sa môže líšiť v závislosti od modelu. - 21 -

Poznámka: Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od vstupného zdroja .

Poznámka: Prístupné možnosti môžu byť neaktívne v závislosti na zvolenom Režim.

.Slovenčina - 22 - Biely bod Toto nastavenie bude dispozícii, ak je voľba Teplota farieb nastavená ako Vlastná (bude umiestnená pod nastavením Color Temp). Zvýšte "teplosť" alebo "chladnosť" obrazu stlačením Ľavého alebo Pravého tlačidla. Živá modrá Funkcia vylepšenia bielej farby, ktorá robí bielu farbu chladnejšou, pre dosiahnutie jasnejšieho obrazu. Nastavte na Onpre povolenie. Vivid Dimming Sú k dispozícii možnosti Nízke, Stredné, Vysoké a Vypnuté. Ak je aktívna funkcia Vivid Dimming, lokálne sa zvýši kontrast pre každú definovanú zónu. Redukcia šumu Sú k dispozícii možnosti Nízke , Stredné , Vysoké a Vypnuté. Ak je signál slabý a obraz rušený, použite na zníženie šumu nastavenie Redukcia šumu. Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy. Prepnite túto funkciu na Auto, keď pozeráte filmy, aby ste videli scény s rýchlym pohybom jasne. MEMC Použite tlačidlá Vľavo/Vpravo pre nastavenie MEMC na Nízky, Stredný, Vysoký alebo Vypnutý. Kým je MEMC aktívny, optimalizované nastavenie obrazu televízie pre pohybové snímky a získa tak lepšiu kvalitu a pozerateľnosť. MEMC Demo Keď je možnosť MEMC nastavená na hodnotu Nízka, Stredná alebo Vysoká, táto možnosť bude dostupná. Stlačte tlačidlo OK na aktiváciu režimu demonštrácie. Kým je demo režim aktívny, bude obrazovka rozdelená na dve časti, jedna zobrazuje činnosť MEMC, druhá zobrazuje normálne nastavenie pre bežnú televíznu obrazovku. Stlačte tlačidlo OK znovu pre odstránenie. Odtieň povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Farebný posun Nastaví požadovaný farebný odtieň. Nastavenie farieb Otvorí nastavenia Farebného tunera. Ak chcete nastaviť hodnoty Odtieňa , Farieb a Jasu manuálne, nastavte Farebný tuner ako povolený. Gamut Mapping Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora. Ak je nastavené ako Zapnuté, farby sú nastavené podľa zdrojového signálu. Ak je nastavená možnosť Vypnuté, maximálna farebná kapacita televízora sa používa štandardným spôsobom (odporúčaná možnosť). Poznámka: Táto možnosť nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu televízora a jeho funkcií. Gama Môžete použiť túto možnosť, ak chcete nastaviť gama preferencie. Stlačením smerových tlačidiel doľava / doprava nastavte možnosť Normálna, Svetlá alebo Tmavá. Poznámka: Táto možnosť nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu televízora a jeho funkcií. V závislosti od aktuálneho obsahu nemusí byť možné toto nastavenie zmeniť. HDMI v plnom rozsahu Táto funkcia je viditeľná počas sledovania z HDMI zdroja. Môžete použiť túto funkciu na zlepšenie čiernosti v obraze. Zrušiť Znovu nastaví nastavenia obrazu na výrobné štandardné nastavenia. (Okrem režimu Hra) Obsah ponuky Nastavenie zvuku Dolby Atmos Váš televízor podporuje technológiu Dolby Atmos. Prostredníctvom tejto technológie sa zvuk pohybuje okolo vás v trojrozmernom priestore, takže máte pocit, že ste vo vnútri akcie. Najlepší zážitok získate, ak bude zvukový tok Atmos. Budú k dispozícii možnosti ako Automatická , Zapnutá a Vypnutá. Ak je nastavená ako Automatická, televízor sa automaticky prepne medzi Zapnutým a Vypnutým režimom v závislosti od vstupných audio bitstreamových informácií, ak je vstupný audio bitový tok Atmos, táto funkcia bude fungovať, akoby bola nastavená ako zapnutá. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. Režim Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú Sivá a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté. Priestorový zvuk (Surround) Zapína alebo vypína režim priestorového zvuku .Slovenčina - 23 - Výstup zvuku Nastavuje predvoľbu výstupu zvuku. K dispozícii budú možnosti TV, S / PDIF, HDMI ARC, Iba slúchadlá a Lineout výstup. Neexistuje žiadny zvukový výstup okrem prostredníctvom zvolenej možnosti a jack konektora pre slúchadlá. Upozorňujeme, že ak je táto možnosť nastavená na možnosť Iba slúchadlá , reproduktory televízora sa po pripojení slúchadiel stlmia. Keď k vášmu televízoru pomocou jack zásuvky slúchadiel pripojíte externý zosilňovač, môžete zvoliť túto možnosť ako Lineout výstup. Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá, nastavte túto možnosť ako Iba slúchadlá. Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite, že táto položka v menu je nastavená na Iba slúchadlá. Ak je nastavený na Lineout výstup, výstup z konektora pre slúchadlá bude nastavene na maximum a môže poškodiť váš sluch. Ak je vybratá možnosť HDMI ARC, aktivuje sa funkcia CEC. Poznámka: V závislosti od zvolenej možnosti sa niektoré položky v ponuke Zvuk objavia ako sivé a nebudú k dispozícii. Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti) Nastaví zvuk pre získanie stálej úrovne výstupu medzi programami. Ak je položka ponuky Režim nastavená na inú možnosť ako Vypnutá možnosti nastavenia AVL budú zmenené. Budú k dispozícii možnosti ako Automatické , Nočné , Normálne a Vypnuté. V režime Auto sa televízor automaticky prepne do Normálneho alebo Nočného režimu podľa aktuálnych informácií o čase. Ak nie sú k dispozícii žiadne časové informácie, táto funkcia bude vždy fungovať ako Normálna. Keď sa po prvom nastavení tejto možnosti ako Auto televízor prepne do Nočného režimu, na obrazovke sa zobrazí informačná lišta. Upozorňujeme, že v porovnaní s Normálnym režimom Nočný režim poskytuje agresívnejšie dynamické ovládanie kompresie, ktoré je vhodné pre tiché prostredie. eARC Keď je možnosť Zvukový výstup nastavená na HDMI ARC, bude k dispozícii možnosť ponuky eARC. V opačnom prípade bude sivé. Predvolene bude táto voľba Zapnutá. Pre deaktiváciu nastavte ako

