DA-90386 - Escritorio Digitus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DA-90386 Digitus

Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniqúese con su distribuidor local. PRECAUCIÓN: utilizar con productos de mayor peso al indicado en los límites de peso podría ocasionar inestabilidad y posibles heridas personales.

• Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría ocasionar daños y serias heridas personales.

• Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.

• Este producto está diseñado para instalaciones en paredes de madera sólida, concreto sólido o bloques.

• Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware.

• Utilice los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensión a los tornillos.

• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar fallas y heridas personales. S=4 mm Rahmen 1 (6), 2 Stk. M6x12 SCHRAUBE, 8 Stk. 2 Stk. Seitenplatten

2 Stk. 2 Stk. S=4 mm M6x12 SCHRAUBE, 8 Stk.— 04 — IMPORTANTE: Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la instalación. Si falta alguna de las partes, o está dañada, comuniqúese con su distribuidor. MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente que el soporte esté asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses).

Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniqúese con su distribuidor local. PRECAUCIÓN: utilizar con productos de mayor peso al indicado en los límites de peso podría ocasionar inestabilidad y posibles heridas personales.

• Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría ocasionar daños y serias heridas personales.

• Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.

• Este producto está diseñado para instalaciones en paredes de madera sólida, concreto sólido o bloques.

• Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware.

• Utilice los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensión a los tornillos.

• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar fallas y heridas personales. IMPORTANTE: Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la instalación. Si falta alguna de las partes, o está dañada, comuniqúese con su distribuidor. MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente que el soporte esté asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses). T = 4 mm 6 Cadre (1) 2 pcs VIS M6 x 12 8 pcs 2 pcs 1 Plaques latérales 2

Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniqúese con su distribuidor local. PRECAUCIÓN: utilizar con productos de mayor peso al indicado en los límites de peso podría ocasionar inestabilidad y posibles heridas personales.

• Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría ocasionar daños y serias heridas personales.

• Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.

• Este producto está diseñado para instalaciones en paredes de madera sólida, concreto sólido o bloques.

• Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware.

• Utilice los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensión a los tornillos.

• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar fallas y heridas personales. S=4 mm 6 telaio (1) 2 pz. Viti M6x12 8 pz. 2 pz. 1 pannello laterale 2

2 pz. S=4 mm Viti M6x12 8 pz.— 04 — IMPORTANTE: Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la instalación. Si falta alguna de las partes, o está dañada, comuniqúese con su distribuidor. MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente que el soporte esté asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses).

Guía de instalación rápida DA-90386

unidades Piezas del escritorio B Tornillos M6×12 (2 unidades adicionales)

unidades 1. Placas laterales 3 unidades C Almohadillas para los pies

unidades 2. Pies 2 unidades D Placa de conexión 1 unidad 3. Varillas de conexión 4 unidades E Tornillos M6×35

unidades 4. Patas de la mesa 3 unidades F S = 4 mm 1 unidad 5. Líneas de conexión 3 unidades INTRODUCCIÓN

3 unidades Altura: 60-125 cm 7. Caja de control 1 unidad Peso: hasta 120 kg 8. Cable de alimentación 1 unidad Color: blanco 9. Tablero de conexiones 2 unidades

controladores 1 unidad

incluido) 2 unidades 120 kg (265 lbs) MÁXIMO Entrada de alimentación 110-240 V Velocidad máx. 25 mm/s Ruido de movimiento <55 db PRECAUCIÓN:

MÁXIMO MENCIONADO. ¡PUEDEN PRODUCIRSE

LESIONES GRAVES O DAÑOS

MATERIALES!— 02 — Estructura de acero y resistente sistema de soporte de 3 patas adaptado para escritorios de esquina grandes. Tamaño de tablero de mesa recomendado: Longitud de la mesa principal de 130 a 200 cm, longitud de la mesa de esquina de 80 a 150 cm, profundidad de 70 a 90 cm. El mecanismo de elevación accionado por motores múltiples internos ocultos y la velocidad de elevación de 2,5 cm (1 pulgada) por segundo crea una transición de altura suave y silenciosa para su lugar de trabajo. Una barra de ajuste de altura telescópica le permite pasar de estar sentado a estar de pie en segundos con solo presionar el panel de control. 4 posiciones memorizadas, permite configurar de forma personalizada la altura deseada para que el usuario permanezca de pie o sentado durante la ajetreada jornada. El sensor anticolisión se detiene automáticamente cuando golpea los obstáculos que están debajo de su escritorio o cuando, por ejemplo, los cables son demasiado cortos para extenderse por completo.

