Heritage HC9105 - Kosiarka REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Heritage HC9105 REMINGTON

• Vrecko na uskladnenie

UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ

UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ

AE70 POLSKI Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

• W zasilaczu sieciowym znajduje się transformator. Nie odłączaj zasilacza sieciowego by wymieniać na inną wtyczkę, ponieważ jest to bardzo niebezpieczne. Nadaje się do czyszczenia pod kranem.

• Korpus urządzenia nie jest wodoodporny i nie należy go myć. Nie wkładaj urządzenia do cieczy.

• OSTRZEŻENIE: Przed myciem w wodzie odłącz część trzymaną w ręku od przewodu zasilającego.

• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Wymiany można dokonać w naszych centrach usług międzynarodowych.

• OSTRZEŻ ENIE: Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z urządzeniem - numer referencyjny PA-0515E/SW-050150 (EU).

• Uszkodzoną ładowarkę lub podstawkę ładującą, zawsze wymieniaj na nowe oryginalne.

• Nie należy używać nakładek innych niż te, które dostarczamy.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wadliwie.

• Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać bez opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.

• Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.

• Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.71 POLSKI

• Nie obracja, nie zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół urządzenia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach fryzjerskich. CZĘŚCI

2. Zdejmowany blok ostrzy

3. Dźwignia cieniowania

4. #0—#8 profesjonalne grzebienie

prowadzące (1,5—25mm)

5. Grzebienie do cieniowania - ucho lewe

6. Wskaźnik ładowania

7. Przycisk zwalniania ostrza

• Szczoteczka czyszcząca

• Osłona głowicy PIERWSZE KROKI ŁADOWANIE GOLARKI

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

• Podłącz golarkę do ładowarki i następnie do gniazdka sieciowego. Wskaźnik ładowania Poziom naładowania Wskaźnik ładowania Ładowanie Miga niebieska dioda LED Niski poziom naładowania Miga czerwona dioda LED Pełne naładowanie Dioda LED zgaśnie

• Czas pracy urządzenia całkowicie naładowanego wynosi do 60 minut.

• Czas ładowania rozładowanego akumulatora wynosi 4 godzin.

• Dla zachowania żywotności akumulatorków, raz na sześć miesięcy należy je całkiem rozładować i następnie ładować przez 4 godzin.

UŻYWANIE Z PRZEWODEM SIECIOWYM

• Podłącz ładowarkę do urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego.

• Gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego, w chwili włączenia urządzenia wskaźnik ładowania zgaśnie. OSTRZEŻENIE Częste używanie urządzenia z przewodem sieciowym spowoduje zmniejszenie żywotności baterii.

• Sprawdź maszynkę, czy nie ma na niej włosów albo brudu.

• Posadź osobę do strzyżenia w taki sposób, aby jej głowa znajdowała się na poziomie twoich oczu.

• Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane i suche. MOCOWANIE GRZEBIENIA

• Zaczep mocowania przodu nasadki grzebienia na przedzie zębów.

• Wciśnij tył nasadki grzebieniowej, aż wypust się zatrzaśnie. ZDEJMOWANIE GRZEBIENIA

• Wciśnij wypust do góry w celu odblokowania grzebienia.

• Przy zwolnionym wypuście, wyciągnij nasadkę grzebieniową z maszynki do strzyżenia włosów i odczep przód ostrza.

INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW

• Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, nasadka grzebieniowa / ostrza muszą przechodzić po włosach. Nie wykonywać tego zbyt szybko. Jeśli używasz maszynki do strzyżenia po raz pierwszy, zacznij od najdłuższego grzebienia. KROK 1 - Kark

• Załóż nieruchomą nasadkę grzebieniową 3 mm lub 6 mm

• Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi do góry. Rozpocznij od środka głowy u podstawy szyi.

• Powoli przesuwaj maszynkę do góry i na zewnątrz przez włosy, każdorazowo przycinająje tylko trochę. KROK 2 - Tył głowy

• Użyj 12mm lub 16mm grzebienia prowadzącego do ścinania włosów na tyle głowy. KROK 3 - Bok głowy

• Użyj 3mm lub 6mm grzebienia prowadzącego do przycięcia baków. Następnie wymień na grzebień 9 mm i kontynuuj ścinanie włosów w kierunku czubka głowy. KROK 4 - Czubek głowy

• Zastosuj nieruchomą nasadkę grzebieniową większej długości, ustaw na 22mm albo 25mm, zetnij włosy na czubku głowy prowadząmaszynkę w kierunku przeciwnym do zwrostu włosów.

• Zawsze strzyż głowę od tyłu. KROK 5 - Wykończenie

• Użyj maszynki bez nasadki grzebieniowej do wygolenia włosów u nasady karku i na dole głowy.

