WT 290 - Despertador TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj despertador
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 290
Alimentación	3 pilas AAA 1,5 V (alcalinas no recargables)
Recepción horaria	DCF77 automática (1h, 2h, 3h, 4h, 5h) y manual
Pantalla	Hora, fecha, temperatura interior, iconos AM/PM, recepción, día, pilas bajas
Formato de hora	12h (AM/PM) o 24h
Número de alarmas	2 (ALARMA 1 y ALARMA 2)
Función de repetición	Sí, 5 minutos
Retroiluminación	Temporal (5 segundos) mediante tecla SNOOZE/LIGHT
Unidad de temperatura	°C o °F seleccionable
Rango de temperatura	0 °C a +50 °C
Huso horario	Ajustable de -12 a +12 horas
Indicador de pilas bajas	Icono mostrado cuando las pilas están casi descargadas
Entorno	Uso interior únicamente
Precauciones	No exponer al agua, golpes, luz solar directa, temperaturas extremas, polvo
Limpieza	Con un paño seco, no usar productos corrosivos
Pilas	Usar solo pilas alcalinas, respetar la polaridad, reemplazar todas las pilas al mismo tiempo
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica, depositar en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - WT 290 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

Mantenga presionada la tecla SET hasta que los dígitos de las horas parpadeen. Use °C/°F/ARRIBA o 12/24/ABAJO para ajustar la hora, luego presione SET para confirmar. Repita para los minutos, el año, el mes, el día y el huso horario. Al no presionar ninguna tecla durante 30 segundos, sale automáticamente.

¿Cómo activar o desactivar la recepción DCF77?

Para iniciar la recepción manual, mantenga presionada la tecla 12/24/ABAJO en la pantalla normal de la hora. El icono de antena parpadea. Para detenerla, mantenga presionada nuevamente 12/24/ABAJO. La recepción automática tiene lugar cada día a las 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 y 5:00.

¿Qué hacer si la hora mostrada es incorrecta?

Si la hora es incorrecta, puede iniciar una recepción manual manteniendo 12/24/ABAJO para buscar la señal DCF77. Si falla, ajuste la hora manualmente mediante la tecla SET. Asegúrese de que el dispositivo esté colocado cerca de una ventana, lejos de obstáculos metálicos o dispositivos electrónicos.

¿Cómo ajustar las alarmas?

Para ajustar la alarma 1, presione ALARMA 1 para activarla/desactivarla. Mantenga presionada ALARMA 1 para entrar en modo de ajuste: ajuste las horas con °C/°F/ARRIBA o 12/24/ABAJO, confirme con ALARMA 1, luego ajuste los minutos y confirme. Proceda igual con ALARMA 2 para la segunda alarma.

¿Cómo usar la función de repetición?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE/LIGHT para activar la repetición. La alarma volverá a sonar después de 5 minutos. Los iconos Zz y de la alarma parpadean. Para detener la alarma, presione cualquier otra tecla.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura (Celsius/Fahrenheit)?

En el modo de visualización normal, presione la tecla °C/°F/ARRIBA para cambiar entre °C y °F. La unidad cambia inmediatamente.

¿Qué hacer si se enciende el indicador de pilas bajas?

El icono de pila baja se muestra cuando las pilas están casi descargadas. Reemplácelas rápidamente por 3 pilas alcalinas nuevas AAA respetando la polaridad. Reemplace siempre todas las pilas al mismo tiempo.

¿Por qué el icono de recepción DCF parpadea o desaparece?

El icono parpadea durante la búsqueda de la señal DCF77. Si la recepción tiene éxito, deja de parpadear. Si desaparece, la recepción ha fallado. Esto puede deberse a una distancia demasiado grande, obstáculos (montañas, edificios), interferencias (cables de alta tensión, aparatos eléctricos) o una posición inadecuada. Coloque el dispositivo cerca de una ventana.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Limpie el dispositivo con un paño seco y suave. No use productos corrosivos o abrasivos. Evite todo contacto con agua o humedad. No sumerja el dispositivo en agua.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento (pantalla anormal)?

