PondoMax Eco 14000 - Pompa Pontec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PondoMax Eco 14000 Pontec

PL Instrukcja uzytkowania

PCS Navod k pouziti

SK Navod na pouzitie

Tlumaczenie orygnalnej instrukcji uzytkowania

OSTRZEJEZENIE

• Urzadzenia sąbyć uzywane przyez daneci od 8 lat i ponadto przyez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, alboNie posiadajycych niedbędndo go doświadczenia i wiedzy, gdy;bą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność uzytkowaniakiego urzadzenia lub zostano odpowiednio przyez nią poinstruowane i poinformowane o winikajacych stąd zagrożeniach. Dzieciom zabrania są jabawy z tym urzadzeniem. Czyszczemie ani czynnosci serwisowe uzytkownika nie mogą być wykonywane przyez daneci bez nadzoru osoby doroszej.
• Urzadzenie musi byc zabezpieczone wyłacznikiem rożnicowoprádowym, ze znamionowym przem upływowymDynoszącym maksymalnie 30mA
• Urzadzenia podłaczyc tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znajduje są na tabliczce znamionowej na urzadzeniu; na opakowaniu lub w niewejszej instrukcj.
• Smierc lub cięzekie obrażenia przyez poraźenie prȩdom są mi disclosure! Przed włozeniem rąk do wody naleź y odłaczyć od sieci wsztkie urzadzenia elektryczne znejdujugace są w wodzie.
• Urzadzenie uzytkowej tylko wtedy, gdy nikt nie przybywa w wodzie.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy przywody elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Uszkodzonego przywodu podłaczeniowych nie mayna wymienic. Oddać urzadzenia do utylizacje.

Przepisy bezpieczestewa

Instalacja elektryczna zgodna z przyepamisi

• Instalacje elektryczne musza odpowiadać krajowym przyepsom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przy bez spezialistów elektryków.
• Specjalista elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wyksztalcenie, wiedź i doświadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przypreprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów należy są okreslenie potencjalnych niebezpiecześćw i zapewnioie przystrzejanie obłowiazujychnych są krajowych norm, przyepsów i postaniewiu.
• W przypadku pytań i problemów sązy zworcie są do SPECIALISTy elektryka.
• Przedluzace przywodów i rozdwielacze pradu (np. listwy z gniazkami) musza byc przyznaczone do uzytkowania na wolnymgowiatru (zabezpieczone przyrozpryskami wody).
• Chronić złęcza wtykowe przyd wilgocia.
• Urzadzenia podłęczyc tylko do prawnów zastalowanego gniaźdka.

Bezpieczna eksploatacja

Zespof wirnika w urzadzeniu posiada magnes wytwarzajcy silne pole magnetyczne, ktore moze negatywnie wplnac na stymulatory pracy serca lub implantowane defibrylatory (ICD). Zachowac odstep co najmiej 0,2 m pomiedzy implantem a magnesem.
- Gniazdo sieciowe i wtyczke sieciowa naleź utrzymywc w stanie suchym.
- Nie przenosić ani ciągnć urzadzenia chwytajć za przywód elektryczny.
- Przewody nalezy uładac w sposob chroniory przyd uszkodzeniami i tak, zeby nie stanowily niebezpieczenia w potknęcia sie.
- Nie dokonywać zadnych przeróbek technicznych urzadzenia.
- Przy urzadzeniu naleź wykonywać tylko te prace, króse są opisane w niniejszej instrukcji. JeśliNie da sie uzunac problemu we wlasnym zakresie, to naleź zworcić sie do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie wąplówn do producenta.
- Uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych i oryginalnégo wyposzażenia dodatkowej.

Przemowa do instrukcji uzytkowania

Kupujac PondoMax Eco 1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000, dokonali Paanstwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaźne przyczytc instrukcje uzytkowania i zapoznać sie z zaśada dzialania urzadzenia. Wszystkie prace dotyczę tego urzadzenia mogą być wykonywane tylko zgodnia zazoleniami dostarczonej instrukcj.

Bezwzgliednie przystrzegać przypiecznychsta pracy w odniesieniu do prawidlowego i bezpieczneo uzytkowania.

Instrukcj uzytkowania nalezy przechowyac w bezpiecznym比我jcu. W przypadku sprzedazy urzadzenia nowemu wlascielowski nalezy przyekazac rawniez instrukcj uzytkowania.

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcjı są klasyfikowane przyez hasla ostrzegawcze, kóre okreslaja weltkość zagrozenia.

OSTRZEZENIE

• Okresla möglich国家标准 symtuacja.
• W razie lekceważeniaMZo dojscdo wypadku z cięzkimi lub smiertelnymi obrażeniami.

OSTROZNIE

• Okresla möglich国家标准 sytuacja.
• W razie lekceważenia要去 dojsć do lekkich lub niedznacznych skaleczń.

WSKAZOWKA

Informacja przyczyniajace są do lepszego zrozumenia i do zapobiegania moziwym szkodem materialnym lub w srodowisku naturalnym.

Odnośniki w niniejszej instrukcjji

A Odnosnik do rysunku, np. rysunek A.
Odnosnik do在内的 rozdzialu.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Wyrob opisywany w niniejszej instrukcjnailezy uzytkowac wylacznie w nastepujacy spo sob:

• Do pompowania zwyknej wody stawowej dla wodotrysków i fontann.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.

• Nie uzytkować w stawach kapielowych.
• Nigdy nie uzywać do pompomania innych cieczy nied woda.
• Nigdy nie uzytkowyć urzadzenia bez przyephwywu wody.
• Nie nadaje są do celów rzemieslniczych ani przyemysłowych.
• Nie uzytkować połaczenia i z chemikaliami, artykułami spoźwywczymi, substancjami latwopalnymi lub wybuchowychmi.
• Nie podłuczac do domowej instalaci wodnej.

Ustawienie i podłaczenia

Podlaczenia węza

Naleź postępowac w sposob nastepujacy:

A

1. W razie potrzeby skroci stopniowana koncownik odpowiednio do srednicy zastosowanego węza.
   W ten sposob sa redukowane straty ciśnienia.
2. Przykrećić stopniowana końcowe węza do wyjscia.
3. Nasunac obejma zaciskowa na waz, nasunac waz na koncowke weza i zabepezyc go obejma.

Umiejscowienie urzadzenia

B

• Nigdy nie uzytkowac urzadzenia w stawie plywackim.
• Przyȩcze sieciowe musi być oddalone co najmiej 2 m od brzesgu stawu.

Urzadzenie nalezy ustawic poziomo i stabilnie na mocnym podlozu.

Rozruch

WSKAZOWKA

Urzadzenie ulegnie zniszczeniu, gdy zostanie podłaczone do sciemniacza. Ono zaiewa wrażliwe podzespoły elektryczne.

• Nie podłaczać urzadzenia do zasilania z regulacja napiecia.

Włuczanie: Połaczycz urzadzenia z siecia. Urzadzenia wącza są natychmiast.

Wylacznie: Odlaczyc urzadzenie od sieci.

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Pompa nie uruchamia są. Brak napięcía sieciowej Sprawdzic napiȩcie sieciowe		oczyScić/skontrolować przywodny
Pompa nie tłość Zatkana obudowa filtra. WyczyScić obudowej filtra		Zredukować dlągość są za do niedźego mi- nimum, usnać niedrozne噤mi sączye.
Niewystarczacje nat(jj)—enia przechywu Zatkana obudowa filtra. Za duje opory przechywu w przywodach zasila- j)—ych		WyczyScić obudowy filtra Zredukować dlągość są za do niedźego mi- nimum, usnać niedrozne噤mi sączye.
Pompa w)—acja są po krótkim czasie przy recywość zanieczyszczenersie wody Mo"—pie zianieczyszczenersie wody Za wysoka temperatura wody		WyczyScić pompe. Nie u)—pie w)—pie przy temperaturze wody przy- kraczej"—+35 °C

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie urzadzenia

Zalecenia dotyczace czyszczenia:

• Urzadzenie czyscić w razie potrzeby, ale co najmiej 2 razy w roku.

• Szczególnie starannie wyczyszć obudowej filtra pompy oraz zespól wynnika.

• Ješli wydajnosć urzadzenia zmielejszy sie, naležy wymyc obudowe filtra pod bieZNa c woda i wyczysci miękka szczotka.

• Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani roztworow chemicznych.
• W przypadku trudnych do usuniecia osadow wapna zaleca sie stosowanie nastepujacych srodkow czyszczacych: - Srodek czyszczacy dla gospodarstwa domowej nie zwierajacy octu ani chloru.
• Po oczyszczeniu starannie spłukać wszystkie czȩci czysta woda.

