GASIRON2 - Spawarka VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GASIRON2 VELLEMAN

Dziekujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokladne zapoznanie są instrukcje obshugi przyciem urzadzenia. Ni montować aniNie uzywać urzadzenia, jesti zostało uszkodzone podczastransportu - naleź skontaktowej są ze sprezdawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolami bezpieczność.

Triman.

Zielona kropka.

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystać przycieci powyzej 8 roku zycia i osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych;bź umysłowych, jak rawnież osoby niedosiadajć dozwiedczenia lub znajomosci urzadzenia, jesti znajduja są one pod nadzorem innych odob lub jesti zostały pouczone na tema bezpiecznégo sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sąbie sprawye związanych z nim zagroż. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do zapawy. Prace zwiazane z czyszczeniem i konserwacja niemoga byc wykonywane przyez przyci pozostawione bez nadzoru • Zbiornik gazu urzadzenia GASIRON2 nie powinienmie kontaktu z alkoholem lub cieczami zawierajacymi alkohol. • Do chłodzenia lutownicy nie stosowac wody, aby uniknac uszkodzenia. • Nie stosowac urzadzenia GASIRON2, gdy jest uszkodzone lub nieszczelne (wyciek gazu. • Przed uzyciem urzadzenia po napelnieniu naleź pozwolnic na ustabilizowanie sie gazu. • Nie napelniac lutownicy w pomieszczeniu, w ktorym;będzie stosowana, lub w ktorym znajdujasie zrodla zapłonu. • Nie odkladać zapalonego urzadzenia GASIRON2 na zadnia powierzchnie. • Niedokonywać zmian w urzadzeniu; wszelkie modyfikacje moga powodowej potencjalne zagrożenie. • Naleź uwazać, abyNieogrzewaN ani nie palić kanistrów do napelniania lub zbiornika gazu urzadzenia. • Pracować wyłącznie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Obszar roboczy powinienbyć uporzadkowyand oraz wolny od substancji palnych lub smarnych. • Podczas praczy z

GASIRON2

GASIRON2 zawsze nosić ochròn oczu i rekawice ochronne. • Nie kierować plomienia w strone ludzi lub zwierźat. • GASIRON2 naleźy traktówć tak, jak inné preczyjne naręźdia i przyrzȩdy. Nie upuszczć urzędzenia, uzywać zgodnie z przyeznaczeniaiem.

• Nie przechowywać urzadzenia wmiejscach, w ktoplych temperaturaMZe przyczycu 40^ (104^) UWAGA! plomién jest sablo widoczny w slońcu. UWAGA! Nieuzywane narzedzie naleź y umieść na podstawce; nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.

3. Informacja ogólne

• Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na koncu niniejszej instrukcji. - Wprowadzaniezmian w urzadzeniu jest zabronione ze względów bezpieczność. Uszkodzenia spowodOWane zmianami wprowadzonymi przyezuitytkownika nie podlegaja gwarancji. - Stosować urzadzeniawyłącznie zgodnia z przyznaczeniem. Uzywanie urzadzenia w niedozwoIony sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.

Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle uszkodzenia lub problemy. Firma Velleman Group nv ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), winikajace z posiadania, uzytkOWANIA lub awarii niniejszego produktu. Zachowae niniejsza instrukcje na przyszlość.

4. Opis

Patrz ilustracione na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	grot lutownikczy
2	otwor wylotowy
3	otwor zapłonowy
4	pierść monocjugACY
5	podstawka

6	przełącznik ON-OFF
7	regulator objętość gazu
8	zbiornik gazu
9	zwór do napełniania
10	dysza

GASIRON2

5. Montañ

UWAGA! Przed montaquem lub demontaquem czeci ruchomychnalezy pozostawic GASIRON2 do schlodzenia. UWAGA! Płonace lub gorace urzadzenie GASIRON2 trzymać z dala od Łatwopalnych materiałow oraz innych osob.

• Głowice lutownikicz są przy okrećic, obracajpierSciem mocujacy przyciwnie do kierunku ruchu wskazowek zagara.
• Podczas przy z zamontowaną glowica lutownikówn sąȩzy upewnić są, są pierScién mocujacy jest dobrze osadzony, są twór wylotowy skierowych ku goźne. Jeśli otwor wylotowy jest skierowych ku dołowy, są wystapić uszkodzenia powierzchni znejdujȩcie są pod lutowanym przydmiotem. • Sam grot lutownikczy sąna równych zdemontowej odkrećaję go.

6. Zastosowanie

Lutownica: • Upewnic sie, ze otwor wylotowy jest skierowany ku górze. • Ustawic wyłacznik w pozycji ON, aby umozliwić przypełwy gazu. • Przeciąnac glowice lutownikca do przydysza byla widoczna przyez otwor zapłonowy. Nastepnie zapalić gaz, przykładajć otwarty plomien do otworu zapłonowej. • Zwolnić glowice lutownikca. plomien znikie wewnatrz glowicy i wytworzy tam ciepto. • Ustawic wyłacznik w pozycji OFF, aby wygasić lutownikce.

Palnik gazowy: Zdjec głowice lutownicza. Ustawić wyłacznik w pozycji ON, aby uzmolnić przypełny gw zu oraz umieść otwarty plomien w povlizu dyszy. Ustawić wyłacznik w pozycji OFF, aby wygasić lutownice.

Dmuchawa goracego powietra: Odkrecić grot lutowniczy od glowicy, obracajac przycwnie do kierunku ruchu wskazowek zegara. Zapalanie i wygaszanie wykonuje sie tak samo, jak w przypadku lutownicy.

Regulacja płomienia/ciepta: Wyregulowa przeptyw gazu regulatorem objętość. Obrócić regulator w kierunku + lub -, aby zwiekszyc lub zmiejeśczyc przeptyw gazu.

Napelnianie zbiornika gazu: • Sprawdzić,czy wyłacznik jest ustawiony w pozycji OFF, a urzadzenie GASIRON2 uleglo calkowitemu schłodzeniu. • Napelnić urzadzenie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu z dala od wszelkich zródej zapłonu oraz innych osob. Podczas napelniania palnika gazowej nie palić tytoniu. • Napelniac wyłacznie butanem. • Przytrzymać GASIRON2 w pozycji odwróconej, wsunć dyszc kanistra butanu w zawór do napelniania gazem i nacinśćkanister, aby umozliwić przypełny

GASIRON2

gazu z kanistra do zbiornika gazu lutownicy. Gdy gaz przyestanie plynac, wyciagnac kanister z zworu do napelniania.

7. Specyfikacja techniczna

autonomia 40 min. (srednie wykorzystanie)
temperatura ≤ 450^ grot zapasowy GASIRON2/SPB

Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajęce z (niewośćwogo) korzystania z niniejszego urzemdatzenia. Aby uzyskać wieciej informaci dotycznych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, nichezy odwiedzić nasza strone internetowej www.VELLEMAN.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi moga ulec zmieanie bezwczesniajszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH
Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman Group nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym świecie. Zadna czȩc nineijszej instrukcji nie są boć kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposob) bezwczesniejszejpisemnej zgody włascierela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman 們 uslugi igwarancja jakosci

Od czasu zalożenia w 1972, Velleman®zdobył bogate doswiadczenie w dziedzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spelmiaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniajna normy i dyrektywy obowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyzszej jakosci naszych produktów, przechodźone regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrolji jakosci, zarowy naszego wewétrznego;dzielu jakosci ja rawnież wyspecializowych firm zewétrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwoćsie do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

- Produkt ni podlega naprawie gwarancyjnej:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecnej gwarancji na wady produktyjne i materialowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usunięcia jest nadmiemie wysocki Velleman®MZe decydowac o wymianie artyku t na nowy, wolny od wad lub zwrocić zaplacona kwote. Zwrot gotówkiMZe jędnek nastapić z uwzgliednieniem ponizszych warunków:
• zwrot 100% ceny zakupu w przyypadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiaria wadliwogo artykulu na nowy, wolny od wad z odplatznoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupu i dostawy.
• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud,...), wilgotnosci;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;
• produkty konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe...(nieograficzona lista);
• usterkawynika zdziałania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiołowej, itp.;
• usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacje, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewstawciwo obchodzenia sie lub niedgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;
• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest dokiego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob - okres obowiazywania gwarancji zestanie obnizony do 6 (szesc) miesiecy;
  -Szkodwywnikajacezezlezabezpieczonejwyslikiproduktu;
• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy czosoby trzechiejak rawnież bez pisemnej zgody firmy Velleman®.
• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprzemawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowani), wraz z wyposażeniem z jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysytki toward w opakowaniu innym niz originalnym ryzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalewy dołaczcjasny i sztegołow opis是我国的最古老、最完整的工业区。

• Wskazówka: Aby zaoszczejność na kosztach i czasie, prosze szczegrólowo zapoznać sie z instrukcja obstrugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy夭wnikaja wylącznie z nieznajomosci obstrugi produktu. W przypadku wysytki sprawnego produktu do serwis nabywca要去źostac obcieżony kosztmi obstrugi oraz transportu.
• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysylki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki sa bez uszczerbku dla wszystich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikacji w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®