Fresh Express Max MB8115 - Rezilo TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kavovna s filtrom
Znamka	Tefal
Model	Fresh Express Max MB8115
Mere (približno)	25 x 20 x 35 cm
Teža (približno)	1,5 kg
Napajanje	220-240 V, 50-60 Hz, 1000 W
Prostornina rezervoarja	1,25 L (10 skodelic)
Vrsta filtra	Papirnata št. 2 ali št. 4, ali trajni filter (neobvezno)
Funkcija preprečevanja kapljanja	Da, omogoča serviranje kave pred koncem cikla
Samodejni izklop	Da, po približno 30 min (steklena posoda) ali nekaj minut (termo lonec)
Izbirnik arome	Da (pri nekaterih modelih), omogoča nastavitev intenzivnosti
Ohranjanje toplote	30 min (steklena posoda) ali do 4 h (termo lonec)
Vrsta priložene posode	Steklena posoda ali termo lonec, odvisno od različice
Primernost za pomivalni stroj	Odstranljiv nosilec filtra: da; steklena posoda brez kovinskega obroča: da; termo lonec: ne
Priporočeno odstranjevanje vodnega kamna	Vsakih 40 ciklov
Varnostna navodila	Ne potapljajte; vroče površine; ne puščajte v dosegu otrok, mlajših od 8 let
Garancija	Proizvajalčeva garancija (ob upoštevanju pravilne uporabe)
Poprodajne storitve	Pooblaščeni servisni centri Tefal

Pogosto zastavljena vprašanja - Fresh Express Max MB8115 TEFAL

Kako očistiti kavovno?

Izvlecite vtič in pustite, da se ohladi. Očistite s krpo ali vlažno gobo. Naprave nikoli ne potapljajte. Odstranljiv nosilec filtra in nekatere posode (brez kovinskega obroča) so primerne za pomivalni stroj.

Ali lahko stekleno posodo uporabljam v mikrovalovni pečici?

Ne, razen če ima kovinski del (npr. jekleni obroč). V tem primeru je ne postavljajte v mikrovalovno pečico.

Kako odstraniti vodni kamen iz kavovne?

Uporabite vrečko za odstranjevanje vodnega kamna, razredčeno v 2 velikih skodelicah vode, ali 2 skodelici belega kisa. Nalijte v rezervoar, zaženite cikel brez kave, pustite delovati 1 uro po tem, ko je stekla ena skodelica, nato zaključite cikel in sperite z 2-3 cikli čiste vode.

Zakaj moja kava ne teče?

Preverite, ali je v rezervoarju voda, filter ni zamašen in je posoda pravilno nameščena. Če težava vztraja, bo morda potrebno odstranjevanje vodnega kamna.

Ali lahko uporabim mleto kavo brez papirnatega filtra?

Da, če je vaš model opremljen s trajnim filtrom. V nasprotnem primeru uporabite papirnati filter št. 2 ali št. 4.

Ali termo lonec ohranja kavo dolgo toplo?

Da, termo lonec ohranja kavo toplo do 4 ure. Za boljše ohranjanje ga pred uporabo sperite z vročo vodo.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Naprave ne uporabljajte. Kabel naj zamenja proizvajalec, njegov servis ali usposobljena oseba.

Ali samodejni izklop deluje pri vseh modelih?

Da, kavovna se samodejno izklopi: po približno 30 minutah pri modelih s stekleno posodo in nekaj minut po koncu cikla pri termo loncu.

Kakšno kavo uporabiti?

Uporabite mleto kavo, posebej za filter. Priporočeno odmerjanje: ena ravna merilna žlička na veliko skodelico.

Kako nastaviti intenzivnost kave?

Če je vaš model opremljen z izbirnikom arome, ga obrnite proti simbolu črne skodelice (močno) ali proti večjemu kavnemu zrnu (lažje).

NAVODILA ZA UPORABO Fresh Express Max MB8115 TEFAL

Automatsko zaustavljanje

- Pred prvo uporabo naprave skrbno, preberite navodila in jih shranite na varno mesto. Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti, će se naprava uporablja na kateri koli način, ki ni v skladu z navodili.

• Ta naprava ni zasnovana tako, da bi jo lahko uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali ljudje, ki nimajo predhodnega znanja ali izkušenj, razen će jih

glede uporabe naprave pouči in nadzira oseba, odgovorne za njihovo varnost.

- Ne dovolite otrokom, da uporabljajo napravo kot igračo.

