IAN 387922 - Dálkově ovládaná hračka Playtive - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Dálkově ovládaná hračka
Značka	Playtive
Model	IAN 387922
Napájení dálkového ovládání	2 baterie LR6 (AA) 1,5 V (nenabíjecí)
Napájení vozidla	Li-Po baterie 3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh
Frekvence přenosu	2,4 GHz
Maximální rychlost	přibližně 9 km/h
Doba provozu na jedno nabití	přibližně 20 minut
Doba nabíjení	přibližně 140 minut
Nabíjecí kabel	USB 5 V, 1 A (nepoužívejte > 1 A)
Třída ochrany	II
Doporučený věk	od 6 let
Obsah balení	Vozidlo, dálkové ovládání, USB kabel, 2 baterie AA, šroubovák, návod
Funkce	Ovládání joysticky (vlevo/vpravo), jízda vpřed/vzad, otáčení na místě
Bezpečnost	Nevhodné pro děti do 36 měsíců (malé části); světelné záblesky (riziko epilepsie); nepoužívejte nabíjecí baterie; nenabíjejte bez dozoru
Údržba	Čištění suchým hadříkem, nepoužívejte agresivní prostředky
Záruka	3 roky (nevztahuje se na baterie)
Zákaznický servis	DELTA-SPORT HANDELS-KONTOR GmbH, tel. [phone]

Často kladené otázky - IAN 387922 Playtive

Jak nabít baterii vozidla?

Vyjměte baterii z vozidla, připojte ji k přiloženému USB kabelu a poté kabel připojte k USB portu (počítač nebo vhodná nabíječka). Doba nabíjení je přibližně 140 minut. Nikdy nenabíjejte bez dozoru a po použití nechte alespoň 5 minut vychladnout.

Jaké baterie použít pro dálkové ovládání?

Používejte pouze LR6 (AA) baterie 1,5 V nenabíjecí. Nemíchejte nové a použité baterie ani různé typy nebo značky.

Jaký je dosah dálkového ovládání?

Dálkové ovládání používá frekvenci 2,4 GHz. Dosah není v návodu specifikován, ale obvykle je několik metrů (typicky 10–20 metrů).

Mohu v dálkovém ovládání použít nabíjecí baterie?

Ne, návod výslovně nedoporučuje použití nabíjecích baterií. Používejte pouze standardní alkalické baterie.

Co dělat, pokud vozidlo nereaguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie v dálkovém ovládání v dobrém stavu a zda je baterie vozidla nabitá. Ujistěte se, že přepínače ON/OFF na vozidle i dálkovém ovládání jsou v poloze ON. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie.

Jak čistit hračku?

Otřete výrobek suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani vodu, mohlo by dojít k poškození elektronických součástí.

Jaká jsou bezpečnostní rizika?

Hračka obsahuje malé části (nebezpečí udušení pro děti do 3 let). Vytváří světelné záblesky, které mohou u citlivých osob vyvolat epileptický záchvat. Baterie se může přehřát, pokud je nabíjena bez dozoru.

Co dělat v případě úniku baterie?

Zabraňte kontaktu s kapalinou. V případě kontaktu důkladně opláchněte čistou vodou a vyhledejte lékaře. Při manipulaci používejte rukavice.

Mohu vyměnit baterii vozidla?

Ne, baterie je vestavěná a není vyměnitelná. Po skončení životnosti musí být výrobek zlikvidován v souladu s předpisy o elektronickém odpadu.

