WT 290 - Sveglia TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia
Marca	TECHNOLINE
Modello	WT 290
Alimentazione	3 batterie AAA 1,5 V (alcaline non ricaricabili)
Ricezione oraria	DCF77 automatica (1h, 2h, 3h, 4h, 5h) e manuale
Display	Ora, data, temperatura interna, icone AM/PM, ricezione, giorno, batteria debole
Formato ora	12h (AM/PM) o 24h
Numero di allarmi	2 (ALLARME 1 e ALLARME 2)
Funzione snooze	Sì, 5 minuti
Retroilluminazione	Temporanea (5 secondi) tramite tasto SNOOZE/LIGHT
Unità di temperatura	°C o °F selezionabile
Range di temperatura	da 0 °C a +50 °C
Fuso orario	Regolabile da -12 a +12 ore
Indicatore batteria debole	Icona visualizzata quando le batterie sono quasi scariche
Ambiente	Solo per uso interno
Precauzioni	Non esporre ad acqua, urti, luce solare diretta, temperature estreme, polvere
Pulizia	Con un panno asciutto, non utilizzare prodotti corrosivi
Batterie	Utilizzare solo batterie alcaline, rispettare la polarità, sostituire tutte le batterie contemporaneamente
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici, depositare in un punto di raccolta

Domande frequenti - WT 290 TECHNOLINE

Come impostare l'ora manualmente?

Tenere premuto il tasto SET fino a quando le cifre delle ore lampeggiano. Utilizzare °C/°F/SU o 12/24/GIÙ per impostare l'ora, quindi premere SET per confermare. Ripetere per i minuti, l'anno, il mese, il giorno e il fuso orario. Nessun tasto premuto per 30 secondi consente di uscire automaticamente.

Come attivare o disattivare la ricezione DCF77?

Per avviare la ricezione manuale, tenere premuto il tasto 12/24/GIÙ nella visualizzazione normale dell'ora. L'icona dell'antenna lampeggia. Per fermarla, tenere premuto nuovamente 12/24/GIÙ. La ricezione automatica avviene ogni giorno alle 01:00, 02:00, 03:00, 04:00 e 05:00.

Cosa fare se l'ora visualizzata è sbagliata?

Se l'ora è errata, è possibile avviare una ricezione manuale tenendo premuto 12/24/GIÙ per cercare il segnale DCF77. Se fallisce, impostare l'ora manualmente tramite il tasto SET. Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato vicino a una finestra, lontano da ostacoli metallici o dispositivi elettronici.

Come impostare gli allarmi?

Per impostare l'allarme 1, premere ALLARME 1 per attivarlo/disattivarlo. Tenere premuto ALLARME 1 per entrare in modalità di impostazione: impostare le ore con °C/°F/SU o 12/24/GIÙ, confermare con ALLARME 1, quindi impostare i minuti e confermare. Procedere allo stesso modo con ALLARME 2 per il secondo allarme.

Come utilizzare la funzione snooze?

Quando l'allarme suona, premere il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare il promemoria. L'allarme suonerà di nuovo dopo 5 minuti. Le icone Zz e dell'allarme lampeggiano. Per fermare l'allarme, premere un qualsiasi altro tasto.

Come cambiare l'unità di temperatura (Celsius/Fahrenheit)?

In modalità di visualizzazione normale, premere il tasto °C/°F/SU per passare da °C a °F. L'unità cambia immediatamente.

Cosa fare se si accende l'indicatore di batteria debole?

L'icona di batteria debole viene visualizzata quando le batterie sono quasi scariche. Sostituirle rapidamente con 3 nuove batterie alcaline AAA rispettando la polarità. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente.

Perché l'icona di ricezione DCF lampeggia o scompare?

L'icona lampeggia durante la ricerca del segnale DCF77. Se la ricezione riesce, smette di lampeggiare. Se scompare, la ricezione è fallita. Ciò può essere dovuto a una distanza eccessiva, ostacoli (montagne, edifici), interferenze (cavi ad alta tensione, apparecchi elettrici) o una posizione inadeguata. Posizionare l'apparecchio vicino a una finestra.

Come pulire l'apparecchio?