- Ce je napajalni kabel poškodovan, naprave ne uporabljajte. Nevarnost preprečite tako, da napravo takoj vrnete proizvajalcu, službi za poprodajne storitve ali drugim usposobljenim osebam, ki lahko zamenjajo kabel.

• Ta naprava je namenjena hišni rabi na nadmorski višini pod 2000 m.

- Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali v katero koli drugo tekočino.

- kuhinjski prostori za osebje v prodajalnah, pisarne in druga poklicna okolja, kmetije, hoteli, moteli in druga bivalna okolja, v katerih jih uporabljajo stranke, gostišča in podobni nastanitveni objekti.

- Pri čiščenju naprave vedno upoštevajte navodila:

- naprave ne čistite, dokler je vroča,

– čistite jo z vlažno krpo ali go-bico,

- OPOZORILO: Če naprave ne uporabljate pravilno, se lahko poškodujete.

- OPOZÓRILO: Po uporabi naprave se ne dotikajte njene grelne plošče, ker je morda še vedno vroča.

- Med segrevanjem in po njem, dokler se naprava popolnoma ne ohladi, se dotikajte le ročaja steklene posode.

- Napravo lahko uporabljajo le otroci, ki so starejši od 8 let, če jih pri tem nekdo ustrezno nadzoruje ali če so seznanjeni z navodili za varno uporabo naprave in se v celoti zavedajo nevarnosti, ki so povezane z uporabo naprave. Naprave ne smejo čistiti in vzdrževati otroci, razen če so starejši od 8 let in jih nadzoruje odrasla oseba.

• Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok, ki so mlajši od 8 let.
• To napravo lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali ljudje, ki nimajo predhodnega znanja ali izkušenj, razen će so pri uporabi nadzorovani ali će so seznanjene z navodili za varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti.
• Otroci ne smejo uporabljati naprave kot igrače.
  • *Temperatura dostopnih površin je lahko med delovanjem aparata povišana. Ne dotikajte se vročih površin aparata.
• Preden napravo priključite v električno omrežje, se prepričajte, da napajalna moč omrežja ustreza napajalni moči naprave. Preverite tudi, ali je vtičnica električnega toka ozemljena.
• Garancije ni mogoče uveljavljati, će napravo napačno priključite v električno napajanje.
• Izključite napravo, će jo nameravate čistiti ali će jo ne nameravate uporabljati dlje časa.
• Ne uporabljajte naprave, će ne deluje pravilno ali će je poškodovana. V tem primeru se obrnite na pooblaščeno servisno službo.
• Čiščenje in redno vzdrževanje naprave lahko opravlja stranka. Druga servisna dela mora izvesti pooblaščena servisna služba.
• Napajalni kabel ne sme biti v bližini vročih delov naprave, virov toplote ali ostrih

robov oziroma v stiku z njimi.

• Zaradi varnostnih razlogov uporabljajte le pripomočke in rezervne dele, ki so zasnovani za to napravo.
• Ne odstranjujte vtiča iz vtičnice tako, da vlečete kabel.
• Ne uporabljajte posode v mikrovalovni pečici, na ognju ali električnih kuhalnih ploščah.
• Ne nalivajte vode v napravo, dokler je vroča.
• Vse naprave morajo prestati strog nadzor kakovosti. Praktični preskusi zmogljivosti se izvedejo na naključno izbranih napravah, zato so lahko na nekaterih vidni znaki uporabe.
• Ko uporabljate kavni aparat, vedno zaprite pokrov.
• Posode za kavo ne uporabljajte brez pokrova.
  • V zbiralnik ne nalivajte vroče vode.

Pred prvo uporabo

- Vaš aparat za kavo s filtrom pri prvi uporabi uporabite brez kave, pri čemer uporabite za spiranje en vrč vode.

Pripravljanje kave

(sledite slikam 1 do 9)

• Uporabite samo hladno vodo in papirnat filter št. 2 ali 4 (fig. 5) ali trajni filter* (fig. 4).
• Ne presezite največje ravni vode, ki je označena na posodi za vodo.
• Ta aparat za kavo ima zaporo proti kapljanju, tako da lahko kavo postrežete še pred koncem cikla. Ko kavo postrežete, zamenjajte vrč ali termo vrč*, da preprečite razlivanje.
• Doziranje: Uporabite eno merilno žličko mlete kave na veliko skodelico.
• Počakajte nekaj minut, preden začnete s pripravo naslednjega vrča kave.
• Ne pričnite novega cikla, će vrč za kavo še ni prazen.

