IAN 366552 - Gra planszowa Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gra planszowa – stołowy air hockey
Marka	Playtive
Model	IAN 366552
Wymiary (Dł. × Wys. × Gł.)	Ok. 30,5 × 10,5 × 56 cm
Zasilanie	8 baterii 1,5 V (typ R6/AA)
Zawartość zestawu	1 stół do air hockey, 2 bramki, 2 popychacze, 2 krążki, 2 liczniki punktów, 8 baterii, instrukcja obsługi
Zalecany wiek	Od 6 lat (odpowiednia dla dzieci powyżej 36 miesięcy)
Liczba graczy	2 graczy
Zastosowanie	Tylko do wnętrz
Gwarancja	3 lata (gwarancja handlowa producenta)
Serwis posprzedażowy (Francja)	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy (Belgia)	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać suchą ściereczką; nie używać agresywnych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nieodpowiednia dla dzieci poniżej 36 miesięcy (ryzyko uduszenia); wymagany nadzór osoby dorosłej; nie wspinać się na produkt
Pięści zamienne i możliwość naprawy	Podstawowe części zamienne dostępne przez okres gwarancji; w przypadku naprawy skontaktuj się z serwisem posprzedażowym

Często zadawane pytania - IAN 366552 Playtive

Jaki jest minimalny zalecany wiek dla tej gry?

Gra jest zalecana dla dzieci od 6 lat. Nieodpowiednia dla dzieci poniżej 36 miesięcy ze względu na małe części stwarzające ryzyko uduszenia.

Ile baterii jest potrzebnych i jakiego typu?

Gra wymaga 8 baterii typu R6/AA (1,5 V). Baterie są dołączone do zestawu.

Jak włączyć wentylator gry?

Przesuń przełącznik pod stołem w lewo (pozycja ON), aby włączyć wentylator. W prawo (pozycja OFF), aby go wyłączyć.

Jakie są dokładne wymiary stołu?

Wymiary to około 30,5 cm szerokości, 10,5 cm wysokości i 56 cm głębokości.

Jak czyścić stół do air hockey?

Przetrzyj stół suchą ściereczką. Nigdy nie używaj agresywnych ani ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli bateria zostanie połknięta?

Natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Baterie mogą być śmiertelne w przypadku połknięcia. Zawsze przechowuj baterie poza zasięgiem małych dzieci.

Jak zdobywać punkty podczas gry?

Użyj dołączonych liczników punktów do zapisywania wyniku. Każda zdobyta bramka to jeden punkt. Pierwszy gracz, który osiągnie 7 punktów, wygrywa grę.

Czy gra jest objęta gwarancją?

Tak, producent DELTA-SPORT HANDELSKON-TOR GmbH udziela 3-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Nie, używaj tylko baterii jednorazowych typu 1,5 V R6/AA. Baterie ładowalne nie są odpowiednie.

Jak skontaktować się z serwisem posprzedażowym we Francji?

Zadzwoń pod numer 0800 919270 (bezpłatny) lub wyślij e-mail na adres [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 366552 Playtive

Instrukcja uzytkowania

SK

MINIHOKEJ

Návod na použivanie

DK

MINI-AIRHOCKEY

Brugervejledning

GB 1E

MINI AIR HOCKEY

Instruction for use

NL BE

MINI AIR HOCKEY

Gebruiksaanwijzing

Cz

MINI HOKEJ

Návod k použití

ES

MINI HOCKEY DE AIRE DE SOBREMESA

Decydujcq sie na ten produkt, otrzymujq Panstwo twar wysokiej jakosci. Nalezy zapoznać sie zproduktem przy了很多的一款 удиary wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny

Nalezy uwañnie przyczytc nausepujac instrukcje uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłącznie w opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczeniem. Niniejsz instrukcję uzytkowania nalezy przechowywać w bezpieczonym mistrscu. Przekazućc produkt inniej osobie, nalezy upewnic sie, ze otrzyma ona sądzćdokumentacja dotyczćc produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x stóf do cymbergaja (1)
2 × bramka (2)
2 × popychacz (3)
2 × krqzech (4)
2 × licznik punktow (5a, 5b)
8 x bateria (1,5V=K6,AA) (6)
1 x instrukcja uzytkowania

Dane techniczne

Wymiary: ok. 30,5 × 10,5 × 56 cm

(szer. x wys. x g'teb.)

Zasilanie za pomocq baterii: 8 × 1,5V = 106 ,AA

= = = Symbolnapieciastatego

Firma Delta-Sport Handelskontor GmbH oswiadcza, ze niniejszy produkt speltnia najwazniejsze wymagania oraz jest

zgodny z podanymi ponižej wytycznychi:

2009/48/WE - dyrektywa w sprawie

bezpieczneistwa zabawek

2014/30/UE - dyrektywa EMC

2011/65/UE - dyrektywa RoHS

Data produkcji (miesiqc/rok): 09/2021

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejszy artykuł jest jabawkq dla daneci w wieku powyzej 6 lat jest przyznaczony do uzytku prywatnégo.

Artyku zostat zaprojektowany wyłęcznie do uzytku wewnątrz pomieszczemu są gra zȩćcznosciowa dla dwóch osob.

Wskazówki bezpieczewska

• Ostrzeżenie. Nie{nadaje sie dla daneci w wieku poniżej 36 miesiecy. Niebezpieczeństwo udwawientia sie. Małc czȩsci.
• Ostrzeżenie. Opakowanie oraz materiały mocujuść nie są czȩciq zabawki i ze wźglȩdów bezpieczędwa muszą byc zawsze usunięte, zanim artykuł;będzie przykekany;dzieciom do zabawy.
• Montañ stófu musi zostác wykonany przyż osobé dorostq; Sprawdzać artykuţ przyded kazdym užyciem pod kqtem uszkodzen i zužycia. Z artykuţmostly korzystac wylącznie wtedy, gdy znajduje sie w nienagannym stanie!
• Dzieci mogq bawic sie artykulem jedynie pod nadzorem dorostych.
• Nie wchodzic aniNie wspina sc na stof.
• Nie stawiać aniNie klasc cięzkich przyzemotowy na artykule. Nie naleźy obciąźć artykułu.
• Z artyku tu nalezy korzystać wyłucznie na rownej powierzchni.
• Nalezy stosowac wyłucznie ponizszy typ baterii: 1,5V=ER6, AA

Ostrzeżenia odnosnie baterii!

• Wyjmij baterie, jesti sq rozładowane lub artykut nie jest uzywany przyez dluzszy okres czasu.
• Nie stosuj rawnoczesnie roźnych typów baterii, roźnych marek, nowych wraz z uzywanymi lub baterii o roźnych pojemnosciach, poniewaz要去 dojsć do ich wycieku i powstania szkód.
• Podczas wiktadania zworć uwage na polaryzacie (+/-).
• Wymieniaj wzystkie baterie jederoczesnie a baterie zuzyte utylizuj zgodnie z przyepisami.
• Ostrzeżenie! Baterii nie wolno tadowac lub w inny sposob reaktywowac, nie wolno ich demon-towac, wrzucać do ognia lub zwierać.
• Baterie nalezy przechowywc zawsze w mistrucniedostepnym dla daneci.
• Nie stosuj baterii wielokrotnego tadowania!

• Dzieciom bez nadzoru��态 dorostych nie wolno powierzać czyszczenia ani konserwacje.

• W razie potrzeby przydwozeniem baterii przycyszec zestyki baterii i urzqdzenia.
  Baterii nie poddawac dziataniu ekstremalnych warunkow (np. kaloryferczy oddziatywanie promiensi stonecznych). Powoduje to zwiekszenia zagrozenia wyciekiem.

• W przypadku połknięcia baterie mogą stanowic zagrożenie dla zycia. BaterieNSEZY przechowywoć w mistręc u niedostepnym dla mothy dzieci. Jesli dojdzie do połknięcia baterii, nalezy natychmiast zgólosc sie do lekarza.

Niebezpieczneistwo!

• Z uszkodzonymi lub wyciekajycymi bateriami nalezy obchodzić sie nadzwyczaj ostrożnie i poddać je natychmiast utylizacje zgodnia z przyepisami. Zakładaj zawsze rekawiczki.
• W przypadku kontaku z elektrolitem baterii, przemyj skazone miejsca czystq wodz mydtem. Jesli elektrolit z baterii dostanie sie do oczu, przyptucz je wodq i natychmiast udaj sie do lekarza!
• Nie wolno zwierac zacisków przy.§czeniowych.

Montaž (rys. B)

Przed pierwszym uzyciem nalezy zmontowac artyku w ponizszy sposob:

1. Umiescić jeder bramke (2) w odpowiednich otworach z wąskiej strony stolu (1).
2. Wcisnqć licznik punktów (5) naGORze bramki.

Wskazówka: Zwrocic uwage na to,czy licznik punktow (5) zostat wcińskiymocno w odpowiednie otwory.

1. Wcisnqc drugq bramke (2) z drugiej strony stu.

2. Wcisnqc drugi licznik punktow (5).

Umieszczanie baterii (rys. C)

UWAGA! Aby uniknac uszkodzen mechanicznych i elektrycznych, nalezy przystrzegać ponizszych wskazówek.

Do artyku tu doqczono osiem baterii. Przed pierwszym uzyciem nalezy umiescić je w schowkuna baterie.

1. Obrócić artykul.

2. Odpowiednim srbokretem (nieobjety zakresem dostawy) odkrecic Pokrywké (8) schowka na baterie i zdjac jq.

3. Umiescić baterie (6) w schowku na baterie (7).
   Wskazówka: Zwrocic uwage na odpowiedniq polaryzacje plus/minus baterii i na poprawnosc ich wlozenia.
   Baterie muszq w cafty mięcie są w schowku na baterie.

4. Ponownie przykrećić pokrywké (8) do schowka na baterie.

Włączanie/wythagzanie artyku—to (rys. C)

Aby zagwarantowac plynny przybieg Gry nalezy wączyc wentylator znajdujocy sie pod spodem artyku tu.

W przypadku niedorzystania z artyku tu wentylator nalezy wytqczyc.

1. Aby włçczyc wentylator, naleź przesunć przyęfcznik (9) w lewo (pozycja przy.§qcznika - ON).
2. Aby wyłczyc wentylator, naleźy przyzesunqc przyęcznik (9) w sprawo (pozycja przyȩcznika - OFF).

Cel gry

Rozgrywke wygrywa gracz, kóry jako pierwszy uzyska maksymalnq liczbé punktów na pasku do sledzenia punktów (5), strzelajcq gole.

Zasady gry

• Popychacz nie要去 opuszczacę pola gry.
• Wygrywa gracz, ktopicy pierwszy strzeli siedem goli.
• Krqzechozna dotykać Jedynie popychaczem.
• Nie wolno blokownik krzka przyez umieszczania na nim popychacza.

Gra

1. Rzut monety decyduje o tym, kóry z graczy Rozpoczyna atak krzkiem na bramkę przyciwnika.
2. Obaj przyciwnicy ustawiaq sie po przyciwnych koncach pola Gry.
3. Wzić do reki popychacz i probowac strzelić kržek do bramki przyciwnika.
4. Gracz, kóry strzeli gola, otrzymuje jeder punkt. Aktualny stan punktów sązy ustawiać na pasku do sledzenia punktów (5).

Spezialne reguI y i wskazówki dostepne sq w literatu-rze specialystycznej.

Przechowywanie, czyszczenie

Podczas nieduzywania naleź zawsze przechowywać produkt w suchym i czystym mistrę, z wyjetymi bateriami, w temperaturze pokojowej. Wycierać do czysta jedynie suchą sciereczkq.

WAZNE! Nie czyszeci przy uzyciu ostrych srodkow czyszczqcych.

Uwagi odnosnie recyclklingu

Jesli produkt jest zuzyty, nie nalezy go wyrzucać wraz z odpadami domowymi ze wzgli dedu na ochrone srodowiska, ale nalezy go odpowiednio zutylizować.

Informacja o punktach zbiórki i godzinach otworciaromatica uzyskać w lokalej administracja. Uszkodzone lub zuzyte baterie/akumulatory naleź poddać recyklingowy zgodnia z dyrek-tywo 2006/66/WE i jej zmianami. Zwrócić baterie/akumulatory i/lub produkt, korzystajć z udostepnionych urzędzen przyznaczonych do zbiórki. Opakowania, takie jak torby plastikowej, nie powinny znaleść są w ryckach daneci. Opakowanie przechowymi w miajscu niedostepnym dla daneci.

Nieprawidtowa utylizacja baterii/ akumulatorów wyrzadza szkody w srodowisku naturalnym! Baterii/ akumulatorów nie wolno wyrzucae razem

z odpadami domowymi. Mogq zawierac
toksyczne metale cięzekie i podlegaj obróbie
odpadów niebeźpiecznych. Symbole chemiczne
metali cięzkich sq nastepujcie: Cd = kadm,
Hg = rteć, Pb = olów. Zuzyte baterie/akumulatory naleź oddawać w mistraskim punkcie zbiórki.

Produkt oraz opakowanie nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska.

Przestrzegać oznakowania materiałow opakowaniowych podczas segregaci odpadów. Sq one oznaczone skrotami

(a) i liczbami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne/20-22: papier karten/80-98: materiały kompozytowe.

Produkt i materiały opakowaniowe{nadajsie do recyclkingu,nalezy je osobno zutylizowac w celu lepszego przytewarzania odpadów. Logo Triman obowizuje tylko we Francji.Informacja o sposobie utylizacijs zuzytego produktu sq dostepne u wladz lokalnych lub mistryskich.

Wskazówki dotyczęce gwarczji i obstugi serwisowej

Artykuł zostawyyprodukowanyznajwyższq starannosciq pod staql kontrlq.DELTA-SPORT HANDDELSKONTOR GmbH przyznajce klien-towi koncowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) zaastrzezeniem ponizszych postaniewiu. Gwarancja dotyczwy wylucznie wad materiałowych i wad wykonania.Gwarancja nie obejmujce czsci,które podlegajnormalnemu zuzyciu iz tego względu nalezy je traktowac jako czeci zuzywalne (np. baterie)iNie obejmujce czsci kruchych, np.przejcznikow, akumulatorow ani czsci wykonanych ze szkta.

Wyklucza sie roszczenia z tytu niniejszej gwarancji w przypadku uzycia artyku w sposob niewaosciwy lub sprecznych z seinen przyznaczeniem lub w sposob wykraczajczy poza przywidziane przyznaczenia lub poza przywidziany zakres uzytkowania lub jesti wytyczne zawarte w instrukcji obstugi nie byt wystrzegane, chyba ze klien koncowy edowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, kroraNiewynika z podanych wyje przyczyn.

Roszczenia z tytu gwarancji maya zgfasza cwyfucnie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalneo dowodu zakupu. Prosmy zatem zachowac oryginalny dowod zakupu! W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontaktowac sie z nami majpierw za posrednictwem podanej ponizej infolinii serwisowej lub droq e-mailowq. W przypadku objetym gwarancj artykut dostanie - wedug nasego uzmania - bezplatnie naprawiony, wymieniony lub nastapi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji niewynikajzadne innate prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwaustawowych praw, w szczególnosci roszczenia gwarancyjnych wobec danego sprezedawcy.

W przypadku wymiany częsci lub要考虑 artykułu okres gwarancji przydūża są trzy lata zgodnia z art. 581 § 1 kodeksu cywilnégo. Po uplynieciu czasu gwarancji powstate naprawy są pląne.

IAN:366552_2101

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]