IAN 366552 - Společenská hra Playtive - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Společenská hra - Stolní Air Hockey
Značka	Playtive
Model	IAN 366552
Rozměry (Délka × Výška × Hloubka)	Přibližně 30,5 × 10,5 × 56 cm
Napájení	8 baterií 1,5 V (typ R6/AA)
Obsah balení	1 stůl na Air Hockey, 2 branky, 2 odpalovače, 2 puky, 2 počítadla bodů, 8 baterií, návod k použití
Doporučený věk	Od 6 let (vhodné pro děti starší 36 měsíců)
Počet hráčů	2 hráči
Použití	Pouze do interiéru
Záruka	3 roky (obchodní záruka výrobce)
Poprodejní servis (Francie)	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Poprodejní servis (Belgie)	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Čištění a údržba	Otřete suchým hadříkem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců (nebezpečí udušení); vyžadován dohled dospělé osoby; nešplhat na výrobek
Náhradní díly a opravitelnost	Základní náhradní díly jsou k dispozici po dobu záruky; pro opravy kontaktujte poprodejní servis

Často kladené otázky - IAN 366552 Playtive

Jaký je doporučený minimální věk pro tuto hru?

Hra je doporučena pro děti od 6 let. Není vhodná pro děti mladší 36 měsíců kvůli malým částem, které představují nebezpečí udušení.

Kolik baterií je potřeba a jakého typu?

Hra vyžaduje 8 baterií typu R6/AA (1,5 V). Baterie jsou součástí balení.

Jak zapnout ventilátor hry?

Posuňte vypínač pod stolem doleva (poloha ZAP) pro zapnutí ventilátoru. Doprava (poloha VYP) pro vypnutí.

Jaké jsou přesné rozměry stolu?

Rozměry jsou přibližně 30,5 cm na šířku, 10,5 cm na výšku a 56 cm na hloubku.

Jak čistit stůl na Air Hockey?

Otřete stůl suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.

Co dělat, když je spolknuta baterie?

Okamžitě vyhledejte lékaře. Baterie mohou být při požití smrtelné. Vždy uchovávejte baterie mimo dosah malých dětí.

Jak počítat body během hry?

Použijte přiložená počítadla bodů pro zapisování skóre. Každý vstřelený gól přináší jeden bod. První hráč, který dosáhne 7 bodů, vyhrává hru.

Je na hru záruka?

Ano, výrobce DELTA-SPORT HANDELSKON-TOR GmbH poskytuje 3letou záruku od data nákupu, která se vztahuje na vady materiálu a zpracování. Uchovejte si pokladní doklad.

Mohu použít dobíjecí baterie?

Ne, používejte pouze nedobíjecí baterie typu 1,5 V R6/AA. Dobíjecí baterie nejsou vhodné.

Jak kontaktovat poprodejní servis ve Francii?

Volejte 0800 919270 (bezplatné číslo) nebo pošlete e-mail na [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE IAN 366552 Playtive

Srdečné blahopřejeme!

Svym nakupem jste se rozhodli pro kvalitni vyrobek. Pred prvnim pouzitim se prosimseznamte s timto vyrobkem.

i Pozorné si prectete následujici navod k použiti.

Používejte tento vyrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené úcely. Uschovejte si tento námod k použiti pro budouci použiti. Pokud vyrobek predate treti osobě, predejte ji i veskerou dokumentaci.

Rozsa h dodávky (obr. A)

1 x stul pro Air Hockey (1)
2 × branka (2)
2 × hraci držadlo(3)
2xpuk (4)
2 × kontrola bodu (5a, 5b)
8x baterie (1,5V=ER6,AA) (6)
1 x návod k použiti

Technická data

Rozmery: cca 30,5 x 10,5 x 56 cm (s x v x h)

Napajeni bateri: 8× 1,5V = 4R6 ,AA

= Symbol pro stejnosmerného napěti

CE Spolecnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlaseje, ze tento vyrobek je v souladus nasledujicimi zakladnimi

požadavky a ostatniimi príslušnými ustanoveními: 2009/48/ES - Směrnice o bezpečnosti hracek

2014/30/EU - Smernice o EMK

2011/65/EU - Smernice RoHS

Datum výroby (měsic/rok):

Použití ke stanovenému učelu

Tento vyrobek je urcen jako hračka pro děti od 6 let pro privatné potřebu. Vyrobek je koncipován výlucné pro interiér a slouží jako hra vyžadujíci rychlou reakci pro dvě osoby.

Bezpečnostní poukyny

• Upozorneni. Nevhodné pro déti mlad.si 36 měsću. Nebezpečí zalknuti. Male cásti.
• Upozorneni. Veskeré obalové a upevnováci materiaíly nejsou soucásti hračky a z bezpečnostnich důvodú musí být vždy odstraněny préd tim, než je vyrobek prědán detem na hrani.
• Sestaveni musi provadet tspely; zkontrolujte vyrobek prd kazdym pouzitim, zda neni poskozen nebo opotreben. Vyrobek se smi pouzivat pouze v bezvadnem stavu!
• Děti si smí s vyrobkem hrát pouze pod dohledemDSPÉLCH.
• Na vyrobek si nestoupeje nebo na nej nevylezeje.
• Na vyrobek nestavte nebo nepokládeje zhádné těžké predměty. Vyrobek nesmi byt zatežován.
• Vyrobek používejte pouze na rovné plose.
• Používejte pouze tento typ baterie: 1,5V=LR6, AA

! VarovnéPokyny pro baterie!

• Odstrahte baterie, kdyz jsou spotrebovany nebo vyrobek nebyl delsi cas pouzivan.
• Nepoužívejte ruzné typy, znáčky baterijspolečné nové a použité baterie nebo bateriesrozlicnou kapacitou, protoze tv mohou vyťect, a tím zpúsobit skody.
• Pri vkladani respektujte polaritu (+/-).
  Vymenuje vsechny baterie soucasne a stare baterie likvidujte do odpadu podle predpis.
• Varování! Baterie se nésmi nabijet nebo reaktivovat pomoci jinych prostředku, nésmi se rozebirat, hazet do ohne, nebo spojovat nakratko.
  Baterie uchovávejte vždy z dosahu detí.
• Nepoužívejte baterie, které se daji opakovane nabijet!
• Cišěni a uživa telskou udrzbu nesmi provádet deti bez dozoru.
  V priade potreby a prd vkladanim cistete kontakty bateri a pristoje.
• Nevystavujte baterie zádným extrémnim pod-minkám (napr. topným telesüm nebo prímemu slunečním u zárení). Jinak existuje zvyşné nebezpeci, ze vytečou.

Baterie mohou byt pri spolknuti zivotu nebezpecné. Proto baterie uchovacejte nedostupné pro malé deti. Pokud doslo ke spolknuti baterie, musi byt ihned privolana lékarská pomoc.

Nebezpečil!

S poskozenymi nebo vyteklymi bateriemi za cházejiTE krajne opatrna a tyto ihned likvidujte do odpadu podle predpisu. Noste pritom rukavice.
Dostanele-se do kontaktu s kyselinou z baterie,omyvejte dotycné mistovodou a mydlem. Dostane-li se Vam kyselina z baterie do oka, vyplachujte jejvodou a ihned se odeberte k lekarskemu osetreni!
- Svorky przypoje nesmi byt spojovány na krátko.

Montáž (obr. B)

Pred prvnim pouzitim sestavujte vyrobek takto:

1. Zastréte jegnu branku (2) do pripravenych otvorù na uzké straně stolu (1).
2. Přitlacré kontrlu bod (5) na horní stranu branky. Upozorněni: Dbeje na to, aby kontrola bod (5) byla pevně usazena v pripravenych otvorech.
3. Zastré druhou branku (2) na druhé strâně stolu.
4. Pritlačte druhou kontrolu bodů (5).

Vkladani baterii (obr. C)

POZOR! Dbeje na následujíci instrukce, abyste se vyhnuli mechanickému nebo elektrickému poskozeni.

K výrobku je prilozeno osm bateri. Tyto musite vložit
pred prvním použítim do bateriové prihrádky.

1. Vyrobek otočte.
2. Odsroubujte vchodnym sroubovakem (neni obsazen v dodavce) viko (8) bateriove prihradky a nadzvednene ho.
3. Vložte baterie (6) do držák u baterie (7).

Upozorneni: Dbeje na poly plus/minus bateri a na spravné vlozeni.
Baterie se musi nachazet kompletné v držáku
baterie.

1. Nasroubujte viko (8) opét na bateriovou prihrádku.

Zapinani/vypinani vyrobku (obr.C)

Pro plynuly prubeh hry musite zapnout vetrak na spodni strane vyrobku.

Pokud vyrobek nepoužíváte, větrák opět vypněte.

1. K zapnuti vetraku posunte spinac (9) doleva (poloha spinace ON).
2. K vypnuti vetraku posunte spinae (9) doprava (poloha spinae OFF).

Cil hry

Cilem hry je nastrilet do brany jako první celkovy počet bodu na ovladaci bodu (5).

Pravidla hry

• Hokejka nesmi byt odebrana z hraciho pole.
• První hráč, který střeil sedm branek, vyhráva.
• Puku se smí dotýkat pouze hokejka.
• Puk nesmi byt blokovan tim, ze se na nej umisti hokejka.

Hra

1. Hod'te si minci, ktery hrac zaene utok pukem na protivnikovu branku.
2. Vy a Váš protivník se postavte vždy na jedem konec hracího pole.
3. Drzte jihadu hokejku a zkouseje dopravit puk do protivnikovy branky.
4. Pokud jste dosáhli branku, dostanete jeder bod. Nastavte na ovladaci bod (5) novy bodovy stav.

Zvlastni pravidla a tipy vyhledjeite prosim v odborné literatute.

Uskladněni, Čišěné

Pokud vyrobek nepoužíváte, skladujte jej vždysuchý, cistý, bez baterii a pri pokojové teplotě. Utiřeje pouze suchým hadřikem.

DULEZITE! K cisteni nikdy nepouziveje agresivni cisticic prostredky.

Pokyny k likvidaci

V zájmu ochrany zhivotniho prostředí nevyhazujte svúj vyrobek do opadu v pripadé, ze dosloužil, ale odnesti jei na profesiónánlí misto k likvidaci. O sběrných

mistech a jejich oteviraci dobé se mu informovat u prislušné mistni správy.

Vadné nebo použité baterie/akumúláry museji
být recyklovány v souladu se směrnici 2006/66/
ES a jejími zmenami. Odevzdeje baterie/
akumúláry a/nebo vyrobek prostřednictvím
nabízenych sběrních zařizení.

Balici materialy jakopn. foliove pytle nepatri do rukou deti. Uchovaceje balici material mimo dosah deti.

Poskozeni zivotniho prostrevi dusledku nespravne likvidace baterii/akumulatoru! Baterie/akumulatory nesmeji byt

likvidovany spolu s komunálnim opypadem. Mohou obsahovat toxické tězké kovy a podlehaj zpracovani nebezpečného oppadu. Chemické symboly tězkych kovů jsou následujíci: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Použité baterie/ akumulatory proto likvidujte v mistrím sberném miste.

Vyrobek a obal zlikvidujte ekologicky.

Pri trideni opadu dorzujte označeni balicich materialú, které jsou označeny zkratkami (a) a cisly (b) s nasledujicim

vyznamem: 1-7: plasty/20-22: papir
a karton/80-98: smijsen'y odpad.
Vyrobek a balici materialy jsou recyklovatelné, likvidujte je odděleně pro lepsí zpracovani odpadu. Logo Triman platí pouze pro Francii. Možnosti likvidace vyrobku, který dosloužil, jsouk dispozici u mistné nebo městské správy.

Pokyny k záruce a prüběhu služby

Vyrobek byl vyroben s velkou peci a za stale kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovym privatnim zakaznikum na tento vyrobek tri roky zaruky od data nakupu (zaručni lhuta) podle nasledujici ustanoveni. Záruka se tyká pouze vad materialu a zavad ve zpracovani. Záruka se nevztahuje na dily, ktere podlehaji normalimu opotbrebeni, a proto je nutné na ne pohlizet jako na rychle opotbrebitelné dily (napr. baterie), a na krehké dily, napr. vypinače, akumulatory nebo dily vyrobené ze skla.

Nároky z títo záruky jsou vyloučeny,Pokud vyrobek byl použivan neodborné nebo nedovolenymzpúsobem nebo nikoli v ramci stanoveného učelu určeni nebo prédpokladaného rozsahu použivanínebo nebyla dodržena zadání v námodu k obsluze,ledaže by koncový zákaznik prokázal, ze existujevada materiálu nebo doslo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé vyše uvedenychokolnosti.

Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záručni lhúty po prědloženi originálnéhoPokladniho dokladu. Proto si prosím uschoveje originalPokladniho dokladu. Doba záruky se neprodužuje priadnymi opravami na základe záruky, zákonna záruky nebo kulance. Tótež platí také provyměné a opravené díly.

Pri reklamacich se prosim obraceje na nizhe uvedenou horkou linku servisu nebo se s nami spojte e-mailem. Pokud se vyskytne pripad reklamace, vyrobek Vam -dle nasi volby -bezplatne opravime, yvménime nebo Vam vratime kupni cenu. Dalsi prava ze zaruky nevznikaji.

Vase zákonna práva, zejména nároky na zajistěné záruky vúči konkrétínu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.

IAN:366552_2101

Cz Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Svojím námukop ste sa rozhodli pre kvalitné výrobok. Pred prvym použitím sa s výrobkom dokladne oboznámte.

Pozorne si preciita tendo navod na pouzivanie.

Bezpečnostné poukyny

• Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Nebezpečenstro dusenia. Malé Časti.
• Upozornenie. Vsetok obalovy a upevnovaci material nie je suCASTou hračky a musite ho z bezpečnostnych dovodov odstránit predtym, než vyrobok odovzdate defom na hranie.
• Vyrobok musi zmontovat'DSPela osoba;
  vyrobok skontrolujte pred kazdym pouzitim,
  ci nie je poskodeny alebo opotrebovany.
  Vyrobok sa smie pouzivat'len v bezchybnom
  stave!
• Deti sa smú hrat's vyrobkom len pod dohl'adomDSPELYch.
• Na vyrobok nestúpajte ani sa na neho nesplhajte.
• Na vyrobok nestavajte ani neklad'te fazké predmety. Vyrobok sa nesmie za'azovat.
• Vyrobok použivajte len na rovnje ploche.
• Používajte len tento typ batarie: 1,5V=R6, AA.

VýstrážnéPokyny prebatérié!

Poznámka: Dávajte pozor na to, aby regulátor bodov (5) pevné sedel v pripravenych hierach.
3. Zastré druhu branku (2) na druhej strane stola.
4. Zatlache druhy regulator bodov (5).

Vlozenie batérii (obr. C)

POZOR! Aby ste zabrànili mechanickym a elektrickým poškodeniam, dodržujte nasledovnéPokyny.

toxické f'azké kovy a podliehajú spracovaniu
spezialneho oppadu. Chemické symboly f'azkych
kovov su nasledovné:

Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Pouzite baterie/akumulatory preto odovzdajte v komunalnom zbernom mieste.

Vyrobok a obal zlikvidujte ekologickym sposobom.

Pri triedeni opadu dodrziavaje oznacenie obalovych materialov, ktoré su oznacene skratkami (a) a cislami (b)

s nasledujucim vyznamom: 1 - 7:
plasty/20 - 22: papier a lepenka/80 - 98: kompozitné latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, likvidujte tieto oddelene pre lepsie spracovanie odpadu. Logo Triman je len pre Francuzsko.