DA-90386 - Biuro Digitus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DA-90386 Digitus

Przed rozpoczęciem montazu i instalacja urządzenia należy przeczytać całą instrukcją obsługi. W

razie pytari dotyczących instrukcji lub ostrzeżeni, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.

OSTRZEZENIE: Mocowanie w uchwycie urządzeń cięszych niż podane maksymalne obciążenie może spowodować niestabilność urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała. • Uchwyty nalczy przymocować zgodnie z instrukcją montazu. Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie urządzenia lub prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

• Należy korzystać ze sprzętu zapewniającego bezpieczeństwo i odpowiednich narzędzi.

Ten produkt powinien być instalowany tylko przez specjalistów.

- Ten produkt został zaprojektowany z myślą o montazu na ścianach o szkielecie drewnianym, ścianach betonowych lub ceglanych.

• Upownij się, iż powierzchnia podtrzymująca jest w stanie utrzymać ciężar uchwytu wraz z urządzeniem i innymi komponentami.

Użyj dołączonych śrub mocujących, ale NIE DOKRECAJ ICH ZBYT MOCNO

- Produkt składa się z niewielkich części, które stwarzają zagrozenie zadławieniem.

Części te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Produkt jest przeznaczony jedynic do użytku w pomicszczoniach. Stosowanie produktu na zewnętrz może prowadzić do usterek produktu lub obrazen ciała.

WAŻNE: Przed rozpozeciem instalacji należy się upcwnić, iż w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy wymienione na liście części składowych.

Jeśli brakuje pewnych części lub są pne uszkodzone, należy skontaktować się telefonicznie z lokalnym dystrybutorem i poprosić o wymianę. KONSERWACIA: W regularnych odstepach czasu (co najmniej raz na trzy miesiące) należy sprawdzić, czy uchwyt jest dobrze przymocowany i bezpieczny w użyciu.

Przed roznoczeriem montażu i instalaria urządzenia należy przyszdać cada instrukcia obsługi. W
razie pytan dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.
OSTRZEŻENIE: Mocowanie w uchwycie urządzeń cieższvych niż podane maksymalne obciążenie może spowodować niestabilność urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała.
Uchwety na lezy przmacowat zodnie z instrukcia montaju. Nieprawidlava instalaria moze sonwodowar uszkodzenie urzadzenia lub prowadzić do nowaznych
obravni cialu
• Należy korzystać ze surzetu zapewniającego bezpieczeństwo i odpowiednich narzędzi.
Ten produkt nowinien bwć instalowany tylko przez specialistów.
Ten produkt został zaproiektowany z myśla o montażu na ścianach o szkielecie drewnianym, ścianach betonowych lub cęglanych.
1. Unewii sie, iż nowierzchnia podtrzymująca jest w stanie utrzymać cieżar uchwetu wraz z urządzeniem iinnymi komponentami
Użei dolaczenych śrub mocujacych, ale NIE DOKRECAJICH ZBYT MOCNO
Produkt składa się z niewicłkich części, które stwarzaja zagrożenie zadlawieniem.
Cześci te należy przechowywać w miejscu niedostepnym dla dzieci.
Produkt jest przeznaczony jedynie do użytku w pomieszczeniach. Stosowanie produktu na zewnątrz może prowadzić do usterek produktu lub obrażeń ciała.
WAZNE: Przed rozsoczeciem instalacji rależy sie upewnić. Iż w opakowaniu znaiduia się wszystkie elementy wynienione na liście części składowych.
Jeśli brakuie pewnych części lub sa one uszkodzone, należy skontaktować sie telefonicznie z lokalnym dystrvbutorem i poprosić o wymiane. KONSERWACJA: W
regularnych odstepach czasu (co najmniel raz na trzy miesiącel należy sorawdzić, czy uchwyt jest dobrze przymocowany i bezpieczny w użyciu.

Przed rozpoczęciem montazu i instalacja urządzenia należy przeczytać całą instrukcją obsługi. W

razie pytari dotyczących instrukcji lub ostrzeżeni, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.

OSTRZEZENIE: Mocowanie w uchwycie urządzeń cięszych niż podane maksymalne obciążenie może spowodować niestabilność urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała. • Uchwyty nalczy przymocować zgodnie z instrukcją montazu. Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie urządzenia lub prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

• Należy korzystać ze sprzętu zapewniającego bezpieczeństwo i odpowiednich narzędzi.

Ten produkt powinien być instalowany tylko przez specjalistów.