PondoMax Eco 1500/2500

Czyszczenie/wymiana zespolu wirnika

Naleź postępowac w sposob nastepujucy:

C

1. Wykrecic s Ruby.
2. Šruby stanowía zabezmieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.
3. Otworzyc zapadki i zdjac górna skorupe filtra.
4. Wyjać pompé.
5. Odkrecic obudowe pompy i wyjac zespól wirnikowy.
6. Wszystkie czeci wymy pod bieza c woda i wczysci mic kka szcoteczka, uszkodzone czeci wymieni.
7. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.
8. Umiesci przyzwod zasilajacy pompy w otworze kablowym w dolnej czosci obudowy filtraw taki sposob, abyNie byl zacisniety.

PondoMax Eco 3500

Czyszczenie/wymiana zespolu wirnika

Naleź postępowac w sposob nastepujucy:

□D

1. Wykrecic s Ruby.

2. Šruby stanowía zabeziepędzie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.

3. Otworzyc zapadki i zdjac górna skorupe filtra.

4. Wyjać pompe.
5. Obudowe pompy przyzekrćić przyciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjac (uchwyt bagnetowy).
6. Wszystkie częci wymić pod bierzacowa wodź wyczyciecki miękka szczoteczka, uzzkodzone czȩci wymienić.
7. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.
8. Umiesci przystawicy pompy w otworze kablowym w dolnej czymi obudowy filtrw taki sposob, abyNie byl zacisniety.

PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000

Czyszczenie/wymiana zespolu wirnika

Naleź postepować w sposob nastepujucy:

E

1. Wykrecic s Ruby.

2. Šruby stanowía zabezmieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.

3. Otworzyc zapadki i zdjac górna skorupę filtra.

4. Wyjać pompé:
5. Wykrecic s Ruby.
6. Zdćć obudowej pompy z pierSciieniem ustalajacym, uszczelką i zespólem wirnikowyym.
7. Wszystkie częsci wymyć pod bieźacwoda i wyczyscić miękka szczoteczka, uszkodzone czȩci wymienić.
8. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.
9. Umiesci przy wod zasilajacy pompy w otworze kablowym w dolnej czeci obudowy filtra w taki sposob, abyNie byt zacsipty.

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym

Urzejdenie nie jest zabeepieczone na wypadek mrozu i musi zostac wymontowane najpocznej przy zapowiadonym mrozem.

Prawidówne przechowywanie urzadzenia:

Gruntownie oczysci urzadzenie, skontrolowac stan pod wzgladem uszkodzen, wymienic wadliwe czeci.
- Przyłacza elektryczne chronić przyzed wilgocią i zanieczyszczemien.
- Pompe naleźny przechowywać w sposob zanurzony, w miejscu nienarażonym na dzialanie mrozu.
- Otwarte polączenia wtykowe chronić przyd wilgocić i zanieczyszczemien.

Częsci ulegajće zużyciu

• Jednostka wirnikowa

Usuwanie odpadów

WSKAZOWKA

Urzadzenia nie wolno wyrzucać do povemnika na odpady komunalne.

• Urzadzenie uczynic nienadajacym sie do uzytku poprzej odciekie kabla zasilajacego i oddac do utylizacji tylko poprzej przywidziany do tego system zwrotow.

Warunki gwarancji

PfG udziela 3-letnier gwarancji liczac od daty zakupu, na wypadek wystapienia udowodnionych wad materiałowych i produkcyjnych. Czeci ulegajace zuzyciu, jak np. akcesoria swietlne, nie są objete gwarancja. Warunkiem uzyskania swiadczen z tytuł guarancji jest przylozenie dowodu zakupu. Udzielona gwarancja wygasa w przypadku nieprawidowej obstrugi, uszkodzen elektrycznych lub mechanicznych na skutek zastosowania sprzechznego z przyznaceniem, a takzeNieprawidlowo wykonanych napraw przyez Nieautoryzowane warsztaty. Do przyprowadzania napraw jest upo-wazniony tylko PfG lub warsztat autoryzowy przyez PfG. W razie zgloszenia roszczen z tytuł gwarancji nalezy przystęsć - nazasadach franc siedziba PfG - zakwestionowane urzadzenia lub wadiwą czȩw z dołaczonym opisem wady i dowodem zakupu. PfG zastręga sobie prawo do wystawienia rachunku za koszty montaź. PfG nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody transportowe. Stwierdzone szkody musza zostć niedzwocznie zgloszone i przyzejte przyzewoznika. Wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia, a szczeugólnie za szkody;będace nastepstwem, sa wykluczone. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczenia odbiorcy koncowego w stosunku do sprezedawy.

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

Instalacia a pripojenie

Ulozenie/prezimovanie

Zariadenie nie je mrazuvzdorné a pri ocakávanom mraze sa musi odinstalovat' a uskladnit'.