Jak dlouho trvá záruka?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Nevztahuje se na opotřebitelné díly (jako jsou baterie) ani na škody způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 387922 Playtive

Dálkové ovládání (obr. D) 31

Technická data 31

Použití ke stanovenému účelu 31

Bezpečnostní pokyny 31 - 32

Varovné pokyny pro baterie! ..... 31 - 32

Výstražná upozornění akumulátor ..... 32

Vkládání baterií (obr. B) 33

Výměna baterií 33

Zapnutí a vypnutí výrobku 33

Nabíjení akúmulátóru (obr. C) 33

Rízení vozidla (obr. D) 33

Uskladnění, čištění 33

Pokyny k likvidaci 33 - 34

Pokyny k záruce a průběhu služby 34

SK

Obsah balenia (obr. A) 35

Vozidlo (obr. À) 35

Dial'kové ovládanie (obr. D) 35

Technické údaje 35

Bezpečnostné pokyny 35 - 36

Výstražné pokyny pre batérie! ..... 35 - 36

Výstražné pokyny akumulátor 36

Vloženie batérií (obr. B) 37

Výmena batérií 37

Pokyny k likvidácii 38

Pokyny k záruke a priebehu servisu 38

ES

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-rou dokumentaci.

Rozsah dodávky (obr. A)

1 x vozidlo RC včetně akumulátoru (1)
1 x dálkové ovládání (2)
1 x nabíjecí kabel (3)
2 x baterie (1,5V=LR6, AA) (4)
1 x šroubovák (5)
1 x návod k použití

Vozidlo (obr. A)

- Spínač (1a)

Dálkové ovládání (obr. D)

• LED (2d)
• Spínač (2e)
• Řídící páčka, vlevo (2f)
• Rídící páčka, vpravo (2g)

Technická data

Napájení dálkového ovládání (baterie):

1,5V=ER6,AA

Napájení vozidla (Li-Po-akumulátor):

3,7V = 500 mAh, 1,85 Wh

Rádiová frekvence: 2,4 GHz

Dojezd: 30 m

Rychlost: cca 9 km/h

Doba jízdy: cca 20 min.

Max. vysílací výkon: -6,57 dBm

□ = třída ochrany II

Tento výrobek smí být připojen pouze k přístrojům ochranné třídy II, které nesou tento symbol.

Nabíjecí kabel USB: Vstup: 5V === 1A

Nepoužívejte napájecí adaptéry s výstupním proudem >1A

Symbol pro stejnosměrné napětí

Datum výroby (měsíc/rok): 11/2021

Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě s následujícími základními

požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními:

2009/48/ES - směrnice o bezpečnosti hraček.

2014/53/EU - směrnice o rádiových zařízeních

2011/65/EU - směrnice RoHS

Úplná prohlášení o shodě lze získat na:

http://www.conformity.delta-sport.com

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je hračka pro děti od 6 let.

Výrobek je vhodný pouze pro privátní potřebu a nikoli pro podnikatelské použití.

Bezpečnostní pokyny

• Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí udušení. Malé části.
• Upozornění. Hračka generuje světelné záblesky, které mohou u citlivých osob vyvolat epileptický záchvat.
• Upozornění. Všechny obalové a upevňovací materiály nejsou součástí hračky a musí být z bezpečnostních důvodů vždy odstraněny před tím, než výrobek předáte dětem na hraní.
• Děti si smí s výrobkem hrát pouze pod dohledem dospělých.
• Kontrolujte výrobek před každým použitím, zda není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí být používán pouze v bezvadném stavu!
• Používejte pouze typ baterie: LR6.

Varovné pokyny pro bate-

rie!

• Odstraňte baterie, pokud jsou spotřebovány nebo se výrobek delší dobu nepoužívá.
• Nepoužívejte rozdílné typy a značky baterií, nové a použité baterie společně nebo baterie s různou kapacitou, protože mohou vytéct, a tím způsobit škody.
• Při vkládání dejte pozor na polaritu (+/-).

• Vyměňujte všechny baterie současně a staré baterie likvidujte podle předpisů.

• Varování! Baterie se nesmí nabíjet nebo reaktivovat jinými prostředky, nesmí se rozebírat, házet do ohně nebo spojovat na krátko.

• Baterie uchovávejte vždy z dosahu dětí.
• Nepoužívejte nabíjecí baterie!
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.
• V případě potřeby a před vložením čistěte kontakty baterie i kontakty na přístroji.
• Baterie nevystavujte extrémním podmínkám (např. topná tělesa nebo přímé sluneční záření). Jinak hrozí zvýšené nebezpečí, že vytečou.
• Upozornění. Použité baterie je třeba ihned zlikvidovat. Nové i použité baterie udržujte mimo dosah dětí. Při podezření, že baterie byly spolknuty nebo zavedeny do části těla, se okamžitě poradťe s lékařem.

Nebezpeči!

• S poškozenou nebo vyteklou baterií zacházejte krajně opatrně a neprodleně ji likvidujte podle předpisů. Noste přitom rukavice.
• Dostanete-li se do kontaktu s kyselinou baterie, omývejte dotčené místo vodou a mýdlem. Pokud se kyselina z baterie dostane do Vašeho oka, vymývejte ho vodou a odeberte se neprodleně k lékařskému ošetření!
• Svorky přípoje se nesmí spojovat nakrátko.

Výstražná upozornění mulátor

• Nikdy nenabíjejte akumulátor bezprostředně po použití. Vždy ponechte akumulátor nejprve vychladnout (min. 5-10 minut).
• Kvůli speciální zástrčce akumulátoru není nabíjení akumulátoru konvenčními nabíječkami možné.
• K nabíjení akumulátoru používejte výlučně společně dodávaný nabíjecí kabel USB.
• Nabíjejte pouze neporušené a nepoškozené akumulátory.
• Protože se jak nabíjecí kabel, tak akumulátor během nabíjení zahřívá, je žádoucí dbát na dostatečné větrání. Nikdy nezakrývejte nabíjecí kabel ani akumulátor!

• Chraňte akumulátor před mechanickým poškozením. Nebezpečí požáru!

• Pokud by z akumulátoru a z výrobku vytekl roztok elektrolytu, zabraňte kontaktu s očima, sliznicemi a kůží. Postižená místa ihned oplachujte dostatkem čerstvé vody a vyhledejte lékaře. Roztok elektrolytu může vyvolat podráždění.

• Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru.
• Odpojte akumulátor od nabíjecího kabelu, pokud je tento plně nabit.
• Akumulátor se smí nabíjet pouze v suchých, uzavřených vnitřních prostorech. USB-nabíjecí kabel ani akumulátor nesmí zvlhnout nebo se namočit.
• Nikdy akumulátor nebo výrobek nenabíjejte ani neskladujte v blízkosti velkých zdrojů horka nebo otevřeného ohně, mohlo by to mít za následek explozi akumulátoru.
• Pokud by akumulátor během nabíjení začal hořet, nehaste ho vodou, nýbrž například suchým pískem.
• Během nabíjení nenechávejte výrobek bez dohledu a dejte pozor na případné přehřátí.
• Akumulátor nabíjejte pouze při okolní teplotě 5–35 °C.
• Kontakty pro nabíjení akumulátoru nesmí být spojovány kovovými předměty.
• Pokud byl akumulátor vystaven silnému úderu, uložte ho na přístích 30 minut na velmi bezpečném místě (např. do kovové bedny).
• Nikdy nezkoušejte do akumulátoru nebo do výrobku zasahovat, upravovat ho nebo opravovat.
• Pokud akumulátor dosáhl konce své životnosti, pak musí být vymontován a výrobek i akumulátor musí být zlikvidovány do odpadu. Nepokoušejte se akumulátor nahradit.

Nebezpečí!

• Akumulátor nesmíte vhodit do ohně nebo ho spojovat na krátko. Akumulátor se může přehřát a explodovat.
• Akumulátor nesmí být rozebírán.

Vkládání baterií (obr. B)

UPOZORNĚNÍ! Dodržujte následující pokyny, abyste se vyhnuli mechanickým a elektrickým poškozením.

1. Pomocí šroubováku (5) uvolněte šroub (2a) bateriové přihrádky (2c) dálkového ovládání (2) a odstraňte víčko bateriové přihrádky (2b).
2. Vložte opatrně baterie (4) do držáku baterií. Baterie se musí nacházet kompletně v držáku baterií.