Termo vrč\*

• Termo vrča ne uporabljajte brez pokrova.
• Pokrov izotermične posode mora biti med pripravo kave zaprt. Prav tako mora biti zaprt, će želite kavo ohraniti toplo.
• Kavo postrežete tako, da ročico na pokrovu izotermične posode pritisnete navzdol ali

• Termo vrča ne uporabljajte v mikrovalovni pečici ali pomivalnem stroju.
• Termo vrč pred uporabo sperite z vročo vodo, da bo bolje ohranjal toploto in ko ste kavo pripravili, ga shranjujte izven kavnega avtomata.
• Kava bo v termo vrču ostala vroča 4 ure.

Izbiranje tipa\* (glejte sliko št. 7)

• S pomočjo izbiranja tipa (fig. 7) lahko izberete, kako močno kavo želite.
• Za skodelico močnejše kave obrnite gumb za nastavitev okusa proti črni skodelici ali velikemu kavnemu zrnu*.

Samodejni izklop

• Kavni aparat varčuje z energijo tako, da se samodejno izklopi.
• Modeli s stekleno posodo:
  Kavni aparat se približno 30 minut po koncu priprave kave (tj. približno 30 minut po tem, ko v zbiralniku zmanjka vode) samodejno izklopi. Lučka na gumbu za vklop/izklop ugasne.
  V teh 30 minutah kavni aparat ohranja primerno temperaturo kave.
• Modeli s termično posodo:
  Kavni aparat se nekaj minut po koncu priprave kave ( tj. par minut po tem, ko v zbiralniku zmanjka vode) samodejno izklopi. Lučka na gumbu za vklop/izklop ugasne.

Segrevanje kave

- Če ima stekleni vrč za kavo kovinske dele (npr.: kovinski rob), ga ne vstavljajte v mikrovalovno pečico.

Čiščenje

• Da bi odstranili ostanke kave, odstranite papirnati (fig. 5) ali trajni filter* (fig. 4).
• Izklopite vtič aparata za kavo in počakajte, da se ohladi.
• Očistite ga z vlažno krpo ali gobico.
• Naprave ne čistite, ko je ta še vroča.
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo.

Pomivalni stroj:

• Držalo filtra lahko odstranite in ga operete v pomivalnem stroju.
• V pomivalnem stroju lahko operete samo steklene vrče za kavo brez kovinskih delov (brez pokrova).

Termo vrč\*

• Ne čistite z jedkastimi čistili.
• Pri čiščenju ne vstavljajte roke v notranjost vrča (lahko se porežete).
• Da bi očistili termo vrč, ga napolnite z milnico in ga temeljito sperite.
• Če je vrč zaradi kave zelo umazan, ga napolnite z mlačno vodo, dodajte detergent za pomivanje posode in ga nekaj časa namakajte. Nato ga temeljito sperite.

Odstranjevanje vodnega kamna

- Vodni kamen, ki se nabira v kavnem aparatu, odstranite na vsakih 40 ciklov. Uporabite lahko:

• sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna, ki ga raztopite v dveh skodelicah vode,

• dve veliki skodelici belega kisa.

• Vlijte v posodo za vodo (b) in vklopite aparat za kavo (brez kave).

• V steklen vrč za kavo ali termo vrč (f) naj steče ena skodelica tekočine, nato izklopite napravo vaš kavni aparat (Kavni avtomat morate izključiti pri nekaterih avtomatskih modelih).
• Tekočino pustite v napravi eno uro.
• Znova vklopite aparat za kavo in počakajte da v vrč steče preostala tekočina.
• Da bi aparat za kavo sprali, naj skozi aparat še dvakrat ali trikrat steče po en vrč vode.

Garancija ne velja za aparate za kavo, ki se pokvarijo ali ne delujejo, ker ni bil redno odstranjen vodni kamen.

Pomagajmo zaščititi okolje!

① Vaša naprava vsebuje različne materiale, ki jih je mogoče znova uporabiti ali reciklirati.
→ Napravo odložite na lokalni zbirni točki ali v pooblaščenem zbirnem centru, kjer bo ustrezno odstranjena.

- Direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) določa, da se odpadni gospodinjski aparati ne smejo odstranjevati kot običajni nesortirani komunalni odpadki. Stare gospodinjske aparate je treba zbirati ločeno, da se izboljša postopek razvrščanja in recikliranja njihovih delov ter zmanjša vpliv na zdravje ljudi in okolje.

SR

Automatsko zaustavljanje

Automatsko zaustavljanje

• Radi uštede energije uređaj se automatski isključuje.
• Modeli sa staklenim vrčem: