Heritage HC9105 - Kosiarka REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Akumulatorowa maszynka do włosów
Marka	Remington
Model	Heritage HC9105
Zasilanie	Akumulatorowe za pomocą zasilacza sieciowego (PA-0515E/SW-050150); możliwość pracy przewodowej
Czas pracy	Do 60 minut po pełnym naładowaniu
Czas ładowania	4 godziny
Wskaźnik ładowania	Migająca niebieska dioda LED (ładowanie), migająca czerwona (niski poziom baterii), zgaszona (pełne naładowanie)
Ostrza	Wyjmowane ostrza stalowe, zmywalne pod bieżącą wodą
Grzebienie do strzyżenia	9 grzebieni: nr 0 do nr 8 (1,5-25 mm) + 2 grzebienie precyzyjne do uszu
Regulacja wysokości	Dźwignia regulacji + wymienne grzebienie
Konserwacja	Czyszczenie pod kranem; zalecane regularne smarowanie ostrzy
Dołączone akcesoria	Etui do przechowywania, zasilacz, olej, szczoteczka do czyszczenia, ręcznik, osłona ochronna
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Mycie	Ostrza i korpus zmywalne pod bieżącą wodą; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem; nie używać z uszkodzonym przewodem
Bateria	Wbudowana bateria akumulatorowa; zalecane usunięcie przez profesjonalistę w celu utylizacji

Często zadawane pytania - Heritage HC9105 REMINGTON

Jak naładować maszynkę Heritage HC9105?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Podłącz dostarczony zasilacz do maszynki, a następnie do gniazdka sieciowego. Wskaźnik LED miga na niebiesko podczas ładowania. Pełne ładowanie trwa 4 godziny i zapewnia do 60 minut pracy. Wskaźnik gaśnie po zakończeniu ładowania.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, możesz używać maszynki podłączonej do sieci za pomocą zasilacza. Jednak długotrwałe używanie na sieci skraca żywotność baterii. Wskaźnik ładowania gaśnie, gdy urządzenie jest włączone i podłączone.

Jak zainstalować grzebienie do strzyżenia?

Najpierw zaczep przednią część grzebienia na przedniej części zębów ostrza, a następnie wciśnij tylną część w dół, aż zaczep się zatrzaśnie. Aby zdjąć, naciśnij zaczep i delikatnie unieś.

Jak wyczyścić maszynkę po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Wyczyść szczoteczką włosy zebrane na ostrzach. Możesz opłukać maszynkę i blok ostrzy pod bieżącą wodą. Dokładnie osusz, szczególnie powierzchnie bloku ostrzy. Nałóż 1-2 krople oleju na ostrza w celu smarowania.

Co zrobić, jeśli ostrza nie tną już skutecznie?

Wyczyść i nasmaruj ostrza. Jeśli problem nie ustąpi, wyjmij ostrza i sprawdź, czy są prawidłowo ustawione. W razie potrzeby odkręć śruby ostrza stałego za pomocą klucza imbusowego, wyczyść szczoteczką włosy między ostrzami i nasmaruj. Nie zdejmuj małego ruchomego ostrza.

Jak wyjąć baterię po zakończeniu żywotności?

Zaleca się skorzystanie z pomocy profesjonalisty. Odłącz urządzenie i włącz je, aby rozładować baterię. Zdejmij głowicę ostrza, odkręć śruby, otwórz obudowę i odłącz baterię od płytki drukowanej. Zutylizuj baterię zgodnie z przepisami środowiskowymi.

Jakie akcesoria są dołączone do maszynki?

Maszynka Heritage HC9105 jest dostarczana z: zasilaczem sieciowym, 9 grzebieniami do strzyżenia (1,5-25 mm), 2 grzebieniami precyzyjnymi do uszu, etui do przechowywania, olejem smarującym, szczoteczką do czyszczenia, ręcznikiem i osłoną ochronną.

Czy maszynka jest zmywalna?

Tak, maszynka i blok ostrzy mogą być płukane pod bieżącą wodą. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w cieczy. Upewnij się, że po czyszczeniu jest dokładnie suche, szczególnie powierzchnie bloku ostrzy. Nigdy nie czyść urządzenia podłączonego do prądu.

Jaka jest żywotność baterii?

