Accents 242018 - Toster MORPHY RICHARDS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Toster 2 lub 4 kromki
Marka	Morphy Richards
Model	Accents 242018
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500-2200 W
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Około 30 x 20 x 20 cm
Waga	Około 2 kg
Liczba szczelin	4 szczeliny (2 z każdej strony)
Funkcje	Opiekanie, rozmrażanie, podgrzewanie, anulowanie, pauza i sprawdzanie
Kontrola stopnia opieczenia	Regulowany termostat elektroniczny
Dźwignia podnoszenia chleba	Z funkcją podnoszenia ułatwiającą wyjmowanie
Pojemnik na okruchy	Wyjmowana(y) tacka(i)
Schowek na przewód	Komora nawijania przewodu
Materiał zewnętrzny	Metal i plastik
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie, gorąca powierzchnia, nie zanurzać
Konserwacja	Wycierać wilgotną szmatką, regularnie opróżniać pojemnik na okruchy
Możliwość naprawy	Brak części wymienialnych przez użytkownika, kontakt z serwisem
Gwarancja	2 lata (z dowodem zakupu)
Przeznaczenie	Domowe i podobne (gospodarstwa, hotele, pensjonaty)

Często zadawane pytania - Accents 242018 MORPHY RICHARDS

Jak wyczyścić toster Morphy Richards Accents 242018?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką i wysusz miękką ściereczką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani ostrych przedmiotów. Regularnie opróżniaj wyjmowany pojemnik na okruchy.

Co zrobić, jeśli chleb utknie w tosterze?

Natychmiast odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Delikatnie wyjmij chleb drewnianymi lub plastikowymi szczypcami. Nigdy nie używaj metalowych narzędzi. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać funkcji rozmrażania?

Umieść zamrożony chleb w szczelinach i ustaw termostat jak dla świeżego chleba. Opuść dźwignię, a następnie naciśnij przycisk rozmrażania. Zaświeci się kontrolka, a wydłużony cykl rozmrozi, a następnie opiecze chleb.

Jak podgrzać już opieczony chleb?

Opuść dźwignię z ostudzonym chlebem, a następnie natychmiast naciśnij przycisk podgrzewania. Zaświeci się kontrolka, a toster krótko podgrzeje chleb bez nadmiernego rumienienia.

Czy mogę opiekać małe kawałki, takie jak bułki?

Tak, ale kawałki nie powinny być zbyt grube, aby uniknąć przypalenia lub zakleszczenia. Użyj dźwigni, aby łatwo je wyjąć. Aby uzyskać równomierny efekt, wybierz kromki o tej samej grubości.

Toster wydziela zapach spalenizny przy pierwszym użyciu, czy to normalne?

Tak, to całkowicie normalne. Jak każdy element grzejny, urządzenie wydziela zapach nowości podczas pierwszych użyć. Przed opiekaniem chleba uruchom toster pusty raz.

Jak używać funkcji pauzy i sprawdzania?

Podczas opiekania naciśnij przycisk pauzy i sprawdzania. Dźwignia automatycznie się podnosi, a elementy grzejne wyłączają się. Sprawdź kolor chleba. W razie potrzeby opuść dźwignię w ciągu 5 sekund, aby wznowić cykl od miejsca, w którym się zatrzymał.

Dlaczego dźwignia nie pozostaje w dół, gdy ją opuszczam?

Dźwignia blokuje się tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone i termostat jest włączony. Upewnij się, że gniazdko działa, a chleb jest prawidłowo włożony. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy toster jest włączony.

Jak ustawić stopień opieczenia chleba?

Obróć pokrętło termostatu, aby wybrać pożądany stopień opieczenia (niska pozycja = jasny, wysoka = ciemny). W przypadku pojedynczej kromki ustaw nieco niżej, aby uniknąć zbytniego opiekania.

Jaka jest gwarancja na toster Morphy Richards Accents 242018?