Vypnuté. Viac informácií nájdete v časti CEC. Pokročilé nastavenia Ekvalizér Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v Užívateľskom režime. Dynamické basy Povolí alebo zakáže Dynamické Basy. Režim Zvuku Môžete si zvoliť režim zvuku (ak ho zobrazený kanál podporuje). Digitálny výstup Nastaví typ výstupu digitálneho zvuku. Dostupné budú možnosti PCM, Automatický a Passthrough. PCM: Táto možnosť poskytuje dvojkanálový nekomprimovaný digitálny zvukový výstup. Túto možnosť môžete použiť, ak máte problémy s kompatibilitou, napríklad keď nepočujete zvuk. Automatický: Táto možnosť poskytuje viackanálový digitálny zvukový výstup (až 5.1 kanálový). Passthrough Táto možnosť poskytuje originálny zvukový výstup ako taký v HDMI ARC. Túto možnosť odporúčame použiť, ak máte A/V prijímač s podporou eARC. Ak váš A/V prijímač nepodporuje zdrojový zvukový formát, môžu sa vyskytnúť problémy s kompatibilitou, napríklad nepočuť zvuk. Slúchadlá Nastaví hlasitosť slúchadiel. Táto voľba nebude dostupná, ak voľba Zvukový výstup nie je nastavená ako Lineout. Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu. Vyváženie Nastavuje vyváženie zvuku. Táto funkcia sa aktivuje, ak je možnosť Zvukový výstup nastavená na možnosť TV alebo Iba slúchadlá. Položka Vyváženie upravuje úroveň vyváženia reproduktorov TV a slúchadiel. Zrušiť Obnoví niektoré nastavenia zvuku na výrobné nastavenia. - 24 -

Poznámka: Podrobné informácie o možnostiach tejto ponuky nájdete v časti Pripojiteľnosť.

(*) Dostupnosť závisí od modelu.

Poznámka: Funkcia zvukového popisu zvuku nie je k dispozícii v režime nahrávania alebo časového posunu (dostupnosť závisí od modelu televízora a jeho funkcií).

Poznámka: Táto funkcia sa prejaví iba vtedy, ak je vstupný zvukový formát AC-4 a tento efekt sa uplatňuje iba na výstup reproduktora televízora.

Poznámka: Prvej Inštalácie Prvá Inštalácia

Ak chcete túto funkciu deaktivovať, nastavte možnosť alebo ju povoľte niektorým z období nečinnosti. K dispozícii budú možnosti 15 min, 30 min, 1 hodina a 2 hodiny.

Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť. Ak sa odhlásite, Zabudovaná funkcia Alexa bude deaktivovaná.

Spustí proces nastavenia tejto funkcie ručne. Ak je nastavenie predtým do- končené, budú k dispozícii možnosti a

Pomocou tejto možnosti môžete definovať nový názov televízora.

Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť. Ak sa odhlásite, funkcia Works With Alexa bude deaktivovaná.

Spustí proces nastavenia, aby váš televízor mohol pracovať so zariadeniami Google Assistant. Zvýraznite a stlačte tlačidlo Ak je nastavenie dokončené, bude k dispozícii možnosť . Ak sa odhlásite, funkcia Google Assistant bude deaktivovaná. Viac informácií nájdete v časti

Ak je nastavené ako , kontrolka pohotovostného režimu nebude svietiť, keď bude televízor v pohotovostnom režime.

Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu jej nastavením ako alebo . Ďalšie informácie nájdete v časti .

Keď je táto možnosť povolená, spôsobí to interné generovanie „ID zariadenia“ pre každý navštívený webový pôvod. Ak je táto možnosť deaktivovaná, všetky súčasné „ID zariadenia“ sa vymažú pre každý navštívený web. Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu jej nastavením ako alebo . Táto funkcia je k dispozícii, ak sú nainštalované kanály a možnosť krajiny je počas prvej inštalácie nastavená ako Nórsko.

Táto možnosť sa používa na výber režimu titulkov na obrazovke (titulky /titulky ), ak sú k dispozícii oboje. Predvolená hodnota je titulky. Táto funkcia je k dispozícii, ak sú nainštalované kanály a možnosť krajiny je počas prvej inštalácie nastavená ako Nórsko.

Pokiaľ nie je používaný, nastaví požadovaný čas pre automatické prepnutie televízora do pohotovostného režimu. Túto možnosť je možné nastaviť od 1 do 8 hodín v krokoch po 1 hodine. Môžete tiež zakázať túto funkciu jej nastavením ako

Biss je systém kódovania satelitného signálu, ktorý sa používa u niektorých vysielaní. Ak potrebujete zadať Biss kľúča pre vysielanie, môžete použiť toto nastavenie. Zvýraznite a stlačte tlačidlo OK pre zadanie kľúčov pre požadované vysielanie. Táto možnosť sa zobrazí, ak sú nainštalované satelitné kanály. Dostupnosť závisí od modelu televízora a jeho funkcií.Slovenčina - 28 - Režim Obchodu Zvoľte tento režim pre účely vystavenia v obchode. Kým je povolený Režim Obchodu, niektoré položky v ponuke TV nemusia byť dostupné. Pre niektoré modely môže byť k dispozícii aj možnosť Povolené s videom. Ak je nastavená táto možnosť, televízor sa prepne do režimu obchodu a prehrá sa predinštalovaný video súbor. Režim zapnutia Toto nastavenie konfiguruje voľby režimu zapnutia. K dispozícii sú Posledný stav a Pohotovostný režim. OSS Zobrazí licenčné informácie voľne šíriteľného softvéru. Obnoviť predvolené bootovacie logo Obnoví predvolené zavádzacie logo. Zobrazí sa správa s potvrdením. Vyberte možnosť Áno a stlačte tlačidlo OK. Táto možnosť nemusí byť dostupná v závislosti od modelu vášho televízora a jeho funkcií. Zmeniť Priateľské meno Pomocou tejto možnosti môžete zmeniť názov zariadenia, ktorý sa používa na identifikáciu vášho televízora pri bezdrôtovom pripojení zariadenia k televízoru. Ak názov zariadenia ponecháte prázdny alebo pri vykonaní prvej inštalácie sa obnoví predvolený názov zariadenia. Priorita aplikácie Túto voľbu môžete nastaviť podľa priority medzi aplikáciami vysielania a aplikáciami CICAM AppMMI. V prípade, že sa do televízora vloží CICAM a medzi aplikáciami dôjde k sporu, priorita sa pridelí zvolenému typu aplikácie. Oznámenie Dolby Vision Nastavuje predvoľbu vzhľadu oznámenia pre obsah Dolby. Keď je nastavené ako Zapnuté a keď je rozpoznaný obsah Dolby, na obrazovke sa zobrazí logo Dolby. Informácie o modeli Zobrazuje informácie, ako je názov modelu, sériové číslo, adresa MAC atď. Poznámka: Niektoré funkcie v Prvej inštalácii nemusia byť dostupné v závislosti od modelu televízora, jeho možností a zvolenej krajiny.Slovenčina - 29 - Všeobecné Ovládanie TV Použitie Zoznamu staníc Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, nastaviť si obľúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviesť, a to pomocou možností v ponuke Kanály. Stlačte tlačidlo OK pre otvorenie zoznamu kanálov. Pomocou možností kariet Filter a Upraviť môžete uvedené kanály filtrovať alebo urobiť v aktuálnom zozname pokročilé zmeny. Zvýraznite kartu, ktorú si želáte, a stlačením OK zobrazte dostupné možnosti. Ak chcete pridať kanál, ktorý práve sledujete, do ponuky Home, zvýraznite možnosť Add to Home na karte Edit v ponuke Channels a stlačte tlačidlo OK . Spravovanie Zoznamu obľúbených Môžete vytvoriť štyri rôzne zoznamy Vašich obľúbených kanálov. Prejdite do ponuky TV>Kanály alebo stlačte tlačidlo OK, aby sa otvorila ponuka Kanály. Zvýraznite kartu Upraviť a stlačte OK, aby sa zobrazili možnosti upravenia a vyberte možnosť Pridať/Zrušiť značku kanála. Vyberte požadovaný kanál v zozname stlačením tlačidla OK, keď je daný kanál zvýraznený. Môžete vybrať viacero položiek. Môžete tiež použiť možnosť Pridať/Zrušiť značku všetkých pre výber všetkých kanálov v zozname. Potom stlačte tlačidlo Späť/Návrat pre návrat do možností ponuky Upraviť. Vyberte možnosť Pridať/odstrániť obľúbené a znovu stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa možnosti zoznamu obľúbených kanálov. Nastavte požadovanú možnosť zoznamu na Zapnuté. Vybrané kanál/y budú pridané do zoznamu. S cieľom odstrániť kanál alebo kanály zo zoznamu obľúbených kanálov postupujte rovnakými krokmi a nastavte požadovanú možnosť v zozname na Vypnuté. Pre filtrovanie kanálov v zozname kanálov natrvalo podľa vašich preferencií môžete použiť funkciu filtrovania v ponuke Kanály. Môžete napríklad použiť možnosti karty Filter, môžete nastaviť jeden zo svojich štyroch zoznamov obľúbených, ktoré budú vždy zobrazené pri otvorení zoznamu kanálov. Vybrané možnosti filtrovania sa zobrazia v hornej časti obrazovky ponuky Kanály. Konfigurácia Rodičovské ochrany Voľbou možností ponuky Rodičovské možno užívateľom zakázať prezeranie niektorých programov, kanálov a používanie ponúk. Tieto nastavenia sú umiestnené v ponuke Nastavenia> Systém>Rodičovské. Ak chcete zobraziť možnosti ponuky rodičovského zámku, musíte zadať PIN kód. Po zadaní správneho PIN sa zobrazia možnosti rodičovského nastavenia. Zámok ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora. Pokyny: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup k niektorým MHEG aplikáciám. Zakázané aplikácie je možné uvoľniť zadaním správneho PIN kódu. Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18. Detský zámok: Keď je táto možnosť nastavená na Zapnutá, TV je možné ovládať len diaľkovým ovládačom. V takom prípade nebudú ovládacie tlačidlá na TV fungovať. Zámok internetu: Ak je táto voľba nastavená na Zapnuté, aplikácie používajúce internet budú zakázané. Nastavte na Vypnuté pre znovu uvoľnenie aplikácie. Nastavenie kódu PIN: Definuje nový PIN kód. Predvolený CICAM PIN: Táto možnosť sa zobrazí ako sivá, pokiaľ do CI slotu televízora nie je vložený CI modul. Pomocou tejto voľby môžete zmeniť predvolený PIN pre CI CAM. Poznámka: Predvolený PIN mohol byť nastavený na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvej Inštalácie, použite PIN kód, ktorý ste definovali. V prípade, že PIN zadáte nesprávne päťkrát za sebou, zadanie PIN sa zablokuje a po dobu 30 minút už nebude možné zadať nové. Môžete však odblokovať zadanie PIN kódu alebo vynulovať počet opakovaní vypnutím a zapnutím televízora. Niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu a/alebo na výbere krajiny počas Prvej Inštalácie. Elektronický programový sprievodca Pomocou funkcie elektronického programového sprievodcu televízora môžete prehliadať plán udalostí aktuálne nainštalovaných kanálov v zozname kanálov. Či táto funkcia je alebo nie je podporovaná, závisí od príslušného vysielania. Pre prístup k programovému sprievodcovi stlačte tlačidlo Guide na diaľkovom ovládači. Môžete tiež použiť možnosť Sprievodca v ponuke TV. K dispozícii sú 2 rôzne typy rozvrhnutia, Plán časovej osi a Teraz/Potom. Ak chcete prepnúť medzi týmito rozvrhnutiami, zvýraznite kartu s názvom alternatívneho rozvrhnutia v hornej časti obrazovky a stlačte OK. Na pohyb programovým sprievodcom používajte smerové tlačidlá. Použite tlačidlo Späť/Návrat na použitie možností karty v hornej časti obrazovky. Harmonogram na časovej osi Pri tejto možnosti rozvrhnutia sa všetky udalosti uvedených kanálov zobrazia na časovej osi. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamomSlovenčina - 30 - udalostí. Zvýraznite udalosť a stlačte OK, aby sa zobrazila ponuka možností udalosti. Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Teraz/Potom a stlačte OK. Môžete použiť možnosti Predchádzajúci deň a Nasledujúci deň na zobrazenie udalostí z predchádzajúceho a nasledujúceho dňa. Zvýraznite kartu Extra a stlačte OK pre prístup k možnostiam nižšie. Zvýraznenie žánra: Zobrazí menu Zvýraznenie žánra. Zvoľte žáner a stlačte OK. Udalosti v programovom sprievodcovi, ktoré zodpovedajú vybratému žánru, budú zvýraznené. Vyhľadávanie v sprievodcovi: Zobrazí možnosti vyhľadávania. Použitím týchto možností môžete vyhľadávať v databáze programového sprievodcu podľa zvolených kritérií. Zodpovedajúce výsledky sa zobrazia v zozname. Teraz: Zobrazí aktuálnu udalosť zvýrazneného kanála. Zväčšenie (Zoom): Zvýraznite a stlačte OK, aby sa zobrazili udalosti v širšom časovom intervale. Súčasný/ďalší Zoznam V tejto možnosti rozvrhnutia sa zobrazia iba aktuálne a nasledujúce udalosti kanálov v zozname. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamom udalostí. Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Plán časovej osi a stlačte OK. Možnosti udalosti Pomocou smerových tlačidiel zvýraznite udalosť a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie ponuky Možnosti. K dispozícii sú nasledujúce možnosti. Voľba kanálu: Pomocou tejto možnosti môžete prepnúť na vybraný kanál, aby ste ho mohli sledovať. Programový sprievodca sa zavrie. Viac informácií: Zobrazia sa podrobné informácie o vybranej udalosti. Na prechádzanie textom použite smerové tlačidlá hore a dolu. Časovač na udalosti / Odstrániť časovač na udalosti: Vyberte možnosť Nastaviť časovač pre Udalosť a stlačte OK. Môžete nastaviť časovače pre udalosti v budúcnosti. Udalosť bude pridaná do zoznamu Časovačov. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zdôraznite danú udalosť a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre udalosti. Časovač sa zruší. Poznámky: Keď je pre aktuálny program nastavený aktívny časovač, nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu. V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov. Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup. Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix, ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Ak sú k dispozícii, časti teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Digitálny teletext Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Ak stlačíte tlačidlo Text znovu, TV sa vráti do televízneho vysielania. Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie firmwaru cez vysielaný signál alebo cez internet. Vyhľadávanie Aktualizácia softvéru cez užívateľské rozhranie V hlavnej ponuke vyberte položku Nastavenia, potom prejdite na položku Aktualizácia softvéru a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte Vyhľadať Aktualizáciu a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu novej aktualizácie softvéru. Zvolením možnosti Upraviť aktualizáciu satelitu môžete zvoliť satelit, ktorý sa používa na obnovovacie procesy. Možnosť Aktualizácia softvéru je dostupná aj v ponuke Nastavenia>Systém>Viac. Ak sa nájde nová aktualizácia,začne sa so sťahovaním aktualizácie. Po dokončení sťahovania sa zobrazí varovanie, stlačte tlačidlo OK pre dokončenie procesu aktualizácie softvéru a pre reštartovanie televízora. 3 AM vyhľadávanie a režim aktualizácie Váš televízor bude vyhľadávať nové aktualizácie o 03:00 hodine, ak je možnosť Automatické vyhľadávanie nastavená na Povolené a ak je televízor pripojený k signálu z antény alebo tlačidla k internetu. Ak bol nájdený a úspešne stiahnutý nový softvér, bude nainštalovaný pri nasledujúcom zapnutí. Poznámka: Neodpájajte napájací kábel, ak kontrolka počas reštartu bliká. Ak sa TV po aktualizácii nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte. Všetky aktualizácie sa automaticky kontrolujú. Ak sa vykoná ručné vyhľadávanie a nie je nájdený žiadny softvér, je to aktuálna verzia.Slovenčina - 31 - Riešenie problémov a Tipy TV sa nezapne Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do zásuvky v stene. Stlačte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači. Zlý obraz

