WT 290 - Budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik
Marka	TECHNOLINE
Model	WT 290
Zasilanie	3 baterie AAA 1,5 V (alkaliczne, nieładowalne)
Odbiór czasu	DCF77 automatyczny (1, 2, 3, 4, 5 godz.) i ręczny
Wyświetlacz	Godzina, data, temperatura wewnętrzna, ikony AM/PM, odbiór, dzień, słaba bateria
Format czasu	12h (AM/PM) lub 24h
Liczba alarmów	2 (ALARM 1 i ALARM 2)
Funkcja drzemki	Tak, 5 minut
Podświetlenie	Tymczasowe (5 sekund) za pomocą przycisku SNOOZE/LIGHT
Jednostka temperatury	°C lub °F do wyboru
Zakres temperatury	od 0°C do +50°C
Strefa czasowa	Regulowana od -12 do +12 godzin
Wskaźnik słabej baterii	Ikona wyświetlana, gdy baterie są prawie wyczerpane
Środowisko	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Środki ostrożności	Nie wystawiać na działanie wody, wstrząsów, bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur, kurzu
Czyszczenie	Za pomocą suchej ściereczki, nie używać agresywnych środków
Baterie	Używać wyłącznie baterii alkalicznych, przestrzegać polaryzacji, wymieniać wszystkie baterie jednocześnie
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, oddać w punkcie zbiórki

Często zadawane pytania - WT 290 TECHNOLINE

Jak ustawić godzinę ręcznie?

Przytrzymaj przycisk SET, aż cyfry godzin zaczną migać. Użyj °C/°F/GÓRA lub 12/24/DÓŁ, aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij SET, aby potwierdzić. Powtórz dla minut, roku, miesiąca, dnia i strefy czasowej. Brak naciśnięcia jakiegokolwiek przycisku przez 30 sekund powoduje automatyczne wyjście.

Jak włączyć lub wyłączyć odbiór DCF77?

Aby uruchomić ręczny odbiór, przytrzymaj przycisk 12/24/DÓŁ w normalnym trybie wyświetlania godziny. Ikona anteny miga. Aby go zatrzymać, ponownie przytrzymaj 12/24/DÓŁ. Automatyczny odbiór odbywa się codziennie o 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 i 5:00.

Co zrobić, jeśli wyświetlana godzina jest nieprawidłowa?

Jeśli godzina jest nieprawidłowa, możesz uruchomić ręczny odbiór, przytrzymując 12/24/DÓŁ, aby wyszukać sygnał DCF77. Jeśli to nie zadziała, ustaw godzinę ręcznie za pomocą przycisku SET. Upewnij się, że urządzenie znajduje się blisko okna, z dala od metalowych przeszkód lub urządzeń elektronicznych.

Jak ustawić alarmy?

Aby ustawić alarm 1, naciśnij ALARM 1, aby go włączyć/wyłączyć. Przytrzymaj ALARM 1, aby wejść w tryb ustawiania: ustaw godziny za pomocą °C/°F/GÓRA lub 12/24/DÓŁ, potwierdź przyciskiem ALARM 1, następnie ustaw minuty i potwierdź. Zrób to samo z ALARM 2 dla drugiego alarmu.

Jak używać funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby włączyć drzemkę. Alarm zadzwoni ponownie po 5 minutach. Ikony Zz i alarmu migają. Aby wyłączyć alarm, naciśnij dowolny inny przycisk.

Jak zmienić jednostkę temperatury (Celsjusz/Fahrenheit)?

W normalnym trybie wyświetlania naciśnij przycisk °C/°F/GÓRA, aby przełączać między °C a °F. Jednostka zmienia się natychmiast.

Co zrobić, gdy zaświeci się wskaźnik słabej baterii?

Ikona słabej baterii pojawia się, gdy baterie są prawie wyczerpane. Szybko wymień je na 3 nowe baterie alkaliczne AAA, przestrzegając polaryzacji. Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie.

Dlaczego ikona odbioru DCF miga lub znika?

Ikona miga podczas wyszukiwania sygnału DCF77. Jeśli odbiór się powiedzie, miganie ustaje. Jeśli zniknie, odbiór się nie udał. Może to być spowodowane zbyt dużą odległością, przeszkodami (góry, budynki), zakłóceniami (linie wysokiego napięcia, urządzenia elektryczne) lub nieodpowiednim położeniem. Umieść urządzenie blisko okna.

Jak czyścić urządzenie?

Wyczyść urządzenie suchą, miękką ściereczką. Nie używaj agresywnych ani ściernych środków. Unikaj kontaktu z wodą lub wilgocią. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego działania (nieprawidłowy wyświetlacz)?

Jeśli urządzenie wyświetla nieprawidłową godzinę lub nie działa poprawnie, wyjmij baterie i włóż je ponownie po kilku sekundach, przestrzegając polaryzacji. Spowoduje to przywrócenie ustawień domyślnych. Następnie należy ponownie skonfigurować godzinę, alarmy itp. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź środowisko odbioru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 290 TECHNOLINE

1 - Ikony AM/PM (tylko w trybie 10 - Czas budzika 2 i ikona 12-godzinnym)
2 - Godzina 11 - Przycisk „SET”
3 - Ikona odbioru sygnału (antena 12 - Przycisk °C/°F/W GÓRE radiowa)
4 - Ikony dni tygodnia 13 - Przycisk 12/24/W DÓŁ
5 - Data i miesiąc 14 - Przycisk ALARM 1
6 - Temperatura wewnętrzna 15 - Przycisk ALARM 2
7 - Wskaźnik rozładowania baterii 16 - Przycisk SNOOZE/LIGHT
8 - Ikona strefy czasowej 17 - Komora baterii (zamknięta pokrywą)
9 - Czas budzika 1 i ikona

CZYNNOŚCI WSTĘPNE

1. Otwórz pokrywę komory baterii, z tyłu zegara.

2. Umieść w komorze 3 nowe baterie AAA, przestrzegając prawidłowego zorientowania biegunów „+” oraz „-”.

3. Nasuń pokrywę, aby zamknąć komorę baterii. Zegar wyświetlli równocześnie wszystkie wskazania i wyemituje sygnał dźwiękowy.
4. Po kilku sekundach zegar rozpocznie automatyczny odbiór sygnału DCF77.

ODBIÓR SYGNAŁU I WSKAŻNIK SYGNAŁU DCF77

Po podłączeniu zasilania do zegara zacznie on odbierać sygnał DCF. Ikona miga.

Odbieranie sygnału DCF

(ikona △miga)

Pomyślny odbiór

(ikona przestaje migać)

Nieudany odbiór

(ikona znika)

ODBIÓR AUTOMATYCZNY

Zegar rozpoczyna automatyczny odbiór codziennie o godz. 1:00, 2:00 i 3:00. Jeśli nie uda się odbiór sygnału czasu DCF o godz. 3:00, kolejny odbiór rozpocznie się o godz. 4:00. Jeśli nie uda się ponownie, kolejny odbiór rozpocznie się o godz. 05:00. Jeśli znowu się nie uda, kolejny odbiór rozpocznie się automatycznie ponownie o godz. 1:00 następnego dnia.

ODBIÓR RĘCZNY

Gdy na wyświetlaczu wyświetlany jest zwykły tryb czasu, naciśnij i przytrzymaj przycisk 12/24/W DÓŁ, aby uruchomić odbiór sygnału DCF77. Ikona anteny radiowej zacznie migać. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk 12/24/W DÓŁ, aby zatrzymać odbiór sygnału DCF77. Ikona anteny radiowej

zniknie.

WYŚWIETLANIE CZASU W FORMACIE 12/24-GODZINNYM

Gdy na wyświetlaczu wyświetlany jest zwykły tryb czasu, naciśnij przycisk 12/24/W DÓŁ, aby zmienić format wyświetlania czasu na 12 lub 24-godzinny. W 12-godzinnym formacie wyświetlania czasu dla godzin przed południem wyświetlana jest ikona AM, zaś dla godzin popołudniowych wyświetlana jest ikona PM.

USTAWIANIE CZASU

• Gdy na wyświetlaczu wyświetlany jest zwykły tryb czasu, przytrzymaj przycisk SET, aby przejść do ustawiania czasu. Cyfry godziny zaczną migać. Aby ustawić godzinę, naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ.
• Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić. Cyfry minut zaczną migać. Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ.
• Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić. Cyfry roku zaczną migać. Aby ustawić rok, naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ.
• Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić. Cyfry miesiąca zaczną migać. Aby ustawić miesiąc, naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ.
• Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić. Cyfry daty zaczną migać. Aby ustawić datę, naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ.
• Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić. Cyfry strefy czasowej zaczną migać. Aby ustawić wartość dla strefy czasowej (w zakresie od -12 do +12 godzin), naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub

przycisk 12/24/W DÓŁ. Na przykład dla Niemiec ustaw wartość + 0, a dla Wielkiej Brytanii -1

• Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić i zakończyć konfigurację czasu.