Pulire l'apparecchio con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti corrosivi o abrasivi. Evitare il contatto con acqua o umidità. Non immergere l'apparecchio in acqua.

Cosa fare in caso di malfunzionamento (visualizzazione anomala)?

Se l'apparecchio visualizza un'ora non pertinente o non funziona correttamente, rimuovere le batterie e reinserirle dopo alcuni secondi rispettando la polarità. Ciò ripristina le impostazioni predefinite. Dovrai quindi riconfigurare l'ora, gli allarmi, ecc. Se il problema persiste, verificare l'ambiente di ricezione.

MANUALE UTENTE WT 290 TECHNOLINE

WT290 - MANUALE DI ISTRUZIONI

Panoramica display:

1 - Icone AM/PM (solo in modalità 12 ore) 10 - Orario della sveglia 2 con icona
2 - Ora 11 - Tasto "SET"
3 - Icona ricezione segnale (antenna radio) 12 - Pulsante °C/°F/SU
4 - Icone giorno della settimana 13 - Pulsante 12/24/GIÙ
5 - Data e mese 14 - Pulsante ALARM 1
6 - Temperatura interna 15 - Pulsante ALARM 2
7 - Indicatore di batteria in esaurimento 16 - Pulsante SNOOZE/LIGHT
8 - Icona fuso orario 17 - Vano batteria (con coperchio)
9 - Orario della sveglia 1 con icona

1. Aprire il coperchio della batteria sul retro dell'orologio.

2. Inerire 3 batterie AAA nuove nello scompartimento delle batterie rispettando la polarità “+” e “-”.

3. Far scorrere e riposizionare il coperchio della batteria. L'orologio mostrerà tutti i componenti di visualizzazione e viene udito un segnale acustico.

4. Dopo alcuni secondi, l'orologio inizia automaticamente la ricezione del segnale orario DCF77.

RICEZIONE SEGNALE DCF77 E INDICATORE SEGNALE

Dopo aver acceso l'orologio, esso inizia a ricevere il segnale DCF. L'icona 🎨 lampeggia.

Ricezione segnale DCF in

(L'icona △lampeggia)

corso

Ricezione avvenuta con

(L'icona diventa fissa)

successo

Ricezione fallita

(L'icona scompare)

RICEZIONE AUTOMATICA

La radiosveglia avvia la ricezione automatica ogni giorno alle ore 1:00, 2:00 e 3:00. Se la ricezione del segnale orario DCF alle 3:00 fallisce, essa sarà riprovata alle 4:00. Se la ricezione fallisce nuovamente, essa sarà riavviata alle 5:00. Se fallisce nuovamente, essa sarà riavviata automaticamente all'1:00 del giorno successivo.

RICEZIONE MANUALE

Durante la visualizzazione dell'orario normale, premere e tenere premuto il pulsante 12/24/GIÙ per avviare la ricezione DCF77 e l'icona antenna radio lampeggia. Premere e tenere premuto nuovamente il pulsante 12/24/GIÙ per arrestare la ricezione DCF77 e l'icona antenna radio non sarà

più visualizzata.

VISUALIZZAZIONE ORARIO 12/24 ORE

Durante la visualizzazione dell'orario in tempo reale, premere il pulsante 12/24/GIÙ per commutare tra la visualizzazione dell'orario in 12 e 24 ore. Nella visualizzazione dell'orario 12 ore, l'icona AM sarà visualizzata nell'orario prima di mezzogiorno e l'icona PM sarà visualizzata nell'orario di pomeriggio.

IMPOSTAZIONE ORARIO

• Durante la visualizzazione dell'orario normale, tenere premuto il pulsante SET per accedere all'impostazione dell'orario e le cifre dell'ora lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare l'ora.
• Premere il pulsante SET per confermare e le cifre dei minuti lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare i minuti.
• Premere il pulsante SET per confermare e le cifre dell'anno lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare l'anno.
• Premere il pulsante SET per confermare e le cifre del mese lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare il mese.
• Premere il pulsante SET per confermare e le cifre del giorno lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare il giorno.
• Premere il pulsante SET per confermare e le cifre del fuso orario lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare il valore del fuso orario tra -12 e +12 ore. Ad esempio, +0 è usato per Germania e -1 per il Regno Unito.