- Ten produkt został zaprojektowany z myślą o montazu na ścianach o szkielecie drewnianym, ścianach betonowych lub ceglanych.

• Upownij się, iż powierzchnia podtrzymująca jest w stanie utrzymać ciężar uchwytu wraz z urządzeniem i innymi komponentami.

Użyj dołączonych śrub mocujących, ale NIE DOKRECAJ ICH ZBYT MOCNO

- Produkt składa się z niewielkich części, które stwarzają zagrozenie zadławieniem.

Części te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Produkt jest przeznaczony jedynic do użytku w pomieszczeniach. Stosowanie produktu na zewnętrz może prowadzić do usterck produktu lub obrażeń ciała.

WAŻNE: Przed rozpozeciem instalacji należy się upcwnić, iż w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy wymienione na liście części składowych.

Jeśli brakuje pewnych części lub są pne uszkodzone, należy skontaktować się telefonicznie z lokalnym dystrybutorem i poprosić o wymianę. KONSERWACIA: W regularnych odstepach czasu (co najmniej raz na trzy miesiące) należy sprawdzić, czy uchwyt jest dobrze przymocowany i bezpieczny w użyciu.

Przed rozpoczęciem montazu i instalacją urządzenia należy przeczytać całą instrukcją obsługi. W

razie pylari dotyczących instrukcji lub ostrzeżeni, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.

OSTRZEZENIE: Mocowanie w uchwycie urządzeń cięszych niż podane maksymalne obciążenie może spowodować niestablinności urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała. • Uchwyty nalecy przymocować zgodnic z instrukcją montażu. Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzencie urządzenia lub prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

• Należy korzystać ze sprzętu zapewniającego bezpieczeństwo i odpowiednich narzędzi.
Ten produkt powinien być instalowany tylko przez specjalistów.
- Ten produkt został zaprojektowany z myślą o montazu na ścianach o szkielecie drewnianym, ścianach betonowych lub ceglanych.
- Upownij się, iż powierzchnia podtrzymująca jest w stanie utrzymać ciężar uchwytu wraz z urządzeniem i innymi komponentami.
• Użyj dołączonych śrub mocujących, ale NIE DOKRECAJ ICH ZBYT MOCNO
- Produkt składa się z niewielkich części, które stwarzają zagrozenie zadławieniem.
Części te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Produkt jest przeznaczony jedynie do użytku w pomieszczeniach. Stosowanie produktu na zewnętrz może prowadzić do usterck produktu lub obrażeń ciała.
WAŻNE: Przed rozpozeciem instalacji należy się upcwnić, iż w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy wymienione na liście części składowych.
Jeśli brakuje pewnych części lub są pne uszkodzone, należy skontaktować się telefonicznie z lokalnym dystrybutorem i poprosić o wymianę. KONSERWACIA: W regularnych odstepach czasu (co najmniej raz na trzy miesiące) należy sprawdzić, czy uchwyt jest dobrze przymocowany i bezpieczny w użyciu.

Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości, kątowy 90° (w kształcie litery L)

Skrócona instrukcja instalacji

DA-90386

Wejście zasilające 110-240 V Prędkość maks. 25 mm/s Poziom hałasu podczas regulacji

120 kg (265 funtów) MAKS. OBCIAŻALN OSC.

OSTRZEŻENIE: NIE PRZEKRACZAĆ PODANEJ MAKSYMALNEJ OBCIĄŻALNOŚCI. MOŻE TO SKUTKOWAĆ CIĘŻKIMI OBRAŻENIAMI CIAŁA LUB USZKODZENIEM MIENIA!

ŚRUBY/ZŁĄCZKI (WORECZEK)

A	ruby M5×16(dodatkowo 2szt.)		27 szt.
B	ruby M6×12(dodatkowo 2szt.)		48 szt.
C	Podkładki pod stopy		5 szt. 2
D	Płytka połączeniowa		1 szt.
E	$ruby M6×35		6 szt.
F	S=4 mm		1 szt.

WPROWADZENIE

Wysokość: 60-125cm

Masa: do 120 kg 8. Przewód zasilania

Kolor: biały

Części biurka

Pane le boczne			3 szt.
Stopy			2 szt.
3.	Drążki połączeniowe		4 szt.
4.	Nogi stołu		3 szt.
5.	Linki połączeniowe		3 szt.
6. Ramy 1			3 szt.
7.	Skrzynka sterowania		1 sztuka
			1 sztuka
9.	Płytka połączeniowa blatu biurka		2 szt.
			Ramyżuka
			1. Parelstukow
12.	Blat (nie wchodzi w skład zestawu)		2 szt.