Uwagi:

• Ikona strefy czasowej (ZONE) jest wyświetlana po skonfigurowaniu strefy czasowej (jeżeli wartość ustawienia jest inna niż 0)
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ, aby przyspieszyć tempo zmiany wartości.
• Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku w ciągu 30 sekund, na wyświetlaczu automatycznie pojawi się tryb wyświetlania czasu

USTAWIANIE BUDZIKA

• Naciśnij przycisk ALARM 1, aby włączyć/wyłączyć budzik 1. Ikona budzika 1 jest wyświetlana, gdy włączony jest budzik 1 i nie jest wyświetlana, gdy budzik 1 jest wyłączony.
• Przytrzymaj przycisk ALARM 1, aby przejść do konfiguracji budzika 1. Cyfry godziny zaczną migać. Aby ustawić godzinę budzika 1, naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ.
• Naciśnij przycisk ALARM 1, aby potwierdzić. Cyfry minut zaczną migać. Aby ustawić minuty budzika 1, naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ.
  • Naciśnij przycisk ALARM 1, aby potwierdzić i zakończyć konfigurację budzika.
• Aby skonfigurować budzik 2, skorzystaj z powyższej procedury, używając przycisku ALARM 2 zamiast przycisku ALARM 1.

Uwagi:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk °C/°F/W GÓRĘ lub przycisk 12/24/W DÓŁ, aby przyspieszyć

Strona 5

tempo zmiany wartości.

Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku w ciągu 30 sekund, na wyświetlaczu automatycznie pojawi się tryb wyświetlania czasu.
- Aby wyłączyć wybrzmiewający sygnał budzika, naciśnij dowolny przycisk inny niż przycisk SNOOZE. Budzik uruchomi się ponownie o tej samej porze kolejnego dnia.
- Sygnał budzika wybrzmiewa przez 2 minuty, a jego tempo stopniowo się zwiększa

FUNKCJA DRZEMKI

Gdy wybrzmiewa sygnał budzika, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby przejść do trybu drzemki. Ikona Zz i ikona budzika będą migać. Budzik uruchomi się ponownie za 5 minut. Aby wyłączyć wybrzmiewający sygnał budzika, naciśnij dowolny przycisk inny niż przycisk SNOOZE. Budzik uruchomi się ponownie o tej samej porze kolejnego dnia.

PODŚWIETLENIE

Naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby włączyć podświetlenie na 5 sekund.

TEMPERATURA W STOPNIACH °C LUB °F

W zwykłym trybie wyświetlania naciśnij przycisk °C/°F/W GÓRE, aby wybrać jednostkę temperatury: °C lub °F.

Uwaga: zakres wyświetlanych temperatur wynosi od 0°C do + 50°C

WSKAŹNIK ROZŁADOWANIA BATERII

Strona 6

Gdy poziom naładowania baterii jest niski, wyświetlony zostanie wskaźnik rozładowania baterii

Jak najszybciej wymień baterie na nowe.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli zegar wskazuje nieodpowiedni czas lub nie działa prawidłowo, co może być powodem

wyładowania elektrostatycznego lub innego interfejsu, otworzyć komorę baterii, wyjąć baterie i

ponownie je włożyć, przestrzegając prawidłowej biegunowości +/-. Urządzenie zostanie zresetowane

do domyślnych ustawień i należy je ponownie ustawić.

WPŁYW ŚRODOWISKA NA ODBIÓR

Zegar zawdzięcza dokładny odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• duża odległość przekazu;
• góry i doliny znajdujące się w pobliżu;
• autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujące się w pobliżu;
• teren budowy znajdujący się w pobliżu;
• usytuowanie pomiędzy wysokimi budynkami;
usytuowanie wewnątrz betonowych budynków;
- znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury
metalowe;
• usytuowanie w poruszających się pojazdach.

Zegar najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska on najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Niniejszy zegar może być użytkowany wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BATERII

• Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
  • Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
  • Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ

Strona 8

zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.

• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udławienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.