ZONE X 1208 - Procesor LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	LD Systems
Model	ZONE X 1208
Typ produktu	Matryca audio DSP do instalacji stałych
Wejścia audio	12 symetrycznych wejść mikrofonowych/liniowych (złącze 3-pin, skok 3,81 mm) + 1 wejście audio na magistrali zdalnego sterowania
Wyjścia audio	8 symetrycznych wyjść liniowych (złącze 3-pin, skok 3,81 mm)
Wejścia logiczne (GPI)	8 portów GPI (aktywacja przez zwarcie do masy, złącze 3-pin)
Wyjścia logiczne (GPO)	8 portów GPO (tryb LED 3 mA lub źródło prądowe 300 mA, złącze 3-pin)
Zasilanie fantomowe	+48 VDC / 500 mA (wybierane na kanał)
Złącza	Wejścia/wyjścia audio: złącze 3-pin (skok 3,81 mm); Ethernet RJ45, Micro-USB B, wyjście magistrali zdalnego sterowania RJ45; opcja Dante: wejście Ethernet podstawowe + zapasowe RJ45
DSP	Procesor SHARC+ dwurdzeniowy Analog Devices + ARM Cortex A5, zmiennoprzecinkowy 40-bit
Przetwornik A/C i C/A	32-bit
Częstotliwość próbkowania	48 kHz
Opóźnienie systemowe	4,3 ms
Pasmo przenoszenia	15 Hz – 22 kHz (+/-0,15 dB)
Stosunek sygnał/szum	> 117 dB (przy +20 dBu, wzmocnienie 0 dB, korekcja A)
Zniekształcenia harmoniczne (THD+N)	< 0,003 % (wejście/wyjście liniowe, +13 dBu, 20 Hz-20 kHz, wzmocnienie 0 dB)
Zasilanie	90 – 240 V~, 50/60 Hz (przełącznik)
Pobór mocy	23 W (czuwanie), 60 W (maks.)
Bezpiecznik	T2,5 AL / 250 V
Wymiary (S × W × G)	483 × 44,5 × 315 mm (złączki wliczone); głębokość szafy wymagana: 350 mm
Waga	3,8 kg
Temperatura pracy	0 °C do +40 °C (wilgotność wzgl. maks. 60 %)
Chłodzenie	Pasywne, konwekcyjne
Oprogramowanie sterujące	Xilica Designer (Windows 7+ / macOS 10.8+); aplikacje iOS/Android
Rozszerzenie Dante	Opcjonalne: karta 64×64 audio przez IP (model D)

Często zadawane pytania - ZONE X 1208 LD Systems

Jak podłączyć procesor ZONE X 1208 do sieci?

Użyj routera z serwerem DHCP (zalecane): podłącz komputer i procesor do routera za pomocą kabli Ethernet, a następnie włącz najpierw router. Procesor automatycznie uzyska adres IP. Można również skonfigurować połączenie bezpośrednie bez DHCP, ręcznie przypisując adresy IP w ustawieniach sieciowych komputera i procesora.

Jak skonfigurować urządzenie za pomocą Xilica Designer?

Pobierz Xilica Designer ze strony LD Systems, zainstaluj na komputerze, a następnie uruchom program. W widoku sieci wybierz procesor ZONE X 1208 i utwórz nowy projekt. Przeciągnij moduł DSP ZoneX1208 na obszar projektowania, wybierz szablon, a następnie skonfiguruj parametry (wzmocnienie, routing itp.). Aby zastosować konfigurację, przełącz się w tryb online po przypisaniu modułu do fizycznego urządzenia.

Jak włączyć zasilanie fantomowe 48 V na wejściu?

Zasilanie fantomowe włącza się za pomocą oprogramowania Xilica Designer. W widoku projektu kliknij dwukrotnie odpowiedni moduł wejściowy i zaznacz opcję Phantom Power (48 V). Przed włączeniem upewnij się, że mikrofon wymaga zasilania fantomowego.

Jak używać portów GPI i GPO?

GPI (wejścia logiczne) są aktywowane przez zwarcie do masy: podłącz suchy styk między zaciskiem a masą. GPO (wyjścia logiczne) mogą pracować w trybie LED (3 mA) lub źródła prądowego (300 mA), wybieranym programowo. Przykład: przycisk podłączony do GPI może wywołać preset. Szczegółowy schemat podłączenia znajduje się w instrukcji.

Jak zaktualizować firmware ZONE X 1208?

Pobierz najnowszą wersję firmware ze strony www.ld-systems.com. W Xilica Designer, w widoku sieci, kliknij prawym przyciskiem na urządzenie i wybierz Firmware Upgrade. Najpierw wykonaj kopię zapasową konfiguracji (zostanie usunięta). Postępuj zgodnie z instrukcjami: wybierz plik .bin, poczekaj na zakończenie aktualizacji (nie wyłączaj urządzenia). Urządzenie zrestartuje się automatycznie.

Jakie są wymiary i waga procesora?

ZONE X 1208 ma wymiary 483 mm szerokości (format 19 cali), 44,5 mm wysokości (1U) i 315 mm głębokości (złączki wliczone). Waży 3,8 kg. Wymagana głębokość szafy co najmniej 350 mm.

Jak podłączyć ścienne panele sterujące LD Systems?

Użyj portu REMOTE (magistrala zdalnego sterowania) z tyłu urządzenia. Podłącz kompatybilne panele ścienne lub pulpity LD Systems za pomocą kabla RJ45. Ta magistrala obsługuje tylko urządzenia LD Systems, a nie standardowe przełączniki Ethernet. Konfiguracja odbywa się w Xilica Designer.

Czy urządzenie może być używane na zewnątrz?

Nie, ZONE X 1208 jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie wolno go wystawiać na działanie wody, nadmiernej wilgoci ani temperatur spoza zakresu 0 °C do +40 °C. Nie nadaje się do klimatu tropikalnego.

Co zrobić w przypadku przepalonego bezpiecznika?

Odłącz urządzenie od zasilania. Wymień bezpiecznik na identyczny: T2,5 AL / 250 V (znajduje się w komorze złącza zasilania). Jeśli bezpiecznik ponownie się przepali, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak czyścić procesor ZONE X 1208?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki do odkurzenia obudowy. Nigdy nie używaj płynów, rozpuszczalników ani środków ściernych. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZONE X 1208 LD Systems

Nasz produkt zostal zaprojektowany z myslə o wieloletnim fungcjonowaniu. Marka LD Systems reczy za to swoim dobrym imieniem i wieloletnim doswiadczieniem jako producent sprezetu audio najwyszzej jakosci. Zapoznaj sie z niniejsza instrukcja obstugi, aby jak najszybciej zaczac korzystac zo wojego sprezetu LD Systems.

Wiecej informacji na temat LD-SYSTEMS znajdziesz na naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Uwaznie przyczcytaj instrukcje obstugi.
2. Przechowuj informacja i instrukcje w bezpiecznych mistręsću.
3. Postepuj zgodnie z instrukcja.
4. Przestręgaj wszystkich ostrzeżne dotycznych bezpiecznych. Nigdy nie usuwaj ostrzeżne dotycznych bezpiecznych czy innych informacji umieszczonych na urzadzeniu.
5. Uzywaj przytu we wąsckiwy spośb zgodnia z seinen przyznaczenia.
6. Uzywaj wylacznie stabilnych i odpowiednio dobranych stojakow i/lub uchwytow (w przypadku instalacji spreztu na state). Upewnij sie, ze uchwety scienne zostaly poprawnie zamontowane i zabezpieczone. Upewnij sie, ze urzadzenie zostalo zinstalowane w spośb bezpieczny i niedrzejne spaść.
7. W trakcie instalacji stosuj sie do krajowych zasad bezpieczenstwa.
8. Nigdy nie ustawiaj sprzetu w przytu caloryferow, grazek, piekarnikow lub innych zrodet ciepla. Upewnij sie, ze urzadzenie zostato ustawione w spośb zapewniajacy moziwość chlodzenia i nie sąze sązejczac.
9. Nigdy nie ustawiaj na urzadzeniu zadnych zródej ognia, takich jak płonace swieczki.
10. Nie zakrywaj otworow wentylacyjnych.
11. Nie uzywaj spreztu w bezposredniej bliskosci wody. (Ta uwaga nie dotyczy spreztu do uzywania na zewnatrz - w tym przypadku zapoznaji sie ze specjalna instrukcja zamieszczona ponizej). Nie wystawiaj spreztu na dziatanie tatwopalnych materiałow, cieczy lub gazow. Unikaj bezposrediego oddzialywania promiensi slonecznych.
12. Upewnij sie, ze do sprezetu nie moze przystac sie kapiaca lub Rozpryskana woda. Nie stawiaj na urzadzeniu pojemnikow z plynami, takich jak wazonyczy szklanki.
13. Upewnij sie, ze na urzadzenie nie spadnie zaden przyedmiot.
14. Uzywaj spreztu wytczne z akcesoriami przywidzianymi i zalecanymi przyez producenta.
15. Nie otwieraj ani nie modyfikuj urzadzenia.
16. Po podaczeniu sprzetu sprawdz,czy kable sa uporzadkowane tak,aby uniknac szkód lub wypadkow spowodowanych np. potknieciem.
17. Podczas przenoszenia spreptu upewijn sie, ze urzadzenia nie要去 upaśc powodujac straty materialne lub obrażenia osob.
18. Jesli urzadzenie nie dzia poprawnie, dostal sie do niego jakis plyn lub przydmiotczy to zostalo uszkodzone winny spoob, natychmiast je zatrzymaj i wyjmij wtyczke zgniazdka siciowego (jesli jest to urzadzenie zasilane). Naprawy moze sie podjac jedynie osoba uprawniona i wykwalifikowan.
19. Urzadzenie nalezy czysciSucha sciereczka.
20. Przestrzejag krajowych przyepamow dotycznych gospodarowania odpadami. Przed wyrzucieniem opakowania po urzadzeniu posegreguj loro elementy na plastik i papier/karton.
21. Plastikowe torbyNSEy przechowywaoc poza zaiegiem daneci.
22. Nalezy pamieta, zzmiany lub modyfikacja wpradowzone w urzadzeniu bez wyrażnej zgody podmiotu odpowiedzialnégo za zgodnosć, moga spowodowej utrata przy uzytkownika prawa do eksploataci urzadzenia.

DOTYCZY URZADZEN Z ZASILANIEM SIECIOWYM

1. UWAGA! Jesli kabel zasilajcy urzadzenia ma wtyczke z uziemieniem, nalezy ja podaczyc do gniazdka z bolcem uziemijacym. Nie usuwaj uziemienia z kabela.
2. jej urzadzenie byo narazone na znacne zmiany temperatur (np. w transporcie), nie waczaj go od razu. wilgo' lub skroplona para moga spowodowac uszkodzenia. Zanim waczysz urzadzenie poczekaj, az asiagnie temperatur pokojowa.
3. Przed podlaczeniem urzadzenia do gniażda elektrycznégo sprawdź, czy napiecie i czestotliwość siedowej odpowiadaj danym technicznych urzadzenia. jejli urzadzenia jest wyposazone w przyȩclacznik wyboru napiecia, podlacz je do gniażda zasilania tylko wtedy, gdy wartosci parametrów urzadzenia i zasilania siediociego sa zgodne. jejli kabel zasilajczy lub adapter nie pasuja do gniażda, skontaktuji sie z elektrykiem.
4. Nie depcz kabla zailajacego. Upewnij sie, ze kabel nie zostal zalamany, zwaszcza przy zlaczy zasilaniem sieciowymczy adapterem, a urzadzeniem.
5. Przy podlaczaniu urzadzenia trzeba zadbać o to, aby kabel zasilajacy lub adapter byty latwo dostepne. jesti nie korzystasz z urzadzenia lub gdy chcesz je wycyszć, odźc je od zasilania. Przy wyjmowaniu kabla i adaptera z gniazdka elektrycznégo, zlap i pociagnij za wtyczke, aNie za kabel. Nie dotykaj kabla ani adaptera mokrymi rekami.
6. W miare mozliwo soci unikaj szybkiego wlacznia i wylacznia urzadzenia, poniewaz moze to skroci zywatnosc urzadzenia.
7. WAZNE INFORMACJE: W razie koniecznosci wymiany bezpiecznikow uzy bepiecznikow一起去 identycznej wartosci znamionowej. Jesli wyliczanie bezpiecznika sie powtarza, skontaktuj sie autoryzowanym centrum serwisowym.
8. Aby calkowicie odaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego, wycnij kabel zasilajacy lub adapter z gniazdka elektrycznego.
9. Jesli urzadzenie jest wyposazone w kabel zasilajacy Volex, to przykiego wychy odkowac odpowiednie zlate urzadzenia Volex. Oznacza to, ze podczas wyciagania kabla urzadzenie moze sie zeslizgnac i upaśc, powodujac obrażenia i/lub inné szkody. Dlatego przy podlaczaniu kabli nały zachowac ostroznosć.

10. jej i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1

11. Z urzadzenia nie powinny korzystać osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej ani osoby bez doswiadczenia i wiedzy.

12. Dzieci nie mogsie bawic urzadzeniem.
13. Jesli kabel zasilajacy ulegl uszkodzeniu, nie korzystaj 2 urzadzenia. Uszkodzony kabel zasilajacy nalezy zastpic nowym dopasowanym kablem lub instalacja pochodzac z autoryzowanego centrum serwisowej.

UWAGA:

Abyzmiejsycz ryzyk porazenia pradem, nie zdejmuj Pokrywy ani tylnej obudowy urzadzenia. W srodku urzadzenia nie ma zdnych elementow przydatnych dla uzytkownika. Konserwacja urzadzenia oraz naprawy powinny byc przyepamadzane przyze wykalifikowyany personel serwisujucy.

Znak ostrzegawczy w postaci trojkata z blyskawica oznacza niezaizolowane napiecie elektryczne znajdujace sie w danej czeci. Dotykanie tych czeci moze doprowadzić do porazenia przem.

Znak ostrzegawczy w postaci trojkata z wykrzyknikiem oznacza wazne instrukcje dotyczne uzytkowania lub konserwaczji.

Uwaga! Ten symbol oznacza goraca powierzchnie. Niektorc czesci obudowy moga sie nagrzewa w trakcie uzytkowania. Po zakoczeniu uzytkowania, odczekaj 10 min zanim dotkniesz urzadzenia lubzaczniesz je przenosić.

Uwaga! Urzadzenia jest przyznaczone do uzytkowania poniżej 2000 m n.p.m.

Uwaga! Produkt nie nada se do uzytku w klimacie tropikalnym.

UWAGA! WYSOKIE NATEZENIE DZWIEKU W URZADZENIACH AUDIO!

Urzadzenia zostalo zaprojektowane do uzytku profesjonalnégo. W związku z tym komercyjne wykorztstanie urzadzenia podlega odpowiednim krajówym przyepam i regulacjm dotyczym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jako producent jest zobowiazana do poinformowan oistnejcym potencjalnym zagrozeniu dla zdrowia. Niebezpieczentwo uszkodzenia słuchu z powodu dlugotrwalego wystawienia na wysokie nateżenie dzwieku: urzadzenia w trakcie dzialania要去 wytrwalć wysiekie cijsnienie akustycnzne (SPL), króme要去 powodowej niedwracnalne uszkodzenia słuchu u artystów, pracowników lub słuchczy. Dlago teź naleź unika przydzonej ekspozycji na dzwieki przykraczajace 90 dB.

UWAGA! Sprzet ten zostal przestowany i uznany za zgodny z wartosciami graniczynmi dla urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie z czescia 15 prerepisow FCC. Ograniczenia te maja na celu zapewnienie odpowiednej ochrony przydskodliwym wplywem w uzytku domowym. Urzadzenia to wytwarza, wykorzystuje i moze emitowac energia czestotliwosci radiowych. Jesli nie zostano poprawnie zinstalowane lub nie jest uzytkowane zgodnie z instrukcjami, moze powodowa szkodliwe zaklocenia sygnow radiowych. Nie:noja jaknag zagwarantowac, ze w przypadku konkretnej instalacji zaklocenia nie wystapia. Jesli urzadzenia powodu je zaklocenia w odbiorze sygntu radiowego lub telewizjngo, co:nona sprawdziwczaczaj i wyluczajac urzadzenia, uzytkownik powinien sprobowa usunac zaklocenia w jeder n ponieszych sposobow.

• odwrocić lub przysumić antene odbierajaca sygnat.
  -Zwiekszyc odlegostość pomiedź urzadzeniem a odiornikiem.
• Podlaczyc urzadzenie do gniazda podpietego pod inny obwó elektryczny niz ten, do ktorego podlaczon odiornik.
• Skonsultowat sie ze sprzedawca lub doswiadczonym technikiem zajmujacym sie sprzeten RTV.

WLaScIWiOsCI

• Procesor DSP o architekturze hybrydowej
• Szablony DSP dostepne dla rożnych wymogłow instalacyjnych
  40-bitowy procesor DSP z obstugl liczb zmiennopozycjynch zdwurdzeniowym Analog Devices SHARC+ i procesorem ARM Cortex A5
• System operacyjny Linux nowej generaci
  Wysokiej klasy przedwzmacniace mikrofonowe i wysokowydajne 32-bitowe przytwniki AD/DA
• 12 zbalansowanych wejsc mikrofon/linia z wyborem zasilania pochodnego 48V na wejscie
• 8 zbalansowanych wyjsc
• Porto logiczne 8 GPI i 8 CPO
• 6-stykowe zącza tęczówki (R=3,81 mm) do wszystkich wiejsć/wyjsć audio i kontrólnych
• Zdalna magistrala do integraci z panelami sciennymi i mikrofonami przywolujacymi LD Systems
• Przejyszysty i intuicyjny design panelu przydniego
  Interfejs Ethernet do zdalneo sterowania za pomocu uniwersalneo oprogramowania sterujuacego Xilica Designer
• Aplikacja do zdalnégo sterowania dostepne zarowywo systemie iOS, jak i Android, dla niestandardowych panei uzytkownikka
  Zintegrowanyharmonogramwydarzen
• 0pcjonalne rozszerzenie Dante 64× 64 (lacznosc audio prune IP)
• Stojak 19-calowy, 1RU

ZAWARTOSC ZESTAWU

• Urzadzenie LD ZoneX
• Kabel zasilajacy
• Instrukcia objustogi

POłAACZENIE, KONTROLKI I WYSIWETLANE ELEMENTY

PRZOD

1 DIODY STATUSU OGOLNEG0

POWER = urzadzenie jest podlaczone

NETWORK = nawiazano potaczenia sieciowe

REMOTE = podłaczoń urzadzenia zdalne LD Systems (mikrofony przywojuple,panele sterowania itd.)

2 DIODY WEJSC/WVJSC

Biaf = sygnat obecny

Czerwona = sygnat przykierowany

TYL

3 ZLACZE ZASILANIA I UCHWYT NA BEZPIECZNIK

Zlacze zasilania IEC iuchwyt bezpiecznika. Zestaw zaieroda odpowiedni kabel zasilania. UWAGA: Wymieniajac bezpieczniki, uzyb bezpiecznikow tego samego typo identycznej wartosci znamionowej. Zapoznaj sie z informacja na obudwie. Jesli bezpieczniki wylaczaja sie wielokrotnie, skontaktuji sie z autoryzowanym centrum serwisownym.

4 GLOWNY WLaCZNIK

Przelacznik dwupozycjny stuagy do wiatczania i wylatczania urzadzenia.

5 ETHERNET-USB-RESET

Karta rozszerzenia komunikacynego ze zlokem Ethernet lub Ethernet + Dante (64 × 64/0) na modelu „D“, do komunikaci miedzy procesorem ZoneX i komputerem hostem, port odzyskiwania Micro USB do odzyskania danych oprogramowania wewnetrznego i przycisk resetujacy IP.

STEROWANIE ZDALNE

Magistrala zdalna LD System do integraci z przyszymi panelami sterowania i mikrofonami przywofujacymi LD Systems. Uwaga! To zlacze slzy wylacznie do podlaczenia urzadzen kompatybilnych ze zdalna magistrala LD Systems, a nie portow Ethernet!

7 GPO

8 wyjsc GPO (porty logiczne) z dwoma trybami do wyboru dla kazdego wyjscia: tryb LED (3 mA) lub polaczenia do masy (300 mA). 3-stykowe zlacza faczowych (R = 3,81mm) . Zapoznaj sie rownie z przykladowymi podlaczeniami w instrukcji obstugi (patrz. GPI/O - WEJSCIA/WYJSCIA OGOLNEGOPRZEZNACZENIA - PRZYKLADOWE PODLACZENIA)

8GPI

8 wejst GPI (porty logicne) ze sterowaniem masa. 3-stykowe zlaçca iaczowski (R = 3,81mm) . Zapoznaj sie rowniez z przykladowymi podląceniami w instrukcji oblugi (patrz: GPI/0 - WEJSCIA/WYJSCIA OGOLNEGO PRZEZNACZENIA - PRZYKLADOWE PODLACZENIA)

9 WVJSCIA

8 zbalansowanych wyjsc audio. 3-stykowe zączówki (R=3,81 mm).

10 WEJSCIA

12 zbalansowanych wejsc audio mikrofon/linia z wyboremzasilania pochodnego 48 v na kal. 3-stykowe zcta taczowych (R=3,81 mm).

PODLACZANIE URZADZEN

Procesor DSP ZoneX LD Systems i innate jegnostki sterujace dzialaja w oparciu o infrastruktur sieciowa i sa konfigurowane i sterowane za pomocakomputera z oprogramawaniem xilica Designer.

• Komputer
  Interfejs siciowy (router, przelacznik PoE) Router jest wymagany do przypisania adressu IP oraz szybkiego i latwogo polaczenia z komputerem i podlaczonymi urzadzeniami sterujacymi. Przelacznik PoE jest potrzebny w przypadku urzadzen sterujacych niewyposaazonych w lokalny zasilacz.
  Kabel Ethernet. We wszystkich polaczeniach przywac standardowego kabla Ethernet RJ45 (Cat 5e lub lepszego).

POLACENIE SIECIOWE MIEDZY KOMPUTEREM HOSTEM A PROCESOREM ZONEX MOZNA NAWIAZAC W NASTEPUJACY SPOSOB:

A. ROUTER Z AKTYWOWANYM SERWEREM DHCP (ZALECANE)

w przypadku korzystania z routera z wączonym serwerem DHCP procesor Zonex automatycznie pobiera adres IP w czasie uruchamiania, gdy tylko zostanie nawiazane polaczenia. Zaleca sie korzystanie z routera i przyczonyma PoE, jejli do sieci podlaczone są kolejne urzadzenia sterujuce/ kontrolery innych producentów. Taka kombinatorija daje serwer DHCP oraz ułatwa zasilanie pradem podlaczonych urzadzen. Zalecamy korzystanie z routerów Linksys oraz z przyczonym kWnetgear.

Uwaga! Routery/przelaczniki z aktywnym serwerem DHCP powinny byc wierzcie wierszzej kolejnosci. wszymkie kable Ethernet powinny zostac podlaczzone do spreetu zanim urzadzenia dostana wyczzone. Pozwoli to prawidlowo przypisac adres IP.

• Najpierw wącz router/przelacznik.
• Nastepnie podłacz komputer host do routera wyposzazonego w DHCP przy użciu kabla Ethernet.
• Podlacz router do procesora ZoneX za pomocę kabwe Ethernet.
• Podlacz processor ZoneX do zasilania siediowego i włacz.

B. POLACZENIE BEZPOSREDNIE NIEOPARTE NA DHCP LUB POSREDNIE POLOACZENIE PRZY UZCYCIU PRZEŁACZNIAKA ETHERNET.

Jesli proceser jest podzony bezposrednio do komputera lub posrednio przy uzyciu przyacznika a serwer DHCP jest niedostepny, połaczenia nie zostanie nawiazane automatycznie.

Dlatego polaczenia nieoparte na DHCP musza zostac skonfigurowane recznie. Dodatkowe informacja na ten temat można znalez w pliku pomocy Xilica Designer lub w najcśćj zadawanych pytaniach LD Systems ZoneX.

OPROGRAMOWANIE XILICA DESIGNER

Oprogramowanie Xilica Designer nie tylko umoziwia szcegotowa konfiguracja procesora ZoneX, lecz takze pomaga skonfigurowa zdalne urzadzenia sterujuce innych producentów, ułowia zaradzanie opcjonalnymi urzadzeniami sieciowymi Dante oraz zapewniaUniersalny system integrowania urzadzen sterujuczy innych producentów.

INSTALLACJA MAC OS X

Wymagania systemowe:

Mac OS X 10.8 lub nowszy
- processor 1 GHz lub lepszy
- 500 MB wolnej przyestrzeni dyskownik
-karta graficzn a 1GB
- 4GB RAM

1. Pobierz najnowsza wersje oprogramwomania Xilica Designer ze strony internetowej LD Systems (www.Id-systems.com).
2. 0tworz pobrany plik zip.
3. Nastepnie otworz plik XilicaDesigner.mpkg.
4. Otworzy są okno instalacyjne. Przejność krolejne kroki instalacji.

1. Jesli proces instalacji przybiegnie pomyslnie, okno instalacyjne wyswietli nastepujczy komunikat. "The installation was successful".

1. Oprogramawanie Xilica Designer zostalo zaintalowane.

INSTALACJA WINDOWS

Wymagania systemowe:

Windows 7 lub nowszy
- processor 1 GHz lub lepszy
- 500 MB wolnej przyestrzeni dyskownik
-karta graficzn a 1GB
- 4GB RAM

1. Pobierz najnowsza wersje oprogrammowania Xilica Designer ze strony internetowej LD Systems (www.Id-systems.com).
   2.0tworz pobrany plik .zip.
2. Nastepnie otworz plik xilicaDesigner.exe.
3. Otworzy sie okno instalacyjne. Kliknj „Install“, aby kontynuowej.

1. Poczekaj, aż instalacja dobiegnie konca. Moze to potrwać kilka minut.
2. jej installacja przejcie piezne, windows poprosi o pozwolenie na dostep do zapory firewall. Zalecamy takie ustawienie systemu, aby komunikacja xilica Designer bya moziwa w sieciach prywatnych, tzn. w domu lub mistrucy. Zezwolenie na dostep w sieciach publicznych jest moziwe, jej istnieje taka potrzeba.

Zaznacz poźadne opcie w panelu sterowania, a nastepnie kliknj „Allow Access“, aby zakończy konfiguracja.

1. Oprogramawanie Xilica Designer zostalo zaintalowane.

URUCHAMIANE OPROGRAMOWANIA

Znajdž program Xilica Designer na pulpicie lub w folderze ablkacji. Kliknj dwukrotnie ikone programu, aby go uruchomic. Mozes teraz stworzyc nowy projet designu lub otworzyc istniejacy albo otworzyc widok sieciowy lub widok Dante.

WIDOK SIECIOWY

Widok sieciowy wyswietla wszystkie procesory i urzadzenia sterujuce w danej sieci. Możeszt tu znaleźtc informacja dotyczne urzadzenia, takie jak status polaczenia, adres IP komputera, adres IP urzadzenia, adres Mac, nazwe urzadzenia, producenta oraz wersje oprogramowania lokalngo.

W widoku sieciowym powinny byc widoczne podlaczone procesory. W kaźdym bloku urzadzen w gornym lewym rogu znajduse sie wskażnik statusu polaczenia.

Zielony: Urzadzenia jest podłaczone i gotowe do dzialania.

Zolty: Urzadzenie jest podlaczone i online, ale nie jest gotowe do dziatania. Przesun kursor na wskaznik sieci, aby wyswietlic okno z komunikatem o wykrytym problemie. (Komunikat zazwycaj informuje, ze nie pobrano zadnégo designu urzadzenia).

Czerwony: Urzadzenia nie jest podlaczone i jest offline. Brak komunikaci miedzy programem Xilica Designer a urzadzeniem. Sprawdz wszystkie kable i połaczenia, a nastepnie upewnij sie, ze urzadzenia jest wlaczone. Jesli procesor przypoprawda aktualizacja oprogramgowania uktadowskiego lub ponownie sie uruchamia,要去nzapic chwilowa przywa w zucnosci.

od czas do czas moze sie wyswietlic wykrzyknik (!). To oznacza, ze dostepna jest nowsza wersja oprogramowania ukladowego. Nie wymaga to podęcia natychmiastowość dzialania, jakn Projekt nie zaiewera aktualnych modeli, poniewa zwczesniejsza wersja oprogramowania ukladowego nie jest obstugiwana. Dodatkowe informacja na ten temat są za等特点 w pliku pomocy Xilica Designer lub w najcieśćj zadawanych ptyaniach LD Systems ZoneX.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA UKLADOWEGO

Pamiętaj, ze korzystanie ze starej wersji programu przy nowym oprogramowani ukladowy m lub korzystanie z nowej wersji programu przy starym oprogramowani ukladowy jest teoretyczne moziwe. Jednak zakres fungcji moze bycogranozony i w niedtorych przypadkach pewne opcie moga dziać w sposobNieoptymalny.

Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji zarowno programu, jak i oprogramowania ukladowego.

Zanim Rozpocznychs, sprawd z worsje programu i oprogramowania ukladowego.

Aby sprawdzić, z jakiej wersji oprogramwomania ukladowo go korzystasz, upewnij sie, ze urzadzenia jest wączone i online. Widok sieciowy oznacza zóttym trojkatem z wykrzykniem urzadzenia, dla kórch jest dostepna nowsza wersja oprogramwomania ukladowo go. Ponadto wersja oprogramwomania ukladowo go znejduje sie w bloku urzadzen przy danym urzadzeniu.

Aktualna wersja programu wyświetla sie po kliników przycisku Informacja w menu na gornym pasku.

PROCEDURE AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA UKLADOWEGO

Zapisz plik design urzadzenia na komputerze, poniewa zwsystkie zaprogramowane dane zostana usuniete podcas aktualizaci urzadzenia. Po zakońceniuactualizaci oprogramowania ukladowego moza pnownie zinstalowa cplk design na urzadzeniu.

• Aby przygowadzic aktual化进程 oprogramowania ukladowo, urzadzenia musi byc online i gotowe do dziatania.

• Najnowsza wersje oprogramowania ukladowego dla danego modelu ZoneX można pobrac na stronie internetowej LD Systems (www.ld-systems.com).
• W bloku urzadzen prawym przyciskiem myszy kliknj widok sieciowy i wybierz „Firmware Upgrade".

Pojawi sie komunikat ostrzejagawy informujacy o usunieciu wszystkich danych z urzadzenia podczas procesu aktualizacji. Aby kontynuowat, kliknj „OK".

Nastepnie pojawi sie rozwijane menu, w ktorym nalezy wybrac odpowiedni plik oprogramwomania ukladowego z systemu plikow lub odpowiednia wersje oprogramwomania ukladowego wczesnej pocrana przy „Device Firmware Manager" (w menu „Device Management"). Kliknij „OK" iznajdź folder, w ktorym zapisala sie nowa wersja oprogramwomania. Wybierz plik i kliknij „open".

Stanaktualizaci wyswieti sie w postaci paska postepu w oknie dialogowym urzadzenia.

NIE WYLACZAJANI NIE ODLACZAJ URZADZENIA OD KOMPUTERA.W przypadku wylaczenia urzadzenia lub odlaczenia go od komputera w trakcieactualizaci oprogramowania ukladowo procesor moe ulec calkowtemu zniszcieniu. Wowczas nalezy przypepriadzic „odzyskiwanie oprogramowania ukladowo z USB" (,USB Firmware Recovery").

Kiedy plik oprogramowania ukladowego zostanie pobrane, urzadzenia automatycznie uruchomi sie ponownie i zaktualizuje dane wewnetrzne. Moze to potrwc kilk ma minut. W tym czasie wskaznik sieciowy pozostaje CZERWONY, a urzadzenia jest offline.

Po zakoczeniu aktualizaci oprogramowania ukladowo go ponownie sie pojawia Zielony napis „ON".

UWAGA! Zölte pole z komunikatem „No Data" oznacza, ze zaden design nie zostaf załadowany do urzadzenia.

WIDOK PROJEKTU

Sà dwa sposoby tworZenia nowego projektu:

AUTOKONFIGURACJA

Jesi urzadzenie wyswietla sie na liscie w widoku sieciowym, zaznac je i kliknij Create New Project from Selected Device(s) w sprawym gornym rogu. Nastapi automatyczne przeniesienie do widoku projektu i moza wybrać szablon designu.

PUSTY PROJEKT

Druga mozlioscia jest utworzenia nowego projektu poprzej File > New Project.

Jesli Rozpoczniesz od pustego projektu, Xilica Designer zapyta, z ktorej seri DSP chcesz skorzystac. ZoneX opiera sie na seri Solaro DSP, powinienes wie wybrac Solaro Series.

1. MENU „COMPONENT LIBRARY"

To menu wyswietla liste urzadzen i modulow designu, ktore mozesz wykorzystac w swoim projekcie. Znajdz procesor Zonex w LD Systems > Processors.

2. OBSZAR ROBOCZY

Obszar roboczyny do tworzenia i konfiguracje urzadzen.

3. MENU „OBJECT PROPERTY"

To menu pozwala skonfigurowac wlasciwocki obiektu dla danego designu.

DESIGN

Dl przyklad wykorzystany zostanie tu tylko jeder blok urzadzenia DSP, jegnak design moze zaierac kila obiektow sprzewtych DSP. Projekt designu moze zostac utworzony offline (bez podlaczonego sprzetu) i poznej zaadowy na urzadzenia.

1. Przeciagnij i upusć wybrany modul DSP - w tym przypadku ZoneX1208 - z „Component Library" do obszaru pracy.

1. Pojawi sie okno wyboru ze wsystkimi szablonami designu (Select Design Template). Wybierz jeder z dostepnych szablonów. Pojawi sie krótki opis.goływnych wlasciwość. Wybierz szablon odpowiedni do swojego projektu i zatwierdź OK.

Szczegółowe opisy rożnych szablonówromatica znalezec w najcściej zagawanych pytaniach LD System ZoneX.

1. Processor ZoneX zostanie odpowiednio skonfigurowany.

1. Wybierz modul Zonex, aby go podswietlic. Możes teraz dostosowac wąsciwość urzadzenia w menu „Object Property" po prawej stronie. Uwaga! wąsciwość obiektu ziale za od urzadzenia i moga roźnic sie w zaleźnosci od wybranego obiektu.

1. Aby wyswietlic schematyczny podglad designu, kliknij dwukrotnie moduf zoneX. W tym przykladzie wybralismy szablon „Global Dante". Rozmiar okna=noza zmiencic, przyciagajc kursorem seinen不同程度.

1. Wszystkie moduI DSP moza przetwarzac offine. Aby otworzyc wybrany moduI, kliknij go dwukrotnie. Mozesnz nastepnie dostosowac ustawienia modulu DSP do wymagan swojejego projektu.

W tym przykladzie aktywowano zasilanie pochodne i dostosowano wartosci wzmocnienia w dwoch pierwszych kanalach ustawien wejsciowych. Dodatkowo zmieilismy nazwy pierwszych czterech kanalów w audio input modules i przytworzylismy kanal 1.

1. Teraz kliknij dwukrotnie main matrix mixer module, aby przykierowac sygnaly wejsciowe do odpowiednich wyjsc. Można je rownie przytworzyc poprzej output processing module.

1. Jesli zmieiono ustawienia na offline, zapisz projet w wybranej lokalizacji, klikajac File > Save As. Jesli wropadzono modyfikacja do istniejeciego pliku projektowe, zapisz, klikajac File > Save. Ten sam efekt uzyskasz, klikajac symbol „Save" w sprawym gornym rogu obsaru przyc.

Dobrym pomyslem jest robienie kopii zapasowych plików projektowych na dyskach zewétrznych. Rozszerzenia plików zapisanego projektu to .pxml.

TRYB ONLINE

Jesi wyberzesz tryb online, plik designu dostanie pobrany na podlaczone urzadzenie(-nia). Wtedy mozes wropadzac zmiany w czasier reczwyistym. W takim przypadku, wzystkie urzadzenia musza byc wlaczone i online (zielony wskaznik „ON" w widoku sieciowym).

Aby przyȩćzyc są na tryb online, modul urzadzenia musi byc przypisany do fizycznégo spreźtu.

1. Wybierz modul urzadzenia, ktore chcesz przypisac z widoku projektu.
2. Klíknij moduː urzadzenia prawym przyciskiem myszy i wybierz Map to Physical Device.
3. Rozpoznane urzadzenia wyswietla sie w postaci listy z adresami Mac. Jesli kilkia identycznych urzadzen zuostalo podlaczonych do tej samej sieci, moza je rozroznic przye adresy Mac. Widok sieciowy wyswietla adresy Mac poszczegolnych urzadzeni.

Bardzo wazne jest, aby nazwa bloku urzadzenia w pliku designu dokladnie oppowiada urzadzeniu w widoku sieciwym, w przyciwnym razie design nie zostanie załadowany na odpowiedni sprzet.

Kiedy wszystko zostanie przypisane, kolor modu tzmieni sie na ciagly zielony, a adres Mac urzadzenia wyswietli sie pod modu tem urzadzenia.

1. Teraz kliknj Load Design to Device(s) u góry obszaru roboczego.

1. Pojawi sie okno, w k'tórym możes zaznaczyc urzadzenia, do k'tórych chcesz załadowac design. Potwierd, klikajac Ok.

Przelaczenia sie na tryb online moze potrwc kilka minut. Nie przywaj procesu! Postep procesu jest widoczny w formie procentow na pasku postepu u gory okna.

Kiedy tylko kolor obsaru pracy zmieni sie na ciagly Zielony, uruchamia sie tryb online, a menu designu nie bedzie juz dostepne.

1. Ješi chcesz zmieniac ustawienia w czasie rzechywistym, moźes kliknac dwukrotnie modul DSP w widoku projektu lub w bloku urzadzen w widoku projektu. Wtedy zobaczysz schemat odpowiadajcego urzadzenia.

1. Aby zmienic ustawienia w czasie rzechzwistym, kliknij dwukrotnie wybrany modui DSP lub blok 1/0.

Wkazdej chwili mozes powrci do trybu design, klikajac przycisk Go Back to Design Mode u gory obsaru roboczego.

Program zapyta,czy chcesz skopiowac do projektu zmiany wropyadzone w trybie online.

Aby zapisać ustawienia wpwadzone do projektu w trybie online, potwierdź klikniȩciem Yes.
Aby powrócić do poprzejnégo pliku designu, kliknj No.

Po przeniesieniu ustawien z trybu online do projektu wybierz opcje File > Save, aby nadpisaczmiany na istniejacym pliku. Aby utworzyc i zapisac nowy plik projektu, wybierz File > Save As.

Dobrym pomyslem jest robienie kopii zapasowych plików projektowych na dyskach zewnetznych.

GPI/O - PRZYKŁADOWE PODŁACZENIA

dostepe n2tryby wyjscia.
LED (3 mA)
- Polaczenie do masy (300 mA)

Przyklad podlaczenia:

• Káźde GPI posiada dwa stany przy.§ćzenia (przej oprogramowanie)
• Oznacza to, ze moins równelege prowadzic dwa roźne zestawy ustawien → Otworz i zamknij kontakty

DANE TECHNICZNE

Numer produktu LDZONEX1208 / D
Typ produktu Matryca audio DSP do instalacji na staße
Dane ogólne
Wejyszca audio 12 zbalansowych wejść mikrofon/linia + 1 wojść audio magistrali zdalnej
Wyjscia audio 8 zbalansowych linii wyjsciowych
Wejyszca logiczne 8 GPI - sterowania masa
Wyjscia logiczne 8 GPO - tryby: LED (3 mA) lub polączówki (R=3,81 mm); zwadc serwiosowe micro USB B, zdalne sterowania IN RJ45, Ethernet RJ45 ZoneX1208D: Głowne i zastepcze polączenie z Dante RJ45
Diody	Przód: „POWER“, „NETWORK“, „REMOTE“, wiejscia 1 - 12 i wyjscia 1 - 8: Biały sygnaj LED, czerwowy clip LED
Kontrolki panelu przydniego Nie
Kontrolki panelu tylnégo Zasilanie sieciowe ON/OFF, „IP RESET"
Gniazda Rozszerzenia do kart Ethernet (ZONEX1208) lub Ethernet + Dante (ZONEX1208D)
Chłodzenia Chłodzenia konwekcyjne pASYWNE
Zasilacz Szerokozakresowy zasilacz impulsowy SMPS
Zlącie zasilacza 3-stywkowe gniadzo zasilania (IEC)
Napiȩcie robocze 90 - 240 V AC; 50/60 Hz
Beziepędzikie sieciowy	T2.5 A L / 250 V
Prąd rozruchowy OFF-ON sieci	21 A
Zuźycie prȩdu, tryb czuwania	23 W
Maks. zuźycie prȩdu	60 W
Temperatura robocza	0°C ... +40°C (maks. 60% wilgoci wẑgliednej)
Szerokość	Stojak 19" (483 mm)
Wysokość	1 HE (44,5 mm)
Glebowość	315 mm (ze złącami)
Waga	3,8 kg
Odleglówn od kolejność urȩzdenia na stojaku (wysokość)	1 HE
Glebowość stojaka (wymagana)	350 mm
Specyfikacja techniczne
Nominalna czułość wiejsciowa	-22 dBu (sinusoida, 1 kHz, maks. wzmocnienie)
Nominalne obcinanie sygnalu wiejsciowego	+20 dBu (sinusoida, 1 kHz)
Znieksztalcenia harmoniczne (THD+N)	<0,003% (Linia IN - OUT, sygnaf +13 dBu, 20 Hz - 20 kHz, wzmocnienie 0 dB)
Znieksztalcenia intermodulicyjne (IMD), SMPTE:	<0,01% (-10 dB w przesterowani), analizator przypeustowosci 90 kHz
Reakacja na czȩstotliwość	15 Hz - 22 kHz (+/-0,15 dB)
Impedancja wiejsciowa	Linia: 4 kohm (zbalansowane)

Numer produitu LDZONEX1208/D

Stosunek sygnalu do szumu >117 dB @ +20 dBu, wzmocnienie 0 dB, przypustowość 20 kHz, skorygowanie krzywka Korekcyjna A

Zakres dynamiki (AES17) 112 dB

Przestuchy między kanatami 120 dB @ 100 Hz, 120 dB @ 1 kHz, 105 dB @ 10 kHz

Tlumienia zaklocen wspolnych, >60 dB (1 kHz)
wspotczynnik CMRR

Maks. Wzmocnienie 42 dB

Specyfikacja cyfrowe

DSP 40-bitowy processor z obstiga liczb zmiennopozycjnych z dwurdzeniowym Analog Devices SHARC+

Opoczniennie systemu 4,3 ms

Rozdzielczość przytetwornika 32 Bit AD/DA

Czestotliwość probkowania 48 kHz przetwornika AD/DA

Specyfikacja magistrali zdalnej mierzone między REM In i REM Out

Nominalna czufty sc wejsciowa 20 dBu

Nominalne obcinanie sygnatu 20 dBu wejsciowego

Znieksztalcenia harmoniczne <0,006% (+18 dBu, 20 Hz - 20 kHz) (THD+N)

Reakcja na czestotliwość 20 Hz - 20 kHz (0,1 dB)
Impedancja wejsciowa 50 kohm (zbalansowane

Stosunek sygnafu do szumu >105 dB (+20 dBu, przechustowosc 20 kHz, skorygowanie krzywka korekcyjna A)

Tlumienia zaklocen wspolnych, >65 dB @ 1 kHz wspotczynnik CMRR

Wzmocnienie 0 dB

Zasilanie pochodne +48VDC / 500mA

Zabepieczzenia Bezpiecznik z moziwość zresetowania (wewnetrzny)

OSWIADCZENIA PRODUCENTA

GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI

Nasze aktualne warunki gwarancji i informace dotyczne ograniczenia odpowiedzialnosci znajda Paanstwo na stronie: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSEMS.pdf. W razing koniecznosci skorzystania z serwisu prosze skontaktowac sie z firma Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / e-mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

(Obowiazuje w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich stosujacych system sortowania odpadow) Niniejszy symbol na produktiv lub zwiaganych z nim dokumentach wskazuje, iz urzadzenie po zakoczeniai okresu uzytkowania nie maye byc utylizowane razem ze standardowymi odpadami domowymi, aby uniknac szkod w srodowisku lub szkod na osobie powstaclych w Wyniku niekontrolanego usuwania odpadow. Niniejszy produkt nalezy utyilizowac oddzielnie od innych odpadow i przykaca do punktu recy Klingu w celu ponownego wykorzystania uzytych w nim materialow w ramach idei zrrownowazonego Rozwoju. Klienci prywatni otrzymuja informacja w zakresie przyjaznych dla srodowiska moziwosci usuwania odpadow od sprechodawy, u ktorego produkt zostal zakupiony, lub w oppowiednic placowkach regionalny. Uzytkownicy bedacy przyd siegiorcami proszeni są kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenia uzgodnionych umownie warunkowy utyilizaci urzadzen. Niniejszy produkt nie maye byc utyilizowyrazem z innymi odpadami przemyslowymi.

DEKLARACJA ZGODNOSCIC CE

Firma Adam Hall GmbH niniejsym oswiadz, ze produkt ten jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami (o ile majora zastosowanie): dyrektywa w sprawie uradzeni radiowych i koncwych uradzen telekomunikacynych (1999/5/WE) lub dyrektywa w sprawie uradzeni radiowych (2014/53/UE) od czerwca 2017 r. dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2014/30/UE) dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebepiecznych substancji w sprećie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) Pełna wersja deklaracja zgodnosci znajduje sie na stronie internetowej www.adamhall.com. Ponadto zapytania w tej sprawie można przyśląc na adres e-mail [e-mail].

Adam Hall GmbH niniejszym oswiadzca, ze ten typ spreztu radiowego jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE.
Peiny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem
Dostepynadyreinternetow: www.adamhall.com/compliance/

Bledy w druku I biedy, jak rowniez zmlany technicznle linne zmlany sa zastrzezone!

ITALIANO

HAI FATTO LA SCELTA GIUSTA!