Si el dispositivo muestra una hora no relevante o no funciona correctamente, retire las pilas y vuelva a insertarlas después de unos segundos respetando la polaridad. Esto restablece los ajustes predeterminados. Luego deberá reconfigurar la hora, las alarmas, etc. Si el problema persiste, verifique el entorno de recepción.

MANUAL DE USUARIO WT 290 TECHNOLINE

Vista general de la pantalla:

1 - Iconos AM/PM (solo en modo 12 10 - Hora de la alarma 2 con icono horas)
2 - Hora 11 - Botón "SET"
3 - Icono de recepción de señal (antena 12 - Botón °C/°F/ARRIBA de radio)
4 - Iconos de días de la semana 13 - Botón 12/24/ABAJO
5 - Fecha y mes 14 - Botón ALARM 1
6 - Temperatura interior 15 - Botón ALARM 2
7 - Indicador de batería baja 16 - Botón SNOOZE/LIGHT
8 - Icono de zona horaria 17 - Compartimento de las pilas (con cubierta)
9 - Hora de la alarma 1 con icono

1. Abra la cubierta de las pilas situada en la parte posterior del reloj.
2. Coloque 3 pilas AAA nuevas en el compartimiento de las pilas de acuerdo con la polaridad “+” y “-” indicada.
3. Deslícela para volver a colocar la cubierta de las pilas. El reloj mostrará todos los componentes de la pantalla y se oye un tono de señal.
4. Tras unos segundos, el reloj iniciará automáticamente la recepción de la hora DCF77.

RECEPCIÓN DE LA SEÑAL E INDICADOR DE LA SEÑAL DCF77

Después de encender su reloj, este empieza a recibir la señal DCF. El icono parpadea.

Recepción de la señal DCF

(icono △parpadeando)

Recepción correcta

(el icono permanece estático)

Recepción errónea

(el icono desaparece)

RECEPCIÓN AUTOMÁTICA

El reloj inicia la recepción automática todos los días a las 1:00, 2:00, y 3:00. Si no consigue recibir la señal horaria DCF hasta las 3:00, volverá a iniciar la recepción a las 4:00. Si vuelve a fallar, la iniciará a las 5:00. Si vuelve a fallar otra vez, iniciará la recepción automática de nuevo a la 1:00 del día siguiente.

RECEPCIÓN MANUAL

Mientras se visiona la pantalla horaria normal, mantenga pulsado el botón 12/24/ABAJO para iniciar

la recepción DCF77 y el icono de la antena de la radio parpadeará. Vuelva a mantener pulsado el botón 12/24/ABAJO para detener la recepción DCF77 y ya no se mostrará el icono de la antena de la radio.

PANTALLA HORARIA DE 12/24 HORAS

Mientras se visiona la pantalla horaria normal, pulse el botón 12/24/ABAJO para cambiar entre la pantalla horaria de 12 horas y de 24 horas. En modo pantalla de 12 horas, el icono AM se mostrará a las horas antes del mediodía y el icono PM se mostrará a las horas de la tarde.

CONFIGURACIÓN DE LA HORA

• Mientras se visiona la pantalla horaria normal, mantenga pulsado el botón SET para entrar en la configuración de la hora y los dígitos de la hora parpadearán. Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar la hora.
• Pulse el botón SET para confirmarlo y los dígitos de los minutos parpadearán. Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar los minutos.
• Pulse el botón SET para confirmarlo y los dígitos del año parpadearán. Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar el año.
• Pulse el botón SET para confirmarlo y los dígitos del mes parpadearán. Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar el mes.
• Pulse el botón SET para confirmarlo y los dígitos de la fecha parpadearán. Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar la fecha.
• Pulse el botón SET para confirmarlo y parpadearán los dígitos de la zona horaria parpadean.

Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar el valor de la zona horaria entre -12 y +12 horas. Por ejemplo, +0 se usa para Alemania y -1 se usa para el Reino Unido.

