CPA1202 - Odbiornik Lab Gruppen - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CPA1202 Lab Gruppen

OGRANICZONA GWARANCJA Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼"TS. Wszystkie inne instalacje lub modykacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowany personel techniczny. Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w instrukcji obsługi. Uwaga W celu wyeliminowania zagrożenia porażenia prądem zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowanypersonel. Uwaga W celu wyeliminowania zagrożenia porażenia prądem lub zapalenia się urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak np. wazony lub szklanki. Uwaga Prace serwisowe mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowany personel. W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane w instrukcji obsługi. Naprawywykonywane mogą być jedynie przez wykwalikowany personeltechniczny.

1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.

2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.

3. Należy przestrzegać wszystkich

wskazówek ostrzegawczych.

4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.

5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.

6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchąszmatką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Wczasie podłączania urządzenia należy przestrzegać zaleceńproducenta.

8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła

takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące ciepło (np. wzmacniacze).

9. W żadnym wypadku nie należy usuwać

zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.

10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był

narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.

11. Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci

sprawnym przewodem z uziemieniem.

12. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w

urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być zawsze łatwo dostępne.

13. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i

akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.

jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stołów. Wprzypadku posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

15. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania

urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

16. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać

jedynie wykwalikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.

17. Prawidłowa utylizacja

produktu: Ten symbol wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscach, w których można oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub najbliższy zakład utylizacji odpadów.

18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak

półka na książki lub podobny zestaw.

19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia,

takich jak zapalone świece.

20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach

utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zbiórki baterii.

21. Używaj tego urządzenia w klimacie tropikalnym i/

rmwareuppdateringen automatiskt. CPA Series Komma igång50 CPA Series Quick Start Guide 51 Witamy w przewodniku szybkiego startu serii CPA i dziękujemy za zakup jednego z tych wzmacniaczy miksujących. Do produktu dołączone są następujące akcesoria: - Złącza wejściowe Euroblock - Wyjścia Euroblock i złącza wyjściowe aux - Przedni wspornik kątowy (x2) - Tylne płaskie wsporniki (x2) - Tylny wspornik kątowy ze śrubą pasowaną - Niezbędne śruby i klucz Torx L. - Kabel zasilający z wtyczką sieciową odpowiednią dla wersji dla danego kraju - Przewodnik szybkiego startu (ten dokument) Montaż w stojaku Wzmacniacze serii CPA są wyposażone w gumowe nóżki, które umożliwiają umieszczenie wzmacniaczy na czystej powierzchni bez dodatkowej instalacji. Jednak dostarczany jest również opcjonalny sprzęt do montażu w szae typu rack, umożliwiający umieszczenie i ochronę kilku modeli w szae typu rack 19 “. Aby zamocować elementy montażowe, należy wykonać poniższe czynności. Przymocuj przednie wsporniki kątowe po obu stronach jednostki CPA. Zamocuj wsporniki kątowe, odkręcając przednie śruby od strony podwozia i przymocuj ponownie razem ze wspornikami. Jeśli Twój stojak ma tylne szyny, przymocuj tylne płaskie wsporniki, używając ponownie śrub z obudowy. Zamontuj jednostkę (y) CPA w stelażu, mocując 4 śruby stelaża przez przednie kątowniki i szyny stelaża. Przytrzymaj jeden z tylnych wsporników kątowych do tylnych szyn bagażnika, tak aby znalazł się w jednej linii z tylnym płaskim wspornikiem. Nie mocuj go jeszcze do tylnych szyn. Przełóż dołączoną śrubę pasowaną przez szczelinę w tylnym płaskim wsporniku i do jednego z gwintowanych otworów w tylnym wsporniku kątowym. Śruba powinna umożliwiać przesuwanie tylnego wspornika kątowego do przodu i do tyłu w szczelinie płaskiego wspornika. Rear angle bracket Front angle bracket Rear at bracket Powtórz ten proces dla drugiego tylnego wspornika kątowego. Zamontuj tylne wsporniki kątowe do szyn tylnego stojaka za pomocą 4 standardowych śrub stojaka. W razie potrzeby dokręć śrubę pasowaną. Standardowa śruba do zębatki: M4 x 8 mm. Wzmacniacze serii CPA są chłodzone konwekcyjnie i wykorzystują przede wszystkim górną powierzchnię do rozpraszania ciepła. W przypadku wymagających zastosowań zaleca się pozostawienie wystarczającej ilości miejsca (1 RU) nad wzmacniaczem, aby zmniejszyć ryzyko ograniczenia z powodu przegrzania. Znajomości Aby uzyskać symetryczne lub mikrofonowe połączenia wejściowe, użyj 3-biegunowego kabla (gorącego, zimnego, uziemienia) podłączonego do złącza Euroblock. Ustaw przełącznik Mic/Line obok wejścia w odpowiedniej pozycji, aby zoptymalizować wzmocnienie wejścia. Alternatywnie można podłączyć kable RCA do niezbalansowanych źródeł stereo, ale wejścia RCA i Euroblock nie powinny być używane razem na tym samym wejściu. Zwróć uwagę, że sygnały stereo zostaną zsumowane w mono. Zawsze upewnij się, że wszystkie poziomy są ustawione na minimum podczas podłączania lub odłączania źródeł dźwięku od wejść, zwłaszcza gdy ustawiono MIC za pomocą przełącznika MIC/ LINE. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować przejście wzmacniacza lub głośnika w tryb ochrony, a nawet spowodować uszkodzenie. W przypadku sygnałów wyjściowych podłącz 4-stykowe złącze Euroblock (2-stykowe w przypadku CPA1201/2401) do głównych złączy wyjściowych. NIE podłączaj żadnego zacisku do uziemienia. NIE łączyć ze sobą zimnych (-) zacisków dla wspólnych powrotów. Upewnij się, że przełączniki Cong są ustawione we właściwej pozycji, zgodnie z 3-Pin Euroblock Connector - Input/Output