Urządzenie objęte jest gwarancją na 2 lata od daty zakupu, pod warunkiem użytkowania zgodnego z instrukcją i przedstawienia paragonu. W przypadku defektu skontaktuj się ze sklepem lub serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Accents 242018 MORPHY RICHARDS

Tostery 2- i 4-szczelinowe Accents z funkcją zatrzymania i sprawdzenia

(tylko niektóre modele) Zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją do użytku w przyszłości

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że osoby te są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją grożące niebezpieczeństwa.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie używały tego urządzenia do zabawy.
• Dzieci poniżej 8 roku życia i bez nadzoru dorosłych nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji tego urządzenia.
• Urządzenie i kabel zasilający należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

Lokalizacja

• To urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych:
  w gospodarstwach wiejskich;
  klienci hoteli, moteli oraz innych obiektów mieszkalnych, miejsca zakwaterowania;
  w obiektach noclegowych oferujących posiłki.
  Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych ani przemysłowych, tzn. w kuchniach, zakładach, biurach lub innych placówkach przemysłowych.

- Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu ani w pobliżu wody.

- Urządzenie należy ustawić na twardej, płaskiej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, z dala od krawędzi powierzchni roboczej.

- Po bokach urządzenia oraz nad nim powinna znajdować się wystarczająca ilość wolnej przestrzeni, pozwalająca na swobodny przepływ powietrza.

- WAŻNE: Pieczywo może się zapalić, dlatego nie należy używać tostera w pobliżu zasłon, kotar, ścian, szafek ani innych przedmiotów z łatwopalnych materiałów.

- Nie wolno umieszczać urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika elektrycznego lub gazowego ani w gorącym piekarniku.

Bezpieczeństwo osób

- Podczas korzystania z urządzenia należy nadzorować jego działanie.

- OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia jego zewnętrzna powierzchnia może się nagrzewać. W trakcie używania i zaraz po wyłączeniu urządzenia nie wolno dotykać jego górnej powierzchni ani innych gorących części – należy korzystać z

uchwytów lub gałek.

- OSTRZEŻENIE: Nie wkładać do tostera produktów o zbyt dużych rozmiarach, metalu, opakowań foliowych ani przyborów kuchennych.

- OSTRZEŻENIE: Nie wyciągać produktów, które zostały zablokowane w opiekaczu, kiedy jest on podłączony do zasilania ani nie wkładać przyrządów kuchennych do otworów.

- WAŻNE: Nie umieszczać pieczywa ani innych przedmiotów na otworach, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i stwarza zagrożenie pożarowe.

Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa

- Do urządzenia nie może być podłączony zewnętrzny wyłącznik czasowy ani system zdalnego sterowania.

- Nie wolno używać urządzenia, które ma uszkodzony przewód zasilający, wcześniej działało niewłaściwie, zostało upuszczone lub w jakikołwiek inny sposób uszkodzone.

- Nie wolno naprawiać urządzenia samodzielnie – nie posiada ono żadnych części przeznaczonych do naprawy przez użytkownika. W celu uzyskania porady należy skontaktować się z naszą infolinią.

- Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

- Nie przenosić gorącego urządzenia.

- Używanie przystawek lub narzędzi nie zatwierdzonych do użytku i nie sprzedawanych przez firmę Morphy Richards może wywołać pożar albo spowodować porażenie prądem lub inne obrażenia ciała.

Pierwsza pomoc przy oparzeniach

Natychmiast umieścić poparzone miejsce pod zimną, bieżącą wodą. Nie zdejmować ubrania i szybko zadzwonić po pomoc medyczną.

Przewód zasilający

• Przewód zasilający nie może leżeć na kuchence ani innej gorącej powierzchni, na której mógłby ulec uszkodzeniu.
• Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, ze względów bezpieczeństwa musi zostać wymieniony w autoryzowanym punkciej serwisowym lub przez inną wykwalifikowaną osobę.
• Po podłączeniu do gniazda sieciowego przewód zasilający nie powinien być naprężony. Należy skrócić przewód, umieszczając jego nadmiar w schowku na przewód.
• Przewód zasilający nie może twisać z blatu, gdzie znajdowałby się w zasięgu dziecka.
• Nie może też zwiisać swobodnie, np. między nisko umieszczonym gniazdem elektrycznym a stołem.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie wymaga uziemienia.

Jak najlepiej wykorzystać zalety nowego tostera...

Przede wszystkim bezpieczeństwo

W trakcie używania i zaraz po wyłączeniu urządzenia nie dotykaj jego górnej powierzchni ani boków, ponieważ nagrzewają się one do bardzo wysokiej temperatury.

Regularnie opróżniaj tackę na okruchy

Aby usunąć wszelkie okruchy, które zbierają się w trakcie użytkowania.

Aby uzyskać jednolity stopień opieczenia

Pomiędzy poszczególnymi opiekaniami pieczywa odczekaj co najmniej 30 sekund, aby toster mógł się automatycznie zresetować.

WYMOGI ELEKTRYCZNE

Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku sieciowym doprowadzającym prąd zmienny.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie wymaga uziemienia.

Wyposażenie

① Otwory na pieczywo
2 Dźwignia podnośnika pieczywa z funkcją wysokiego unoszenia
3 Przycisk rozmrażania
4 Przycisk ponownego podgrzewania
5 Przycisk anulowania lub zatrzymania i sprawdzenia (w zależności od modelu)
⑥ Elektroniczny regulator przyrumieniania
⑦ Wyciągana tacka na okruchy zamontowana z tyłu
8 Schowek na przewód

Przyciski

Przycisk rozmrażania
Przycisk ponownego podgrzewania
Przycisk anulowania (w zależności od modelu)
Przycisk zatrzymania i sprawdzenia (w zależności od modelu)

Przed pierwszym użyciem

• Dźwignie podnośnika pieczywa nie zablokują się w pozycji obniżonej, jeżeli toster nie będzie podłączony do gniazda sieciowego.
• Przed pierwszym użyciem tostera włącz go bez wkładania pieczywa.
• Tak jak wszystkie nowe urządzenia zawierające elementy grzewcze, podczas pierwszego użytkowania toster wydaje zapach „nowości”. Jest to zupełnie normalne i nie stanowi powodu do niepokoju.

Obsługa urządzenia

• Toster 4-szczelinowy posiada dwie części z umieszczonymi na nich dwoma zestawami kontrolek. Każda z części może być używana oddzielnie lub obie części mogą być używane razem.
  1 Wybierz żądany stopień przyrumienienia za pomocą tarczy regulatora przyrumieniania 6.
  2 Po wybraniu żądanego stopnia umieść kawałki pieczywa w otworach ① i przesuń w dół odpowiednią dźwignię podnośnika pieczywa aż do jej zablokowania.
  3 Po upływie ustawionego czasu pieczywo automatycznie wyskoczy do góry i będzie je można wyjąć z otworów. Dźwignia podnośnika pieczywa powróci do stanu wyjściowego, a grzałka zostanie odłączona od zasilania.
  OSTRZEŻENIE: Nie owijaj kabla wokół korpusu urządzenia podczas jego użytkowania ani po jego zakończeniu.

FUNKCJE DODATKOWE

Korzystanie z przycisku ponownego podgrzewania

Jeżeli pieczywo po opieczeniu wystygło, można skorzystać z funkcji ponownego podgrzewania, którą posiada toster. Aby skorzystać z tej funkcji, przesuń w dół odpowiednią dźwignię podnośnika pieczywa i natychmiast naciśnij przycisk ponownego podgrzewania 4 Przycisk zaświeci się, a toster uruchomi się na krótki czas, aby podgrzać pieczywo.

Korzystanie z przycisku rozmrażania

Aby opiekać zamrożone pieczywo, nie zmieniaj normalnego ustawienia poziomu przyrumieniania. Umieść po prostu pieczywo w otworach i naciśnij przycisk rozmrażania ③.

Korzystanie z przycisku anulowania

(w zależności od modelu)

Aby przerwać opiekanie, naciśnij przycisk przerywania pracy 5.