- Pulse el botón SET para confirmarlo y salir de la configuración horaria.

Notas:

• El icono de la zona horaria (ZONE) se muestra en la pantalla una vez que se configure una zona horaria (al lado del 0)
• Mantenga pulsado el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para acelerar el proceso de configuración.
• La configuración volverá automáticamente al modo pantalla horaria si no se usa ningún botón durante 30 segundos.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA

• Pulse el botón ALARM 1 para conectar / desconectar la alarma 1. Se muestra el icono de la alarma 1 cuando la alarma 1 está activa y no se muestra cuando la alarma 1 no está activa.
• Mantenga pulsado el botón ALARM 1 para entrar en la configuración de la alarma 1 y los dígitos de la hora parpadearán. Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar la hora de la alarma 1.
• Pulse el botón ALARM 1 para confirmarlo y los dígitos de los minutos parpadearán. Pulse el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para configurar los minutos de la alarma 1.
• Pulse el botón ALARM 1 para confirmarlo y salir de la configuración de la alarma.
• Use el botón ALARM 2 en lugar del botón ALARM 1 en la configuración que se describe arriba para configurar la alarma 2.

Notas:

• Mantenga pulsado el botón °C/°F/ARRIBA o el botón 12/24/ABAJO para acelerar el proceso de configuración.
• La configuración volverá automáticamente al modo de pantalla horaria si no se usa ningún botón durante 30 segundos.
• Pulse cualquier botón excepto el botón SNOOZE durante el sonido active de la alarma para detener la alarma y la alarma volverá a sonar al día siguiente a la misma hora.
• La duración del sonido de la alarma es de 2 minutos y la velocidad del sonido de la alarma aumenta durante su duración.

FUNCIÓN RETARDO

Cuando el sonido de la alarma esté active, pulse SNOOZE/LIGHT para entrar en el modo retardo y parpadearán el icono Zz y el icono de la alarma. La alarma volverá a sonar después de 5 minutos.

Pulse cualquier botón excepto el botón SNOOZE durante el sonido active de la alarma para detener la alarma y la alarma volverá a sonar al día siguiente a la misma hora.

ILUMINACIÓN DE FONDO

Pulse el botón SNOOZE/LIGHT para encender la retroiluminación durante 5 segundos.

TEMPERATURA EN °C O °F

Bajo el modo de pantalla normal, pulse el botón °C/°F/ARRIBA para configurar °C o °F como unidad de temperatura.

Nota: el alcance de temperatura que se muestra va de 0°C a + 50°C

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

El icono del indicador de batería baja se muestra una vez que las pilas presentan poca energía. Cambie pronto a un juego de pilas nuevo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el reloj muestra una hora irrelevante o no funciona bien, que puede estar causado por descargas electroestáticas u otras interferencias, abra l cubierta de las pilas, extraiga las pilas y vuelva a instalarlas cumpliendo con la polaridad correcta +/-. Su unidad recARRIBAerará la configuración predeterminada de fábrica y necesitará ajustarla de nuevo.

EFECTOS AMBIENTALES EN LA RECEPCIÓN

El reloj obtiene la hora exacta usando tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes:

• largas distancias de transmisión
• proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
• proximidad de edificios en construcción
• encontrarse entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y estructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento

Coloque el reloj en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de sARRIBAerficies metálicas o aparatos eléctricos.

PRECAUCIONES

• Este reloj está diseñado para usarse únicamente en el interior.
  • No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.
  • No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
  • No la sumerja en el agua.
  • Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LAS PILAS

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
- Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Siempre cambie el juego completo de pilas.
- Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
- Quite las pilas cuando no se utilicen.
- No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar.

- Asegúrese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.

• Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a los rayos directos del sol.
- Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Constituyen peligro de asfixia.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según la ley sobre pilas

No debe tirar las pilas usadas a la basura de su hogar, ya que pueden causar daños a la salud y al medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos eléctricos en la basura doméstica general cuando lleguen al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.

WT290 – NÁVOD K OBSLUZE

Přehled displeje: