FN122397.1 - Wentylator Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stojący
Marka	Emerio
Model	FN122397.1
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc pobierana	45 W
Maksymalny przepływ powietrza	54,30 m³/min
Liczba prędkości	3 (Niska, Średnia, Wysoka)
Tryby pracy	Normalny, Naturalny, Sen
Wyłącznik czasowy	0,5 h do 7,5 h (co 0,5 h)
Oscylacja	Tak, przycisk oscylacji
Pilot zdalnego sterowania	Tak (w zestawie)
Osłona ochronna	Przednia i tylna, zatrzaski blokujące
Regulowana wysokość	Tak, za pomocą rury regulacyjnej
Podstawa	Montowana na krzyż, 4 śruby
Czyszczenie	Wilgotna szmatka, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata
Waga netto	Ok. 4,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (wysokość)	Ok. 130 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - FN122397.1 Emerio

Jak złożyć wentylator Emerio FN122397.1 ?

Montaż obejmuje złożenie podstawy w kształcie krzyża za pomocą 4 śrub, zamocowanie słupka, następnie zamontowanie tylnej osłony na wale silnika, zamocowanie łopatek (nakrętkę dokręcać przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), a na koniec zamocowanie przedniej osłony za pomocą zatrzasków blokujących i małej nakrętki/śruby na dole.

Jak używać pilota zdalnego sterowania ?

Pilot umożliwia sterowanie wszystkimi funkcjami: włącz/wyłącz, prędkość, tryb, wyłącznik czasowy i oscylacja. Upewnij się, że włożono baterię (brak w zestawie) i skieruj pilot w stronę odbiornika na wentylatorze.

Jakie są dostępne tryby wentylacji ?

Trzy tryby: Normalny (stała prędkość), Naturalny (symuluje naturalny wiatr z cyklicznymi zmianami prędkości) i Sen (stopniowe zmniejszanie prędkości na noc).

Jak ustawić wyłącznik czasowy ?

Naciśnij przycisk TIME, aby ustawić czas pracy od 0,5 h do 7,5 h co 0,5 h. Odpowiednia kontrolka LED zaświeci się.

Co zrobić, jeśli wentylator nie włącza się ?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona, czy gniazdko działa i czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz ?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na zewnątrz ani w wilgotnym otoczeniu, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak wyczyścić wentylator ?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Użyj wilgotnej szmatki do wycierania osłon i obudowy. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Regularnie odkurzaj kurz z otworów wentylacyjnych.

Jaka jest gwarancja na ten wentylator ?

Firma Emerio udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, nieautoryzowanymi naprawami ani normalnym zużyciem. Zachowaj paragon.

Jak zutylizować to urządzenie po zakończeniu eksploatacji ?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów elektronicznych lub do sprzedawcy zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2012/19/UE.

Czy mogę zostawić wentylator włączony bez nadzoru ?

Nie zaleca się pozostawiania urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Wyłącz je i odłącz od zasilania, jeśli musisz wyjść na dłużej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FN122397.1 Emerio

Podstawka wentylatora (PL)

CE

Instrukcja obsługi – Polish.... - 41 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
4. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.
5. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.
6. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym

wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

1. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

2. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

3. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

4. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

5. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

6. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.

7. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.

8. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.

9. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.

10. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.

11. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

12. Urządzenie należy chronić przed wilgocią i zachlapaniem.

13. Urządzenia należy używać na płaskiej i suchej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.

14. Urządzenia nie należy przechowywać ani używać na otwartym powietrzu.

15. Urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci (w opakowaniu).

16. Nigdy nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów w szczeliny w osłonie pracującego wentylatora.
17. Nigdy nie należy włączać urządzenia bez założonych ośton wentylatora, groziłoby to ciężkimi urazami użytkownika.
18. Przed użyciem urządzenie musi zostać w całości złożone.
19. Uwaga na długie włosy! Z uwagi na turbulencje powietrza, mogą ono zostać wciągnięte do wentylatora.
20. Strumienia powietrza nie należy kierować na długi czas w stronę osób.
21. Przed zdjęciem ostony należy koniecznie odłączyć wentylator od zasilania.

OPIS CZĘŚCI

1. Ostona przednia
2. Zatrzaski mocujące
3. Śruba mocująca śmigło
4. Ostrze
5. Śruba mocująca ostone
6. Tylna ostona
7. Wałek silnika
8. Przycisk oscylacji
9. Silnik
10. Śruba mocująca
11. Rurka regulująca wysokość
12. Zacisk mocujący
13. Wspornik pionowy
14. Ostona
15. Podstawa stojaka
16. 4 wkręty
17. Panel sterowania
18. Mała nakrętka i śruba

/pilot zdalnego sterowania

1. Włącznik i przycisk prędkości
2. Wyłącznik
3. Kontrolki minutnika
4. Kontrolki prędkości
5. Kontrolka zasilania
6. Kontrolka trybu
7. Przycisk trybu
8. Przycisk minutnika

23 21 20 19 22 24 26 MOTOR FNER Day 25 20 19 CANSPEED

INSTRUKCJE MONTAŻU

** Montuj prawidłowo postępując zgodnie z kolejnością.

1. Montaż stojaka

2. Połączyć ze sobą 2 części podstawy tak, aby powstał krzyż.

3. Odkręcić 4 śruby z podstawy.
4. Zamocować na podstawie wspornik pionowy i mocno dokręcić go 4 śrubami.
5. Odkręcić zacisk mocujący na wsporniku pionowym. Przełożyć osłone przez wspornik pionowy i nałożyć ją na podstawę.
6. Dokręcić zacisk mocujący z powrotem.

2. Montaż całości

• Wstaw rurkę regulacji wysokości i dokręć zestaw.
• Zmontuj główną część wentylatora z rurką regulującą wysokość przykręcając i mocując je razem.

3. Montaż tylnej kratki

• Wykręcić z wałka silnika śrubę mocującą śmigło i śrubę mocującą ostone.
• Zamontować tylną osłonę na dwóch bolcach przedniej obudowy silnika.
• Mocno przykręcić śrubę mocującą osłonę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

4. Montaż łopatek wentylatora

• Zdjąć z wałka czarną osłonę zabezpieczającą wałka. Dopasować i założyć śmigło wentylatora na wałek.
• Dokręć łopatki do trzpienia. Uwaga: Śruby łopatek powinny być dokręcone w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

5. Montaż przedniej kratki

• Otworzyć wszystkie zaciski mocujące po bokach osłony przedniej.
• Założyć osłonę przednią we właściwej pozycji poprzez dopasowanie płytki pozycjonującej do osłony tylnej u góry i dociśnięcie jej w dół.
• Odkręcić małą nakrętkę i śrubę u dołu kratki przedniej, następnie skręcić śrubą i nakrętką obie osłony.
• Zamocować obie osłony poprzez zatrzaśnięcie zacisków na obręczy zewnętrznej.

UŻYTKOWANIE

Aby wybrać odpowiednią funkcję, należy nacisnąć odpowiednie przyciski na panelu sterowania lub w pilocie. Zapalą się odpowiednie kontrolki LED.

1. Funkcja włączania/wyłączania

Aby włączyć urządzenie, wystarczy nacisnąć przycisk „WŁĄCZANIE/PRĘDKOŚĆ”. Urządzenie rozpocznie pracę w trybie normalnym, z małą prędkością.

Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk „WYŁ.”

2. Funkcja prędkości

Gdy urządzenie jest włączone, dalsze wciskanie przycisku „WŁĄCZANIE/PRĘDKOŚĆ” pozwala nastawić żądaną prędkość nawiewu: kolejno małą, średnią lub dużą, sygnalizowaną kontrolkami prędkości zapalającymi się jedna po drugiej.