- Premere il pulsante SET per confermare e uscire dall'impostazione dell'orario.

Note:

• L'icona del fuso orario (ZONE) è mostrata sul display quando il fuso orario è impostato (accanto 0)
- Premere e tenere premuto il pulsante °C/°F/SU o 12/24/GIÙ per accelerare il processo di impostazione.
- L'impostazione ritornerà automaticamente alla modalità di visualizzazione dell'orario, se nessun pulsante è usato per 30 secondi

IMPOSTAZIONI ALLARME

• Premere il pulsante ALARM 1 per accendere/spegnere la sveglia 1. L'icona della sveglia 1 è visualizzata quando la sveglia 1 è attiva e non è visualizzata mentre la sveglia 1 non è attiva.
• Tenere premuto il pulsante ALARM 1 per accedere all'impostazione della sveglia 1 e le cifre dell'ora lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare l'ora della sveglia 1.
• Premere il pulsante ALARM 1 per confermare e le cifre dei minuti lampeggiano. Premere il pulsante °C/°F/SU o il pulsante 12/24/GIÙ per impostare i minuti della sveglia 1.
  • Premere il pulsante ALARM 1 per confermare e uscire dall'impostazione della sveglia.
• Utilizzare il pulsante ALARM 2 invece del pulsante ALARM 1 nell'impostazione precedente per impostare la sveglia 2.

Note:

• Premere e tenere premuto il pulsante °C/°F/SU o 12/24/GIÙ per accelerare il processo di impostazione.
  • L'impostazione ritornerà automaticamente alla modalità di visualizzazione dell'orario, se nessun

pulsante è usato per 30 secondi.

Premere qualsiasi pulsante eccetto SNOOZE durante il suono della sveglia attivo per arrestare la sveglia e la sveglia suonerà nuovamente il giorno successivo alla stessa ora.
- La durata del suono della sveglia è 2 minuti e la velocità del suono della sveglia aumenta durante la durata

FUNZIONE SNOOZE

Quando il suono della sveglia è attivo, premere SNOOZE/LIGHT per accedere alla modalità snooze e l'icona Zz e l'icona della sveglia lampeggiano. La sveglia suona nuovamente dopo 5 minuti. Premere qualsiasi pulsante eccetto SNOOZE durante il suono della sveglia attivo per arrestare la sveglia e la sveglia suonerà nuovamente il giorno successivo alla stessa ora.

RETROILLUMINAZIONE

Premere il pulsante SNOOZE/LIGHT per accedere la retroilluminazione per 5 secondi.

TEMPERATURA IN °C O °F

In modalità di visualizzazione normale, premere il pulsante °C/°F/SU per impostare °C o °F come unità di misura.

Nota: l'intervallo di temperatura visualizzato è da 0°C a + 50°C

INDICATORE DI BATTERIA IN ESAURIMENTO

L'icona indicatore di batteria scarica è visualizzata una volte che le batterie sono scariche.

Sostituire con un nuovo set di batterie quanto prima.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'orologio mostra orario non preciso o non funziona correttamente, cosa che potrebbe essere causata da scarica elettrostatica o altra interferenza, aprire il coperchio della batteria facendolo scorrere, estrarre le batterie e reinstallarle osservando la corretta polarità +/-. L'unità tornerà alle impostazioni predefinite e bisognerà impostarla di nuovo.

EFFETTI RICEZIONE AMBIENTALE

L'orologio offre un orario accurato grazie alla tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione
• Prossimità di montagne e valli
• Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via.
• Prossimità di cantieri
• Collocazione tra edifici alti
• Collocazione all'interno di edifici in cemento
• Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche
• Collocazione all'interno di veicoli in movimento

Posizionare l'orologio in una posizione per un segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici.

PRECAUZIONI

• Questo orologio è inteso solo per uso in interni.
  • Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.
  • Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.
  • Non immergere in acqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
  • Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
  • Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità.

AVVISI DI SICUREZZA DELLA BATTERIA

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
• Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set completo di batterie.
• Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
- Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie inutilizzate.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.

• Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.

- Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.

- Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.

WT290 - GEBRUIKSHANDLEIDING

Overzicht display: