IAN 387922 - Zabawka zdalnie sterowana Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zabawka zdalnie sterowana
Marka	Playtive
Model	IAN 387922
Zasilanie pilota	2 baterie LR6 (AA) 1,5 V (nieładowalne)
Zasilanie pojazdu	Bateria Li-Po 3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh
Cięstotliwość transmisji	2,4 GHz
Prędkość maksymalna	około 9 km/h
Czas użytkowania na jednym ładowaniu	około 20 minut
Czas ładowania	około 140 minut
Kabel ładujący	USB 5 V, 1 A (nie używać > 1 A)
Klasa ochronności	II
Zalecany wiek	od 6 lat
Zawartość opakowania	Pojazd, pilot, kabel USB, 2 baterie AA, śrubokręt, instrukcja
Funkcje	Sterowanie joystickami (lewo/prawo), jazda do przodu/tyłu, obrót w miejscu
Bezpieczeństwo	Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy (małe elementy); błyski świetlne (ryzyko padaczki); nie używać baterii ładowalnych; nie ładować bez nadzoru
Konserwacja	Czyszczenie suchą szmatką, bez agresywnych środków
Gwarancja	3 lata (nie obejmuje baterii)
Serwis	DELTA-SPORT HANDELS-KONTOR GmbH, tel. [phone]

Często zadawane pytania - IAN 387922 Playtive

Jak naładować baterię pojazdu?

Wyjmij baterię z pojazdu, podłącz ją do dołączonego kabla USB, a następnie podłącz kabel do portu USB (komputer lub odpowiednia ładowarka). Czas ładowania wynosi około 140 minut. Nigdy nie ładuj bez nadzoru i pozostaw do ostygnięcia przez co najmniej 5 minut po użyciu.

Jakich baterii używać do pilota?

Używaj wyłącznie baterii LR6 (AA) 1,5 V nieładowalnych. Nie mieszaj nowych i używanych baterii ani różnych typów lub marek.

Jaki jest zasięg pilota?

Pilot wykorzystuje częstotliwość 2,4 GHz. Zasięg nie jest określony w instrukcji, ale zazwyczaj wynosi kilka metrów (zwykle 10-20 metrów).

Czy mogę używać baterii ładowalnych w pilocie?

Nie, instrukcja stanowczo odradza używania baterii ładowalnych. Używaj wyłącznie standardowych baterii alkalicznych.

Co zrobić, jeśli pojazd nie reaguje?

Sprawdź, czy baterie w pilocie są w dobrym stanie i czy bateria pojazdu jest naładowana. Upewnij się, że przełączniki ON/OFF pojazdu i pilota są w pozycji ON. Jeśli problem nadal występuje, wymień baterie.

Jak czyścić zabawkę?

Wytrzyj produkt suchą szmatką. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących ani wody, ponieważ może to uszkodzić elementy elektroniczne.

Jakie są zagrożenia bezpieczeństwa?

Zabawka zawiera małe elementy (niebezpieczeństwo zadławienia dla dzieci poniżej 3 lat). Wywołuje błyski świetlne, które mogą wywołać napad padaczkowy u osób wrażliwych. Bateria może się przegrzać w przypadku ładowania bez nadzoru.

Co zrobić w przypadku wycieku baterii?

Unikaj kontaktu z cieczą. W przypadku kontaktu, dokładnie spłucz czystą wodą i skonsultuj się z lekarzem. Podczas manipulacji noś rękawiczki.

Czy mogę wymienić baterię w pojeździe?

Nie, bateria jest wbudowana i nie podlega wymianie. Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy utylizować zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.

Jak długo trwa gwarancja?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Nie obejmuje części eksploatacyjnych (takich jak baterie) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 387922 Playtive

Instrukcja użytkowania

SK

PRETEKÁRSKE AUTÁ

Navod na použivanie

DK

RC-K∅RET∅JER

Brugervejledning

GB IE

REMOTE CONTROLLED CAR

Zakres dostawy (rys. A) 26

Pojazd (rys. Å) 26

Pilot zdalnego sterowania (rys. D) ..... 26

Dane techniczne 26

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 26

Wskazówki bezpieczeństwa 26 - 28

Ostrzeżenia dotyczące bateriil ..... 26 - 27

Ostrzeżenia dotyczące

akumulatora 27 - 28

Wkładanie baterii (rys. B) 28

Wymiana baterii 28

Włączanie i wyłączanie artykułu 28

Ładowanie akumulatora (rys. C) ..... 28 - 29

Sterowanie pojazdem (rys. D) 29

Przechowywanie, czyszczenie 29

Uwagi odnośnie recyklingu 29

Wskazówki dotyczące gwarancji i obstugi serwisowej 30

GB IE

Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem.

