Fresh Express Max MB8115 - Szeletelő TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Tefal
Modell	Fresh Express Max MB8115
Méretek (kb.)	25 x 20 x 35 cm
Tömeg (kb.)	1,5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz, 1000 W
A tartály űrtartalma	1,25 L (10 csésze)
Szűrő típusa	2-es vagy 4-es papírszűrő, vagy állandó szűrő (opcionális)
Csepegésgátló funkció	Igen, lehetővé teszi a kávé kiöntését a ciklus vége előtt
Automatikus kikapcsolás	Igen, kb. 30 perc után (üveg kancsó) vagy néhány perc múlva (termosz kancsó)
Ízválasztó	Igen (bizonyos modelleken), lehetővé teszi az intenzitás beállítását
Melegen tartás	30 perc (üveg kancsó) vagy akár 4 óra (termosz kancsó)
Mellékelt kancsó típusa	Üveg kancsó vagy termosz kancsó verziótól függően
Mosogatógép-kompatibilitás	Kivehető szűrőtartó: igen; üveg kancsó fém perem nélkül: igen; termosz kancsó: nem
Ajánlott vízkőtelenítés	Minden 40 ciklus után
Biztonsági előírások	Ne merítse vízbe; forró felületek; ne hagyja 8 év alatti gyermekek keze ügyében
Garancia	Gyártói garancia (rendeltetésszerű használat mellett)
Vevőszolgálat	Tefal hivatalos szervizközpontok

Gyakran ismételt kérdések - Fresh Express Max MB8115 TEFAL

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Húzza ki a dugaszt és hagyja kihűlni. Tisztítsa nedves ruhával vagy szivaccsal. Soha ne merítse az eszközt vízbe. A kivehető szűrőtartó és bizonyos kancsók (fém perem nélkül) mosogatógépbe tehetők.

Használható az üveg kancsó mikróban?

Nem, kivéve, ha van rajta fémrész (pl. acél perem). Ebben az esetben ne tegye mikróba.

Hogyan vízkőtelenítsem a kávéfőzőt?

Használjon egy csomag vízkőoldót feloldva 2 nagy csésze vízben, vagy 2 csésze fehér ecetet. Öntse a tartályba, indítsa el a ciklust kávé nélkül, hagyja hatni 1 órát miután egy csésze lefolyt, majd fejezze be a ciklust és öblítse ki 2-3 tiszta vizes ciklussal.

Miért nem folyik le a kávém?

Ellenőrizze, hogy a tartályban van-e víz, a szűrő nincs-e eldugulva, és a kancsó megfelelően van-e helyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vízkőtelenítésre lehet szükség.

Használhatok őrölt kávét papírszűrő nélkül?

Igen, ha a modellje rendelkezik állandó szűrővel. Ellenkező esetben használjon 2-es vagy 4-es papírszűrőt.

A termosz kancsó sokáig melegen tartja a kávét?

Igen, a termosz kancsó akár 4 órán át melegen tartja a kávét. A jobb tartósítás érdekében öblítse ki forró vízzel használat előtt.

Mit tegyek, ha a tápkábel sérült?

Ne használja a készüléket. Cseréltesse ki a kábelt a gyártóval, annak vevőszolgálatával vagy szakképzett személlyel.

Az automatikus kikapcsolás minden modellen működik?

Igen, a kávéfőző automatikusan kikapcsol: üveg kancsós modelleknél kb. 30 perc után, termosz kancsónál pedig néhány perccel a ciklus vége után.

Milyen típusú kávét használjak?

Használjon speciális szűrős őrölt kávét. Ajánlott adag: egy szint mérőkanál nagy csészénként.

Hogyan állítsam be a kávé erősségét?

Ha a modellje rendelkezik ízválasztóval, forgassa el a fekete csésze szimbólum (erős) vagy a nagyobb kávébab (gyengébb) felé.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fresh Express Max MB8115 TEFAL

- Kérjük, a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és tartsa azt biztonságos helyen: a gyártó nem vállal felelősséget a használati utasítás be nem tartásából eredő károkért.

Biztonsági előírások

• Ezt a berendezést nem arra tervezték, hogy fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeikben korlátozott, vagy a berendezés használatáról ismerettel vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek használják (beleér-tve a gyermekeket is) kivéve, ha olyan személy felügyeletével vagy előzetes utasításai-val teszik ezt, akik felelősek a biztonságukért.
• A gyermekekre minden esetben felügyelni kell és biztosítani kell, hogy a készülékkel ne játszhassanak.
• Ha a hálózati kábel sérült, ne használja a készüléket. A veszély elkerülése érdekében kérjük, azonnal juttassa el a készüléket a gyártóhoz, a vevőszolgálathoz vagy más szakemberhez, aki ki tudja cserélni a kábelt.
• A készüléket kizárólag beltéri, háztartási célú, 2000 m tengerszint fölötti magasság alatt történő használatra tervezték.