• Aby uzyskać prostą linię baków, odwróć maszynkę. Ułóż odwróconą maszynkę pod kątem prostym, lekko przyłóż ostrza do skóry i strzyż do dołu.73 POLSKI CIENIOWANIE - PŁASKIE CIĘCIE I KRÓTKIE FRYZURY

• Rozpoczynająod zamocowanego najdłuższego grzebienia (25 mm), przycinaj od szyi do korony włosów. Z grzebieniem prowadzącym płasko na głowie powoli przesuwaj maszynkę po włosach.

• Postępuj tak samo na bokach głowy, od dołu do góry głowy.

• Następnie,skracaj pod włos i wyrównaj na bokach.

• Do uzyskania płaskiego cięcia, włosy na czubku głowy trzeba ściąć nad płaskim grzebieniem.

• Do wycieniowania włosów użyj mniejszego grzebienia prowadząmaszynkę do linii karku. DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA WŁOSÓW

PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

• Przed czyszczeniem, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania.

• Oczyść szczoteczką włosy nagromadzone na ostrzach. Ostrza i korpus urządzenia można płukać pod bieżącą wodą. Prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami na temat czyszczenia.

• Zaleca się, aby po każdym użyciu zdejmować ostrza i czyścić szczoteczką nagromadzone włoski. Wierzchołek ostrzy należy zwilżyć 1-2 kroplami oliwy do maszynki i odrobiną oliwy przesmarować powierzchnie ślizgowe.

ZDEJMOWANIE I PONOWNE MOCOWANIE BLOKU OSTRZY

• Ostrza zwalnia się naciskająpalcem lub kciukiem przycisk zwolnienia blokady i wysuwająostrza z korpusu urządzenia.

• Aby ponownie przymocować ostrza na korpusie urządzenia, przyłóż je na górnej części urządzenia i delikatnie wsuń, aż usłyszysz kliknięcie i poczujesz, że są zablokowane.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Maszynka i blok ostrzy mogą być płukane pod bieżącą wodą z kranu. Ewentualnie, można spłukać tylko ostrza.

• Do dokładnego wyczyszczenia, ostrza powinny pracować podczas płukania pod bieżącą wodą.

• Po zakończeniu płukania, upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche, w szczególności powierzchnie bloku ostrzy.

• Przestroga: Nie wolno myć urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej.

• Po założeniu suchego bloku ostrzy, w celu zwiększenia wydajności i wydłużenia okresu eksploatacji maszynki, zdecydowanie zaleca się oliwić ostrza. Aby je dobrze naoliwić, trzeba wyjąć blok ostrzy, aby krople oliwy dotarły na spód powierzchni ślizgowej.

• W regularnych odstępach czasu zestaw ostrzy należy zdjąć i wyczyścić.

• Odkręć śrubokrętem dwie śruby mocujące stałe ostrze. Nie zdejmuj bloku ostrzy.

• Przy pomocy miękkiej szczoteczki oczyść miejsca między ostrzami. Nie usuwaj smaru z elementów plastikowych. Nie jest konieczne wyjmowanie z urządzenia małego ruchomego ostrza.

• Jeżeli ostrza nie zostały wyrównane, będzie to negatywnie wpływać na ich wydajność.

• Przesmaruj gładkie powierzchnie kilkoma kropami oliwy do maszyn. Zetrzyj nadmiar oliwy.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłącz od gniazdka elektrycznego.

• Do czyszczenia urządzenia są zdejmowane tylko nakładki grzebieniowe i ostrze.

• Do czyszczenia urządzenia i ostrzy nie wolno używać ostrych lub żrących środków czyszczących.

• Nadaje się do czyszczenia pod kranem

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Zdecydowanie zaleca się, aby akumulator był wyjmowany przez fachowca. Elementy korpusu golarki i narzędzia mają ostre krawędzie i przy niewłaściwym obchodzeniu się z nimi mogą spowodować obrażenia ciała.

• Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki.

• Podczas wyjmowania akumulatorków urządzenie musi być odłączone od sieci.

1. Włącz trymer, niech pracuje do wyczerpania akumulatorka.

2. Popchnij z zdejmij blok ostrzy i odkryj dwie śruby pod blokiem ostrzy.

3. Odkręć dwie śruby i wyjmij dwie pozostałe śruby na tylnej obudowie.

4. Podważ i wyjmij górną obudowę i odkryj wewnętrzną obudowę.

5. Podważ i wyjmij górną wewnętrzną obudowę.

6. Wyjmij zespół akumulatorka i płytkę drukowaną.

7. Odłącz akumulatorek od płytki drukowanej.

• Akumulatorki należy bezpiecznie złomować.75 POLSKI RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.