Należy uważnie przeczytać następującą instrukcję użytkowania.

Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x pojazd RC z akumulatorem (1)
1 x pilot zdalnego sterowania (2)
1 x kabel ładujący (3)
2 x bateria (1,5V=ER6, AA) (4)
1 x śrubokręt (5)
1 x instrukcja użytkowania

Pojazd (rys. A)

- Przełącznik włączania i wyłączania (1a)

Pilot zdalnego sterowania (rys. D)

• Dioda LED (2d)
• Przełącznik włączania i wyłączania (2e)
• Drążek sterowniczy, lewy (2f)
• Drążek sterowniczy, prawy (2g)

Dane techniczne

Zasilanie pilota zdalnego sterowania (bateria): 1,5V = E6, AA

Zasilanie pojazdu (akumulator LiPo): 3,7V === 500 mAh, 1,85 Wh

Częstotliwość radiowa: 2,4 GHz Zasięg: 30 m

Prędkość: ok. 9 km/h

Czas jazdy: ok. 20 minut

Maks. moc sygnału: -6,57 dBm

□ = Klasa ochronności II

Niniejszy artykuł może być podłączony tylko do urządzeń klasy ochronności II, które posiadają ten symbol.

Kabel ładujący USB: Napięcie wejściowe:

$$ 5 \mathrm{V} = - 1 \mathrm{A} $$

Nie należy używać zasilaczy o prądzie wyjściowym > 1A

--- Symbol napięcia stałego

Data produkcji (miesiąc/rok): 11/2021

Delta-Sport Handelskontor GmbH oświadcza niniejszym, że ten artykuł jest zgodny z zasadniczymi wymogami stosownymi postanowieniami:

2009/48/WE - Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek

2014/53/UE - Dyrektywa radiowa (RED)

2011/65/UE - Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym RoHS

Kompletne deklaracje zgodności dostępne na stronie http:

http://www.conformity.delta-sport.com

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Artykuł ten jest zabawką dla dzieci powyżej 6 roku życia. Artykuł ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego i nie nadaje się do użytku komercyjnego.

Wskazówki pieczeństwa

• Ostrzeżenie. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Niebezpieczeństwo uduszenia. Małe części.
• Ostrzeżenie. Zabawka wytwarza błyski świetlne, które u osób wrażliwych mogą wywołać ataki epilepsji.
• Ostrzeżenie. Wszelkie materiały opakowaniowe i montażowe nie są częścią zabawki i ze względów bezpieczeństwa należy je zawsze usunąć przed przekazaniem artykułu dzieciom do zabawy.

• Dzieci mogą bawić się artykułem jedynie pod nadzorem dorosłych.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy artykuł nie posiada uszkodzeń bądź śladów zużycia. Z artykułu można korzystać tylko wtedy, gdy znajduje się w nienagannym stanie!

• Należy stosować wyłącznie baterie typu: LR6.

Ostrzeżenia dotyczące

baterii!

• Baterie należy usunąć po ich rozładowaniu lub po dłuższej przerwie w użytkowaniu artykułu.
• Nie stosować baterii różnego typu lub różnych producentów, nie mieszać nowych i używanych baterii ani baterii o różnej pojemności, ponieważ może doprowadzić to do wycieku i powstania szkód materialnych.
• Wkładając baterie należy zwrócić uwagę na odpowiednią polaryzację (+/-).
• Należy wymieniać wszystkie baterie równocześnie, a rozładowane baterie należy oddać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Ostrzeżenie! Nie należy ładować baterii ani dokonywać prób ich reaktywacji za pomocą innych środków, nie należy rozbierać ich na części, nie wrzucać do ognia i nie doprowadzać do zwarcia.
• Baterie należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie stosować baterii wielokrotnego ładowania!
• Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
• W razie potrzeby przed włożeniem baterii należy przeczyścić styki baterii i urządzenia.
• Nie narażać baterii na ekstremalne warunki (np. nie odkładać na grzejniku ani nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych). W przeciwnym razie istnieje podwyższone ryzyko wycieku.
• Ostrzeżenie. Zużyte baterie należy niezwłocznie usunąć. Przechowywać nowe i zużyte baterie z dala od dzieci. Jeśli istnieje podejrzenie, że baterie zostały połknięte albo wprowadzone do jakiejs części ciała, należy natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej.

Niebezpieczeństwo!

• Należy ostrożnie postępować z bateriami uszkodzonymi i bateriami po wycieku. Należy oddać je niezwłocznie do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Należy wówczas założyć rękawice.
• W przypadku kontaktu z elektrolitem należy przemyć dane miejsce wodą z mydłem. W razie kontaktu elektrolitu z oczami należy przeptukać je wodą i niezwłocznie udać się do lekarza!
• Należy chronić zaciski przyłączeniowe przed zwarciem.

