PH516AC - Ogrzewanie Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik zewnętrzny na podczerwień
Marka	Vonroc
Model	PH516AC
Napięcie znamionowe	220-240 V ~
Częstotliwość	50-60 Hz
Moc znamionowa	2000 W
Poziomy mocy	2 poziomy: 1000 W (50%) i 2000 W (100%)
Element grzejny	Żarnik z włókna węglowego
Zasięg grzania	2-3 m
Powierzchnia ogrzewania	6-8 m²
Sprawność promieniowania	90%
Czas nagrzewania	3 sekundy
Temperatura barwowa	1600 K
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Elektroniczny rozruch progresywny	Tak
Urządzenie zabezpieczające przed upadkiem	Tak
Stopień ochrony	IP44
Klasa ochronności	Klasa I (uziemienie)
Waga	6 kg
Pilot	Tak, z bateriami AAA (nie dołączone)
Timer	0-24 godzin
Zastosowanie	Wyłącznie na zewnątrz, na stabilnej i poziomej powierzchni
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie zakrywać; nie dotykać gorących powierzchni; trzymać z dala od dzieci

Często zadawane pytania - PH516AC Vonroc

Jak zainstalować grzejnik PH516AC firmy Vonroc?

Przymocuj urządzenie do płyty podstawy za pomocą dostarczonych śrub (patrz rysunek C). Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu ostygnąć przed instalacją. Umieść całość na stabilnej i poziomej powierzchni, w odległości co najmniej 1 metra od wszelkich przedmiotów, ścian lub sufitu. Instalacja powinna być wykonana przez kompetentną osobę.

Jak korzystać z pilota do grzejnika?

Włóż 2 baterie AAA alkaliczne do pilota, przestrzegając polaryzacji. Skieruj pilota w stronę odbiornika na urządzeniu. Najpierw ustaw główny przełącznik w pozycji Włączone "I", a następnie naciśnij przycisk Wł./Wył. na pilocie, aby włączyć lub wyłączyć. Pilot umożliwia również regulację mocy i timera.

Jak ustawić moc grzania?

Dostępne są dwa poziomy: 1000 W (poziom 1) i 2000 W (poziom 2). Na urządzeniu naciśnij przycisk regulacji poziomu grzania. Za pomocą pilota naciśnij przycisk poziomu grzania, a następnie użyj przycisków Góra i Dół, aby wybrać żądany poziom.

Jak korzystać z funkcji timera?

Naciśnij przycisk Timera na urządzeniu lub pilocie. Ustaw czas od 0 do 24 godzin za pomocą przycisków Góra i Dół. Grzejnik wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie.

Co zrobić, gdy grzejnik przypadkowo się przewróci?

Urządzenie zabezpieczające przed upadkiem natychmiast odcina zasilanie. Po podniesieniu go, wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika, odłącz wtyczkę i sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Jeśli jest w dobrym stanie, możesz je normalnie włączyć ponownie.

Jak czyścić i konserwować grzejnik?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem. Czyść obudowę miękką, suchą szmatką. W przypadku uporczywych plam użyj lekko zwilżonej szmatki z roztworem mydła. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, alkoholu, benzyny ani ściernych środków czyszczących. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać tego grzejnika w pomieszczeniu?

Nie, ten grzejnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz lub w przestronnych, otwartych miejscach. Nie używaj go w zamkniętych pomieszczeniach, łazienkach, szklarniach, stodołach ani stajniach.

Co oznaczają symbole bezpieczeństwa na urządzeniu?

Symbole obejmują: Przeczytaj instrukcję obsługi, Ryzyko obrażeń lub porażenia prądem, Nie zakrywaj urządzenia oraz Uziemienie (klasa I). Przestrzegaj tych symboli, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie.

Jaki jest okres gwarancji i co obejmuje?

Gwarancja prawna obejmuje wady części i robocizny od daty zakupu. Nie ma zastosowania w przypadku normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania, nieautoryzowanych napraw lub użycia nieoryginalnych części. W przypadku reklamacji skontaktuj się bezpośrednio z VONROC.

Jak przechowywać grzejnik, gdy nie jest używany?

Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć gromadzenia się kurzu i brudu. Upewnij się, że całkowicie ostygło przed przechowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH516AC Vonroc

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie. Nieprzestrzeganie ostrzeżć dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sągowość do porazenia prȩdom, pożaru i/lub powaznych obrażćciała. zachowac ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie na przyszłość.

Natestpujace symbole sa umieszczone w instrukcji obstugi lub na produktie:

Przechytać instrukcje obstugi.

Oznacza ryzyko obrażćciata, smierci lub uszkodzenia grzejnika w razieNieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Rzyko porażenia prądem.

Uwaga goraca powierzchnia!

Nie przykrywać urzadzenia.

Symbol uziemenia. To urzadzenie posiada I klase ochryn i musi byc podlaczone do uziemionego gniazdka sieciowego.

Produkt spelnia wymogi odpowiednich norm bezpieczstenwa podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

DOKLADNIE PRZECZYTAC INSTRUKCJE I ZACHOWAC JA NA PRZYSZKOSC. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowaneNieprzestrzeganium tej instrukcj.

To urzadzenie要去byc uzywane przez daneci w wieku od 8 lat i osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizczonymi, czuciowymi lub umyslowymi lub nieposiadajce doswiadczenia i wiedzy, jesti znajduja sie one pod nadzorem lub zostały przyszkolone z bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieciom nie wolno pozwala c bawić sie urz- dzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przypoprowadzać czyszczenia i konserwacci urzadzenia.

Nie pozwalać zblżć捂 do urzadzenia;dzieciom w wieku poniȩj 3 lat, jesti nie znajduź捂 pod stały nadzorem. Dzieciom w wieku od 3 lat i poniȩj 8 lat wolno wącć/wyćzcć urzadzenia, tymko jesti urzadzenia zostarlo ustawione lub zaintalowane w normalnym połozeniu roboczym zgodnie z przyznaczenia i tymko jesti;dzieci znajduź捂 pod nadzorem lub zostało nauczone obslugu urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumiejad związane z tym zagrozenia. Dzieciom w wieku od 3 lat i poniȩj 8 latNie wolno połęcć urzadzenia dozasilania, regulłowć go, czyscić ani wykonywać czynnosci konserwacje dopuszcjalnej dla uzytkownikia.

UWAGA — niedźole elementy tego produktu mogość są bardzo gorace i spowodowej oparzenia. Naleź zwracć szczególna uwage na przybezwajcie w poł.bz uȩcie i osoby z niepełnosprawnosciami.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZECZYTAC UWAZNIE - Grzejnik na podczerwien zostaf zaprojectowany tak, aby zapewnić bezpieczna prace. Mimo tego, instalacja, konserwacja i obślá grzejnika要去być niebezpieczna. Przesterganie ponijszych procedur agraniczy ryzyko pożaru, porazenia przem, obrażćciała osob oraz pozwol maksymalnie skrócić czas instalacji. Zachować tę instrukcjne na przyszȩść.

• Przeczyta instrukcję w calosci przyrozpieciem korzystania z grzejnika.
  Wyjać urzadzenia z opakowania i sprawdzić,czy jest w dobrym stanie przyrozpoczeciem eksploatacji.
• Nie pozwalać dzieciom bawić sie elementami opakowania (jak torby plastikowe).
• Sprawdzić napięcie w instalacji domowej, aby dopilnowość, ze jest zgodne z parametrami znamionowymi zasilania grzejnika.
• Sprawdzić kabel i wtyczke zasilania dokladnie przyded uzyciem, aby dopilnować, ze nie są uzzkodzone.
• Przed odłaczeniem wtyczki kabla zasilania koniecznie wyłaczyc zasilanie. Włącać urzadzenia wyłacznie suchymi rękami, abyunikacja porazenia przem.
  Uzywać grzejnika ogrodowej tylko na wolnym powietrzu lub na duzej i otwartej przyestrzeni. Ustawic urzadzenia w odleglosci co najmiej 1

metra od wszelkich przydmiotów, scian i sufitu. Trzymać latwopalne przydmioty, jak plandeki, parasole, gałęzie, meble, zaśony, papier itp. z dala od urzadzenia (co najmiej w odstepie 1 metra, jestli są przydmioty ruchome!). Zawsze zapewniać dobra wentylacja!

• Nie umieszczac urzadzenia bezposrednio nad lub pod gniazdkiem sciennym (nie w了我的 bezposrednej bliskosci).
  Grzejnik ogrodowy jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego. Dlatego nie naleź uzywać go na placach budowy, w szklarniach, stodolach lub straganach itp., nawet są to przyestrzenie w znacznym stopniu otwarte. Zwykle w takichjejscach znejduje sie za duźno materiały ow palnych.
• Nie uzywac的方式来把老祖宗拉到这里，来和他一起在圣殿里。
• Nie uzywac除去的 go grzejnika ogrodowego w psiej budzie ani innych.),
• Nie uzywać w poplizu ani w bezposrednim sąsiedztwie wanny, basenu lub zródka cieczny. Mimo tego, ze urzadzenia jest odporne na rozbryzgi wody, w seinem poplizu danezy ostrożnie obchodźcie są z wodą. Dopilnowac, aby urzadzenia nie mayo wpać do wody i ni naraźac go na silne strumienie wody. Nie dotykać urzadzenia mokrymi rękami i nie stawiać go w bezposrednym poplizu wanny, umywalki, basenu ani innego zbiornika z wodą lub zródka wody, poniewacz jest toNiebezpieczne.
• Aby chronić sie przyzeniem przem, nie zanurzać kabla ani wtyczki w wodzie ani innej cieczy.
• Nie wiktadać ani nie pozwalać na wpadanie ciał obych do otworów wentylacyjnych ani wylotowych, poniewź要去 to spowodowej po-rożenie prądem, pozar lub uszkodzenia grzejnika.
  Zapewnic odpwiednie oswietlenie. Wzacniki na urzadzeniu musza byc prawidtowo widoczne z odlegtosci 1 metra.
• Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania, gdy nie jest w uzytku. Nigdy nie pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru, tylko wączać je i odłaczać od zasilania. Nie uzywać urzadzenia w polaczeniu z wącznikiem (programatorem) czasowym lub innym urzadzeniem, króte automatycznie wącza urzadzenia.
• Nie uzywać grzejnika z zewétrznym regulatorem napiȩcia, takim jak sciemniacz swiateł, regulator

predkosci itp. Powoduje to zagrozenie elektryczne.

• Dopilnowac, aby kabel nie lezał na (ostrych) krawedziach, nie byt silnie zagiety iNie dotykał gorących powierzchni. Nie owijać kabla wokóf urzadzenia.
• Nie pozwalać, aby kabel zwisał z btalu, gdzie要去 zostac Łatwo pociągniety przy cziecko.
• Nie włądacz palcow ani ciał obczyw w krataż grzejnika podczas为其ogo pracy.
• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
  Ten grzejinik nie jest przyznaczony do uzytku w fazienkach, pralniach itp. miejsch w pomieszczeniach. Nigdy nie ustawiac grzejnika w.), z tórego mógby wpać do wanny lub innego zbiornika z woda.
• Nie ponosimi odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodowane nieprzestrzeganiem tej instrukcji, niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia iNiepra-widlowym obchodzeniem sie z urzadzeniem.
  To urzadzenie要去 byc uzywane przez przyci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowsymi lub bez doświadczenia i wiedzy, jesto one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane dotyczne korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zagrozenia zaangazowyany. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Dzieci bez nadzoru nie moga czysci ani konserwowac urzadzenia.
• Jesli w urzadzeniu z jakiegość powodu pojawie są出入境 lub w przypadku stwierdzenia niedoskonałość lub przywer w almaniowej obudowie lub inniej czego, niedzwocznie zaprzejć eksploataci urzadzenia i wyjadć了我的 w tymczę zasilania z gniaźdka.
• Jesli kabel zasilania jest w jakikolwiek spośob uzzkodzony, musi go wymienci producent,.goe przystawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykwalifikowana osoba, aby uniknac zagrozenia.
• Aby zapobiec przyegrzaniuengo urzadzenia, utrzymywać wloty i wyloty powietrza czyste i wolne od wzelskich przydmiotów, któ mogłyby powodowej zatory. Sprawdzać wzystkie wloty i wyloty od czasu do czasu, aby zagwaranto-wać, ze są wolne od wzelskich zanieczyszczeni nagromadzonego pyhu. NIE ZASLANIAC. Etykieta ostrzejagacja przyd zasławianiem urzadzenia musi rownież zostac umieszczona w widocznych.),规模最大 po instalacji. Oznacza to, zeNie wolno jej umieszczac z tyfu urzadzenia.

Częsci grzejnika moga nagrzewac sie do temperatury powyzej 200^ . Dotkniȩcie turki grzejnej, reflektora lub czȩsci metalowych w pewlizu turki grzejnej są spowodowej powazne OPARZENIA. Aby uniknć oparzen, nie dotykać goracej powierzchni niedostonieta skóra.
- NIGDY nie klasć rák pod elementami grzejnych. ZAWSZE pozwalać elementowy grzejnemu ostygnac przyze co najmiej 10 minut przyd dotknięciem turki grzejnej lub sąsiednicíchsci.
- Nie przechowyac zadnych palnych cieczy ani materiałów, jak farba, benzyna, zbiorniki z gazem itp. w bezposrednim povlizu urzadzeniu. Nie uzywać urzadzenia w palnym otoczeniu, np. w povlizu zbiorników z latwopalnym gazem, rur z gazem, povemników ciasnieniowych lub puszek z gazem w sprayu. Rzyko wybuchu i pozaru!
- en produit zawiera materiały nadajce są do recycl Klingu. Nie wyrzuć produktu wraz zezmieszanychi odpadami z gospodarstw domowych. Prosze skont⁺t⁻⁸⁺c⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁽⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁶⁻¹⁃²³

Beziepceznstwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy napięcie w sieci odpowienda napiȩciu na tabliczce znamionowej urzędzenia.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti przywod zasilajczy lub wtyczka jest uszkodzona.
• Uzywać wyłącznie takich przyȩzacje, które są odpowiednia dla mocy znamionowej urzadzenia, o srednicy minimum 1,5 mm². W przyypadku uzywania przyȩzacje na szpuli, calkowicie rozwstawć przyzewód.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Ten Produk t zostal zaprojektowany jako grzejinik tarasowy do uzytku domowego. Grzejinik jest przyznaczony do prywatnych ogrodow lub innych terenow zewnetrznych w domu. Grzejinik nie maye byc uzywany doogrzewania pomieszczeni w pomieszczeniach, jako grzejinik do pomieszczeni innych niz domowe ani do suszenia tekstyliow lub innych materiałów. Ten grzejinik nie jest wyposzaźny w urzadzenia do regulazioni temperaturew pomieszczeniu, dlascimento nie nalezy go uzywać w pomieszczeniach, w ktorych przybeywaja osoby, któreNie są w stanie samodziel

nie wyjsć z pomieszczenia, chybaź zapewnióny jest stań nadźór. Urzadzenia powinno być uzywane tylko zgodnia z为其 przyznaczeniem. Káźde年内 uzycie jest uwazane za niewość uzycie.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu PH516AC
Napiȩcie 220-240 V ~
Częstotliwość 50-60 Hz
Moc 2000W
Ustawienia mocy	1: 1000W 2: 2000W
Typ elementu grzejnego	Lampa z włókna węglo- wego
Czas Rozgrzewania 3 sekundy
Długosity fali 3,0-1000 mikronów
Sprawność promieniowania	90%
Odlegloiść ogrzewania	2-3 m
Ogrzewany obszar	6-8m²
Temperatura barwowa 1600 K
Ochrona przyded przyegrzaniem Tak
Elektroniczny pręvnny rozruch Tak
Wyłącznik bezpieczność sta po przemroceniu	Tak
Stopiéń ochryny IP44
Klasa ochryny Klasa I
Ciezar 6 kg

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronie 2-3.

1. Grzejnik
2. Kabel zasilania
3. Węcznik
4. Nozki
5. Kratka ochronna
6. Pyta podstawy
7. Wącznik
8. Przycisk wyłacznika czasowej
9. Przycisk mocy grzania
10. Odbiornik pilota
    11.Pilot
11. Przycisk wącznika na pilocie

12. Przycisk strzański w doł na pilocie

13. Przycisk strzański do góry na pilocie

14. Przycisk wyłacznika czasowego na pilocie
15. Przycisk poziomu grzania na pilocie
16. Sruba

3. MONTAZ

Montaz phyty podstawy (rys. A, C)

Ten grzejinik musi zainstalowac odpowiednio wykwalifikowana osoba, tzn. wykwalifikowany elektryk.

Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania elektrycznych i poczekac az ostygnie przy instalacja.

Zawsze montować urzadzenia z uzyciem dołaczonych akcesoriów.

Przymocowa grzejnik (1) do płyty podstawy (6) za pomocą dołaczonych szub (17) zgodnia z rysunkiem C. Uzywać grzejnika wyłącznia z prawidłowo przyzmocowaną płyta podstawy. Nie wolno uzywać grzejnika bez płyty podstawy.

Montaz pilota (rys. B)

• Odwrócić pilota (11) spodem do góry i zȩjacPokrywę komory baterii.
• Włoźyc 2 alkaliczne baterie AAA do pilota (11) zgodnie z instrukacja, prawidławo ustawiajac bieguny.
  Wymieniacbaterie zgodnie opisem powyzej.

4. OBSLUGA

Postawic urzadzenie na plaskiej i stabilnej powierzchni.

Ustawic urzadzenie w odlegosto ci conajmnej 1 metra od wzelskich przyedmiotow, scian i sufitu.

Węczanie i wy)—czanie (rys. A, B)

Grzejnik möglich wączać i wyȩczac zao pomocapianelu sterowania na grzejniku lub za pomocapilota (11). Przed uzyciem grzejnika wącznik (3) na grzejniku naleź ustawic w połozenia wączone.

Korzystanie z pilota

Jesli pilot zostalzgubiony lub inaczej ultracony, prosze skontaktowac sie z obsluga klienta firmy Vonroc.

• Najpierw przystawic wącznik (3) na grzejniku w połozenia wączone.
• Nacisnac przycisk (12) na pilocie (11), aby wączyć grzejnik.
• Aby wyłaczyc grzejnik, nacisné przycisk (12) na pilocie (11) jesteczne raz.
• Prestawic wącznik (3) na grzejniku w połozenia wyłączone, aby go wyłączy.

Uwaga: Kierować pilot (11) w strone odiornika pilota (10). Wszystkie grzejniki VONROC i ich piloty korzystaj z tej samej czestotliwość, dlatego moziwa jest obsługa wielu grzejników Jednym pilotem.

Korzystanie z panelu sterowania na grzejiniku

• Najpierw przystawic wącznik (3) na grzejniku w połozenia wączone.
• Nacisnac przycisk (7) na panelu sterowania na grzejniku, aby wączyc grzejnik.
• Aby wyłaczyc grzejnik, wcisnac przycisk (7) ponownie.
• Prestawic wącznik (3) na grzejniku w połozenia wyłączone, aby go wyłączyć.

Regulacionmocygrzania (rys.A,B)

Moc grzania można ustawić na jeder z dwóch poziomów za pomocę panelu sterowania na grzejniku lub za pomocę pilota (7). Moc grzania można ustawić na jeder z dwóch poziomów:

• Poziom 1 - 1000 W (50% mocy)
• Poziom 2 - 2000 W (100% mocy)

Korzystanie z pilota

Zadana moc maya wybrać pilotem. Nacisné przycisk mocy grzania (16), po czym uzyć przycisku strzański do góry (14), aby zwiększych monoc, lub przycisku strzański w dóf (13), aby zmiejeśzych monoc.

Korzystanie z panelu sterowania na grzejiniku

Nacisnac przycisk mocy grzania (9), aby zwiekszyc lubzmniejszyc poziom grzania.

Korzystanie z funckcji wyłacznika czasowej

(rys.A,B)

Grzejnik jest wyposzaźony w funckcjy wyłacznika czasowej pozwalajća na wączenia grzejnika na wyznaczony CZAS. Dosteprna do wyboru wartosc miesci są w zakresie od 0 do 24 godzin. Na przykjad, po wybraniu 3 godzin na wyłaczniku czasowym, grzejnik pozostanie wączony na 3 godziny, po czym wy)—czy sie automatycznie. Aby uzyć

wyłacznika czasowej, nacinność przycisk poziomu grzania (16), po czym ustawic czas przyciskami strzaść do góry (14) i w dóf (13).

Wyłacznik bezpieczewska po przyworćeniu

Ten grzejinik jest wyposañony w wyłacznik bezpieczenstwa po przywroceni. W przypadku przywrocenia grzejinika, grzejinik wyłaczy są automatycznie. Zwroc uwage, ze po ponownym postawieniu grzejinika w pionie, grzejinik nie wznowy natychmiast pracy. Najpierw naleź go wyłaczyc (patrz „wyłaczanie/wyłaczanie”), wyjac wtyczke zasilania zgniazdka, po czym sprawdzić,czy grzejinik nie jest uszkodzony. W przypadku uszkodzenia lub będnego dziatania nie uzywać grzejinika, lecz przybekazac go do kontroli/naprawy. JesliNie ma uszkodzen,%).*** nożna po prostu ponownie wyłaczyc grzejinik (patrz „wyłaczanie/wyłaczanie").

Uchwytdoprzenoszenia (rys.A)

Grzejnik jest wyposzaźny w uchwyt do przenoszenia pozwalajcy nałatwy i wygodny transport urzadzenia. Nie przyemieszeczć grzejnika aniNie uzywać uchwytu do przenoszenia, gdy grzejnik jest wączony.

5.KONSERWACJA

Zawsze upewnij sie, ze maszyna nie jest podłuczony do sieci elektrycznej, gdy t y przypegowadzić dowolny mechanizm.

PRZESTROGA: Rzyko porazenia pradem. NIE otwierac ani nie probowac naprawiac grzejnika wfasnorecznie

CzyScioc obudow urzadzenia regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym uzyciu. Dopilnowac, aby otwory wentylacyjne byly wolne od pytu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilzona mydlinami. Nie uzywac zadnych Rozpusszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Taki substanje chemiczne spowoduja uszkodzenia czeci z tworzyw sztucznych.

• NIE uzywać alkoholu, benzyny, sciernych prosztków, srodków do polerowania mebli ani szorstkich szczotek do czyszczenia grzejnika. Może to spowodować uszkodzenia lub pogorszenie stanu powierzchni grzejnika.

• NIE zanurza grzejnika w wodzie

• Przed uzyciem poczekać,ź grzejnik calkowicie wyschnie.

UWAGA:

• Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania elektrycznych i poczekać aż ostygnię przyego czyszczemien.
• Jesli w grzejniku lub wokóf elementu grzejnego zgromadzit sie kurz lub innate zanieczyszczenia, zleci czyszczenie urzadzenia w serwisie. Nie uzywac grzejnika w takim stanie.
  Jedyna wymagana czynnosć konserwacyjna to czyszczenen zewétrznych powierzchni grzejnika.
• Nie dotykać elementów grzejnych goymi rekami, poniewaz osady znejduźace są na skórze mogąmie negatywny wptyw na trwałosc lampy. W.razie przypadkowy doktkBcius unac slady palców miękka sciereczka zwilzona alkoholem lub spirtusetm metylowanym.
• Nie podejmownik某种程度 naprawy lub regulacje elementów elektrycznych lub mechanicznych tego grzejnika.
• Grzejnik nie zawiera zadnych częsci, króre mogłowby naprawiać uzytkownik. Jeśli wystapi uzzkodzenia lub awaria urzadzenia, zworcie je do producenta lub和他的 przystawicymi serwiosoftware.
• Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi go wymienc producent,.gojo przystawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykwalifikowana osoba,abyuniknac zagrozenia.

Przechowywanie

Przechowywać grzejnik w chłodnym i suchym.),
miejscu, gdy nie jest w uzytku, aby chronic go
przed osadzaniem sie zanieczyszczeni i kurzu.

Przechowywać grzejnik w kartonie, w jakim zostawd dostarczony.

Zwiawyanie problemów

Jesli grzejnik nie działa, sprawdzić poniszne rozwiazania przyded zoleceniem naprawy lub przyeglady:

• Sprawdzić,czykabelzasilania jest podłaczony dogniażdkazasilania.JesliNie jest,podlączyc go.
• Sprawdzić,czyzasilaniedochodzidogłówno bezpiecznika
• Sprawdzić,czy wączniki zasilania są ustawione w połozenia wȩczenia. Jeśli nie, ustawić je odpowiednio.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw oddpiewdnicn punktach recyclkingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami
z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa
2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do sprawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, ktore juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacja w sposob przyjazny dla srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyzszymi standardami jakosci i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadz materiałowa i/lub wadz wykonania, prosze bezposrednio skontaktowa są ze sprzedawca VONROC.

Następuće okolicznosci powoduj uniewaNienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacje nar-zedzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podje to ich probe;
• Normalne zužycie nie jest objęte gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniaim,źle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtowo konserwowane;
  Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja produkta i nie obwiatzuju zadne inne wyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obwiatzuju zadne inne wyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmujede dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedaquy i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćucznienie sprezedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgnych urzadzen lub czeci.

Produkt i instruktja obstugi podlegajzmianom.Dane techniczne podlegajzmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIONS DE SIGURANÁ