IAN 366552 - Gra planszowa Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 366552 Playtive

Instrukcja użytkowania MINI HOKEJ Návod k použití MINIHOKEJ Návod na použivanie

• Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Niebezpieczeństwo udławienia się. Małe części.

• Ostrzeżenie. Opakowanie oraz materiały mocujące nie są częścią zabawki i ze względów bezpieczeństwa muszą być zawsze usunięte, zanim artykuł będzie przekazany dzieciom do zabawy.

• Montaż stołu musi zostać wykonany przez osobę dorosłą; Sprawdzać artykuł przed każdym użyciem pod kątem uszkodzeń i zużycia. Z artykułu można korzystać wyłącznie wtedy, gdy znajduje się w nienagannym stanie!

• Dzieci mogą bawić się artykułem jedynie pod nadzorem dorosłych.

• Nie wchodzić ani nie wspinać się na stół.

• Nie stawiać ani nie kłaść ciężkich przedmiotów na artykule. Nie należy obciążać artykułu.

• Z artykułu należy korzystać wyłącznie na równej powierzchni.

• Należy stosować wyłącznie poniższy typ baterii: 1,5V LR6, AA Ostrzeżenia odnośnie baterii!

• Wyjmij baterie, jeśli są rozładowane lub artykuł nie jest używany przez dłuższy okres czasu.

• Nie stosuj równocześnie różnych typów baterii, różnych marek, nowych wraz z używanymi lub baterii o różnych pojemnościach, ponieważ może dojść do ich wycieku i powstania szkód.

• Podczas wkładania zwróć uwagę na polaryzację

• Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie a baterie zużyte utylizuj zgodnie z przepisami.

• Ostrzeżenie! Baterii nie wolno ładować lub w inny sposób reaktywować, nie wolno ich demon- tować, wrzucać do ognia lub zwierać.

• Baterie należy przechowywać zawsze w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie stosuj baterii wielokrotnego ładowania!

• Dzieciom bez nadzoru osób dorosłych nie wolno powierzać czyszczenia ani konserwacji. PL20

• W razie potrzeby przed włożeniem baterii prze- czyść zestyki baterii i urządzenia.

• Baterii nie poddawać działaniu ekstremalnych warunków (np. kaloryfer czy oddziaływanie promieni słonecznych). Powoduje to zwiększenie zagrożenia wyciekiem.

• W przypadku połknięcia baterie mogą stanowić zagrożenie dla życia. Baterie należy przecho- wywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Jeśli dojdzie do połknięcia baterii, należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Niebezpieczeństwo!

• Z uszkodzonymi lub wyciekającymi bateriami należy obchodzić się nadzwyczaj ostrożnie i poddać je natychmiast utylizacji zgodnie z przepisami. Zakładaj zawsze rękawiczki.

• W przypadku kontaktu z elektrolitem baterii, przemyj skażone miejsca czystą wodą z mydłem. Jeśli elektrolit z baterii dostanie się do oczu, prze- płucz je wodą i natychmiast udaj się do lekarza!

• Nie wolno zwierać zacisków przyłączeniowych. Montaż (rys. B) Przed pierwszym użyciem należy zmontować artykuł w poniższy sposób:

1. Umieścić jedną bramkę (2) w odpowiednich

otworach z wąskiej strony stołu (1).

2. Wcisnąć licznik punktów (5) na górze bramki.

Wskazówka: Zwrócić uwagę na to, czy licznik punktów (5) został wciśnięty mocno w odpowied- nie otwory.

3. Wcisnąć drugą bramkę (2) z drugiej strony stołu.

4. Wcisnąć drugi licznik punktów (5).

Umieszczanie baterii (rys. C) UWAGA! Aby uniknąć uszkodzeń me- chanicznych i elektrycznych, należy przestrzegać poniższych wskazówek. Do artykułu dołączono osiem baterii. Przed pierwszym użyciem należy umieścić je w schowku na baterie.

2. Odpowiednim śrubokrętem (nieobjęty zakresem

dostawy) odkręcić pokrywkę (8) schowka na baterie i zdjąć ją.

3. Umieścić baterie (6) w schowku na baterie (7).

Wskazówka: Zwrócić uwagę na odpowiednią polaryzację plus/minus baterii i na poprawność ich włożenia. Baterie muszą w całości mieścić się w schowku na baterie.

4. Ponownie przykręcić pokrywkę (8) do schowka

na baterie. Włączanie/wyłączanie artykułu (rys. C) Aby zagwarantować płynny przebieg gry należy włączyć wentylator znajdujący się pod spodem artykułu. W przypadku niekorzystania z artykułu wentylator należy wyłączyć.

1. Aby włączyć wentylator, należy przesunąć prze-

łącznik (9) w lewo (pozycja przełącznika – ON).

2. Aby wyłączyć wentylator, należy przesunąć

przełącznik (9) w prawo (pozycja przełącznika – OFF). Cel gry Rozgrywkę wygrywa gracz, który jako pierwszy uzyska maksymalną liczbę punktów na pasku do śledzenia punktów (5), strzelając gole. Zasady gry

• Popychacz nie może opuszczać pola gry.

• Wygrywa gracz, który pierwszy strzeli siedem goli.

• Krążek można dotykać jedynie popychaczem.

• Nie wolno blokować krążka przez umieszczanie na nim popychacza. Gra

1. Rzut monety decyduje o tym, który z graczy roz-

poczyna atak krążkiem na bramkę przeciwnika.

2. Obaj przeciwnicy ustawiają się po przeciwnych

3. Wziąć do ręki popychacz i próbować strzelić

krążek do bramki przeciwnika.

4. Gracz, który strzeli gola, otrzymuje jeden punkt.

Aktualny stan punktów należy ustawiać na pa- sku do śledzenia punktów (5). Specjalne reguły i wskazówki dostępne są w literatu- rze specjalistycznej. PL21

Przechowywanie, czyszczenie Podczas nieużywania należy zawsze przechowy- wać produkt w suchym i czystym miejscu, z wyjętymi bateriami, w temperaturze pokojowej. Wycierać do czysta jedynie suchą ściereczką. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących. Uwagi odnośnie recyklingu Jeśli produkt jest zużyty, nie należy go wyrzucać wraz z odpadami domowymi ze względu na ochronę środowiska, ale należy go odpowiednio zutylizować. Informacje o punktach zbiórki i godzinach otwarcia można uzyskać w lokalnej administracji. Uszkodzone lub zużyte baterie/akumulatory należy poddać recyklingowi zgodnie z dyrek- tywą 2006/66/WE i jej zmianami. Zwrócić baterie/akumulatory i/lub produkt, korzystając z udostępnionych urządzeń przeznaczonych do zbiórki. Opakowania, takie jak torby plasti- kowe, nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Opakowanie przechowywać w miejscu niedo- stępnym dla dzieci. Nieprawidłowa utylizacja baterii/ akumulatorów wyrządza szkody w środowisku naturalnym! Baterii/ akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą zawierać toksyczne metale ciężkie i podlegają obróbce odpadów niebezpiecznych. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie/akumulato- ry należy oddawać w miejskim punkcie zbiórki. Produkt oraz opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla śro- dowiska. Przestrzegać oznakowania materiałów opakowaniowych podczas segregacji odpadów. Są one oznaczone skrótami (a) i liczbami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne/20–22: papier i kar- ton/80–98: materiały kompozytowe. Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, należy je osobno zutylizować w celu lepszego przetwarzania odpadów. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji. Informacje o sposobie utylizacji zużytego produktu są do- stępne u władz lokalnych lub miejskich. Wskazówki dotyczące gwa- rancji i obsługi serwisowej Artykuł został wyprodukowany z najwyższą starannością i pod stałą kontrolą. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klien- towi końcowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeżeniem poniższych postanowień. Gwaran- cja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmuje części, które podlegają normalnemu zużyciu i z tego względu należy je traktować jako części zużywalne (np. baterie) i nie obejmuje części kruchych, np. prze- łączników, akumulatorów ani części wykonanych ze szkła. Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji w przypadku użycia artykułu w sposób niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznaczeniem lub w sposób wykraczający poza przewidziane przeznaczenie lub poza przewidziany zakres użyt- kowania lub jeśli wytyczne zawarte w instrukcji obsługi nie były przestrzegane, chyba że klient końcowy udowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, która nie wynika z poda- nych wyżej przyczyn. Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu! W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontaktować się z nami najpierw za pośrednic- twem podanej poniżej infolinii serwisowej lub drogą e-mailową. W przypadku objętym gwaran- cją artykuł zostanie – według naszego uznania – bezpłatnie naprawiony, wymieniony lub nastąpi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie wynikają żadne inne prawa. Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych praw, w szczególności roszczeń gwarancyjnych wobec danego sprzedawcy.22 W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 366552_2101 Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] PL23CZ Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veškerou dokumentaci. Rozsah dodávky (obr. A) 1 x stůl pro Air Hockey (1) 2 x branka (2) 2 x hrací držadlo(3) 2 x puk (4) 2 x kontrola bodů (5a, 5b) 8 x baterie (1,5V LR6, AA) (6) 1 x návod k použití Technická data Rozměry: cca 30,5 x 10,5 x 56 cm (š x v x h) Napájení baterií: 8 x 1,5V LR6, AA Symbol pro stejnosměrného napětí Společnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními: 2009/48/ES – Směrnice o bezpečnosti hraček 2014/30/EU – Směrnice o EMK 2011/65/EU – Směrnice RoHS Datum výroby (měsíc/rok): 09/2021 Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je určen jako hračka pro děti od 6 let pro privátní potřebu. Výrobek je koncipován výlučně pro interiér a slouží jako hra vyžadující rychlou reakci pro dvě osoby. Bezpečnostní pokyny