INSTALACIÓN ① Fije el pie de ajuste (C) a los pies (2), conecte la pata de la mesa (4) a los pies (2) y apriete el tornillo (B) con la llave (F). Atornille el pie de ajuste (C) a la placa de conexión (D). Coloque la placa de conexión (E) en la pata de la mesa 2 y apriétela con el tornillo (B).

Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniqúese con su distribuidor local. PRECAUCIÓN: utilizar con productos de mayor peso al indicado en los límites de peso podría ocasionar inestabilidad y posibles heridas personales.

• Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría ocasionar daños y serias heridas personales.

• Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.

• Este producto está diseñado para instalaciones en paredes de madera sólida, concreto sólido o bloques.

• Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware.

• Utilice los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensión a los tornillos.

• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar fallas y heridas personales. S = 4 mm 6 estructura (1) 2 UNIDADES Tornillo M6x12 8 UNIDADES 2 unidades 1 placas laterales 2 2 unidades S = 4 mm Tornillo M6x12 8 UNIDADES— 04 — IMPORTANTE: Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la instalación. Si falta alguna de las partes, o está dañada, comuniqúese con su distribuidor. MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente que el soporte esté asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses).

INSTALACIÓN ③ Fije la estructura 1 (6) con tornillos (B) Fije la estructura 2 (10) con tornillos (E) Fije la placa lateral (1) con tornillos (E) ④ Inserte la varilla de conexión (3) en la estructura Ajuste la distancia según el tamaño de la mesa y luego apriete el TORNILLO M6x12 2 UNIDADES TORNILLO M6x35 4 UNIDADES S = 4 mm 10 estructura (2) 1 UNIDAD TORNILLO M6x35 2 UNIDADES 6 estructura (1) 1 UNIDAD— 05 — tornillo (B) con la llave (F). ⑤ Monte el escritorio (12) con tornillos (A) en las dos placas laterales ⑥ Instale la caja de control (7) debajo del escritorio (12) con los tornillos (A). Use los tornillos (A) para instalar el panel del controlador (11) debajo del escritorio. Conecte dos tableros de la mesa con el tablero de conexión del tablero de la mesa (9).

TORNILLO M6x12 16 UNIDADES 3 líneas de conexión 4 UNIDADES M6x12 (no incluido) TORNILLO M5x16 13 UNIDADES Quite la película protectora antes de instalar el monitor. TORNILLO M5x16 2 UNIDADES TORNILLO M5x16 2 UNIDADES 8 varillas de conexión TORNILLO M5x16 8 UNIDADES

Pulse y se muestra la altura real Pulse y se muestra la altura real Pulse hasta que aparezca 1, suelte el botón, se ejecuta hasta la altura correspondiente y muestra la posición actual. Pulse hasta que aparezca 2, suelte el botón, se ejecuta hasta la altura correspondiente y muestra la posición actual. Pulse hasta que aparezca 3, suelte el botón, se ejecuta hasta la altura correspondiente y muestra la posición actual. Pulse hasta que aparezca 4, suelte el botón, se ejecuta hasta la altura correspondiente y muestra la posición actual. Botón Guardar, se usa para introducir la función de guardar altura Posición de memoria Tras pulsar , la interfaz parpadea y establece la posición de la memoria, presione hasta que aparezca H1, al soltar el botón se muestra la altura actual. Reseteo En posición E2 o en posición de altura básica, mantenga pulsado durante 5 segundos, aparece RES, manténgalo pulsado, baja hasta la altura más baja y rebota a cierta altura, finaliza el reinicio y se muestra la altura básica. Modo de protección (modo de pantalla de bloqueo automático) Protección contra sobrecalentamiento Caliente: Suena la alarma cuando está en funcionamiento durante 2 minutos; se apaga automáticamente tras reposar 18 minutos. Alarma sin sensor E1: Suena la alarma cuando el valor del motor no se puede inspeccionar; se apaga tras pulsar restablecer o al volver a encenderlo. Protección frente a sobrecarga E2: Suena la alarma de sobrecarga cuando sube, se resuelve automáticamente tras 3 segundos; suena la alarma de sobrecarga cuando baja, se apaga tras presionar restablecer o volver a encenderlo. Protección de rebote E02: Suena la alarma en compresión invertida cuando está en funcionamiento; se apaga automáticamente tras rebotar 4 cm; o presione cualquier botón para apagarla cuando rebote. Alarma de sobretensión E03: Suena la alarma cuando el voltaje es más alto que el valor límite, se apaga automáticamente después de reducir el voltaje al valor establecido. Alarma de baja tensión E05: Suena la alarma cuando la tensión es inferior al valor límite; se apaga automáticamente después de que el voltaje vuelva a ser más alto que el valor establecido.— 07 — Alarma de desnivel E06: Suena la alarma cuando la diferencia de altura entre la pata izquierda y la derecha supera el valor establecido; se apaga tras volver a encenderlo. Protección contra roturas Se detiene o entra en estado de protección cuando las líneas del motor se eliminan o se dañan accidentalmente; vuelve a la normalidad después de reconectarlo y de desactivar la alarma. Conversión de unidades métricas e inglesas Mantenga pulsado durante 3 segundos y se mostrará ---, suelte M, pulse hasta que aparezca 0, al soltar el botón se muestra la altura actual. (unidad métrica) Mantenga pulsado durante 3 segundos y se mostrará ---, suelte M, pulse hasta que aparezca 1, al soltar el botón se muestra la altura actual. (unidad inglesa) www.assmann.com | ASSMANN Electronic GmbH | Auf dem Schüffel 3 | 58513 Lüdenscheid | Alemania— 01 — Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości, kątowy 90° (w kształcie litery L)

Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniqúese con su distribuidor local. PRECAUCIÓN: utilizar con productos de mayor peso al indicado en los límites de peso podría ocasionar inestabilidad y posibles heridas personales.

• Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría ocasionar daños y serias heridas personales.

• Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.

• Este producto está diseñado para instalaciones en paredes de madera sólida, concreto sólido o bloques.

• Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware.

• Utilice los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensión a los tornillos.

• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar fallas y heridas personales. IMPORTANTE: Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la instalación. Si falta alguna de las partes, o está dañada, comuniqúese con su distribuidor. MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente que el soporte esté asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses). S=4 mm 6 Rama (1) 2 SZT Śruba M6x12 8 SZT 2 szt. 1 Panele boczne 2 SZT 2 szt. S=4 mm Śruba M6x12 8 SZ T— 04 —

Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniqúese con su distribuidor local. PRECAUCIÓN: utilizar con productos de mayor peso al indicado en los límites de peso podría ocasionar inestabilidad y posibles heridas personales.

• Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría ocasionar daños y serias heridas personales.

• Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.

• Este producto está diseñado para instalaciones en paredes de madera sólida, concreto sólido o bloques.

• Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware.

• Utilice los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensión a los tornillos.

• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar fallas y heridas personales. IMPORTANTE: Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la instalación. Si falta alguna de las partes, o está dañada, comuniqúese con su distribuidor. MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente que el soporte esté asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses). S=4mm 6 İskelet (1) 2 PARÇA M6x12 vida 8 PARÇA 2 Adet 1 Yan plaka 2 PAR

Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniqúese con su distribuidor local. PRECAUCIÓN: utilizar con productos de mayor peso al indicado en los límites de peso podría ocasionar inestabilidad y posibles heridas personales.

• Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría ocasionar daños y serias heridas personales.

• Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.

• Este producto está diseñado para instalaciones en paredes de madera sólida, concreto sólido o bloques.

• Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware.

• Utilice los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensión a los tornillos.

• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar fallas y heridas personales. S=4mm 6 Frame(1) 2 stuks M6x12 SCHROEF 8 stuks 2 stuks 1 Zijplaten 2 stuks 2 stuks S=4mm M6x12 SCHROEF 8 stuks— 04 — IMPORTANTE: Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la instalación. Si falta alguna de las partes, o está dañada, comuniqúese con su distribuidor. MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente que el soporte esté asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses).