FN114474.1 - Wentylator Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wentylator stojący
Marka	Emerio
Model	FN114474.1
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc nominalna	55 W
Pobór mocy	53,2 W
Maksymalny przepływ powietrza	48,1 m³/min
Wartość serwisowa	0,9 (m³/min)/W
Poziom mocy akustycznej	50,3 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	3,0 m/s
Prędkości	3 (niska, średnia, wysoka)
Oscylacja	Tak, z dedykowanym przyciskiem
Regulowane nachylenie	Tak, ręczne
Średnica łopatek	45 cm (szacunkowo)
Wysokość	Około 130 cm
Średnica podstawy	Około 40 cm
Waga	Około 5 kg
Główny materiał	Plastik i metal
Ochrona	Osłony ochronne, bezpieczeństwo dzieci (niezalecane dla dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru)
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, odkurzacz do osłon
Części zamienne	Dostępne na zamówienie w dziale obsługi klienta
Gwarancja	2 lata
Normy	Dyrektywa 2009/125/WE, Rozporządzenie UE nr 206/2012

Często zadawane pytania - FN114474.1 Emerio

Jak złożyć wentylator?

Najpierw zamontuj dolną rurę na podstawie za pomocą dołączonych śrub. Następnie włóż górną rurę i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić. W przypadku głowicy, usuń śruby mocujące, umieść tylną osłonę, następnie śmigło wyrównując szczelinę z wałem, zamocuj śrubą (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Na koniec umieść przednią osłonę i zamocuj za pomocą pierścienia mocującego.

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Użyj przycisków sterowania prędkością: 0 - wyłączony, 1 - niska prędkość, 2 - średnia prędkość, 3 - wysoka prędkość. Naciskaj tylko jeden przycisk naraz, aby uniknąć uszkodzenia panelu sterowania.

Jak włączyć oscylację?

Naciśnij przycisk oscylacji (symbol oscylacji), aby głowica wentylatora zaczęła się poruszać. Aby zatrzymać, naciśnij przycisk '0', a następnie uruchom ponownie wentylator.

Jak wyczyścić wentylator?

Najpierw odłącz urządzenie. Użyj wilgotnej ściereczki do czyszczenia zewnętrznych części. Do osłon użyj suchej szczotki lub odkurzacza, aby usunąć kurz. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli wentylator nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona, a gniazdko jest pod napięciem. Upewnij się, że przycisk prędkości jest wciśnięty. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta Emerio.

Wentylator hałasuje, czy to normalne?

Lekki szum wentylacji jest normalny. Maksymalny poziom hałasu wynosi 50,3 dB(A). Jeśli hałas jest nienormalny (skrzypienie, stukanie), sprawdź, czy śruby mocujące są dobrze dokręcone, a śmigło obraca się swobodnie.

Czy mogę używać wentylatora przez całą noc?

Tak, ale unikaj kierowania strumienia powietrza bezpośrednio na osobę przez długi czas, aby uniknąć dyskomfortu. Upewnij się, że wentylator stoi na stabilnej powierzchni i jest poza zasięgiem dzieci.

Jak zmienić kierunek przepływu powietrza?

Możesz regulować nachylenie, delikatnie popychając osłonę wentylatora w górę lub w dół. Oscylacja umożliwia rozprowadzanie powietrza w poziomie.

Jaka jest gwarancja na wentylator?

Ten wentylator Emerio objęty jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub naprawami przez osoby nieautoryzowane.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne można zamówić w dziale obsługi klienta Emerio. Skontaktuj się z nimi przez stronę www.emerio.eu/service lub telefonicznie. Podaj model FN114474.1, aby uzyskać szybszą pomoc.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FN114474.1 Emerio

Podstawka wentylatora (PL)

Instrukcja obsługi – Polish.... - 30 -

Manual de Instrucciones – Spanish ...... - 36 -

SAFETY INFORMATION

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby z pewnym upośledzeniem fizycznym, czuciowym lub umysłowym, a także osoby niemające doświadczenia, jeśli udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego używania urządzenia, obsługa urządzenia odbywa się pod nadzorem i osoby te znają zagrożenia z tym związane.
2. Urządzenie nie służy do zabawy przez dzieci.
3. Czyszczenie oraz obsługa tego urządzenia nie powinny być dokonywane przez dzieci bez nadzoru.
4. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przed producenta lub autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę celem uniknięcia niebezpieczeństwa.
5. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.
6. Nieprawidłowe używanie lub obchodzenie się może

prowadzić do awarii urządzenia oraz obrażeń użytkownika.

1. W przypadku nieprawidłowego używania lub nieprawidłowego obchodzenia się, nie będzie akceptowana żadna odpowiedzialność za uszkodzenia, które mogą wystąpić.

2. Nie zanurzaj urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innych cieczach. Może dojść do zagrożenia życia spowodowanego porażeniem prądem! Jeżeli jednak dojdzie do takiego zdarzenia, wyjmij natychmiast wtyczkę z gniazdka i oddaj urządzenie specjaliście celem sprawdzenia przed ponownym użyciem.

3. Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód elektryczny lub wtyczka posiadają oznaki uszkodzenia, jeżeli urządzenie upadło na podłogę lub było uszkodzone w inny sposób. W takim przypadku oddaj urządzenie specjaliście celem sprawdzenia i naprawy, jeżeli to konieczne.

4. Nigdy nie wyjmuj wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel elektryczny lub, gdy masz mokre ręce.

5. Upewnij się, że przewód nie zwisa z ostrych krawędzi i nie jest nigdzie zablokowany.

6. Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci i chron przed zachlapaniem.

