Twist&Fusion 4000 Luxury - Robot kuchenny CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	Twist&Fusion 4000 Luxury
Typ produktu	Robot kuchenny
Zasilanie	220-240V ~ 50/60Hz, 800W
Maksymalna pojemność misy	1,5 kg
Prędkości	0 do 8, pokrętło obrotowe
Wbudowany minutnik	Tak, z regulowanym odliczaniem (domyślnie 2 minuty)
Dołączone akcesoria	Hak do wyrabiania ciasta, ubijak, trzepaczka, pokrywa przeciwbryzgowa
Funkcje bezpieczeństwa	Wykrywanie podniesionego ramienia (wyświetlacz E1), przejście w stan czuwania po 9 minutach bezczynności
Czyszczenie	Akcesoria myć ręcznie; misa i jednostka główna nie nadają się do zmywarki; czyścić wilgotną szmatką bez środków ściernych
Waga (ok.)	5,5 kg
Wymiary (ok.)	35 x 25 x 40 cm
Gwarancja	2 lata (poza niewłaściwym użytkowaniem)
Serwis posprzedażowy	SAV Cecotec: [phone]
Produkcja	Wyprodukowano w Chinach, zaprojektowano w Hiszpanii

Często zadawane pytania - Twist&Fusion 4000 Luxury CECOTEC

Jak ustawić minutnik w Twist&Fusion 4000 Luxury?

Obróć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara na 3 sekundy, aby uzyskać dostęp do ustawień. Domyślny czas to 2 minuty. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dodawać 10 sekund na klik, lub przeciwnie, aby odejmować 10 sekund. Aby dodać pełne minuty, przytrzymaj pokrętło obrócone zgodnie z ruchem wskazówek. Po ustawieniu ponownie obróć w kierunku przeciwnym na 3 sekundy, aby potwierdzić.

Jakie akcesoria są dołączone do robota?

Robot jest wyposażony w hak do wyrabiania ciasta, ubijak, trzepaczkę i pokrywę przeciwbryzgową. Każde akcesorium jest odpowiednie do różnych rodzajów mieszanin.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Nie przekraczaj oznaczenia 'MAX' na misie. Maksymalny ładunek to 1,5 kg składników.

Jak bezpiecznie używać robota?

Upewnij się, że ramię jest opuszczone przed uruchomieniem. Jeśli ramię jest podniesione, wyświetlacz pokaże 'E1' i silnik nie będzie działać. Nie dotykaj ruchomych części i zawsze odłączaj przed zmianą akcesoriów.

Czy można myć części w zmywarce?

Nie, żadne akcesoria ani misa nie nadają się do zmywarki. Myj je ręcznie wodą z mydłem, a następnie dokładnie osusz.

Co zrobić, jeśli robot nie uruchamia się?

Sprawdź, czy ramię jest opuszczone. Jeśli wyświetlacz pokazuje 'E1', opuść ramię i ponownie wybierz prędkość. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź zasilanie i skontaktuj się z serwisem.

Jak używać funkcji odliczania czasu?

Ustaw minutnik jak opisano powyżej, a następnie obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać prędkość. Odliczanie rozpocznie się i robot zatrzyma się automatycznie po zakończeniu. Możesz wstrzymać, obracając do 0.

Jaki jest maksymalny zalecany czas pracy?

W przypadku gęstych lub ciężkich mieszanin nie używaj robota dłużej niż 10 minut bez przerwy. Odczekaj co najmniej 10 minut przed ponownym użyciem.

Jak czyścić robota po użyciu?

Odłącz urządzenie. Wyczyść powierzchnię wilgotną szmatką. Umyj akcesoria ręcznie natychmiast po użyciu, aby zapobiec zaschnięciu jedzenia. Nie zanurzaj jednostki głównej ani kabla.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy?

Skontaktuj się z Oficjalnym Serwisem Posprzedażowym Cecotec pod numerem [phone]. Zachowaj paragon zakupu na potrzeby 2-letniej gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Twist&Fusion 4000 Luxury CECOTEC

1 Czqci kmporenty 52
2. Przed uzyciem 52
3. Funkcjonowanie 52
4.Czyszczenerikonserwacja 54
5. Specyfikacja techniczna 55
h. Recycking sprzeto AGD 55
7. Gwarancja iSAT 55

OBSAH

1.Csia sloen 57
2.Pred pouzim 57
3.Fungovani 57
4.CsTeiia Gdr2ba 59
5.Technique specifika 60
6. Recyclance elektrispotrebic 60
7. Zaruka a technicky servis 60

Przed uzyciem produktu nalez y uwaznie przyczyta ponijsze instrukcje. Zachowaj te instrukcje do przysztego uzytku lub nowych uzytkowników.

Upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpowiada napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.

Umiesz urzadzenie na plaskiej stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni, utrzymujac minimalna bezpieczna odlegostoć od

krawedzi blatu,aby uniknac upadku urzadzenia.

Ten produit jest przyznaczony wytcznie do uzytku domowego. Nie nada sie do zastosowan komercyjniych przemystowych. Nie uzywaj go na zewnatrz.

Nie zanurzaj przywodu, wtyczki ani zadnej innerj czeci produktu w wodzie lub innerj cieczy ani nie wystawiaj potaczenia elektrycznych na dziatanie wody. Przed dotknięciem wtyczki upewnij sie, ze masz catkowicie suchen rece.

Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.

Wytacz urzadzenia i odłucz je od gniazdka elektrycznych przech zmianą akcesiorów, demontazem lub montazem produktu lub zblżaniem sie do przyzemiotów, ktoro moga przycieć lub sie przyzesunac.

Regularnie sprawdzaj przywod zasilajcy pod katem widocznych uszkodzen. Jesli kabel jest uszkodzony, musi zostac naprawiony przyez oficialny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknac wszelkiego rodzaju zagrozen.

Nie zdejmuj Pokrywki produktu podczas przy urzadzenia. Nie uzywaj uzskodzonych przytedtuazacy. Sprawdz przytedtuazacy przyzyciem i wymien go, jesti jest uzskodzony. Nie nalezy nuduywać przytedtuazacy ani szarpać za przyzewód w celu odłączenia. Trzymaj przyzwod z dala od zródetciepta i ostrych krawędzji.

Nie nalezy uzywać akcesoriów, któ nie są zalecane przy Cecotec, poniewaź moga spowodȩwć uszkodzenia.

Sprawdź korpus i innate elementy pod katem uszkodzen. Jesli zauwaźys jakiekolwiek uszkodzenia, nie uzywaj urzadzenia. Przed uzymiem urzadzenia upewnij sie, ze wszychtie czȩci są prawidtowo zmontowane i w dobrym stanie.

Wytacz urzadzenia i odłucz je od gniaźdka elektrycznychiorez przech zmieṇa akcesoriów lub zblżeniem sie do ruchomych czȩci.

Zachowaj szc眩gól na ostrozność podczas obchodzenia są z akcesioriami i oprózniania miski podczas czyszczenia.

Unikaj dotykania ruchomych czeci. Rece, wtosy, odziez, tyzki do gotowania i innate przybory nalezy trzymac z dala od urzadzenia podczas pracy, aby uniknac obrażen ludzi i samego urzadzenia.

Nie uzywaj urzadzenia, jestmi maszkodzony przewod lub wtyczke, jesti nie Dziata prawidtowo lub zostato w jakolwiek spośob uzskodzone.

Nie pozwól, aby przywoź od zwisat z krawędzi blatu lub blatu. Usń przyte przyczyszczemium urzadzenia.

Jesli produkt nieoczekiwanie przystanie dzialac, wyłacz go i natychmiast wyjmij wtyczke z gniażdka.

Nie probuj samodzielnie naprawiać urzadzenia.

Nie przyekraczaj znaku MAX. w misce produktu

Uzyj jakiejś formy ochrony, aby dotknac lub przyszusć urzadzenia.

Z urzadzenia nie powinny korzystać daneci w wieku od 0 do 8 lat. Zengo urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 8 lat, jejeli są pod statym nadzorem.

Ten Produkto mecuywany prze osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doswiadczenia i wiedzy, jesti sa one nadzorowane lub ostrzymaty instrukcje dotyczbe bezpiecznego korzystania z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko.

Nadzoruj城县, aby nie bawity sie urzadzeniem. Konieczny jest sciysty nadzór, jesti produkt jest uzywany przy cztie lub w ich povlizu.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Rys.1
1. Watsilnika
2.Wkret
3. Przednia okladka
4.Ramie napgdowe
5. Kabelzasilajac
6. Pokretto poziamu prqdkosci
7. Dzwignia do podnoszenia i opuszczania ramienia
B. Wyswielacz LED ze wskaznikiem predkosci l czasu
9. Wsparcie
10. Miska do mieszania
11. Pokrywka przyciwrażpryskowa
12. Lejek
a. Ramicugniatajace
b. Mieszak
c. Mikser

2. PRZED UZYCIEM

Wyjmij produktzudelkaiusunwszystkieelementyopakowania.

Upewnij sie, ze produkt jest w dobrym stanie. W przypacku zauwazenia widocznych
Uszkodzen nalezy natychmiast skontaktowac sie z oficialna obstuga technicznq C
Ustaw urzadzenie na czystej, stabilnej i plaskiej powierzchni. Nie umieszczac blisko krawedzi,
w zabadowanych szafkach lub wieszakach.
Wyczysc urzadzenie przed pierwszym uzyciem.
Podlacz urzadzenie do gniaźka elektrycznego i przystaw przyelacznik zasilania, aby je
wtaczyc

3. FUNKCJONOWANIE

Wyswieltacz

Rys.5
Podlacz urzadzenia go niagdka elektrycznego i nacinij wytcznik zasilania. Wyswietlacz podzak prędkosć, 0' i czas, 00:00'.
GdyPokazuję prędkość, 0" i urzadzenia jest uzywane wantiago 5 minut, automatyczne przyzejność w stanz czuwania.
Obrc tarczew prawa,aby zwiekszy predko5c (0-8) lub wlewo,aby ja zmnicjsy6c (8-0).

Aby zresetowac ustawienia, nacijsnji wytacznik zasilania lub odlacz kabel.

ObréćPokretlo do pozycj 0 predkosci podczas pracy, aby są wstrzymać lub zatrzymać.

Podcias panownego korzystania z urzemdzianie odliczanie bedzie kantynuowane.

Dopóki ramíe jest podnlesione (w stanle spozynku lub její jest podnlesione podczas prácy urzadzenia), na ekramie bédzie wyswietlany symbol, F01, wskazulácy, ze silnik nie pracije ze wźgłowę bezpieczériostwa. Ustawiać ramíe w odpowiednej pozyci, wybriz zădangi prodkóća, a urzadzenie uruchomi są和完善ie (její czás byt wyswietlany an ekramie, nizostanie zresegotowy, pozostanie w pamicki).

Rys.6

Funkja odliczania:

Funkcja oclczania czas jest odowciecinia eta przysepisz, ktore okresiaja czas miksowania potraw.
Aby ustawic minutnik, obrcPokretio przeciwnie do ruchu wskazowek zegara na 3 sekundy. Ustawiony czas to 2 minuty, ktory bedzie wyswietlany jako 02:00 na wyswietlaczu LED.
ObrćPokretć 1 raz zgodniz ruchem wskazówek zegrāc, czas zwiekźsi o 10 sekund, dodajć do 2 minut 10 sekund. ObrćPokretć 1 raz w lewo, czas zminiejszy sio 10 sekund, dodajć do 1 minut 15 sekund.
Trzymań akpocręto obráczne zgodnia z ruchem wskazowej zegara. licznik czasu dioda piétrne minuty, a nie 10 w 10 sekund.
Obrc Pokretto w lowo i przytrzma) zce 3 sekundy, aby potwerdzic ustawlenie timera. ObrcPokretto wrawo i wybierz zadang predkoso
Odzucianie Rozpocznie są gdy wropadzymi zędaczne prędkość (urzadzenia są urchomi). Urzadzenia wychycie są automatycznie po zȩćzenia odśczania czasomierza.

Jak uzywać miski miksujacej

Rys.7

Naczynie miksujcne nalezy umiesci na uchwycie i abrclc w kierunku wskazanym przy LOCK, aby zablokowac. (1)
Aby podnićs rame, pociagnij dzwignie w ddt w kierunku wskazanym przy strzatkie, Ramie napadogo podniiesie q.
Zainstulj zadane narzgdtie, wktadajc gorna czesc do watu i zamocui kotek na waie. abocracaj gow prawo.
Wpwadz skladnik. Nie przypeptnaij urzadzenia. Maksymalne obciazenia to 1,5 kg
Cpuśc ramiq za pomocadzwigni. (3)
Podlacz urzadzenie do gniażdka elektrycznego.
Aby wataczyc urzatzende, obrć podkrotć zgodzie n zrichem wskazowej zegara do zdanjej prędikosić, zgodnie ro zrodajem mieszanki.

POLSKIPOLSKI

Pozlomy predkosci uzycle naczyn w zaleznosci odrodzaju mieszanki

Pozniomy Nacznycie	Masa
1-3 Ramie ugniata	ace Cięzeki masy (Pieczywo lub truceci ciastó)
3-5 Ramie ugniata	ace imieszak Średnio cięzeki masy (nalejsniki, masa na ciastó)
6-B Mikser Lekkie	masy (Śmietana, biatko sąka, blanc mange)

Ostrzezenie:

Krotki czas pracy: Podczas przygotowywania gestych lub cięzkich mieszanek nie uzywaj urzadzenia dluzej niz 10 minut. a nastepnie pozwó mu ostygnac przyez koleje 10 minut przy podonymu uzyciem. Uzyj ostony przycechawyzygow, aby chronić przyeed plamani z plynnych mieszanin. Mieszanie jajek trzechapczami trwa 3 minuty.

Pougnlataniu lub mieszaniu ustaw przelacznik z powrotem w pozycj,0', gdy ciasto uformule kulke. Nastepnie odacz wyczke.

Pociagnij dzwignie w d0t,aby podniae ramie.

Oddziel ciasto szpatulka i wyjmij je z miski.

Wyiml mise, obracajac la w lewo.

Wyczysc wsystkie czeci zgodnie opisem w rozdziale Czyszczenie konserwacja.

4.CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Przed czyszczenien uradzdenia upewnij sie, ze uradzdenie jest odztaczone od gniazdka elektrycznego.

Akesoria moins czysicr rcczne mydlem i wod. Sprobuj wyczysicr urzazcenie, goy tylko skoricysz go uzywac, poniewa znektore potrawy beda bredzo trudne do czyszczemia, jesti wyschna

Wyczysc powierzchnie urzadzenia wilgotna szmatka,

Nie uzywaj sroków sternych lub chemizychn. takich je metalowe czysciki, moga one uziskodzic powierzchni uradzenia.

Jesi urzadzenie ne bedzie uzywane prduzysz czas, odacz je od gniażdka elektrycznego i przechowuj w chiodnimi bepieczniczm mielscu.

Nie zanurzaj urzadzenia, silnka ani kabla w wodzie.

Po uzyciu urzadzenia nalezy natychmiast wyczysciw szystkie akcesoria, aby zywnosc nie

przywierata przyez dlugiczas, co utrudni czyszczenie.

Odt62 rmske, rame uŋnlatajace, mskle i trzapackij wycyjscz smzatka lub szczzotka. Jeslto to konieczne, zanur je w dezniak na 10 minu wczesnji, pomoze to batwiej wycyjsczf.

Miskai korpus nie nadaja sie do mycia w zmywarce;

Zadne akcesorium nie nadaje sie do mycia w zmywarkach

Przed poniwnyzmontowankem urzadzenia pozostaw wyszystiki częsćd do calcowitego wyschcieje.

Po wyschnieciu naIoZ troche oleju roslinneo na arkusze.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

04169 Twist&Fusion 4000 Luxury Black

04170 Twist&Fusion 4000 Luxury Red

04171 Twist&Fusion 4000 Luxury White

800W.220-240V~,50/60Hz

Smieci X-09 Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie odpadow z urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE) stanowy, ze urzadzenia gospodarsbla domowego nie powinny byc podadawe recyklingowski wraz z resztaj opadow komunalny. Urzadzenia te nalezy utlyzowac osobno, aby zopytmalizowac odzysk i recykling materialiaw, a tym samym zmiejezych ich wplyw na zdrowie ludzić srodotwoki.

Przekresión symbol, pijemnka przypopmina o obowiazku prawlodwej utylizacja tego produktu. Jezei dany producta ma batiericyonomicz pod wględlem elektrycznym, nalecy go wylącz przy utyizacja i robno traktowac [ako odpad inne] kategorii. Aby uzyskać szcżegróte informacja na temat sąbędziej odpowiednych spoosobu utyizacja spręȩg uospodarstwa domgowego i / lub odpowiednicbaterii, konsum potawnien skontaktość zlok z okatnymi wladzami.

7. GWARANCJA SAT

Produkt jest oblipty gwarczaj przyze 2 lata od laty zakupu, o ilc foltura zakupu jest przechowyywana i wysytana, produkt jest widelnym stanie fizcznym jest uzywany zgodnia z instruktca.

CESTINAPOLSKI

Gwarancja nie obejmujce:

Jezieli produkt byt uzywany porad swoje mozilwośc1 lub uzytecznośc. byt naduzywany, blty, naraźny na wilgoć, zanurzany w jakie kpolwiercieczy lub zracoj objustanci, a takze wszelkie inné winy przypryszowy konsumtowto.

Jesli Produkt zostal demontowany,zmodyfikowany lub naprawiony przy czasby niewapawnzone przy officialny SAT firmy Cecetoc.

Jezelwystepowanie zostalo spowodowane normalnym zuzyciern czeci wyniku uzytkowania.

Serwis gwarancjiny obejmuwe wszystkwe wady produkcyine przec 2 lata, zgodnie 2

obowiazujacymi prepisiam, z wjatkiem cmeci eksploatacynych. W przypadku niewlasciwogo uzycia zrez uzytkownka serwi gwarancyjny bocic odpowiedzialny za naprawe, W przypadku wykyrica incydentu z produktum lub w riazle jachikolwick pytań prosimy o kontakt z officierna promoca techniczna Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

1.CASTI A SLOZENI