Korzystanie z przycisku zatrzymania i kontroli/anulowania

(w zależności od modelu)

Aby sprawdzić przebieg opiekania, naciśnij odpowiedni przycisk pauzy i przycisk zatrzymania i sprawdzenia/anulowania 5. Po naciśnięciu tego przycisku podnośnik pieczywa automatycznie podniesie się do góry, umożliwiając sprawdzenie stopnia wypieczenia. Działanie to spowoduje wyłączenie grzałek i w tym stanie zapali się przycisk funkcji. Jeśli pieczywo jest przyrumienione w dostatecznym stopniu, można je wyjąć z opiekacza. Jeśli wymagane jest dalsze opiekanie, należy wcisnąć dźwignię podnośnika w ciągu pięciu sekund, aby wznowić cykl od momentu przerwania.

Wskazówki

• Aby uzyskać jednolity stopień opieczenia, zaleca się odczekanie co najmniej 30 sekund pomiędzy każdym opiekaniem, aby regulator automatycznie się zresetował.
• Przy opiekaniu tylko jednego kawałka pieczywa może wystąpić konieczność ustawienia regulatora opiekania na nieco niższym poziomie.
• Ponadto będzie można zauważyć lekkie różnice w stopniu przyrumienienia na jednej stronie pojedynczego kawałka pieczywa.
• Pieczywo czerstwe opieka się szybciej niż świeże. Dlatego przy opiekaniu pieczywa czerstwego regulator przyrumieniania powinien zostać ustawiony na niższym niż zazwyczaj poziomie.
• Można stosować wszystkie rodzaje pieczywa, a także herbatniki, małe bułeczki, itp. Kawałki pieczywa nie powinny jednak być zbyt grube, tak aby nie zostały spalone lub nie zaklinowały się w otworach na pieczywo.
• Jeżeli pieczywo zablokuje się w tosterze, odłącz go od gniazdka sieciowego, poczekaj, aż całkowicie ostygnie, a następnie wyciągnij pieczywo.
• Podczas opiekania dwóch lub więcej kawałków pieczywa zaleca się, aby były one równych rozmiarów i takiej samej świeżości.
• Przed schowaniem tostera na miejsce przechowywania, pozostaw go do całkowitego wystygnięcia.

Czyszczenie i konserwacja

1 Po użyciu, a przed czyszczeniem tostera, wyłącz go, wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego i poczekaj, aż urządzenie wystygnie.
2 Przetrzyj obudowę tostera wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha inną szmatką lub chusteczką.
- NIGDY nie używaj środków do polerowania metalu ani ostrych środków do szorowania i nigdy nie zanurzaj urządzenia w żadnej cieczy.
- NIGDY nie używaj żadnych ostrych lub ostro zakończonych przedmiotów w celu oczyszczenia wewnętrznej części tostera, gdyż może to spowodować uszkodzenie elementu grzewczego.
- NIGDY nie używaj szczotki ani nie wkładaj palców ani metalowych przedmiotów do otworów.

Tacka na okruchy A

OSTRZEŻENIE: Okruchy zbierać się będą na tacce na okruchy i mogą ulec zapaleniu, jeżeli tacka nie będzie regularnie opróżniana.

Po całkowitym ostygnięciu urządzenia delikatnie postukaj w jego obudowę, aby usunąć wszelkie okruchy zablokowane we wnętrzu urządzenia, a następnie wyjmij tackę na okruchy ⑦. Opróżnij tackę i ponownie włóż ją do tostera.

Nie używaj urządzenia, jeżeli tacka na okruchy nie jest wsunięta na miejsce.

INFOLINIA

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności z użytkowaniem urządzenia prosimy bez wahania dzwonić na numer infolinii.

Z pewnością będziemy mogli służyć bardziej kompetentną pomocą niż sklep, w którym został kupiony produkt.

Przed wybraniem numeru telefonu prosimy przygotować następujące informacje, które pomogą naszym specjalistom w szybkiej odpowiedzi na Wasze pytania:

• Nazwa produktu
• Model produktu, podany na spodzie urządzenia
• Numer seryjny produktu, podany na spodzie urządzenia

DWULETNIA GWARANCJA

Niniejsze urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją, upoważniającą do naprawy lub wymiany.