Ostrzeżenia dotyczące

akumulatora

• Nigdy nie ładować akumulatora bezpośrednio po użyciu. Zawsze należy najpierw poczekać na ochłodzenie akumulatora (co najmniej 5-10 minut).
• Ze względu na szczególne połączenie stykowe akumulatora nie jest możliwe jego ładowanie za pomocą konwencjonalnych ładowarek.
• Do ładowania akumulatora należy stosować wyłącznie dostarczony w zestawie kabel ładujący USB.
• ładować można wyłącznie sprawne i nieuszkodzone akumulatory.
• Ponieważ w trakcie ładowania nagrzewa się zarówno kabel ładujący USB jak i akumulator, należy koniecznie zadbać o odpowiednią wentylację. Nie wolno przykrywać kabla ładującego USB ani akumulatora!
• Należy chronić akumulator przed uszkodzeniami mechanicznymi. Niebezpieczeństwo pożaru!
• W przypadku wycieku roztworu elektrolitu z akumulatora należy unikać kontaktu z oczami, błonami śluzowymi i skórą. Skażone miejsca natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody, a następnie zasięgnąć porady lekarskiej. Roztwór elektrolitu może powodować podrażnienia.

• Nie należy pozostawiać ładującego się akumulatora bez nadzoru.

• Po całkowitym naładowaniu akumulatora należy odłączyć od niego kabel ładujący.

• Akumulator należy ładować wyłącznie w suchych i zamkniętych pomieszczeniach wewnątrz budynków. Kabel ładujący USB i akumulator nie mogą nawilgnąć ani się zmoczyć.
• Nigdy nie należy ładować ani przechowywać akumulatora ani artykułu w pobliżu dużych źródeł ciepła lub otwartego ognia, ponieważ grozi to wybuchem akumulatora.
• W przypadku zapalenia się akumulatora w trakcie ładowania nie należy gasić go wodą, lecz na przykład suchym piaskiem.
• Nie pozostawiać artykułu w trakcie ładowania bez nadzoru i sprawdzać pod kątem ewentualnego przegrzania.
• Akumulator należy ładować wyłącznie w temperaturze otoczenia 5-35 °C.
• Nie należy łączyć styków ładowania przy akumulatorze za pomocą metalowych przedmiotów.
• Jeśli akumulator był narażony na mocne uderzenie, należy odłożyć go w bezpieczne miejsce i przechowywać tam około 30 minut (na przykład w metalowym pudełku).
• Nigdy nie próbować manipulować, modyfikować ani naprawiać akumulatora czy artykułu.
• Po zakończeniu cyklu życia akumulatora należy go wymontować i zutylizować artykuł oraz akumulator. Nigdy nie należy próbować wymieniać akumulatora.

Niebezpieczeństwo!

• Nie wrzucać akumulatora do ognia i nie doprowadzać do zwarcia. Akumulator może się przegrzać i eksplodować.
• Akumulatora nie wolno rozbierać na części.

Wkładanie baterii (rys. B)

OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć uszkodzeń mechanicznych i elektrycznych, należy przestrzegać poniższych wskazówek.

1. Przy pomocy śrubokrętu (5) odkręcić śrubę (2a) schowka na baterie (2c) na pilocie zdalnego sterowania (2) i usunąć pokrywę schowka na baterie (2b).

2. Włożyć ostrożnie baterie (4) w mocowanie baterii. Baterie muszą w całości mieścić się w mocowaniu baterii.
   Wskazówka: Zwrócić uwagę na odpowiednią polaryzację plus/minus baterii i na poprawność ich włożenia.

3. Nałożyć pokrywę schowka na baterie na schowek i za pomocą śruby przykręcić pokrywę schowka na baterie na spodzie pilota zdalnego sterowania.

Wymiana baterii

OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć uszkodzeń mechanicznych i elektrycznych, należy przestrzegać poniższych wskazówek.

Po wyczerpaniu baterii należy je wymienić w taki sam sposób, jak opisano powyżej w punkcie „Wkładanie”. Przed włożeniem nowych baterii należy wyjąć baterie znajdujące się w artykule.

Włączanie i wyłączanie artykułu

Aby móc sterować artykułem, pilot zdalnego sterowania (2) oraz pojazd (1) muszą być włączone.

• Aby włączyć artykuł, należy ustawić przełącznik (1a) na pojeździe i przełącznik (2e) na pilocie zdalnego sterowania na ON.
• Aby wyłączyć artykuł, należy przesunąć przełącznik (1a) oraz (2e) na OFF.
• Jeśli artykuł nie jest użytkowany, pilot zdalnego sterowania oraz pojazd muszą być wyłączone.

