Fresh Express Max MB8115 - Krajalnica TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Ekspres przelewowy
Marka	Tefal
Model	Fresh Express Max MB8115
Wymiary (ok.)	25 x 20 x 35 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz, 1000 W
Pojemność zbiornika	1,25 L (10 filiżanek)
Typ filtra	Papier nr 2 lub nr 4, lub filtr stały (opcjonalnie)
Funkcja antykroplowa	Tak, pozwala nalać kawę przed zakończeniem cyklu
Automatyczne wyłączanie	Tak, po ok. 30 min (dzbanek szklany) lub kilku minutach (dzbanek izotermiczny)
Selektor aromatu	Tak (w niektórych modelach), pozwala regulować intensywność
Utrzymywanie ciepła	30 min (dzbanek szklany) lub do 4 h (dzbanek izotermiczny)
Typ dołączonego dzbanka	Dzbanek szklany lub izotermiczny w zależności od wersji
Zmywarka	Wyjmowany koszyk filtra: tak; dzbanek szklany bez metalowej obręczy: tak; dzbanek izotermiczny: nie
Zalecane odkamienianie	Co 40 cykli
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie zanurzać; gorące powierzchnie; nie pozostawiać w zasięgu dzieci poniżej 8 lat
Gwarancja	Gwarancja producenta (przy zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu)
Serwis posprzedażowy	Autoryzowane centra serwisowe Tefal

Często zadawane pytania - Fresh Express Max MB8115 TEFAL

Jak wyczyścić ekspres do kawy?

Odłącz od prądu i pozostaw do ostygnięcia. Czyść wilgotną ściereczką lub gąbką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia. Wyjmowany koszyk filtra i niektóre dzbanki (bez metalowej obręczy) nadają się do mycia w zmywarce.

Czy można używać dzbanka szklanego w kuchence mikrofalowej?

Nie, chyba że zawiera metalową część (np. stalową obręcz). W takim przypadku nie wkładać do mikrofalówki.

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Użyj saszetki odkamieniającej rozpuszczonej w 2 dużych filiżankach wody lub 2 filiżankach białego octu. Wlej do zbiornika, uruchom cykl bez kawy, po wypłynięciu filiżanki odczekaj 1 godzinę, następnie dokończ cykl i przepłucz 2-3 cyklami czystej wody.

Dlaczego moja kawa nie leci?

Sprawdź, czy w zbiorniku jest woda, czy filtr nie jest zatkany i czy dzbanek jest prawidłowo umieszczony. Jeśli problem nie ustępuje, może być konieczne odkamienianie.

Czy mogę użyć mielonej kawy bez papierowego filtra?

Tak, jeśli Twój model jest wyposażony w filtr stały. W przeciwnym razie użyj papierowego filtra nr 2 lub nr 4.

Czy dzbanek izotermiczny długo utrzymuje kawę gorącą?

Tak, dzbanek izotermiczny utrzymuje kawę ciepłą do 4 godzin. Dla lepszego utrzymania ciepła, przepłucz go gorącą wodą przed użyciem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Wymień przewód u producenta, w autoryzowanym serwisie lub u wykwalifikowanej osoby.

Czy automatyczne wyłączanie działa we wszystkich modelach?

Tak, ekspres wyłącza się automatycznie: po około 30 minutach w modelach z dzbankiem szklanym i po kilku minutach po zakończeniu cyklu w przypadku dzbanka izotermicznego.

Jaki rodzaj kawy stosować?

Używaj mielonej kawy specjalnie do przelewowych ekspresów. Zalecane dawkowanie: jedna płaska miarka na dużą filiżankę.

Jak regulować intensywność kawy?

Jeśli Twój model jest wyposażony w selektor aromatu, przekręć go w stronę symbolu czarnej filiżanki (mocna) lub w stronę większego ziarna kawy (lżejsza).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fresh Express Max MB8115 TEFAL

- Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, a następnie przechowywać

ją w dostępnym miejscu: niewłaściwe użytkowanie zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności.

Przepisy bezpieczeństwa

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskały od takiej osoby instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia.

• Nie wolno zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, nie używać urządzenia. Aby uniknąć ryzyka, należy bezzwłocznie zlecić wymianę przewodu autoryzowanemu punktowi serwisowemu.

• Urządzenie jest przeznaczone do wewnętrznego użytku domowego, na wysokości poniżej 2 000 m n.p.m.