7. Trzymaj urządzenie z dala od gorących obiektów (np. kuchenki) oraz otwartych płomieni.

8. Trzymaj urządzenie oraz przewód zasilający poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

9. Umieść urządzenie na stabilnej, suchej i odpornej na gorąco powierzchni.

10. Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

11. Nie przechowuj i nie obsługuj urządzenia na otwartym powietrzu.

12. Trzymaj urządzenie w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci (w opakowaniu).

13. Nigdy nie wkładaj palców lub innych przedmiotów przez osłonę wiatraka, gdy jest on włączony.

14. Nigdy nie włączaj produktu, gdy osłony wentylatora nie są zamontowane, gdyż może to skutkować poważnymi obrażeniami.

15. Urządzenie musi być całkowicie zmontowane przed używaniem.
16. Uważaj na długie włosy! Mogą być wkręcone w wiatrak siłą powietrza.
17. Nie kieruj strumienia powietrza na ludzi przez długi czas.
18. Po złożeniu nie należy zdejmować ośton w czasie użytkowania lub czyszczenia.

SPIS CZĘŚCI

1. Klamra zaciskowa
2. Ostona przednia
3. Śruba mocująca łopatki
4. Łopatka
5. Śruba mocująca ostone
6. Ostona tylna
7. Wał silnika
8. Sworzeń wału
9. Przycisk oscylacji ( )
10. Przyciski regulacji prędkości
11. Górna część stojaka
12. Dolna część stojaka
13. Podstawa stojaka
14. Śruby i nakrętki (4 pary)

Montaż podstawy i nogi

1. Zamocować dolną część stojaka (12) na podstawie stojaka (13). Mocno zamocować wałek śrubami i nakrętkami (14).
2. Aby połączyć ze sobą obie części stojaka, włożyć górną część stojaka (11) w dolną część stojaka (12) i przekręcić górną część stojaka (11) w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara).

Montaż całości

1. Zdjąć śrubę mocującą łopatki (3) i ostone śruby (5) z wału silnika (7).
2. Zamocować tylną osłone (6) umieszczając ją na wypustkach. Zamocować osłone na obudowie silnika śrubą mocującą osłone (5).
3. Umieścić łopatki wentylatora (4) na wale silnika dopasowując gniazdo do sworznia wału (8). Zamocować łopatki dokręcając śrubę mocującą (3) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Upewnić się, że łopatki wentylatora obracają się swobodnie, obracając je dłonią.
4. Nałożyć osłonę przednią (2) na osłonę tylną (6) i zamocować pierścieniem zaciskowym (1). Upewnić się, że pierścień zaciskowy jest ustawiony w prawidłowej pozycji na obręczy osłon wentylatora. Dokręcić śrubę na pierścieniu zaciskowym.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

1. Podłączyć przewód zasilania do odpowiedniego gniazdka.
2. Oscylacja: Aby głowica wentylatora oscylowała, należy nacisnąć przycisk oscylacji. Aby zatrzymać oscylację głowicy wentylatora, należy nacisnąć przycisk "0" i ponownie włączyć wentylator.
3. Wentylator włącza się i wyłącza przyciskami regulacji prędkości: 0 = Off (wyłączone), 1 = Niska prędkość przepływu powietrza, 2 = Średnia prędkość przepływu powietrza, 3 = Wysoka prędkość przepływu powietrza.
4. Kąt nachylenia: naciskając osłonę wentylatora, można ustawić wentylator na preferowanej wysokości.

UWAGA: wciskać na raz tylko jeden przycisk regulacji prędkości. Naciskanie jednocześnie dwóch lub więcej przycisków może trwale uszkodzić obudowę przełącznika.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczeniem i za każdym razem, gdy zakończone jest używanie, wyłącz urządzenie i wyjmij kabel zasilający z gniazdka.
2. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie (niebezpieczeństwo zwarcia). Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je wilgotną ścierką i ostrożnie wysusz. Zawsze najpierw odłączaj zasilanie.
3. Zatroszcz się o nadmiar kurzu, który zbiera się we wlocie i wylocie powietrza na kratkach i wyczyść je od czasu do czasu używając suchej szczotki lub odkurzacza.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50-60Hz

Moc: 55W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z

systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Informacje nt. efektywnej mocy wypromieniowywanej (PL)

Dostawca: Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Oświadcza, że produkt wyszczególniony poniżej:

Informacje wymagane

Informacje identyfikujące FN-114474.1, którego/których informacje te dotyczą [Podstawka wentylatora]
Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ powietrza przez wentylator	F	48,1	m^3/min
Moc wejściowa wentylatora	P	53,2	W
Wartość serwisowa	SV	0,9	(m^3/min)/W
Zużycie energii w trybie gotowości	P_SB	--	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	50,3	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	3,0	metry/sek
Standard pomiaru dla wartości serwisowej	IEC 60879:2019 – Wentylatory klimatyzacyjne i urządzenia sterujące do użytku domowego i podobnego – Metody pomiaru cech funkcjonalnych
Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacji	Emerio B.V.Oudeweg 1152031 CC HaarlemThe Netherlands

Spełnia wymagania określone w następujących dyrektywach Rady:

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr 206/2012 z dnia 6 marca 2012 r. oraz zmieniające je ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2016/2282 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla klimatyzatorów i wentylatorów przenośnych

Informacje dla konsumentów na temat sposobu instalacji, użytkowania i konserwacji produktu oraz informacje na temat WEEE podano w instrukcji znajdującej się w opakowaniu.