Zachowaj paragon ze sklepu jako dowód zakupu. Aby móc skorzystac z niego w przyszłości, przymocuj swój paragon do tylnej okładki tej instrukcji za pomocą zszywacza.

Jeśli urządzenie okaże się wadliwe, prosimy podac następujące informacje. Informacje umieszczone poniżej znajdują się na podstawie obudowy urządzenia.

Model

Numer seryjny

Przed opuszczeniem fabryki wszystkie produkty Morphy Richards są indywidualnie testowane. Jeżeli urządzenie okaże się wadliwe, należy je zwrócić do punktu sprzedaży w ciągu 28 dni od daty zakupu, w celu wymiany.

Jeśli urządzenie okaże się wadliwe po 28 dniach, lecz przed upływem 24 miesięcy od daty zakupu, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem, podając model i numer seryjny urządzenia, lub napisaç do lokalnego dystrybutora, wysyłając list na podany adres.

Zostaniesz poproszony o dostarczenie, na poniższy adres, urządzenia (w odpowiednim opakowaniu zabezpieczającym) wraz z kopia dowodu zakupu.

Jeśli powód wystąpienia wady urządzenia jest inny niż podane poniżej (1-9), zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odesłane w ciągu 7 dni roboczych od daty otrzymania.

Jeśli z jakiegoś powodu urządzenie zostanie wymienione w ciągu 2 lat gwarancji, gwarancja nowego urządzenia będzie liczona od momentu nabycia oryginalnego produktu. Dlatego

też należy zachować oryginalny paragon lub fakturę z umieszczoną datą zakupu urządzenia.

Aby dwuletnia gwarancja obowiązywała, urządzenie musi być użytkowane zgodnie z instrukcją eksploatacji wydaną przez producenta. Na przykład niektóre urządzenia muszą być regularnie odkamieniane, a filtry należy utrzymywać w czystości według zalecef producenta.

Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie dokona naprawy ani wymiany urządzenia w ramach gwarancji, jeśli:

1 Wada została spowodowana lub jest związana z przypadkową, niewłaściwą, niedbałą lub niezgodną z zaleceniami producenta eksploatacją urządzenia albo jest wynikiem skoków napięcia lub niewłaściwego transportu.

2 Urządzenie zostało podłączone do źródła zasilania o innym napięciu niż oznaczono na urządzeniu.

3 Dokonano prób naprawy urządzenia przez osoby nienależące do personelu serwisowego firmy Morphy Richards (lub autoryzowanego sprzedawcy urządzenia).

4 Urządzenie było przedmiotem wypożyczania lub było użytkowane w celach innych niż przewidziane w gospodarstwie domowym.

5 Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku.

6 Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych.

7 Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np. worków, filtrów czy szklanych karafek.

8 Baterie oraz szkody powstałe w wyniku ich wycieku nie podlegają gwarancji.

9 Baterie oraz szkody powstałe w wyniku ich wycieku nie podlegają gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie nadaje żadnych praw innych niż te wyraźnie określone powyżej oraz nie pokrywa roszczef związanych ze stratami lub uszkodzeniami wynikającymi z eksploatacji urządzenia. Niniejsza gwarancja stanowi dodatkową korzyść i nie narusza praw konsumenckich użytkownika.

RU

PL Produkty Morphy Richards są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Zapoznań się z informacjami na temat ograniczonego użytkowania urządzenia, które znajdują się w podrozdiale instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Morphy Richards prowadzi politykę ciągłe poprawy jakości i wzoru produktów. Firma zastrzega sobie prawo zmiany specyfikacji modeli w dowolnej chwilii.

Proteas Sp. Z o.o.

UI Sarmacka 9/45

02-972 Warsaw

Poland

T: 0048 666 555603

PL Dla produktów elektrycznych sprzedawanych na terenie Współnoły Europejskiej. Po zakończeniu okresu używałości produktów elektrycznych, nie należy ich wyrzućać wraz z odpadkami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Jeżeli istnieją odpowiednie zakłady zajmujące się ulytizacja, produkty należy poddać recyklingowi. W celu uzyskania porady na temat recyklingu w Twoim kraju zwróć się do miejscowych władz lub lokalnego sprawawcy.