• Ne tegye a készüléket, a hálózati kábelt vagy annak du-gaszát vízbe vagy más folyadékba.

• A készülék kizárólag háztartási használatra készült.

• Nem arra tervezték, hogy az alábbi körülmények között használják, így ezekre nem ter-jed ki a garancia sem:

- Üzletek, irodák vagy más munkahelyek személyzete számára fenntartott konyhákban; gazdaságokban; szállodák, motelek vagy más lakóépületek vendégei számára; vendégházakban vagy egyéb hasonló szálláshelyeken.

- A készülék tisztításakor mindig tartsa be az alábbi utasításokat:

• Húzza ki a készüléket.
• Ne tisztítsa, amíg forró.
• Nedves ruhával vagy szivacc- sal tisztítsa.
• Ne tegye a készüléket vízbe vagy nyitott csap alá.

- VIGYÁZAT: A készülék nem megfelelő használata sérülésveszélyes!

• VIGYÁZAT: Ne érjen a főzőlaphoz használat után, mert az még mindig forró lehet.

• Csak az üvegkanna fülét fogja meg melegítés közben, illetve amíg az teljesen le nem húlt.

• A készüléket gyermekek 8 éves kor fölött és megfelelő felügyelet mellett használhatják, illetve ha megtanították öket a készülék biztonságos használatára és teljes mértékben tisztában vannak a lehet-séges veszélyekkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, csak 8 éves kor fölött és felnött felügyelete mellett.

• A készüléket és annak hálózati kábelét tartsa távol a 8 év alatti gyermekektől.
• Á készüléket fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeikben korlátozott, vagy a berendezés használatáról ismerettel vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek megfelelő felügyelet mellett használhatják, illetve ha megtanították őket a készülék biztonságos használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.
• Gyermekek nem használhatják játéknak a készüléket.
• készülék működése közben a hozzáférhető felületek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse meg a készülék fel-

forrósodott részeit.

• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati tápfeszültség megfelel a készülék névleges feszültségének. Azt is ellenőrizze, hogy a csatlakozóaljzat földelve legyen.
• A garancia nem érvényes az áramforráshoz való hibás csatlakoztatás esetén.
• Húzza ki a készüléket, ha hosszabb ideig nem kívánja használni, illetve tisztítás közben.
• Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően vagy sérült. Ilyen esetben forduljon hivatalos szervizközponthoz.
• A tisztítást és a karbantartást a felhasználó is elvégezheti; bármely más javítást hivatalos szervizközpontban kell elvégezni.
• A hálózati kábel ne kerüljön közel a készülék felmelegedett részeihez, hőforrá-sokhoz, vagy éles tárgyakhoz.
• Saját biztonsága érdekében csak a készülékhez tervezett tartozékokat és cserealkatrészeket használja.
• A készülék dugaszát soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóalj-zatból.
• Ne használja a kannát mikrohullámú sütőben, nyílt lángon vagy elektromos főzőlapon.
• Ne töltsön vizet a készülékbe, ameddig az forró.
• Az összes készülék szigorú minőségellen-őrzésen esik át. Véletlenszerűen kiválasztott készülékeket tesztelnek a gyakorlatban; ez magyarázza, ha készülékén esetleges használatra utaló jeleket talál.
• Használat közben a kávéfőző fedele mindig legyen csukva.
• Ne használja a kávéskannát a fedele nélkül.
• Ne öntsön forró vizet a tartályba.

Teendők az első használat előtt

- Kapcsolja be először a filteres kávéfőzőgépet kávé nélkül, egy kiöntőnyi vízzel, a készülék átöblítése céljából.

Kávé készítése

(Kövesse az illusztrációkat 1-től 9-ig)

• Kizárólag hideg vizet és 2-es vagy 4-es papírfilter használjon (fig.5) vagy állandó filtert* (fig.4).
• Ne lépje túl a víztartály szintjelzője által jelzett maximális vízmennyiség értéket.
• A kávéfőző csepegésgátló funkcióval rendelkezik, amely segítségével a kávéfőzési ciklus vége előtt is felszolgálhatja a kávét. Amint a kávét kiöntötte, a túlcsordulás elkerülése érdekében gyorsan helyezze vissza a kiöntőt, illetve a hőszigetelt edényt a helyére.
• Adagolás: Nagy csészénként egy tele adagolókanálnyi őrölt kávét adagoljon.
• A második kávéadag elkészítése előtt várjon néhány percet.
• Ne készítsen újabb kávéadagot, ha a kiöntőben már van kávé.

