FN121056 - Wentylator Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stojący z regulacją wysokości, możliwy również do użytku jako wentylator stołowy
Marka	Emerio
Model	FN121056
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	45 W
Prędkości	3 prędkości (niska, średnia, wysoka)
Oscylacja	Tak, przycisk oscylacji (nacisnąć, aby włączyć, pociągnąć, aby wyłączyć)
Nachylenie	Regulowany kąt nachylenia przez popchnięcie kratki
Regulowana wysokość	Tak, za pomocą dwóch rur (górnej i dolnej) z pokrętłami mocującymi
Kratka ochronna	Kratka przednia i tylna w zestawie, mocowanie za pomocą klipsów i śrub
Łopatki	Wyjmowane śmigło z nakrętką mocującą (kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara)
Montaż	Wymaga złożenia podstawy, rur, bloku silnika, kratek i śmigła
Bezpieczeństwo	Kratki ochronne uniemożliwiające dostęp do łopatek; nie zalecane dla dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru
Czyszczenie	Odłącz przed czyszczeniem; użyj wilgotnej ściereczki, nie zanurzaj; odkurz kratki pędzlem lub odkurzaczem
Gwarancja	2 lata od daty zakupu, pod warunkiem przedstawienia paragonu i zgodnego z przeznaczeniem użytkowania
Obsługa klienta	Emerio Deutschland GmbH, Tel: [phone], Email: [e-mail]
Recykling	Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi; postępować zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - FN121056 Emerio

Jak złożyć wentylator Emerio FN121056 ?

Postępuj zgodnie z instrukcją montażu: przymocuj rurę pionową do podstawy, włóż górną rurę, a następnie blok silnika. Zamontuj tylną kratkę, śmigło (dokręcając nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) i na koniec przednią kratkę. Upewnij się, że wszystkie mocowania są dobrze dokręcone.

Jak ustawić prędkość wentylatora ?

Obróć pokrętło zasilania, aby wybrać prędkość: 0 = wyłączony, 1 = niska prędkość, 2 = średnia prędkość, 3 = wysoka prędkość.

Jak włączyć oscylację ?

Naciśnij przycisk oscylacji, aby głowica wentylatora zaczęła się kołysać z boku na bok. Aby zatrzymać, pociągnij przycisk do góry.

Czy mogę nachylić wentylator ?

Tak, delikatnie popchnij kratkę wentylatora, aby ustawić żądany kąt nachylenia.

Jak czyścić wentylator ?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj wilgotnej ściereczki do czyszczenia zewnętrznych powierzchni. Do kratek użyj suchej szczotki lub odkurzacza, aby usunąć kurz. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli wentylator hałasuje lub nie obraca się ?

Sprawdź, czy śmigło jest prawidłowo zamocowane i czy żaden przedmiot nie blokuje łopatek. Upewnij się, że wszystkie części są dobrze złożone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy wentylator może być używany jako wentylator stołowy ?

Tak, możesz użyć tylko dolnej rury bez górnej, aby uzyskać niższą wysokość. Postępuj zgodnie z instrukcją montażu, aby dostosować wysokość.

Jaka jest gwarancja na ten wentylator ?

Emerio udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu. Zachowaj paragon. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowanymi naprawami.

Czy dzieci mogą używać tego wentylatora ?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Skontaktuj się z Emerio.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FN121056 Emerio

Podstawka wentylatora (PL)

Content - Inhalt - Teneur - Innehäll - Inhoud - Trešć

Instruction manual - English. 2
Bedienungsanleitung - German. 8
Mode d'emploi-French 16-
Bruksanvising - Swedish 22
Gebruiksaanwijzing - Dutch. 28
Instrukcja obslugi - Polish. 34

INSTRUCTION FOR USE

Aby nie dopuścić do uszkodzenia urzadzenia wskutek niewlasciwego uzycia, przyd podłaczeniem do prȩdu prosimy uwaznie przyczycy明智的例子 instrukcję obstugi. Szczególny uwage naleź zworcie na informacje dotyczze bezpieczeniawa. W przyypadku oddania urzadzenia innemu uwzytkowników naleź przyzekazuć mu现阶段nych innocent的例子 instrukcję obstugi.

