PHOTOSMART B109F - Drukarka wielofunkcyjna HP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHOTOSMART B109F HP

Naklejke ze strony tytutowej umieszć na drukarce.

Nie podłuczaj kabla USB, dopóki oprogramowanie nie wyświetli stosownego komunikatu (Tylko dla Windows).

1 Sprawdź zawartość opakowania

*Zeczwyista zawartosc opakowania要去nie zgadza sie zi listq.

2 Włódź plętę CD, aby wykonac instalacja z przywodnikiem

Po wlozeniu plyty CD, animacja przypegowadz przyez instalacja drukarki, w tym takłe zak;ladanie kaset drukujycych i ladowanie papieru.

Uwaga:

• Instalacja oprogramgowania zostanie przyperowadzona po przyzejosciu przyez przyzwodnik instalacji drukarki.
• W przypadku komputerów bez napędu CD/DVD, przyjeźna strone www.hp.com/support, aby kBrać i zaintalłowość oprogramowania drukarki.

Kaseta drukujca - color blękitary

364

Kaseta drukujqca - color purpurowy

364

Kasela drukujca - color zólyh

364

Kasela czarna

364

Wroc:

Powraca do poprzedniego ekranu.

Anuluj:

Zatrzymuje biezqac operatione, przywraca ustawienia domyslne i kasuju listy wybranych zdjec.

OK:

Umožliwa wybranie menu, ustawienia, wartosci lub zdjeccia.

4 Skanuj:

Powoduje otwarcie menu Skanuj. Na pozostalych ekranach wybiera opcie zwiqzane z danym ekranem.

5 Zdjecie:

Otwiera menu Zdjecie. Na pozostalych ekranach wybiera opcie zwiqzane z danym ekramen.

6 Kopiowanie:

Otwiera menu Kopiuj!");e. Na pozostalych ekranach wybiera opcje zwiqzane z danym ekranem.

Wykorzystaj w pełni möglichość HP Photosmart

Drukuj swoje zdjecia bez podlączania komputera: wystarczy włość karte pamieci do gniażda w HP Photosmart i roźpoczć drukowanie.

Twórz kolorowe i czarno-biate kopie.

Drukuj na roznych nosnikach
specjalnych, np. foliach i kopertach.

Skanuj oryginaty bezposrednio na karte pamieci lub do podlaczonego komputera.

Wykorzystaj w pełni möglichość HP Photosmart

Dodatkowe informacja

Wszystkie inne informacja na temat urzadzenia można znaleźć w pomocy elektronicznęj i w pliku Readme. Pomoc elektroniczná zawiera instrukcie na temat funkci urzadzenia i rozwiqzywania problemów. Zawiera sąȩ dane techniczne urzadzenia, informacja prawne,Śro dowiskowe i dotyczść pomocy technicznej. Plik Readme zawiera informacja na temat kontaku z pomoc技术创新 HP, wymagania systemowe oraz najnowsze informacja na temat produktu.

Dostep do pomocy elektronicznej

• System Windows: Klikaj Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart B109 series > Pomoc.
  Mac OS X v10.4: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac, Biblioteca > Pomoc do urzqdzenia HP.
  Mac OS X v10.5: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac. W Przeglądkarya pomocy wybierz Pomoc do urzędzenia HP.

System Windows 7

Informacja na temat obstrugi systemu operacyjnego Windows 7 sq dostepne na stronie internetowej: www. hp.com/go/windows7.

Wymagania zasilania:

Zasilacz: 0957-2269

Napecie wejsciowe: od 100 do 240 V prqdu przemiennego

Czestotliwość wejsciowa: 50-60 Hz

Maksymalna dostarczana moc: 20W srednio

Uwaga: Uzywaj tylko wraz z zasilaczem dostarczonym przyez firme HP.

Zužycie atramentu

Uwaga: Atrament z kaset jest wykorzystwyany w drukarce na wielesposobow, w tym doinicjalizenci, ktora przygotowuje kasety drukujace do drukowania, oraz do serwisowania głowic drukujczych, co pozwala na ich ocyszczelenie i zapewnia prawidtowy przyptyw atramentu. Dodatkowo, po zaćnczeniu uzywania pojemnika pozostaje w nim niewielka ilosc tuszu. Wieciej informaci znajduje sie na stronie www.hp.com/go/inkusage.

Rozwięczywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z instalacja

Jezeli urzqdzenie HP Photosmart nie uruchamia sie:

1. Sprawdz przewód zasilania.

2. Sprawdź,czy przemod zasilajczy jest dobrze podłuczony do urzędzenia i do zasilacza.

3. Ješli uzywasz listwy przyciwprzejeciowej sprawdź,czy zostafa ona włoczona. Możes równie zspróbowaec podlączyć urzędzenia bezpos省教育nilo do gniazdka sieciowego.
4. Sprawdź,czy gniażdko elektryczne działa. Włucz jakie urzędzenia, króre na pewno działa, aby stworȩźć,czy dostarczane jest do niedro zasilanie. Jeźeli tak nie jest,byćMZe uszkodzone jest gniaźdo zasilania.

5. Jesli urzqdzenie podłuczono do gniażdka z wylącznikiem, sprawź, czy jest ono włączone. Jesli jest włączone, ale urzqdzenie nadal nie dziatra,@mogt wystpćić problem z gniaźdem zasilającym.

6. Wyjmij wyczke zasilacza z gniażda w tylnej czȩci urzędzenia. Podłucz z powrotem przywód zasilajczy, a natestepnie naciśnij przycisk wźćznika, by wźćczy urzędzenia.

7. Urzqdzenie要去 Nie zareagowac, jezeli przycisk wglcznika zostat nacijsniety zbyt szybko. Powol nacijsnij przycisk Wlqcz. Ponowne wglczenie urzqdzenia要去 zajcdo kilku minut. Jesli w tym czasie dostanie ponownie nacijsniety przycisk wglcznika, urzqdzenie要去 zostc wytlqzone.
8. Jesli zostaly zakończone wzyskie kroki podane w poprzednich rozwiqzaniach a problem nadal wystepuje, skontaktuj sie z pomocq technicznq HP. Sprawdz: www.hp.com/support.

Windows

Ježeli nie możesz drukowa, sprawdź czy urzędzenia jest ustawione jako domyslna drukarka:

• Windows Vista: Na pasku zadań Windows kliknij Start, Panel sterowania, a nastepnie Drukarki.
• Windows XP: Na pasku zadań Windows kliknij Start, Panel sterowania, a nastepnie Drukarki i faksy.

Sprawdź,czyikona urzqdzenia posiada oznaczenia w kóltku.Jezeli urzqdzenie nie jest wybrane,jako domyslne,kliknij je prawnym klawiszem myszy i wybierz z menu „Ustaw jakodrukarke domyslnq".

Ježeli nadal nie można drukować, lub instalacja oprogramowania w systemie Windows nie powiodła są:

1. Wyjmij płyte CD z napędu komputera i odłucz od komputera przywoćd USB drukarki.
2. Uruchom ponownie komputer.
3. Tymczasowo wyłucz oprogramowanie zapory sieciowej i zamknij oprogramowanie antywirusowe. Uruchom te programy ponownie po zastalowaniu oprogramowania urzqdzenia.
4. Włódysk CD z oprogramOWANIem urzadzenia do staci dysków CD-ROM, a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcjam wyświetlanych na ekranie w celu zaintalowania tego oprogramOWANI. Nie podłuczaj kabla USB, dopóki nie pojawsi odpopowiednie polecenie.
5. Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom komputer.

Mac

Ježeli nadal nie现阶段 drukowac, odinstaluj i zaintaluj ponownie oprogramawanie:

Uwaga: Deinstalator usuwa wzystkie komponenty oprogramowania HP zwiqzane z tym urzadzeniem. Nie sq usuwane elementy wykorzystwyane przyez年内 urzadzenia i programy.

Aby odinstalowac oprogramowanie:

1. Odłucz urzqdzenie HP Photosmart od komputera.
2. Otworz folder Aplikacion: Hewlett-Packard.
3. Kliknij dwukrotnie HP Uninstaller (Dezinstalator HP). Postepuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby zaintalowac oprogramawanie:

1. W celu zainstalowania oprogramowania, wóź płyte CD z oprogramowaniem HP do komputera.
2. Na pulpicie otworz folder pty CD i kliknij dwukrotnie instalator HP.
3. Postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Produkt HP	Okres gwarancji
Nośniki oprogramOWANIA	90 dni
Drukarka	1 rok
Kasety drukujaçce lub kasety z atramentem	Do wystapieniawczesniejszego z dwóch zdarzeń wycerpania sie atramentu HP lub zakończenia sie okresu gwarancjnégnadrukowanego na wkladzie drukujacym. Ta gwarancja nie odnosi sie do wkladówdrukujacych firmy HP, ktoře bytyny powtörnienapelnianie, reprodukowane, odnawiane, niewaśćwie uzytkowane lub w jakolwiek spośob przerabianie.
Glowice drukujaçce (dotczy tylko produktów z moziłowość wymiany glowic przyez klaenta)	1 rok
Akcesoria	1 rok, jeźeliNie okreslono inaczej

A. Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP) garantiute kclientow-uzytkownikowski konchcowemu, zhe wymieinone wyjej produkty HP beda Wolne od wa materialowych i wykonawczychs przyez podany powyjek orkes, liczac od date sukazupu.
2. Gwarancja HP dotyczaja oprogrammawania odnișse i węglącie do dzialania oprogrammawania (wykonywania instrukcjbi programowych). Firma HP nie garantuje, ze dzialanje produktu bedzie wolna od zakoćeni i błędź.
3. Gwaranja HP obejmu tylko te wady, ktozotana ujawnione podczas normalneo uzytkowania produktu. No obejmuje ona innch problemow, w tym bedacnywyniemi:

a. niewlasciwej obstugi lub niefachowo wykonanych modyfikacji;
b. uzywania oprowamania, nośników, czȩci lub materialów eksploatacjinych, kźto nie pochodź od firmy HP lubNie są obsiługwuane przydekuty HP;
c. eksploataci niezgodnej z przyznaczeniem;
d.Nieautoryzowanej modyfikacji lub niewlasciwo go uzytkowania.

1. W odiesieniu do drukarek HP, uzywania kaset pochodzachy od inego producna lub ponownie napelianhich narausz warunkow gwarancj ani kasad pomocny technicznje oferowanej nabywcj. Jesi jednak blenda prac drukarki lub jej uszkodzenie jestwynikiem uzywania kaset innych productow, kaset pownie napelianhich lub kaset z atramentem, ktoryem pren pradyatrnosci uplnyaf, fma HP zastrzega siebie pravo do obciajenia nabywcj kosztami robocznych oraz materiajow uzytych do usuniecia awari lub uszkodzenia.
2. Jesli w czasi obowziwania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkduc, ktoy jest objety gwarancja HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiuma produktu, przy czym ywbor ulugi lezy w gestii firmy HP.
3. Gdybina firma HP na sie wa stania naprawic lub wymienc widlwogo produktu objego的特点 gwarancja HP, zobowiazaju sie do wyplaczenia rownawortsci ceny nabycka produktu wstosownym czasie od momentu zgloszenia usterki.
4. Firma HP jest nezobowiagenta do naprawy, wymianj produktu lub zwortukiego równowarotiść w przypadku niedostarczenia wadliwoego produktu do przystawieciecie sttpa.
5. Produkt oderwany zamiennige maybe byc nowy lub sprawie nowy, jakn pod wzgledem fungjonalnosci co jajmnej rowny produktow podlegajacemu wymianie.
6. Produktу HP mogа zawierac czeci, elementy i materialy pochodzce z odzysku, rownowazone w dzialniu czeciom nowym.
7. Umowa gwarancyjna HP jest ważna w kaźdym kraju, w ktorym firma HP prowadzi dystrybucje produktu. Umowy dotyczę dodatkowej serwisu gwarancyjnégo, w tym naprawy w mięsçu uzytkowania sprzemu, moąga byc zawierane w kaźdym autoryzowanym punktec spezifikowym HP na terenie krajów, gadzie prowadzonja jest dystrybucja danego produktu przy bez firme HP lub autorzowanego importerera.

B. Ograniczenia gwarancji

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI WSPOLPRACUJACY Z NIA DYSTRYBOTORZY NIE UDZIELAJA ZADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJA WARUNKOW GWARANCJI JUZ ISTNJEACYJCH, ZAROWNO JAWYNK JACH I DOMIENMYANCH GWARANCJI SPRZDEWALOWNSO, ZADOWALJACEJ JAKOSCI I PRYZDATNOSCI DO OKRESLONOGE CELU.

C. Ograniczenia rekojmi

1. W stopiup dopuszczalnym przyzej bez oboiwiazujacja prawn lokalne, reckompensaty okreslone w postanowiewiach ninijszej umowy garwancynej są jejynymi w ygliżnymi reckompensatami, przy przystulguja klientom HP.
2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LOKALNE, Z WYŁACENIEM ZOBOWIAZAN JAWNIE WYRAZONYCH W NINEJSZEJ UMOWIE GWARANCZYNJE, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓPLPRACUJACY Z NIA DYSTRBYOTORZY NIE PONOSZA ODPOWIEDZIALNOŚC ZA SZKODY BEZPOSREDNIE, POSREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEZNIE OD TEGO, CZY EwertUALN ROZCZENIA ZNAJDA OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNY CHGOLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKZE W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MOZLIWOSCI WYSTAPIENI TAKICH USZKODZEN.

D. Prawo lokalne

1. Umowa gwarancyjna daje nabywy okreslone prawa. Nabywca moze tez posiadc dodatkowe prawa, zaleznie od prawa stanowego w USA, prawa obowiazujuacego w posczegolnych prowincjach Kanady, a dazu od stanu prawnego w posczegolnych krajach swiata.
2. Jesli postanowienia ninejszej gwarancji ne sa spojne z prawem liknarni, ninejsza umowa garancjina maybe zostaczmofydikowan w stopniu zapewnijacyam zgodnosc z prawem liknarnl. W konkretnym systemie prawnm pewne zastrzezenia i ograniczenia ninejszej gwarancji moga nie mayc zastosowania. Na przyklad w niedtorych stanach USA, jak rohnie w niedtorych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), moga zostac przyjete innate Rozwiazania sprawne, czyl:

a. wykluczenie tych zastrzezenia i ograniczenia ninejejszej gwarancji, ktore ograniczaja ustawowe prawa nabywcy (np. w Wielkiej Brytani);
b. ograniczenia w inny sposob mozliwosci producenta do egzekwowania takich zastrzeyen i ograniczen;
c. przyznanie nabywycdotkowych powak, okreslenie czusobowyzwania domniemanych gwarancji, ktych producent ne要比 odzucic lub zniesieione ogranizenc co do czasu trwania gwarancii domniemyvch.

1. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIECIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO WYJATKOW, NIE WYKLUCZAJA, NIE OGRANICZAJ I NIE MODYFIKUJA OBOWIAZUACYCH W Tych KRAJACH PRZEPISOw PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCI STANOWIA NATOMIAST UZPEUPELLNIE NIE Tych PRZEPISoW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAZY PRODUKTOW HP OBJECTHY CEJ POSTANOWIENIAMI.

Szanowy Kliencie!

W zaćzeniu przystawiamy nazwy i adresy społek HP, ktore udzielaja gwarancji HP w Państwa kraju.

HP inofumej, ze na podstawie umowy sprzedazy moga PaNstwu przysgluwaucustawowe prawa wobec sprzedawcy dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wylacza, nie agricca ani Nie zawiesca uprawnien kupujacego winikajacych ziezgodnosci towardu z umowa.

Polska: Hewlett-Packard Polska S.p. o.o., ul. Szturnowa 2A, 02-678 Warsaw wispisan de rojestru przyȩbieiorów w Sędzie Rejonowym dla m. Polsawy, XX Wydzial Gospodarczy pod numerem KRS 000016370