Hőszigetelt edény\*

• Ne használja a hőszigetelt edényt a fedője nélkül.
• A hőtartó kanna fedelét rendesen le kell csukni kávékészítés közben, hogy melegen tartsa a kávét.
• A kávé felszolgálásához nyomja lefelé a kart a hőtartó kanna fedelén, vagy csavarja le félig a fedelet*.
• A hőszigetelt edényt ne tegye mikrohullámú sütőbe vagy mosogatógépbe.
• A jobb hőtartó hatás érdekében használat előtt lehetőleg meleg vízzel öblítse át a hőszigetelt edényt és a kávé elkészítése után tartsa a kávéfőzön kívül.
• A hőszigetelt edény legfeljebb 4 órán át tartja melegen a kávét.

Aromaválasztó gomb\* (Id. 7. ábra)

• Az aromaválasztó gomb (fig.7) segítségével állítható be a kávé ízének erőssége.
• Erősebb kávéhoz fordítsa az aroma-beállítót a fekete csésze, illetve a nagy kávészem-embléma felé.

Automatikus kikapcsolás

• Az energiatakarékosság érdekében kávékészüléke automatikusan kikapcsol.
• Üvegkannával felszerelt modelleknél: Kb. 30 perccel a kávéfőzési ciklus vége után (azaz kb. 30 perccel az után, hogy elfogyott a víz a tartályból), a kávékészülék

automatikusan kikapcsol. A be-/kikapcsoló gomb jelzőfénye kialszik.

Ez alatt a 30 perc alatt a készülék megfelelő hőmérsékleten melegen tartja a kávét.

• Thermo kannával felszerelt modelleknél: Pár perccel a kávéfőzési ciklus vége után (azaz pár perccel az után, hogy elfogyott a víz a tartályból), a kávékészülék automatikusan kikapcsol. A be-/kikapcsoló gomb jelzőfénye kialszik.

Kávé felmelegítése

- Ne tegye az üveg kiöntőt mikrohullámú sütőbe, ha azon fém rész található (pl.: acélabroncs).

Tisztítás

• A használt kávéörlemény kiürítéséhez távolítsa el a papírfiltert (fig.5) vagy az állandó filtert (fig.4).
• Húzza ki és hagyja lehülni a kávéfőző készüléket.
• A tisztításhoz használjon nedves rongyot vagy szivacsot.
• Ne kezdje el a tisztítást, amíg a készülék meleg.
• Soha ne merítse víz alá a készüléket.

Mosogatógép:

• A kivehető filterartó mosogatógépben is tisztítható.
• Kizárólag a fémabroncs nélküli üveg kiöntők mosatók el mosogatógépben (a fedőjük nélkül).

Hőszigetelt edény\*

• Ne tisztítsa dörzsölő hatású tisztítószerekkel.
• A tisztításhoz ne tegye kezét a belsejébe (vágási sérülések veszélye).
• A hőszigetelt edény tisztításához öntsön bele vizet, melyhez egy kevés mosogatószert adagolt, majd alaposan öblítse ki.
• Amennyiben a kiöntő erősen kávéfoltos, töltse meg langyos vízzel, adjon hozzá egy mosogatógép tablettát, és hagyja ázni. Utána alaposan öblítse ki.

Vízkömentesítés

• 40 ciklusonként vízkötelenítse a kávéfőzőt. Ehhez használjon:
• vagy egy zacskó vízkőoldószert 2 nagy pohár vízben feloldva.

• vagy 2 nagy pohár fehér alkoholecetet.

• Öntse a szert a tartályba (b) és kapcsolja be a kávéfőző készüléket (kávé nélkül).

• Folyasson ki a kiöntőbe vagy a hőszigetelt edénybe (f) egy csészényi folyadékot, majd kapcsolja ki a kávéfőzőgépét (néhány automatikus típust ki kell húzni a konnektorból).
• Hagyja a szert hatni egy óráig.
• Kapcsolja be újra a kávéfőző készüléket, és folyassa át a maradék szert.
• Kapcsolja be a kávéfőzőgépet 2 vagy 3 alkalommal egy kiöntőnyi vízzel, a készülék átöblítése céljából.

A garancia nem érvényes a vízkövesedés miatt üzemképtelen vagy üzemhibás készülékekre.

Megj.: ha a kávéfőzési ciklus hosszabb, vagy a kávéfőzés hangosabb lesz, vízkőtelenítse a készüléket.

Tartozékok\*

• Üveg kiöntő
• Hőszigetelt edény
• Állandó filter

Vegyünk részt a környezet-védelemben!

① Az Ön készüléke számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
A megfelelő kezelés érdekében adja le egy gyűjtőhelyen, vagy ennek hiányában a hivatalos szervizközpontban.

- A 2012/19/EU elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányely (WEEE) előírja, hogy használt háztartási készülék nem dobható a normál, nem szelektíven gyűjtött települési hulladék közé. Az elhasznált készülékeket külön kell gyűjteni alkatrészeik optimális szétválogatása és újrahasznosítása, valamint az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatások minimalizálása érdekében.

.RO