OSTRZEZENIE - Podczas uzywania urzadzenia elektrycznego, aby zmiejejszych ryzyko pozaru, porazenia przem i urazów, naleź y zawsze przyestrzejność podstawowych zaheadbezpieczeniastwa.

WAZNE UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Prosimy przyczytać i zachować tę instrukcję. Uwaga: Ilustracje prezentowane w instrukcjymi są charakter wyłączne orientancyjniy.
2. To urzadzenia要去 byc obstugiwane przy czieci w wieku 8 lat i starsze, osoby z pewnym upośledzeniem fizycznym, czuciowym lub umysłowywn, a sąze osoby niemajace dozwiedczenia, jestli udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznych uzywania urzadzenia, obstuga urzadzenia odbywa są pod nadzorem i osoby te znaj zagrożenia z tym zwiȩzane.
3. Urzadzenie nie sfuzy do jabawy przy czieci.
4. Czyszczenie oraz obstuga unto urzadzenia nie powinny byc dokonywane przy czieci bez nadzoru.
5. To urzadzenie jest przyznaczone do uzywania w domu i do podobnych zastosowan.
6. Jeźeli przywośd zasilajść jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyded producenta lub autoryzowy serwis lub wykwalifikowaną osobę celemunikość niebeźpieczność.

7. Nieprawidówne uzywanie lub obchodzenia są要去 prowadzić do awarii urzadzenia oraz obrażć uzytkownikia.

8. W przypadku nieprawidłowego uzywania lub nieprawidłowego obchodzenia są,Nie;będzie akceptowanaźadna odpowiedzialnosć za uszkodzenia, które mogą wystapić.

9. Nie zanurzaj urzadzenia ani wtyczki w wodzie lub innych cieczach. Moze dojsc do zagrozenia przycia spowodowanego porazeniem przem! Jeźeli"Justak dojdzie do takiego zdarzenia, wyjmij natychmiast wtyczkę z gniazdka i oddaj urzadzenia spejalisce celem sprawdzenia przy pondownym uzyciem.
10. Nigdy nie wyjmuj wtyczki z gniazdka ciąnac za kabel elektryczny lub, gdy masz mokre sące.
11. Upewnij sie, ze przywód nie zwisa z ostrych krawędzi iNie jest nigdzie zablokowy.
12. Trzymaj urzadzenie z dala od wilgoci i chron przy zachlapaniem.
13. Trzymaj urzadzenie z dala od gorących obiektów (np. kuchenki) oraz otwartych płomieni.
14. Trzymaj urzadzenie oraz przywość zasilajność poza zasięgiem dwiecji ponijej 8 roku zycia.
15. Umieszec urzadzenia na stabilnej,Suchej i odpornej na goraco powierzchni.
16. Podczas uzywania nigdy nie zestawiaj urzadzenia bez opieki.
17. Nie przechowuj i nie obstuguj urzadzenia na otwartym powietrzu.
18. Trzymaj urzadzenia w suchym.), niedostepnym dla daneci (w opakowaniu).
19. Nigdy nie wiktadaj palców lub innych przydmiotów przy oszone wiatraka, gdy jest on wączony.
20. Nigdy nie naleź y wączać urzadzenia bez założonych ośtön wentylatora, groziłoby to czekimi urazami uzytkownika.
21. Urzadzenie musi byc czatkowicie zmontowane przywaniem.
22. Uważaj na dęgie włosy! Moga byc wkrecone w wiatrak sią powietrza.
23. Nie kieruj strumieniagowietrza na ludzi przydugiczas.
24. Upewnij sie, ze wentylator jest wyłaczony ze zródrza zasilania przyez zdjeciem osły.

SPIS CZESCI

1. Ostona przyednia
2. Šruba mocujáca smiglo
3. Ostrze
4. Tylna osfona
5. Gałka oscylacji
6. Panel sterowania
7. Blok silnika
8. Kolumna górna
9. Wspornik pionowy
10. Kolumna krótsza
11. Podstawa stojaka
    12.ntagznik
12. Šruba L

INSTRUKCJE MONTAZU

** Montuj prawidłowo postępuć zgodnia z kolejnoscia.

1. Montaz stojaka
2. Odkreć fącznik i srume L od spodu kolumny.
   Zamocuj wspornik pionowy w podstawie. Od tyfu dokreć facznik i strube.

2. Montaz calosci

• Odkreć Śrubes mocujęca na wsporniku pionowym. Załoz kolumne górnę do wspornika pionowej. Z powrotem dokreć Śrubes mocujęca.
• Odkreć srubé mocujęcā na kolumnie górnej. Załoz bloc silnika na kolumné górna. Z powrotem dokreć srubej mocujęcā.

3. Montaz tylnej katki

• Poluzuj招投标 mucujac topatki i zdejmij za warka silnika tuleje waika silnika (A).
  Wyjmij czarna klamre mocujac smigto (B) z osfty tylnej. Rozdziel oslontylna od lopatek wentylatora.

• Dopasuj do siebie otwory w czeci srodkowej oslony tylnej oraz bolce w czeci srodkowej bloku silnika. Zamocuj je, a potem pociagnij do góry oslone tylna, Rozlegnie sie „klikniść". Aby zȩć oslone tylna, naleź popchnęc zaczep (C) w gole i jegnoczesnie nacisnéca tolne tylna.

1. Montaz fopatek wentylatora

2. Zalóflopatki wentylatora na walek pilnujac, aby rowek (D) z tylu topatek dopasowat sie do karbu (E) na walku silnika.

3. Dokrć fopatki do trzpienia. Uwaga: Śruby fopatek powinny byc dokrēcone w kierunku przyciwnym do ruch u wskazówek zegara.

1. Montaz przygodniaj kratki

2. Dopasuj oszone przydnia do osfony tylnej; połucz obie częsci na wcisk.

UWAGA: Urzadzenia mayna rawnie z uzywac tylko ze wspornikiem pionowym (bez kolumny gornej) lub z sama krotsz kolumnajako wentylatora stolowo. Nalezy wybrać kolumnę tak, aby dopasowej wysokość urzadzenia odpowiednio do potrzeb.

UZYTKOWANIE

1. Włoźcy wtyczke przewodu zasilajęcego do odpwiedniago kontaku.
2. PrzekrćPokretto,aby wybraćźadane ustawuminium wentylatora, np. 0: Wyłaczony, 1 = niska prędkość, 2 = srednia prędkości, 3 = wysoka prȩdkości.
3. Oscylacja: aby glówna wentylatora obraca sie,wcisniaćPokretto oscylaci. Aby zatrzymać oscylacje wentylatora pociągnacPokretto oscylaci w gore.
4. Kāt nachylenia: naciskajc oslone wentylatora, można ustawic wentylator na preferowanej wysokość.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczemien i za kaźdym razem, gdy zakończone jest uzywanie, wyłąc urzadzenia i wyjmij kabel zasilajczygniazdka.
2. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie (niebezpieczentwo zwarcia). Aby wczysci urzadzenie, wytrzyj je wilgotn scierkaj ostroznie wysusz. Zawsze najpierw odaczaj zasilanie.
3. Zatroszcz sie o nadmiar kurzu, któ rzbiera sie we wlocie i wylocie powietrza na kratkach i wycyszć je od czasu do czasu uzywajacSuchej szczotki lub okkurzacza.

DANE TECHNICZNE

Napięcie roboczne: 220-240V ~ 50Hz

Moc: 45W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia,NSEZY zworcić urzadzenie do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniami 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayza zworcić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewaosciwa obstug urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powsta wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciafa spowodowane niewaosciwa obstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacynjch lub czeci podlegajzych zuzyciu, a tymie czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czeci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać razem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklungu w celu promowingania zrównowazonego ponownego wykorzystywania zaşobów materiałowych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktow lub skontaktuj sie ze sprezedawca. Sprzedawca要去 przyjac produkt w celu sprepoprowadzenia bezpieczninger dlaŚrogowiska recyklingeru.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Hoffer Weg 14

51519 Odenthal

Germany

Dziaj obstugi Kunden:

T: [phone]

E: [e-mail]