Konstrukcja całkowicie stalowa plus wytrzymały system podparcia na 3 nogach, dostosowany do dużych biurek narożnych. Zalecany rozmiar blatu stołu: Długość biurka głównego od 130 cm do 200 cm, długość biurka bocznego od 80 cm do 150 cm, głębokość od 70 do 90 cm. Mechanizm podnoszenia napędzany przez ukryte wewnętrzne silniki i prędkość podnoszenia 1 cal na sekundę zapewnia płynną i cichą zmianę wysokości stanowiska pracy. Teleskopowy drążek regulacji wysokości umożliwia zmianę pozycji z siedzącej na stojącą w ciągu kilku sekund, za pomocą jednego przycisku na panelu sterowania. Pamięć 4 ustawień, konfigurowalne ustawienia dla żądanej przez użytkownika wysokości, umożliwiającej pracę w pozycji siedzącej lub stojącej. Czujnik antykolizyjny zatrzymuje automatycznie ruch w przypadku kontaktu z przeszkodami pod biurkiem lub gdy kable są za krótkie w stosunku do żądanej wysokości.

① Przymocować stopkę regulującą (C) do stóp (2), połączyć nogę stołu (4) ze stopami (2) i dokręcić śrubę (B) kluczem (F). Przykręcić stopkę regulacyjną (C) do płytki połączeniowej (D). Umieścić płytkę połączeniową (E) na nodze stołu 2 i dokręcić ją śrubą (B).

C Podkładki pod stopy 4 SZT 2 stopy 2 SZT F S=4 mm B Śruba M6x12 8 SZT C Podkładki pod stopy 1 SZT 2 Stopy 2 SZT E Śruba M6x12 4 SZT 4 nogi stołowe 2 SZT 4 nogi stołowe 1 SZT

② Zamontować ramę 1 (6) i użyć klucza (F) aby dokręcić śruby (B), zamocować panel boczny (1) do ramy (6) za pomocą śruby (B).

F S=4 mm 6 Rama (1) 2 SZT B Śruba M6x12 8 SZT 2 szt. 1 Panele boczne 2 SZT 2 szt. F S=4 mm Śruba M6x12 8 SZT B

OSTRZEŻENIA

Przed roznoczeriem munkażu i instalaria urządzenia należy ntzerzyłać ciała instrukcia ophlugei. W
razie pytan dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.
OSTRZEŻENIE: Mocowanie w uchwycie urządzeń cięzszych niż podane maksymalne ościażenie może spowodować niestabilność urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała.
Uchwyty należy przymocować zgodnie z instrukcją montażu. Nieprawidłowa instalarja może spowodować uszkodzenie urządzenia lub prowadzić do poważnych
obrażeń ciała.
• Należy korzystać ze surzetu zapewniającego bezpieczeństwo i odpowiednich narzędzi.
Ten produkt nowinien bwć instalowany tylko przez specialistów.
Ten produkt powmiń Cuba mikiowany, sykka przez specjalstów. Ten produkt został zaprojektowany z myśla o montażu na ścianach o szkielecie drewnianym, ścianach betonowych lub ceglanych.
1. Unewii sie, iż nowierzchnia podtrzymująca jest w stanie utrzymać ciezar uchwędu wraz z urządzeniem i innymi komponentami
Użyj dotaczonych śrub mocujących, ale NIE DOKRECAJ ICH ZBYT MOCNO
Produkt składa się z niewicłkich części, które stwarzaja zagrożenie zadlawieniem.
Cześci te należy przechowywać w miejscu niedostepnym dla dzieci.
Produkt jest przeznaczony jedynie do użytku w pomieszczeniach. Stosowanie produktu na zewnątrz może prowadzić do usterek produktu lub obrażeń ciała.
WAZNE: Przed rozsoczęciem instalacji należy się upewnić, iż w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy wymienione na łście części składowych.
Jeśli brakuie pewnych części lub sa one uszkodzone, należy skontaktować sie telefonicznie z lokalnym dystrvbutorem i poprosić o wymiane. KONSERWACJA: W
regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na trzy miesiące) należy sprawidzać, czy uchwyt jest dobrze przymocowany i bezpieczny w użyciu.

