DMX8 - Kontroler BeamZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Rozdzielacz/Wzmacniacz DMX 8 kanałów
Marka	BeamZ
Model	DMX8
Kategoria	Kontroler DMX
Zasilanie	220-240 V~ / 50 Hz
Bezpiecznik	10-16 A, wymienialny przez technika
Liczba wyjść DMX	8 wyjść (XLR 3-pin) + 1 wyjście przelotowe
Złącza	Wejście DMX (XLR 3 lub 5-pin), 8 wyjść DMX (XLR 3-pin), wyjście przelotowe (XLR 3-pin)
Wskaźniki	LED Power, LED DMX, wskaźnik VU LED dla sygnału DMX
Główne funkcje	Dystrybucja i wzmocnienie sygnału DMX-512 na 8 wyjściach, z funkcją przelotu (daisy chain)
Temperatura pracy	5°C do 35°C (41°F do 95°F)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego, nie wystawiać na wilgoć
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed konserwacją, nie otwierać obudowy, uziemienie obowiązkowe, nie używać ściemniacza, używać zabezpieczonego obwodu
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, nie używać środków chemicznych
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części, naprawy zlecać autoryzowanemu technikowi
Informacje ogólne	Certyfikat CE, gwarancja traci ważność w przypadku modyfikacji, zachować oryginalne opakowanie do transportu

Często zadawane pytania - DMX8 BeamZ

Jak podłączyć DMX8?

Podłącz wyjście DMX swojego kontrolera do wejścia DMX DMX8. Użyj wyjść 1 do 8, aby podłączyć urządzenia DMX. Jeśli musisz połączyć kilka rozdzielaczy, użyj wyjścia DMX OUT (przelotowego), aby połączyć wejście następnego.

Co zrobić, jeśli dioda LED DMX nie świeci?

Sprawdź, czy sygnał DMX dociera do wejścia i czy kabel nie jest uszkodzony. Upewnij się, że przełącznik TERMINATE jest ustawiony prawidłowo (ON na końcu łańcucha, OFF w przeciwnym razie).

Jak zakończyć linię DMX?

Na ostatnim urządzeniu w łańcuchu DMX włącz rezystor terminujący (przełącznik TERMINATE na ON). Jeśli twoje urządzenie go nie ma, przylutuj rezystor 120 omów między pinami 2 i 3 wtyczki XLR i podłącz ją do wyjścia DMX ostatniego urządzenia.

Jaki typ kabla użyć?

Używaj kabli DMX dobrej jakości, o impedancji 120 omów. DMX8 jest kompatybilny z wtykami XLR 3-pin i 5-pin (w przypadku tych drugich potrzebny jest adapter).

Czy mogę używać kabli XLR 5-pin?

Tak, ale musisz użyć adaptera z XLR 5-pin na XLR 3-pin. Tabela konwersji jest podana w instrukcji: pin 1 (masa), pin 2 (Data -), pin 3 (Data +), piny 4 i 5 nieużywane.

Jak wymienić bezpiecznik?

Odłącz urządzenie. Otwórz uchwyt bezpiecznika z tyłu za pomocą małego śrubokrętu. Wyjmij stary bezpiecznik i zastąp go nowym tego samego typu i wartości (10-16 A). Zamknij uchwyt bezpiecznika.

Czy urządzenie nagrzewa się normalnie?

Podczas pracy obudowa może się nagrzewać. To normalne. Unikaj dotykania jej podczas użytkowania i zapewnij odpowiednią wentylację (co najmniej 1 metr wokół urządzenia).

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, DMX8 jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj go na deszcz lub wilgoć, aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego zapachu?

Lekki zapach podczas pierwszego użycia jest normalny. Jeśli zapach utrzymuje się lub jest silny, natychmiast odłącz urządzenie i skontaktuj się ze sprzedawcą. Nie otwieraj obudowy.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie. Użyj suchej, miękkiej szmatki do czyszczenia obudowy. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani aerozoli, które mogłyby uszkodzić powłokę lub przełączniki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMX8 BeamZ

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

Gratulujemy zakupu urządzenia marki BeamZ. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości.

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielić specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po chwili.
• Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie otwieraj obudowy urządzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij za wtyczkę, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie.
• Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć.
• Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie.
• Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie używasz.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz.

• Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź natychmiast po wyłączeniu urządzenia.

• Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie
• Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku.
• Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to jego żywotność.
• Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez opieki.
• Nie używaj spray'ów do czyszczenia przełączników. To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj urządzenie mając czyste ręce.
• Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą.
• Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego technika.
• Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą suchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodować zakłócenia.
• Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie.
• Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed przenoszeniem sprzętu.
• Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie nosi znamion uszkodzenia.
• Urządzenie może pracować przy napięciu 220-240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu.
• Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować urządzenie w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu.

NIE PATRZ BEZPOŚREDNIO NA SOCZEWKĘ. Może to spowodować uszkodzenie wzroku. Stroboskop może spowodować atak epilepsji!

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEŻENIE! Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikołwiek element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu.

Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się oznaczenie dotyczące rodzaju zasilania. Sprawdź, czy napięcie w gniazdku zgodza się z wymaganym przez producenta. Złe napięcie może spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia.

Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego (za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego). Upewnij się, że urządzenie jest uziemione, aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem.

OPIS URZĄDZENIA

Panel przedni

1. Terminal link ON/OFF
2. Wskaźnik zasilania
3. Wskaźnik sygnału DMX
4. Wskaźnik wychodzącego sygnału DMX
5. Włącznik zasilania On/Off

Panel tylny

1. Gniazdo zasilania IEC
2. Wejście DMX
3. Wyjście DMX
4. Wyjścia DMX

POŁĄCZENIE DMX-512

Jeśli używasz standardowego sterownika DMX, możesz podłączyć pierwsze urządzenie w łańcuchu do wyjścia DMX w sterowniku. Zawsze podłączaj urządzenia w łańcuchu DMX szeregowo (jak na poniższym obrazku).

graph TD
    A["Switchgear"] --> B["120 Ohm"]
    C["Output Module"] --> D["Switchgear"]
    B --> E["Switchgear 120 Ohm"]
    D --> F["Switchgear 120 Ohm"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333

Złącza 5-pin XLR DMX.

Niektorzy producenci używają 5-pinowych gniazd DMX zamiast gniazd 3-pinowych. Takie urządzenia mogą być podłączone do standardowego łańcucha DMX. Trzeba zastosować jednak specjalny adapter. Tabelka poniżej wyjaśnia prawidłową konwersję sygnału z wtyku 5-pinowego na wtyk 3-pinowy.

3-Pin XLR to 5-Pin XLR Conversion
Przewód	3-Pin XLR Female (Out)	5-Pin XLR Male (In)
Ekran/masa	Pin 1	Pin 1
Sygnał -	Pin 2	Pin 2
Sygnał +	Pin 3	Pin 3
nie używany		Pin 4 – nie używany
nie używany		Pin 5 – nie używany

W ostatnie urządzenie w łańcuchu DMX musi być wpięty terminator. Terminator jest to wtyk XLR, w którym 2 oraz 3 pin są połączone ze sobą opornikiem 120 Ohm.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jeśli bezpiecznik jest niesprawny, wymień go na nowy egzemplarz tego samego typu i wartości. Przed wymianą bezpiecznika wyciągnij kabel zasilający z gniazda.

Instrukcja:

Krok 1: Otwórz śrubokrętem zasłonkę bezpiecznika na tylnym panelu.

Krok 2: Wyciągnij bezpiecznik.

Krok 3: Włóż nowy bezpiecznik w obudowę.

Krok 4: Zasłoń obudowę bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DA / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Rated voltage : AC220\~240V 50Hz

Power : 20Watt

DMX inputs : 3-pin XLR connector