Ładowanie akumulatora (rys. C)

Aby naładować akumulator pojazdu (1), należy wykonać poniższe kroki:

1. Przy użyciu śrubokrętu (5) otworzyć schowek na akumulator na pojeździe i zdjąć pokrywę schowka.
2. Odłączyć wtyczkę akumulatora (1c) od pojazdu ściskając i ciągnąc ją.
3. Wyjąć akumulator i przyłączyć go do koń- cówki (3a) kabla ładującego USB (3).

Wskazówka: Zwrócić uwagę na prawidłowe ustawienie wtyczki.

1. Podłączyć drugą końcówkę (3b) kabla ładującego USB do portu USB włączonego komputera lub stacji ładowania wyposażonej w port USB.
   Wskazówka: Czas ładowania wynosi około 140 minut.
2. Po naładowaniu odłączyć kabel ładujący USB od portu USB oraz od akumulatora.
3. Włożyć ponownie akumulator do pojazdu i połączyć obie rzeczy ze sobą.
4. Zamknąć ponownie pokrywę schowka na akumulator.

Sterowanie pojazdem (rys. D)

Przy pomocy pilota pojazdem można sterować we wszystkich kierunkach. Proszę wciskać następujące przyciski:

• Drążek sterowniczy (2f) do przodu albo do tyłu: Lewe koła poruszają się do przodu albo do tyłu.
• Drążek sterowniczy (2g) w lewo albo w prawo: Prawe koła poruszają się do przodu albo do tyłu.
• Kombinacja obu drążków sterowniczych (2f), (2g): Pojazd jedzie do przodu albo do tyłu albo kręci się wokół własnej osi.

Wskazówka: Jeśli druga strona pojazdu wskazuje do góry, to pojazd jedzie w przeciwnym kierunku.

Przechowywanie, czyszczenie

ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ: Przed czyszczeniem artykułu należy ustawić przełącznik włączania i wyłączania (1a) pojazdu na OFF oraz usunąć baterie z pilota zdalnego sterowania.

Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać produkt w suchym i czystym miejscu, bez baterii, w temperaturze pokojowej.

Wycierać do czysta jedynie suchą ściereczką. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących.

Uwagi odnośnie recyklingu

Jeśli produkt jest zużyty, nie należy go wyrzucać wraz z odpadami domowymi ze względu na ochronę środowiska, ale należy go odpowiednio zutylizować. Informacje o punktach zbiórki i godzinach otwarcia można uzyskać w lokalnej administracji. Uszkodzone lub zużyte baterie/akumulatory należy poddać recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Zwrócić baterie/akumulatory i/lub produkt, korzystając z udostępnionych urządzeń przeznaczonych do zbiórki. Opakowania, takie jak torby plastikowe, nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nieprawidłowa utylizacja baterii/akumulatorów wyrządza szkody w środowisku naturalnym! Baterii/akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą zawierać toksyczne metale ciężkie i podlegają obróbce odpadów niebezpiecznych. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie/akumulatory należy oddawać w miejskim punkcie zbiórki.

Produkt oraz opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Przestrzegać oznakowania materiałów opakowaniowych podczas segregacji odpadów. Są one oznaczone skrótami (a) i liczbami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne/20–22: papier i karton/80–98: materiały kompozytowe. Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, należy je osobno zutylizować w celu lepszego przetwarzania odpadów. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji. Informacje o sposobie utylizacji zużyłego produktu są dostępne u władz lokalnych lub miejskich.

Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi serwisowej

Artykuł został wyprodukowany z najwyższą starannością i pod stałą kontrolą. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klientowi końcowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeżeniem poniższych postanowień. Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i wad wykonania.

Gwarancja nie obejmuje części, które podlegają normalnemu zużyciu i z tego względu należy je traktować jako części zużywalne (np. baterie) i nie obejmuje części kruchych, np. przełączników, akumulatorów ani części wykonanych ze szkła.

Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji w przypadku użycia artykułu w sposób niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznaczeniem lub w sposób wykraczający poza przewidziane przeznaczenie lub poza przewidziany zakres użytkowania lub jeśli wytyczne zawarte w instrukcji obsługi nie były przestrzegane, chyba że klient końcowy udowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, która nie wynika z podanych wyżej przyczyn. Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu! W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontaktować się z nami najpierw za pośrednictwem podanej poniżej infolinii serwisowej lub drogą e-mailową. W przypadku objętym gwarancją artykuł zostanie – według naszego uznania – bezpłatnie naprawiony, wymieniony lub nastąpi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie wynikają żadne inne prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych praw, w szczególności roszczeń gwarancyjnych wobec danego sprzedawcy. W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 387922_2104

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Doba jazdy: cca 20 min.