③ Zamocować ramę 1 (6) za pomocą śrub (B) Zamocować ramę 2 (10) za pomocą śrub (E) Zamocować panel boczny (1) za pomocą śrub (E)

E

B Śruba M6x12 2 SZT Śruba M6x35 4 SZT F S=4 mm E 6 Rama (1) 1 SZT Śruba M6x35 2 SZT 10 Rama (2) 1 SZT

④ Włożyć drążek połączeniowy (3) do ramy Wyregulować odległość w zależności od wielkości stołu, a następnie dokręcić śrubę (B) kluczem (F).

3 Linka połączeniowa 4 SZT Śruba M6x12 16 SZT B F M6x12

⑤ Zamontować blat (12) za pomocą śrub (A) na dwóch panelach bocznych

(nie dołączone do zestawu) 13 Śruba M5x16 13 SZT A

⑥ Zamontować skrzynkę sterowania (7) pod blatem (12) za pomocą śrub (A).

Użyć śrub (A), aby zainstalować panel sterowania (11) pod blatem. Połączyć dwa blaty biurka z płytką połączeniową blatu biurka (9).

	Nacisnąć □ i wyświetlić rzeczywistą wysokość
	Nacisnąć □ i wyświetlić rzeczywistą wysokość
	Naciskać □ do momentu pojawienia się 1, zwolnić przycisk, biurko zmienia położenie do wybranej wysokości i wyświetla aktualną położenie.
	Naciskać □ do momentu pojawienia się 2, zwolnić przycisk, biurko zmienia położenie do wybranej wysokości i wyświetla aktualną położenie.
	Naciskać □ do momentu pojawienia się 3, zwolnić przycisk, biurko zmienia położenie do wybranej wysokości i wyświetla aktualną położenie.
	Naciskać □ do momentu pojawienia się 4, zwolnić przycisk, biurko zmienia położenie do wybranej wysokości i wyświetla aktualną położenie.
	Przycisk Zapisz, służący do wprowadzania zapisanej wysokości
Pozycja zapamiętana	Po naciśnięciu □, interfejs zaczyna migać i ustawiać zapamiętanąpozycję, naciskać do momentu pojawienia się H1, zwolnićprzycisk; wyświetli się aktualna wysokość.
Resetowanie	w pozycji E2 lub przejść do podstawowej wysokości, przytrzymać przez 5 sekund, wyświetli się RES, nadal przytrzymywać przycisk, biuro obniża się do najniższej pozycji i wraca na określoną wysokość, resetowanie się zakończy i wyświetli się podstawowa wysokość.
Tryb ochrony (tryb automatycznej blokady ekranu)
Ochrona przed przegrzaniem	Przegrzanie: Alarm uruchamia się podczas ciągłej pracy przez 2 minuty; alarm jest kasowany automatycznie po 18 minutach bez uruchamiania mechanizmu zmiany wysokości.
Alarm braku sygnału z czujnika	E1: Alarm uruchamia się, gdy odczyt z czujnika Halla dla silnika nie jest możliwy, skasować alarm przez wciśnięcie resetowania lub przez ponowne włączenie zasilania.
Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe	E2: Alarm przeciążeniowy podczas podnoszenia, alarm jest kasowany automatycznie po 3 sekundach; alarm przeciążeniowy podczas opuszczania, skasować alarm przez wciśnięcie resetowania lub przez ponowne włączenie zasilania.
Ochrona przed odbiciem	E02: Alarm podczas obniżania; alarm jest kasowany automatycznie po odbiciu w górę o 4 cm; można też skasować alarm naciskając dowolny przycisk w momencie odbicia.
Alarm przepięciowy	E03: Alarm przekroczenia wartości granicznej napięcia, alarm jest kasowany automatycznie, kiedy napięcie spada do ustawionej wartości.
Alarm zbyt niskiego napięcia	E05: Alarm uruchamia się, gdy napięcie jest niższe niż wartość graniczna; alarm jest kasowany automatycznie, kiedy napięcie jest wyższe niż wartość ustawiona.
Alarm wysunięcia	E06: Alarm uruchamia się, gdy różnica wysokości pomiędzy lewą i prawą nogą przekroczy ustawioną wartość; skasować przez ponowne włączenie zasilania.
Ochrona przed zerwaniem	Zatrzymuje mechanizm i przechodzi w stan ochrony, gdy przewody silnika lub przewody sterowania ręcznego zostaną przypadkowo usunięte lub odłączone; po ponownym podłączeniu i skasowaniu alarmu powraca do stanu normalnego.
Przeliczanie jednostek metrycznych i imperialnych	Przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, a na wyświetlaczu pojawi się ---, zwolnić M, przytrzymać przycisk do momentu pojawienia się 0, zwolnić przycisk i wyświetli się aktualna wysokość. (jednostka metryczna)
	Przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, a na wyświetlaczu pojawi się ---, zwolnić M, przytrzymać przycisk do momentu pojawienia się 1, zwolnić przycisk i wyświetli się aktualna wysokość. (jednostka imperialna)

www.assmann.com | ASSMANN Electronic GmbH | Auf dem Schüffel 3 | 58513 Lüdenscheld | Niemcy