zamierzonym zastosowaniem. Do połączeń o wysokości do 50 stóp zalecany jest przewód głośnikowy 14-18 AWG. Cong Pierwsze 2 przełączniki typu dip-switch Cong umożliwiają skongurowanie wyjścia na działanie 100 V, 70 V, 8 Ω lub 4 Ω. Zawsze używaj prawidłowej konguracji dla napędzanych głośników! Tryb pracy konguruje zarówno maksymalne napięcie wyjścia, jak i wzmocnienie przez urządzenie. Ustawienie 8 Ω powinno być używane dla pary głośników 16 Ω lub pojedynczego głośnika 8 Ω. Ustawienie 4 Ω powinno być używane dla 4 x 16 Ω, 2 x 8 Ω lub pojedynczego głośnika 4 Ω. Użyj ustawienia 70 lub 100 V dla systemów głośników o wysokiej impedancji o stałym napięciu. Upewnij się, że suma mocy docierającej do głośników plus margines nie przekracza maksymalnej mocy znamionowej wzmacniacza. Trzeci przełącznik DIP włącza ltr górnoprzepustowy przy 80 Hz, który powinien być stosowany we wszystkich systemach stałego napięcia, aby uniknąć nasycenia głośników z transformatorem, ale może być również używany do utrzymania czystego dźwięku z małych głośników lub dźwięku z ciężkimi basami..

Routing wejściowy W przypadku jednostek CPA1202/2402 routingiem wejść do wyjść można sterować za pomocą przełączników typu dip-switch routingu wejść. Domyślnie (przełączniki w dół), wejścia AD są kierowane do wyjścia A, a wejścia EH są kierowane do wyjścia B. Jednak w przypadku źródeł, które powinny być wysłane do obu wyjść, można włączyć odpowiedni przełącznik DIP, aby skierować wejście do innego kanału wyjściowego. także. Jest to przydatne, na przykład, do wysyłania muzyki w tle lub komunikatów przywoławczych do obu stref/ sekcji budynku, ale utrzymując inne źródła lokalne dla każdej strefy. Zasilanie fantomowe (48 V) może być również dostarczane do kanałów AD i EH niezależnie, poprzez włączenie odpowiedniego przełącznika DIP. Włączenie funkcji GONG spowoduje włączenie dźwięku gongu za każdym razem, gdy aktywowane jest wyciszenie priorytetu. Priority i Vox Wejścia A i B (wejście A tylko w CPA1201/2401) mają możliwość wyciszenia wszystkich innych kanałów, gdy aktywna jest funkcja priorytetu. Aktywację uzyskuje się poprzez zwarcie 2 pinów Priority za pomocą przełącznika zamykającego, często spotykanego w mikrofonach przywoławczych. Alternatywnie, aktywacja może być również wykonana przez sygnał na wejściu o określonym priorytecie przekraczający ustawiony poziom (próg). Obracanie pokrętła VOX przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ustawia poziom wejściowy wymagany do włączenia tłumienia. Ustaw go tak, aby wyraźne mówienie do mikrofonu przekraczało ten próg, ale szum otoczenia jest ignorowany. Pełne obrócenie pokrętła VOX w prawo (OFF) wyłącza tę funkcję. W przypadku CPA1202/2402 tłumienie wpływa na wszystkie inne źródła, które są kierowane do tego samego wyjścia, co wejście z priorytetem. Na przykład, jeśli wejście A jest kierowane również do wyjścia B, wejście A będzie miało pierwszeństwo przed wszystkimi innymi wejściami. Jednak wejście E Zdalny Gniazdo RJ45 do podłączenia opcjonalnego zdalnego sterowania głośnością na kanał. Użyj standardowego kabla do podłączenia akcesorium CRC-V lub podłącz niestandardowy potencjometr z informacją o wyprowadzeniach. Długość kabla powyżej 305 m (1000 stóp) nie jest zalecana. Sygnał budzenia Jeśli wzmacniacze są włączone, ale nie otrzymają żadnego sygnału wejściowego (poniżej poziomu obecnego sygnału) przez 20 minut, system przejdzie w tryb czuwania, aby oszczędzać zużycie energii. Gdy tylko sygnał zostanie wykryty na którymkolwiek wejściu, urządzenie wyjdzie z trybu czuwania i powróci do normalnego działania. System można również wybudzić zwierając kołki priorytetowe. 5-Pin Euroblock Connector - Remote

Brown Ground Ground Ground CPA Series Pierwsze kroki52 CPA Series Quick Start Guide 53 (1) (2) (3) (4) (8) (9) (7) (6) (5) Odtwarzacz multimedialny (1) Bluetooth – Wejdź w tryb Bluetooth krótkim naciśnięciem i włącz parowanie Bluetooth długim naciśnięciem. (2) USB – Wejdź w tryb USB krótkim naciśnięciem. (3) DISP – Włącza i wyłącza wyświetlacz. (4) Brightness – Regulacja jasności wyświetlacza w zakresie od 1 do 4. (5) Previous/Next – Naciśnij, aby przejść do przodu lub do tyłu na liście utworów lub przytrzymaj, aby przewinąć do tyłu lub do przodu. (6) Play/Pause – Odtwórz lub wstrzymaj utwór. (7) Volume Up/Down – Dostosuj poziom głośności. (8) Repeat – Naciśnij, aby przewijać opcje powtarzania: powtórz wszystko, powtórz bieżący utwór, powtórz wszystko z wiadomością co 30 minut, powtórz wszystko z wiadomością co 60 minut lub powtórz. Dostępne tylko w trybie USB. (9) Record – Naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie. Specjalne funkcje przycisków: Przytrzymaj DISP przez 1 si naciśnij Vol +: Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego. Przytrzymaj DISP przez 1 si naciśnij Vol-: Wyświetla numer seryjny urządzenia. Przytrzymaj DISP przez 1 si naciśnij Play/Pause: Wyświetla adres Bluetooth. Przytrzymaj Powtarzaj przez 1 s i naciśnij Bluetooth: przywracanie ustawień fabrycznych. Obsługa Bluetooth

1. Naciśnij przycisk Bluetooth, aby wejść w tryb

Bluetooth, o czym informuje wolno migająca dioda LED.

2. W trybie Bluetooth przytrzymaj przycisk

Bluetooth, aby rozpocząć parowanie, o czym informuje szybko migająca dioda LED.

3. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu i wyszukaj

„Lab.gruppen (XXX)” na liście urządzeń.

4. Po pomyślnym sparowaniu urządzenia dioda LED

zaświeci się na stałe.

5. Użyj przycisków głośności i transportu, aby

wybrać ścieżkę i ustawić poziom.

6. Naciśnij ponownie przycisk Bluetooth, aby

wyłączyć Bluetooth. Obsługa USB

1. Podłącz pamięć ash USB do portu USB na

2. Naciśnij przycisk USB, aby przejść do trybu USB.

Dioda LED zaświeci się.

3. Użyj przycisków głośności i transportu, aby

wybrać ścieżkę i ustawić poziom.

4. Naciśnij przycisk powtarzania, aby przejść przez

opcje powtarzania wymienione powyżej. Istnieją opcje odtwarzania niestandardowej ścieżki dźwiękowej wiadomości co 30 lub 60 minut. Zapisz ścieżkę wiadomości jako „message_1. mp3” w katalogu głównym USB, a wszystkie inne ścieżki w podfolderze.

5. Sprawdź rozdział Specykacje, aby poznać

minimalne wymagania USB i obsługiwane typy plików. Nagranie

1. Podłącz pamięć ash USB do portu USB na

2. Naciśnij przycisk REC, aby wejść w tryb

nagrywania, a następnie naciśnij ponownie REC, aby rozpocząć nagrywanie.

3. Naciśnij ponownie przycisk REC, aby zatrzymać

nagrywanie i powrócić do poprzedniego menu. Nagrany dźwięk jest zapisywany w formacie .mp3 w folderze „Record” na dysku ash USB. Aktualizacja rmware

1. Pobierz plik oprogramowania układowego ze

strony labgruppen.com.

2. Zapisz plik w katalogu głównym dysku ash USB.

3. Podłącz pamięć ash do portu USB na

4. W wymuszonym trybie gotowości naciśnij i

przytrzymaj przycisk Bluetooth i USB przez 3 sekundy, a następnie naciśnij przycisk zasilania.

5. Zwolnij przyciski Bluetooth i USB, gdy urządzenie

zostanie włączone w trybie aktualizacji oprogramowania układowego.

6. Po wykryciu pliku oprogramowania sprzętowego

aktualizacja oprogramowania rozpocznie się automatycznie. CPA Series Pierwsze kroki54 CPA Series Quick Start Guide 55 Specications

1. Zarejestrować online. Zarejestruj swój

nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2. Awaria. Jeśli Twój autoryzowany sprzedawca

Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz skontaktować się z autoryzowanym dostawcą Music Tribe dla swojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, sprawdź, czy Twój problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Alternatywnie, prześlij zgłoszenie gwarancyjne online na musictribe.com PRZED zwrotem produktu.

3. Połączenia zasilania. Przed podłączeniem

urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że używasz odpowiedniego napięcia sieciowego dla danego modelu. Wadliwe bezpieczniki należy bez wyjątku wymienić na bezpieczniki tego samego typu i wartości. Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja58 CPA Series Quick Start Guide 59