IAN 366552 - Brætspil Playtive - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brætspil – Bord-Air Hockey
Mærke	Playtive
Model	IAN 366552
Mål (L × H × D)	Ca. 30,5 × 10,5 × 56 cm
Strømforsyning	8 batterier 1,5 V (type R6/AA)
Leveringsomfang	1 Air Hockey-bord, 2 mål, 2 skubbere, 2 pucke, 2 pointtællere, 8 batterier, brugsanvisning
Anbefalet alder	Fra 6 år (egnet til børn over 36 måneder)
Antal spillere	2 spillere
Anvendelse	Kun indendørs
Garanti	3 år (producentens garanti)
Kundeservice (Frankrig)	Tlf. 0800 919270, e-mail: [e-mail]
Kundeservice (Belgien)	Tlf. 070 270 171 (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Rengøring og vedligeholdelse	Tør af med en tør klud; brug ikke skrappe rengøringsmidler
Sikkerhed	Ikke egnet til børn under 36 måneder (kvælningsrisiko); voksentilsyn påkrævet; klat ikke på produktet
Reservedele og reparationsmuligheder	Vigtige reservedele tilgængelige i garantiperioden; kontakt kundeservice for reparation

Ofte stillede spørgsmål - IAN 366552 Playtive

Hvad er den anbefalede minimumsalder for dette spil?

Spillet anbefales til børn fra 6 år. Ikke egnet til børn under 36 måneder på grund af små dele, der udgør en kvælningsrisiko.

Hvor mange batterier er nødvendige og af hvilken type?

Spillet kræver 8 batterier af type R6/AA (1,5 V). Batterierne medfølger i æsken.

Hvordan tænder man spillets ventilator?

Skub kontakten under bordet til venstre (position ON) for at tænde ventilatoren. Til højre (position OFF) for at slukke.

Hvad er bordets nøjagtige mål?

Målene er ca. 30,5 cm bredde, 10,5 cm højde og 56 cm dybde.

Hvordan rengør man Air Hockey-bordet?

Tør bordet af med en tør klud. Brug aldrig skrappe eller slibende rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis et batteri sluges?

Søg straks læge. Batterier kan være dødelige, hvis de sluges. Opbevar altid batterier utilgængeligt for små børn.

Hvordan registrerer man point under spillet?

Brug de medfølgende pointtællere til at notere scoren. Hvert mål giver et point. Den første spiller, der når 7 point, vinder spillet.

Er spillet under garanti?

Ja, producenten DELTA-SPORT HANDELSKON-TOR GmbH giver en 3 års garanti fra købsdatoen, der dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem kvitteringen.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Nej, brug kun ikke-genopladelige batterier af type 1,5 V R6/AA. Genopladelige batterier er ikke egnede.

Hvordan kontakter jeg kundeservice i Frankrig?

Ring til 0800 919270 (gratis nummer) eller send en e-mail til [e-mail].

BRUGSANVISNING IAN 366552 Playtive

Du har valgt at kobe et kvalitetsprodukt. Laer Produktet at kende, inden du bruger det forste gang.

Det gør du ved at læse nedenstaende brugervejledning omhyggeligt.

Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder. Opbevar donne brugervejledning et sikkert sted. Udlever øgs alle dokumenter, hvis produktet videregives til en tredjepart.

Leveringsomfang (afb. A)

1 x luffhockeybord (1)
2× m 1 (2)
2 × spillegreb (3)
2 × pucker (4)
2× pointtaellere (5a,5b)
8xbattery(1,5V=6,AA)(6)
1 x brugervejledning

Tekniske data

Mäl: Ca. 30,5 × 10,5 × 56 cm (B × H × D)

Strormforsyning, batteri: 8× 1,5V = ± R6 ,AA

er i overensstemmelse med falgende

grundlaeggende krav og de øvige gældende bestemmelse:

2009/48/EF - legetøjsdirektiv

2014/30/EU - EMC-direktiv

2011/65/EU - RoHS-direktiv

Fremstillingsdata (måned/är):

Tilsigtet brug

Denne articel er beregnet som legetj i hjemmet til børn fra 6 árs alderen. Produktet er udelukkende designet til indendørs brug og tjener som reaktionsspil for to personer.

Sikkerhedsoplysninger

• Advarel. Ikke egnet for børn under 36 maneder. Kvaelningsfare. Små dele.

• Advarel. Alle emballerings- og monteringsmaterialer er/DDe en del af legetolet, og skal af sikkerhedsgrunde altid fjernes, inden dukkehuset gives til børnene til at lege med.

• Sammenbygningen skal udfores af en voksen; kontroller articlen for beskadigelser aller slid før hv er brug. Artiklen ma kun anvendes i feilfri tilstand!
  Børn ma kun lege med articlen under opsyn af voksne.
• Lad vare med at stige op på eller klatre på articlen.
• Stil kein erler laeg ikke tunge genstandepa articlen. Artiklen ma icke belastes.
• Brug kun articlen på en plan overflade.
• Brug kun donne batteritype: 1,5V = = LR6, AA

Advarselsoplysninger, batterier!

Fjern batterierne, nár de er brugt op, ellertiklen ikke er i brug i laengere tid.
- Brug aldrig forskellige batterityper, -mærker, ingen nye og brugte batterier sammen uller nogle med forskellige kapaciteter, da disse kan lække og forarsage skade.
- Vær opmaerk som på polariteten (+/-), när deLAGGES i.
- Udskift alle batterier samtidigt og bortskaf de gamle batterier korrekt.
- Advarel! Batterier ma ikke oplades eller genaktiviveres med andre midler, skilles ad, kastes iild eller kortsluttes.
Opbevar batteriererne utilgaengeligt for born.
- Brug/DD: genopladelige battery!
- Rengöring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn utden de er under opsyn.
- Rengør ved behov batteriernes og apparatets kontakter før ilægning.
- Udsæt ikke batterierne for ekstreme forhold (f.eks. radiatorer eller direkte sollys). Der er i givet fald øget risiko for lækage.
- Batterier kan vare livsfarlige, hvis de sluges. Derfor skal batterierne opbevares utilgengeligt for sma born. Hvis et batteri sluges, skal der sages lagegehjælp med det samme.

Fare!

Vær yderst forsigtig med et beskadiget eller laekkende batteri og bortskaf et sadant korrekt med det samme. Brug handsker til det.
- Hvis mankommenikontaktmedbatterisyre, vaskdetberorteomrade med saebe ogvand. Hvis syrenkommeniogjet,skylesdetmedvand og der soges laegehjaelp med det samme!
- Tilslutningsklemmerne på旅游度假 spots.

Montering (afb. B)

For fpreste brug saettes articlen sammen som folger:

1. Sæt et mål (2) i de fertil beregnede abninger på den smalle side af bordet (1).
2. Saet pointtaeleren (5) fast pa malets overside.

Bemerk: Sorg for, at pointtaeleren (5) sidder fast i de eksisterende huller.

1. Sæt det andet mål (2) fast pa den,anden side af bordet.
2. Saet den,anden pointtaeller (5) fast.

Batterierne sættes i (afb. C)

Otte batterier ffolger med articlen. Disse skal sættes i batterirummet inden første brug.

1. Vend articlen om.
2. Løsn med en egnet skruetraækker (medfolger化进程) dækslet (8) på batterirummet og løft det af.
3. Saet batteriererne (6) i batteriholderen (7).

Bemark: Vær opmaerk som pa batteriernes plus/minuspeler og korrekt isættelse.
Batteriet skal vare helt inde i batteriholderen.
4. Skru daekslet (8) pa batterirummet igen.

Artiklen tændes/slukkes (afb.C)

For et glidende spilleforləb skal der taendes for blaeseren pa undersiden af articlen.

När articlen ikke er i brug, skal der slukkes for blæseren igen.

1. Skub kontakten (9) til venstre (kontaktstilling ON) for at tænde for blæseren.
2. Skub kontakten (9) til højre (kontaktstilling OFF) for at slukke for blæseren.

Mål med spillet

Formålet med spillet er at blive den første, der när det samlede antal point på pointtaelleren (5) ved at score mål.

Spilleregler

Staven mä seks tages op af spillefeltet.
Den spiller, der først skyder syv mål, vinder.
- Pucken ma kun berøres med staven.
- Pucken pågressive blokeres ved at placere staven på den.

Spil

1. Afgør med en mønt, hvilken spiller, der skal starte angrebet på modstanderenens mal med pucken.
2. Du og din modstander stiller sig i hver sin ende af spillefeltet.
3. Hold en stav og prov at fä pucken ind i modstanderens mal.
4. Har du scorer et mål, fár du et point. Indstil dit nye pointtal på pointtælleren (5).

Saatige regler og tips kan findes i faglitteraturen.

Opbevaring, rengøring

Opbevar altid articlen tør, ren, Eden batterier og ved stuetemperatur, nar den ikke er i brug.

Tör den kun af med en tör rengöringsklud.

VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappersrengøringsmidler.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Med henblick på at beskytte miljøet bedst muligt, er det vigtigt, at du ikke smider dit produkt ud sammen med husholdningsaf

faldet, när det ikke længere kan anvendes, men i stedet sørger for at bortskaffe det på en forsvarlig在这方面. For at fø oplysninger om genbrugsstationer og deres abningstider, bedes du kontakte deres ansvarlige administratian.

Defekte eller brugte batterier, genopladelige erler ej, skal genbruges i overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF som alle ændringer heraf. Du skal indlevere batterierne, genopladelige erler ej, og/ellerprodukter hos de genbrugsstationer, der findes i dit lokalområde. Emballagematerialer som f.eks. plasticposer er ikke beregnede til børn.

Opbevar emballagematerialet utilgengeligt for børn.

Miljøskader på grund af ukorrekt bortskaffelse af batterierne, genopladelige aller ej! Batterier, genopladelige uller ej, mA ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller, og er derfor underlagt den samme handtering som farligt affald. Tungmetallernes kemiske symboler er som folger: Cd = cadmium, Hg = kviksolv, Pb = bly. Indlever derfor de brugte batterier, genopladelige aller ej, på en af de kommunale genbrugsstationer.

Bortskaf Produktet og emballagematerialne miljørigtigt.

Vær opmaerkoms pa emballagemateria- lernes mærkning under affaldssorteringen.

Disse er markeret med forkortelser (a) og

tal (b), der har følgende betydning:

1-7: Kunststoffer/20-22: Papir og pap/

80-98: Kompositmaterialer.

Produkt og emballagematerialerne kan genbruges, hvorfor du bedes bortskaffe dem separat for at opnä en bedre affaldshändtering. Triman-logoet er kun gældende for Frankrig. De forskellige bortskaffelsesmuligheder, der eksisterer for det udtjente produit, kan du fãmere information om hosCOMMUE-ller byforvaltningen.

Opliesninger om garanti og servicehandtering

Varen er fremstillet med største omhu og under lobeende kontrol. DELTA-SPORT HANDELSKON-TOR GmbH yder private slutkunder tre ars garanti på varen fra kobsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstellingsfejl. Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele (f.eks. batterier) og ikke skrobelige dele, f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Garantien kan ikke gores gældende, hvis varen er blevet anvendt utkorrekt aller uagtsomt eller til andre formal end det tilsigtede uller i det tilsigtede omfang.

Garantien bortfalder ligeledes ved manglende overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejledningen. Kunden skal kinne pavise, at der er tale om materiale-ller fremstellingsfejl og ikke fejl som falgge af ovenstående omstændigheder.

Garantien kan kun gores gaeldende i garantperi- oden mod fremvisning af original kvittering. Gem derfor den originale kvittering Garantiperioden forlaenges icke i tilfaelde af reparation i henhold til garantien, den lovpligtige garanti erer pr. kulance.

Dette gælder ogå for udskifte de og reparerede.

I tilfælde af klager er det muligt at kontakte nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. e-mail. Ved garantisager vil vi after eget skøn reparere varen utden beregning, ombytte varen ull refundere købsprisen. Der er ingen yderligere rettigheder under garantien.

Dine lovmaessigerettigheder,herundernavnlig garantikrav over forsaelger,indskraenkesiksom falgefdennegaranti.

IAN:366552_2101

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

09/2021