DIGITUS®

Przed roznoczeriem munkażu i instalaria urządzenia należy ntzerzyłać ciała instrukcia ophlugei. W
razie pytan dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.
OSTRZEŻENIE: Mocowanie w uchwycie urządzeń cięzszych niż podane maksymalne ościażenie może spowodować niestabilność urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała.
Uchwyty należy przymocować zgodnie z instrukcją montażu. Nieprawidłowa instalarja może spowodować uszkodzenie urządzenia lub prowadzić do poważnych
obrażeń ciała.
• Należy korzystać ze surzetu zapewniającego bezpieczeństwo i odpowiednich narzędzi.
Ten produkt nowinien bwę Instalowany tylko przez specialistów.
Ten produkt powmiń Cuba mikiowany, sykka przez specjalstów. Ten produkt został zaprojektowany z myśla o montażu na ścianach o szkielecie drewnianym, ścianach betonowych lub ceglanych.
1. Unewii sie, iż nowierzchnia podtrzymująca jest w stanie utrzymać ciezar uchwędu wraz z urządzeniem i innymi komponentami
Użyj dotaczonych śrub mocujących, ale NIE DOKRECAJ ICH ZBYT MOCNO
Produkt składa się z niewicłkich części, które stwarzaja zagrożenie zadlawieniem.
Cześci te należy przechowywać w miejscu niedostepnym dla dzieci.
Produkt jest przeznaczony jedynie do użytku w pomieszczeniach. Stosowanie produktu na zewnątrz może prowadzić do usterek produktu lub obrażeń ciała.
WAZNE: Przed rozpoczęciem instalacji należy się upewnić, iż w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy wymienione na liście części składowych.
Jeśli brakuie pewnych części lub sa one uszkodzone, należy skontaktować sie telefonicznie z lokalnym dystrvbutorem i poprosić o wymiane. KONSERWACJA: W
regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na trzy miesiące) należy sprawidzać, czy uchwyt jest dobrze przymocowany i bezpieczny w użyciu.

Przed rozpoczęciem montazu i instalacja urządzenia należy przeczytać całą instrukcją obsługi. W

razie pytari dotyczących instrukcji lub ostrzeżeni, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.

OSTRZEZENIE: Mocowanie w uchwycie urządzeń cięszych niż podane maksymalne obciążenie może spowodować niestabilność urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała. • Uchwyty nalczy przymocować zgodnie z instrukcją montazu. Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie urządzenia lub prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

• Należy korzystać ze sprzętu zapewniającego bezpieczeństwo i odpowiednich narzędzi.

Ten produkt powinien być instalowany tylko przez specjalistów.

Ten produkt został zaprojektowany z myślą o montażu na ścianach o szkielecie drewnianym, ścianach betonowych lub cogłanych.

• Upownij się, iż powierzchnia podtrzymująca jest w stanie utrzymać ciężar uchwytu wraz z urządzeniem i innymi komponentami.

• Użyj dołączonych śrub mocujących, ale NIE DOKRECAJ ICH ZBYT MOCNO

- Produkt składa się z niewielkich części, które stwarzają zagrozenie zadławieniem.

Części te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Produkt jest przeznaczony jedynic do użytku w pomieszczeniach. Stosowanie produktu na zewnętrz może prowadzić do usterek produktu lub obrazen ciała.

WAŻNE: Przed rozpozeciem instalacji należy się upcwnić, iż w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy wymienione na liście części składowych.

Jeśli brakuje pewnych części lub są pne uszkodzone, należy skontaktować się telefonicznie z lokalnym dystrybutorem i poprosić o wymianą. KONSERWACIA: W regularnych odstepach czasu [co najmniej raz na trzy miesiące] należy sprawdzić, czy uchwyt jest dobrze przymocowany i bezpieczny w użyciu.