• Nie umieszczać urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenie nie j przeznaczone do użytkowania w następujących okolicznościach, które nie są objęte gwarancją:

- w aneksach kuchennych dla pracowników, w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, w pomieszczeniach gospodarskich, przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach oferujących noclegi, przez gości, w po-kojach gościnnych i innych obiektach tego typu.

• Urządzenie należy myć zgodnie z instrukcją obsługi;
• Wyłączyć urządzenie z zasilania.
• Nie myć nagrzanego urządzenia.
• Myć wilgotną ściereczką lub zmywakiem.

- Nie wkładać urządzenia do wody ani nie myć pod bieżącą wodą.

• OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń w przypadku niewłaściwego używania urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Po zakończeniu stużywania nie dotykać płyty grzejnej, która wciąż może być gorąca.
• Podczas podgrzewania i do czasu ostygnięcia urządzenia dotykać wyłącznie uchwytu szklanego dzbanka.
• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia, o ile są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci powyżej 8. roku życia mogą myć i konserwować urządzenie, o ile są nadzorowane przez osobę dorosłą.

• Należy trzymać urządzenie i przewód zasilający poza za-sięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.

• Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że osoby takie znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane, jak korzystać z urządzenia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
  • Zewnętrzne części urządzenia mogą się nagrzewać w trakcie jego użytkowania. Nie dotykać nagrzanych powierzchni urządzenia.
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie zasilające w instalacji jest takie samo jak w urządzeniu. Sprawdzić, czy gniazdo jest uziemione.
• Nieprawidłowe podłączenie do zasilania powoduje utratę gwarancji.
• Odłączyć urządzenie, które nie będzie używane przez dłuższy czas, oraz na czas mycia.
• Nie używać urządzenia, które nie działa prawidłowo lub jest uszkodzone. W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

• Każda czynność inna niż mycie i standardowa konserwacja wykonywane przez klienta musi zostać wykonana przez autoryzowany punkt serwisowy.

• Kabel zasilający nie może znajdować się w pobliżu elementów grzejnych urządzenia ani stykać się z nimi, ani znajdować się w pobliżu źródeł ciepła lub ostrych krawędzi.

• W trosce o bezpieczeństwo należy stosować wyłącznie akcesoria i części producenta dostosowane do urządzenia.
• Nie wyjmować wtyczki przez pociągnięcie za przewód.
• Nie używać dzbanka w mikrofali, nie stawiać go na płytach gazowych lub elektrycznych.
• Nie wlewać do urządzenia gorącej wody.
• Wszystkie urządzenia podlegają ścisłej kontroli jakości. Testy praktycznego użytkowania są przeprowadzane na dobieranych losowo urządzeniach, na których mogą pozostać ślady użytkowania.
• W trakcie pracy ekspresu do kawy pokrywa zawsze musi być zamknięta.
• Nie używać dzbanka bez pokrywy.
• Nie wlewać gorącej wody do zbiornika.

Przed pierwszym użyciem

- Uruchomić pierwszy raz ekspres do kawy z filtrem bez kawy z równowartością dzbanka wody, aby go opłukać.

Przygotowanie kawy

(Patrz rysunki od 1 do 9)

• Używaj tylko zimnej wody i papierowego filtru n°2 lub 4 (rys.5) lub filtru stałego* (rys.4).
• Nie przekraczaj maksymalnej ilości wody podanej na poziomie wody w zbiorniku.
• Urządzenie to jest wyposażone w blokady kapania pozwalające na nalanie kawy przed końcem cyklu. Kiedy kawa jest zaserwowana należy odstawić dzbanek lub dzbanek termiczny * aby uniknąć przepełnienia.
• Dozowanie: Nasyp jedną łyżkę mielonej kawy na duży kubek.
• Odczekaj kilka minut przed wykonaniem drugiego przygotowania kawy.
• Nie można przygotowywać kawy jeśli dzbanek zawiera już kawę.

Dzbanek termiczny \*

- Nie należy używać dzbanka termicznego bez pokrywki.

• Podczas przygotowywania kawy i jej podgrzewania pokrywa izotermicznego dzbanka musi być zamknięta.
• Aby podać kawę, nacisnąć na dźwignię pokrywy dzbanka izotermicznego lub odkręcić pokrywę o pół obrotu*.
• Nie wstawiaj dzbanka termicznego do mikrofali lub zmywarki.
• Dla lepszego zatrzymywania ciepła należy przepłukać dzbanek termiczny gorącą wodą przed użyciem i przechowywać go z dala od ekspresu do kawy, po przygotowaniu kawy.
• Dzbanek termiczny utrzymuje gorącą kawę przez 4 godziny.

Wybór aromatu\* (patrz rysunek n°7)

• Wybór aromatu (rys.7) umożliwia regulację intensywności przygotowywanej kawy.
• Aby uzyskać mocniejszą kawę, ustawić pokrętło wyboru aromatu w kierunku czarnej filiżanki lub większego ziarna kawy*.

Automatyczny wyłącznik

- Aby oszczędzać energię, ekspres do kawy wyłącza się automatycznie.

- Modele ze szklanym dzbankiem:

Około 30 minut po zakończeniu cyklu parzenia kawy (tj. około 30 minut po opróżnieniu zbiornika na wodę) ekspres do kawy wyłącza się automatycznie. Wyłącza się lampka kontrolna przycisku on/off.

Przez 30 minut kawa jest podgrzewana do odpowiedniej temperatury.

- Modele z dzbankiem termicznym:

Po pewnym czasie od zakończenia cyklu parzenia kawy (tj. po około 30 minutach od opróżnienia zbiornika na wodę) ekspres do kawy wyłącza się automatycznie. Wyłącza się lampka kontrolna przycisku on/off.

Podgrzewanie kawy

- Nie wkładaj szklanego dzbanka do mikrofalówki, jeśli zawiera metal (np. taśmy ze stali).

Czyszczenie

• Aby usunąć zużytą wodę należy zdjąć filtr papierowy (rys.5) lub filtr stały (rys.4).
• Odłączyć i pozostawić do ostygnięcia ekspres do kawy.
• Czyścić czystą szmatką lub wilgotną gąbką.
• Nie należy czyścić urządzenia gdy jest jeszcze gorące.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.

Zmywarka:

• Pojemnik na filtr zdejmowalny może być myty w zmywarce.
• Tylko dzbanek termiczny i bez metalowych obręczy może być myty w zmywarce (bez pokrywek).

Dzbanek termiczny\*

• Nie czyścić produktami ściernymi.
• Nie wkładać rąk do wnętrza w celu czyszczenia (ryzyko skaleczenia).
• Aby umyć dzbanek termiczny należy napełnić go wodą z płynem do mycia naczyń, a następnie obficie przepłukać.
• W przypadku gdy dzbanek jest mocno zabrudzony kawą należy napełnić go ciepłą wodą, dodać tabletkę do zmywarki i odstawić, aby się namoczył. Wypłukać obficie wodą.

Usuwanie kamienia

- Usuwajkamień z ekspresu do kawy co 40 cykli.

Możesz użyć:

• albo torebkę z proszkiem usuwającym kamień rozpuszczoną w 2 dużych szklankach wody.
• albo 2 duże szklanki białego octu.
• Wlej do zbiornika (b) i włącz ekspres do kawy (bez kawy).
• Pozostaw do odpłynięcia do dzbanka lub dzbanka termicznego (f) rownowartość kubka, a następnie zatrzymaj swój ekspres (w przypadku niektórych modeli automatycznych konieczne będzie odłączenie ekspresu od zasilania elektrycznego).

• Pozostaw na godzinę.

• Podłącz ekspres aby dokończyć przepływ.

• Uruchom ekspres do kawy 2 lub 3 razy z równowartością dzbanka wody aby go wypłukać.

Gwarancja nie obejmuje ekspresu do kawy nie działającego uszkodzonego przez brak odkamieniania.

Uwaga: jeżeli cykl parzenia kawy wydłuża się lub urządzenie pracuje głośniej, wykonaj odkamienianie urządzenia.

Akcesoria\*

• Dzbanekszklany
  • Dzbanek termiczny *
• Filtrstaly

Bierzmy udział w ochronie środowiska!

① Twoje urządzenie zawiera liczne materiały nadające się do ponownego użycia lub recyklingu.
Oddaj go do skupu lub do autoryzowanego punktu serwisowego aby dokonano jego przetworzenia.

- Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zużytych artykułów gospodarstwa domowego nie wolno usuwać jako standardowych niesortowanych odpadów komunalnych. Zbiórkę starych urządzeń przeprowadza się oddzielnie, aby zoptymalizować sortowanie i recykling ich części oraz ograniczyć oddziaływanie na środowisko i zdrowie ludzkie.

UK