• Skontrolujte, či ste správne naladili TV.

• Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie obrazu. Skontrolujte, prosím, prpojenie antény.

• Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciu kanála, ak ste vykonali ručné ladenie. Žiadny obraz

• TV neprijíma žiadny signál. Uistite sa, že bol vybratý správny zdroj vstupu.

• Je anténa správne pripojená?

• Nie je kábel antény poškodený?

• Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky?

• Ak je obsah prijímaný prostredníctvom HDMI vstupu, skúste zmeniť príslušné nastavenie vstupu zdroja HDMI na Vylepšené alebo Normálne z možnosti Nastavenia zdroja v ponuke Zdroje alebo z ponuky Zdroje v ponuke Nastavenia> Systém.

• Ak máte pochybnosti, obráťte sa na predajcu. Žiadny zvuk

• Skontrolujte, či zvuk televízora nie je odmlčaný. Stlačte tlačidlo Mute, alebo zvýšte hlasitosť.

• Zvuk vychádza len z jedného reproduktora. Skontrolujte nastavenie vyváženia z menu Zvuku.

• Skontrolujte, či je možnosť Zvukový výstup správne nastavená v ponuke Zvuk.

• Ak je obsah prijímaný prostredníctvom HDMI vstupu, skúste zmeniť príslušné nastavenie vstupu zdroja HDMI na Vylepšené alebo Normálne z možnosti Nastavenia zdroja v ponuke Zdroje alebo z ponuky Zdroje v ponuke Nastavenia> Systém. Diaľkové ovládanie - nefunguje

• Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie.

• Možno sú batérie vložené nesprávne. Pozrite v časti "Vloženie batérií do diaľkového ovládača". Žiadny signál na vstupnom zdroji

• Je možné, že nie je pripojené žiadne zariadenie.

• Skontrolujte AV káble a spojenia z prístroja.

(X: Nedostupné, O: Dostupné) V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne. Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (prehrávača DVD, set-top boxu atď.). Ak sa vyskytne taký problém, obráťte sa na predajcu, prípadne na výrobcu zdrojového zariadenia.Slovenčina - 32 - Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Prípona súboru Formátovať Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,

MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3 .flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC .asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB .webm VP9, VP8, AV1 OPUS, Vorbis Formáty obrazových súborov Prípona súboru Formátovať .jpg/.jpeg JPEG, PJPEG .bmp BMP .png PNG Formáty zvukových súborov Prípona súboru Formátovať Video kodek Zvuk .mp3 mp3 .aac AAC .wma WMA .wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM .m4a M4A AAC Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .smi Sami Interné titulky Rozšírenie Technické parametre .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD titulky .mp4 DVD titulky, TEXTSlovenčina - 33 - Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960

Poznámka: Ak modem podporuje N režim, môžete nastaviť nastavenie režimu N.

Poznámka: Táto funkcia nemusí byť podporovaná na všetkých mobilných zariadeniach.

Poznámka: Túto funkciu je možné použiť len v prípade, že mobilný prístroj podporuje túto funkciu. Ak narazíte na problémy s pripojením, skontrolujte, či verzia operačného systému, ktorú používate, túto funkciu podporuje. Pri verziách operačného systému, ktoré boli vydané po vyrobení tohto televízora, sa môžu vyskytnúť problémy s nekompatibilitou. Procesy skenovania a pripájania sa líšia v závislosti od programu, ktorý používate.

Poznámky: Možné problémy v závislosti od aplikácie môžu byť spôsobené poskytovateľom služieb obsahu. Internetové služby tretích strán sa môžu kedykoľvek zmeniť, prerušiť alebo obmedziť. Internetový prehliadač

Rýchleho vytáčaniaEditovanie Rýchleho vytáčaniaPridať do volieb rýchleho vytáčania.

OK.Pridať do Rýchlej voľbyOK MenoAdresaOK

Rýchla voľba Vewd OK Pridať do Rýchlej voľby OK. Menoadresa

Slovenčina - 39 - HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania. Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšťať aplikácie prenesené vysielaním. Autoštart aplikácie červeného tlačidla obvykle poskytuje spojenie s inými aplikáciami. Použitím poskytnutých spojení môže užívateľ prepnúť do druhej aplikácie. Aplikácie by mali poskytnúť spôsob akým sa môžu samy vypnúť. Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit. HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom tlačidlá na diaľkovom ovládači. Keď sa spustí HbbTV aplikácia, kontrola niektorých tlačidiel je rezervovaná aplikáciou. Napríklad, voľba číselného kanálu nemusí fungovať na teletextovej aplikácii, kde čísla označujú stránky teletextu. HbbTV vyžaduje pre program schopnosť AV prúdenia. Existuje mnoho aplikácií, ktoré poskytujú VOD (video- na-požiadanie) a catch-up TV služby. Užívateľ môže na diaľkovom ovládači použiť tlačidlá spustiť, pauza, stop, dopredu a pretočiť, aby mohol pracovať s AV obsahom. Ak potrebujete zmeniť nastavenie zvukového popi

su televízora, mali by ste to urobiť pred spustením prehrávania HbbTV. Počas prehrávania nebudete mať prístup k príslušným nastaveniam. Prejdite do ponuky Nastavenia> Systém> Prístupnosť> Zvukový popis a upravte ich podľa svojich potrieb. Poznámka: Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu z ponuky Ďalšie v ponuke Nastavenia>Systém. V závislosti od modelu vášho televízora a zvolenej krajiny v Prvej inštalácii môže byť táto funkcia dostupná v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia ochrany osobných údajov>Ochrana osobných údajov namiesto ponuky Nastavenia>Systém>Ďalšie. Alexa Ready Alexa je hlasová služba na báze cloudu Amazon, dostupná na mnohých hlasovo ovládaných asis

tenčných zariadeniach. Prostredníctvom zabudo- vaných funkcií Alexa a funkcií Works with Alexa môžete používať svoj televízor ako zariadenie Alexa a ovládať funkcie vášho televízora pomocou Alexa . Zabudovaná Alexa Svoj televízor môžete používať ako zariadenie Alexa. Aby ste to mohli urobiť, budete potrebovať Microphone Box(*). Po pripojení mikrofónovej skrinky Microphone Box k televízoru bude proces nastavenia dokončený. Nastavenie je možné vykonať spôsobmi opísanými nižšie. (*) Microphone Box je možné zakúpiť samostatne, ak sa ne- dodáva s TV. Ďalšie informácie získate od miestneho predajcu alebo maloobchodníka, u ktorého ste si zakúpili svoj televízor.

• Vykonajte prvú inštaláciu vo vašom televízore. Po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprievodca nastavením Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia. V používateľskej príručke nájdete podrobné informácie k Microphone Box. Domovská obrazovka Alexa Po dokončení nastavenia bude integrovaná funkcia Alexa Home Screen. Táto funkcia predstavuje ambientnú obrazovku, ktorá sa zobrazí, keď nie je zistená žiadna aktivita používateľa. Na hlavnej obrazovke Alexa sa zobrazí obrázok na pozadí, informácie o čase a dátume a návrhy hlasových príkazov. Na konfiguráciu nastavení tejto funkcie môžete použiť možnosť Alexa Home Screen v ponuke Settings> System> Voice Assistant> Alexa Built-in. Môžete nastaviť jedno z trvaní nečinnosti, ktoré chcete povoliť, alebo Vypnúť, ak chcete zakázať. Domovská obrazovka Alexa sa zobrazuje iba vtedy, keď je spustený webový prehliadač alebo akákoľvek iná aplikácia na požiadanie okrem Netflix. Zobrazí sa, ak počas preddefinovaného obdobia nečinnosti nie je zistená žiadna aktivita používateľa, pokiaľ neprebieha prehrávanie média. Napríklad sledovanie filmu sa nepovažuje za nečinnosť používateľa. Stlačením tlačidiel diaľkového ovládača zmizne. Výnimočne môžete pomocou tlačidiel Hlasitosť +/- ovládať úroveň hlasitosti, aj keď je spustená domovská obrazovka Alexa. Works With Alexa (Fungovanie s Alexa) pomocou Alexa môžete ovládať funkcie televízora. Za týmto účelom dokončite proces nastavenia. Nasta

venie je možné vykonať spôsobmi opísanými nižšie.

• Vykonajte prvú inštaláciu vo vašom televízore. Po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprievodca nastavením Proces nastavenia Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia.

• Ak vykonávate prvú inštaláciu na vašom televízore, po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprie

vodca nastavením Alexa. Na prvej obrazovke zvýra- znite možnosť Ďalšie informácie a stlačte tlačidlo OK. Na nasledujúcej obrazovke budete informovaní o tejto funkcii. Zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Ak po prvej inštalácii vynecháte sprievodcu nasta

vením, môžete použiť voľbu Works With Alexa v ponuke Nastavenia> Systém>Hlasový asistent a vykonať manuálne nastavenie neskôr. Na prvej obra-Slovenčina - 40 - zovke budete informovaní o tejto funkcii. Zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie.

• Na obrazovke sa vytvorí a zobrazí autentifikačný kód. Pomocou počítača alebo iného zariadenia s prístupom na internet prejdite na internetovú adresu (URL) zobrazenú na obrazovke. Ak ešte nie ste prihlásení, budete presmerovaní na stránku, kde sa môžete prihlásiť do svojho účtu Amazon. Potom budete presmerovaní na stránku, kde môžete zadať overovací kód, ktorý vidíte na televízore, a prepojiť svoj televízor. na váš Amazonský účet.

• Ak bol proces prepojenia úspešný, budete požiadaní o určenie názvu Vášho televízora s názvom „Friendly Name“ (FN). „Priateľské meno“ je meno, ktoré vám pripomína váš TV, napríklad „Televízor v obývačke“, „Televízor v kuchyni“, „Televízor v jedálni“ atď. Vyber

te meno, ktoré sa ľahko vyslovuje. Toto meno poviete funkcii Alexa, aby vedela, ktorý TV má ovládať. Po dokončení zvýraznite OK a stlačte OK.

• Príklady použitia tejto funkcie sa zobrazia na nas

ledujúcej obrazovke. Pre ukončenie nastavenia stlačte OK. Ak ste nastavenie vykonali po prvej inštalácii, po stlačení tlačidla OK sa vrátite na prvú obrazovku sprievodcu nastavením. V takom prípade stlačte Exit alebo zvýraznite Setup Later a stlačením OK ukončite nastavenie. Po dokončení nastavenia budete môcť ovládať funkcie vášho televízora pomocou Alexa. Poznámka: Skontrolujte, či je vaše zariadenie pripojené k internetu. Vzory príkazov Tu je niekoľko hlasových príkazov, ktoré môžete použiť: Príkaz Function (Funkcia) Alexa, turn on ‘FN’ Zapne televízor Alexa, turn o󰀨 ‘FN’ Vypne televízor Alexa, play ‘FN’ Spustí prehrávanie média Alexa, pause ‘FN’ Pozastaví prehrávanie média Alexa, resume ‘FN’ Obnoví prehrávanie média Alexa, stop ‘FN’ Zastaví prehrávanie média Alexa, fast forward on ‘FN’ Posunie médium v režime rýchleho posunu vpred Alexa, rewind on ‘FN’ Posunie médium dozadu Alexa, set the volume of ‘FN’ to 50 Nastaví hlasitosť na urče

nú úroveň Alexa, turn the volume up on ‘FN’ Zvýši hlasitosť o 10 jednotiek Alexa, turn the volume down on ‘FN’ Zníži hlasitosť o 10 jednotiek Príkaz Function (Funkcia) Alexa, mute ‘FN’ Stlmí zvuk Alexa, unmute ‘FN’ Zruší stlmenie zvuku Alexa, change the input to “input_name” on ‘FN’ TV sa prepne na zdroj vstupu s určeným názvom (napr. HDMI 1) Alexa, change channel to "channel_number" on ‘FN’ TV sa prepne na kanál s určeným číslom (napr. kanál 200) Alexa, change channel to “channel_name" on ‘FN’ TV sa prepne na kanál s určeným názvom Alexa, channel up on ‘FN’ TV sa prepne na nasle

dujúci vyšší kanál, ak je k dispozícii Alexa, channel down on ‘FN’ TV sa prepne na nasle

dujúci nižší kanál, ak je k dispozícii Alexa, next channel on ‘FN’ TV sa prepne na nasle

dujúci kanál na zozname kanálov FN je skratka pre „Friendly Name“ (Priateľské meno). Google Asistent Váš televízor pracuje so systémom Ok Google na ovlá

daní hlasu vašich pripojených zariadení a prístrojov. Pracuje s Ok Google Prostredníctvom tejto funkcie môžete riadiť funkcie vášho TV so zariadeniami Google Assistant. Za týmto účelom dokončite proces nastavenia. Pred nastavením Pred spustením nastavenia TV vykonajte nasledujúce postupy.

• Nainštalujte si do svojho mobilného telefónu aplikáciu Google Home a prihláste sa do svojho účtu

• Pridajte pomocné zariadenie do svojho účtu

• Vyberte akciu Vsmart TV zo zoznamu akcií v aplikácii

• Zobrazí sa obrazovka, kde zadáte overovací kód, ktorý sa vytvorí počas procesu nastavenia na vašom televízore, pre prepojenie televízora s vaším účtom. Pokračujte v nastavení vášho televízora a získajte overovací kód Proces nastavenia Nastavenie je možné vykonať pomocou voľby Google Assistant v ponuke Nastavenia> Systém > Hlasový Asistent. Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia.

• Na prvej obrazovke zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie

• Na ďalšej obrazovke budete vyzvaný, aby ste určili meno pre svoj TV, nazývané „Priateľské meno“ (Friendly Name - FN). „Priateľské meno“ je meno,Slovenčina - 41 - ktoré vám pripomína váš TV, napríklad „Televízor v obývačke“, „Televízor v kuchyni“, „Televízor v jedálni“ atď. Vyberte meno, ktoré sa ľahko vyslovuje. Po dokončení zvýraznite OK a stlačte OK

• Na obrazovke sa vytvorí a zobrazí autentifikačný kód. Zadajte kód, ktorý vidíte na TV v aplikácii Google Home Po dokončení nastavenia budete môcť ovládať funkcie vášho Google Assistant-u Poznámka: Skontrolujte, či je vaše zariadenie pripojené k internetu. K svojmu účtu môžete prepojiť iba jeden televízor. Vzory príkazov Ak chcete ovládať televízor pomocou hlasu, povedzte „Ok Google“. Príkaz Function (Funkcia) turn on ‘FN’ Zapne televízor turn o󰀨 ‘FN’ Vypne televízor pause on ‘FN’ Pozastaví prehrávanie média resume on ‘FN’ Obnoví prehrávanie média stop on ‘FN’ Zastaví prehrávanie média volume up on ‘FN’ Zvýši hlasitosť volume down on ‘FN’ Zníži hlasitosť set mute volume on ‘FN’ Stlmí zvuk switch input to “input_ name” on ‘FN’ TV sa prepne na zdroj vstupu s určeným názvom (napr. HDMI 1) switch to “input_name” on ‘FN’ change channel to "chan

dujúci vyšší kanál, ak je k dispozícii channel down on ‘FN’ TV sa prepne na nasle

dujúci nižší kanál, ak je k dispozícii FN je skratka pre „Friendly Name“ (Priateľské meno). Google je ochranná známka spoločnosti Google LLC. Informácie o funkcii DVB Tento DVB prijímač je vhodný iba pre použitie v krajine, pre používanie v ktorej krajine bol navrhnutý. Aj keď je tento DVB prijímač v súlade s najnovšou špecifikáciou DVB v čase výroby, nemôžeme garantovať kompatibilitu s budúcim DVB vysielaním v dôsledku zmien, ktoré môžu byť realizované vo vysielaní signálov a technológií. Niektoré funkcie digitálnej televízie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách. Neustále sa snažíme zlepšovať naše výrobky, a preto sa môže špecifikácia zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. O radu, kde nakúpiť príslušenstvo, sa obráťte na predajňu, kde ste zakúpili zariadenie.