3. Oscylacja

Aby głowica wentylatora obracała się na obie strony, należy wcisnąć gałkę oscylacji. Aby wyłączyć obracanie się głowicy wentylatora, gałkę oscylacji należy pociągnąć do góry.

4. Funkcja trybu

Wciśnięcie przycisku Tryb pozwala ustawić żądany tryb pracy:

Tryb normalny (wskaźnik trybu pracy: czerwony)

Tryb naturalny (wskaźnik trybu pracy:zielony)

Tryb uśpienia (wskaźnik trybu pracy: wyłączony)

1) Tryb normalny: w tym trybie silnik pracuje z nastawioną prędkością. Wciskanie przycisku „WŁĄCZANIE/PRĘDKOŚĆ” pozwala wybrać ustawienie prędkości: mała/średnia/duża.
2) Tryb naturalny: w tym trybie wciskanie przycisku „WŁĄCZANIE/PRĘDKOŚĆ” pozwala wybrać ustawienie prędkości: mała/średnia/duża. Wentylator będzie pracował w następujący sposób:

Duża prędkość, tryb naturalny

Średnia prędkość, tryb naturalny

Mała prędkość, tryb naturalny

3) Zasypianie: w tym trybie wciskanie przycisku „WŁĄCZANIE/PRĘDKOŚĆ” pozwala wybrać ustawienie prędkości: mała/średnia/duża. Wentylator będzie pracował w następujący sposób:

a. Przy ustawieniu na dużą prędkość: 30 minut silny nawiew naturalny → 30 minut średni nawiew naturalny → praca ciągła, słaby nawiew naturalny
b. Przy ustawieniu na średnią prędkość: 30 minut średni nawiew naturalny → praca ciągła, słaby nawiew naturalny
c. Przy ustawieniu na małą prędkość: praca ciągła, słaby nawiew naturalny

1. Funkcja minutnika

Naciśnięcie przycisku minutnika umożliwia nastawienie żądanego czasu pracy od 0,5 h do 7,5 h (ze skokiem co 0,5 h).

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczeniem i za każdym razem, gdy zakończone jest używanie, wyłącz urządzenie i wyjmij kabel zasilający z gniazdka.
2. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie (niebezpieczeństwo zwarcia). Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je wilgotną ścierką i ostrożnie wysusz. Zawsze najpierw odłączaj zasilanie.
3. Zatroszcz się o nadmiar kurzu, który zbiera się we wlocie i wylocie powietrza na kratkach i wyczyść je od czasu do czasu używając suchej szczotki lub odkurzacza.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50/60Hz

Moc: 45W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höffer Weg 14

51519 Odenthal

Germany

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]

Informacje nt. efektywnej mocy wypromieniowywanej (PL)

Dostawca: Emerio Deutschland GmbH

Höffer Weg 14

51519 Odenthal

Germany

Oświadcza, że produkt wyszczególniony poniżej:

Informacje wymagane

Informacje identyfikujące FN-122397.1, którego/których informacje te dotyczą [Podstawka wentylatora]
Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ powietrza przez wentylator	F	54,30	m3/min
Moc wejściowa wentylatora	P	39,00	W
Wartość serwisowa	SV	1,39	(m3/min)/W
Zużycie energii w trybie gotowości	PSB	0,42	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	53,29	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	3,24	metry/sek
Standard pomiaru dla wartości serwisowej	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacji	Emerio Deutschland GmbHHöffer Weg 1451519 OdenthalGermany

Spełnia wymagania określone w następujących dyrektywach Rady:

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr 206/2012 z dnia 6 marca 2012 r. oraz zmieniające je ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2016/2282 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla klimatyzatorów i wentylatorów przenośnych

Informacje dla konsumentów na temat sposobu instalacji, użytkowania i konserwacji produktu oraz informacje na temat WEEE podano w instrukcji znajdującej się w opakowaniu.