Upozornění: Dejte pozor na plus/minus póly baterií a na správné vložení.

1. Nasad'te víčko přihrádky na bateriovou přihrádku a znovu víčko bateriové přihrádky šroubem přišroubujte na spodní straně dálkového ovládání.

Výměna baterií

UPOZORNĚNÍ! Dodržujte následující pokyny, abyste se vyhnuli mechanickým a elektrickým poškozením.

Pokud baterie již nefungují, vyměňte je, jak je popsáno při jejich vkládání. Před vložením nových baterií vyjměte baterie nacházející se ve výrobku.

Zapnutí a vypnutí výrobku

K ovládání výrobku je nutné zapnout dálkové ovládání (2) i vozidlo (1).

• K zapnutí výrobku nastavte spínač (1a) vozidla resp. spínač (2e) dálkového ovládání do polohy ON.
• Pro vypnutí posuňte spínače (1a) a (2e) do polohy OFF.
• Pokud výrobek nepoužíváte, musí být jak dálkové ovládání tak vozidlo vypnuto.

Nabíjení akumulátoru (obr. C)

K nabíjení akumulátoru vozidla (1) dodržujte následující kroky:

1. Pomocí šroubováku (5) otevřete přihrádku akumulátoru vozidla a sejměte z ní víčko.
2. Stlačením a zatažením odpojte konektor akumulátoru (1c) od vozidla.
3. Vyjměte akumulátor a připojte ho na konec (3a) nabíjecího kabelu USB (3).

Upozornění: Věnujte pozornost správné orientaci konektoru.

1. Spojte druhý konec (3b) nabíjecího kabelu USB s USB portem zapnutého počítače nebo s USB portem nabíjecí stanice.
   Upozornění: Doba nabíjení činí cca 140 minut.
2. Po nabití odpojte nabíjecí kabel USB od USB portu i od akumulátoru.
3. Akumulátor znovu vložte do vozidla a obojí k sobě připojte.
4. Znovu uzavřete víčko přihrádky akumulátoru.

Řízení vozidla (obr. D)

Vozidlo se dá řídit dálkovým ovládáním do různých směrů. Stlačujte následující tlačítka:

• Ovládací páčka (2f) dopředu, případně dozadu: Levá kola se otáčejí dopředu, resp. vzad.
• Ovládací páčka (2g) doleva, případně doprava: Pravá kola se otáčejí dopředu, resp. vzad.
• Obě ovládací páčky (2f), (2g) v kombinaci: Vozidlo jezdí vpřed resp. vzad anebo se otáčí kolem své osy.

Upozornění: Když druhá strana vozidla směřuje nahoru, vozidlo jede vždy v opačném směru.

Uskladnění, čištění

OPATRNĚ: Předtím, než začnete výrobek čistit, musí být spínač (1a) vozidla v poloze OFF a z dálkového ovládání musí být odstraněny baterie.

Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý, čistý, bez baterií a při pokojové teplotě. Utírejte pouze suchým hadříkem.

DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Pokyny k likvidaci

V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte svůj výrobek do odpadu v případě, že dosloužil, ale odneste jej na profesionální místo k likvidaci.

O sběrných místech a jejich otevírací době se můžete informovat u příslušné místní správy. Vadné nebo použité baterie/akumulátory musejí být recyklovány v souladu se směrnicí 2006/66/ES a jejími změnami.

Odevzdejte baterie/akumulátory a/nebo výrobek prostřednictvím nabízených sběrných zařízení. Balicí materiály jako např. fóliové pytle nepatří do rukou dětí. Uchovávejte balicí materiál mimo dosah dětí.

Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace baterií/akumulátorů! Baterie/akumulátory nesmějí být likvidovány spolu s komunálním odpadem. Mohou obsahovat toxické těžké kovy a podléhají zpracování nebezpečného odpadu. Chemické symboly těžkých kovů jsou následující: Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo. Použité baterie/akumulátory proto likvidujte v místním sběrném místě.

Výrobek a obal zlikvidujte ekologicky.

Při třídění odpadu dodržujte označení balicích materiálů, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1–7: plasty/20–22: papír a karton/80–98: smíšený odpad. Výrobek a balicí materiály jsou recyklovatelné, likvidujte je odděleně pro lepší zpracování odpadu. Logo Triman platí pouze pro Francii. Možnosti likvidace výrobku, který dosloužil, jsou k dispozici u místní nebo městské správy.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování. Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla.

Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud výrobek byl používán neodborně nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé výše uvedených okolností.

Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního pokladního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky se neprodlužuje případnými opravami na základě záruky, zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a opravené díly.

Při reklamacích se prosím obracejte na níže uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám - dle naší volby - bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu. Další práva ze záruky nevznikají.

Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajištění záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.

IAN: 387922_2104

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie.

1 x RC-vozidlo vrátane akumulátora (1)
1 x dial'kové ovládanie (2)
1 x kábel k nabíjačke (3)
2 x batéria (1,5V = E6, AA) (4)
1 x skrutkovač (5)
1 x návod na používanie

Vozidlo (obr. A)

• Vypínač (1a)

Dial'kové ovládanie (obr. D)

• LED (2d)
  • Vypínač (2e)
• Riadiaca páka, vl'avo (2f)
• Riadiaca páka, vpravo (2g)

Technické údaje

Zásobovanie energiou dial'kové ovládanie (batéria):

$$ 1, 5 \mathrm{V} = \text { E R } 6, \mathrm{AA} $$

Zásobovanie energiou vozidlo (Li-Po-akumulátor):

$$ 3, 7 \mathrm{V} = - 5 0 0 \mathrm{mAh}, 1, 8 5 \mathrm{Wh} $$

Rádiová frekvencia: 2,4 GHz

Dosah: 30 m

USB kábel k nabíjačke: Vstup: 5V === 1A

Výstražné pokyny pre érie!

UPOZORNENIE! Aby ste zabránili mechanickým a elektrickým poškodeniam, dodržujte nasledovné pokyny.

1. Pomocou skrutkovača (5) uvol'nite skrutku (2a) priehradky na batérie (2c) dial'kového ovládania (2) a odstránite kryt priehradky na batérie (2b).
2. Batérie (4) vložte opatrne do držadla batérie. Batérie sa musia úplne nachádzať v držadle na batérie.

1. Kryt priehradky na batérie nasad'te na priehradku na batérie a kryt priehradky na batérie znovu priskrutkujte skrutkou na spodnej strane dial'kového ovládania.

Výmena batérií

UPOZORNENIE! Aby ste zabránili mechanickým a elektrickým poškodeniam, dodržujte nasledovné pokyny.

Pre nabitie akumulátora vozidla (1) dodržujte nasledovné kroky:

1. Skrutkovačom (5) otvorte priehradku na akumulátor na vozidle a odstráňte kryt priehradky na akumulátor.

2. Stlačením a potiahnutím odpojte konektor akumulátora (1c) od vozidla.

3. Vyberte akumulátor a napojte ho na koniec (3a) USB kábla k nabíjačke (3).

1. Zasuňte druhý koniec kábla (3b) USB-kábla k nabíjačke do USB portu zapnutého počítača alebo nabíjacej stanice s USB portom.

Poznámka: Doba nabíjania je cca 140 minúty.

1. Po nabití odpojte USB kábel k nabíjačke od USB portu ako aj od akumulátora.
2. Vložte znovu akumulátor do vozidla a obidvoje spojte.
3. Kryt priehradky na akumulátor znovu zatvorte.

Ovládanie vozidla (obr. D)

Poznámka: Ked' druhá strana vozidla smeruje nahor, ide vozidlo vždy do opačného smeru.

POZOR: Pred čistením výrobku musí byť vypínač (1a) vozidla v polohe OFF a batérie musíte vybrat' z dial'kového ovládania.

Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý, čistý, bez batérií a pri izbovej teplote.

Čistite iba suchou handričkou.

DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi prostriedkami.

Pokyny k likvidácii