Aby przedłużyć żywotność baterii, całkowicie ją rozładuj co 6 miesięcy, a następnie naładuj przez 4 godziny. Bateria jest zaprojektowana tak, aby wytrzymać kilka lat przy odpowiedniej konserwacji.

Jak wyregulować wysokość strzyżenia?

Użyj dźwigni regulacji lub wymień grzebień do strzyżenia. Dostępne grzebienie od nr 0 (1,5 mm) do nr 8 (25 mm). Umieść grzebień płasko na głowie i powoli przesuwaj maszynkę przez włosy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Heritage HC9105 REMINGTON

• Vrecko na uskladnenie

- Adaptér

• Olej

- Čistiaca kefka

- Uterák na tvár

- Kryt hlavy

ZAČÍNAME

NABÍJANIE HOLIACEHO STROJČEKA

• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.
• Pripojte strojček k adaptéru a potom do elektrickej siete.

Indikátor nabíjania

UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ

UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
• W zasilaczu sieciowym znajduje się transformator. Nie odłączaj zasilacza sieciowego by wymieniać na inną wtyczkę, ponieważ jest to bardzo niebezpieczne.

Nadaje się do czyszczenia pod kranem.

• Korpus urządzenia nie jest wodoodporny i nie należy go myć. Nie wkładaj urządzenia do cieczy.
• OSTRŻEŻENIE: Przed myciem w wodzie odłącz część trzymaną w ręku od przewodu zasilającego.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Wymiany można dokonać w naszych centrach usług międzynarodowych.
• OSTRZEŻ ENIE: Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z urządzeniem – numer referencyjny PA-0515E/SW-050150 (EU).
• Uszkodzoną ładowarkę lub podstawkę ładującą, zawsze wymieniaj na nowe oryginalne.
• Nie należy używać nakładek innych niż te, które dostarczamy.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wadliwie.
• Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać bez opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.
• Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.

• Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.

• Nie obracja, nie zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół urządzenia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach fryzjerskich.

CZEŚCI

1. Włącznik On/Off
2. Zdejmowany blok ostrzy
3. Dźwignia cieniowania

4. 0—#8 profesjonalne grzebienie prowadzące (1,5—25mm)

5. Grzebienie do cieniowania - ucho lewe i prawe
6. Wskaźnik ładowania
7. Przycisk zwalniania ostrza
   Nie pokazano:
8. Pokrowiec
9. Ładowarka
   • Oliwa
10. Szczoteczka czyszcząca
11. Ręcznik do twarzy
12. Ostona głowicy

PIERWSZE KROKI

ŁADOWANIE GOLARKI

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
• Podłącz golarkę do ładowarki i następnie do gniazdka sieciowego.

Wskaźnik ładowania

Poziom naładowania Wskaźnik ładowania
Ładowanie Miga niebieska dioda LED
Niski poziom naładowania Miga czerwona dioda LED
Pełne naładowanie Dioda	LED zgaśnie

• Czas pracy urządzenia całkowicie naładowanego wynosi do 60 minut.
• Czas ładowania rozładowanego akumulatora wynosi 4 godzin.
• Dla zachowania żywotności akumulatorków, raz na sześć miesięcy należy je całkiem rozładować i następnie ładować przez 4 godzin.

• Podłącz ładowarkę do urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego.
• Gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego, w chwili włączenia urządzenia wskaźnik ładowania zgaśnie.

OSTRZEŻENIE

Częste używanie urządzenia z przewodem sieciowym spowoduje zmniejszenie żywotności baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed strzyżeniem

• Sprawdź maszynkę, czy nie ma na niej włosów albo brudu.
• Posadź osobę do strzyżenia w taki sposób, aby jej główna znajdowała się na poziomie twoich oczu.
• Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane i suche.

MOCOWANIE GRZEBIENIA

• Zaczep mocowania przodu nasadki grzebienia na przedzie zębów.
• Wciśnij tył nasadki grzebieniowej, aż wypust się zatrzaśnie.

ZDEJMOWANIE GRZEBIENIA

• Wciśnij wypust do góry w celu odblokowania grzebienia.
• Przy zwolnionym wypuście, wyciągnij nasadkę grzebieniową z maszynki do strzyżenia włosów i odczep przód ostrza.

INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW

- Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, nasadka grzebieniowa / ostrza muszą przechodzić po włosach. Nie wykonywać tego zbyt szybko. Jeśli używasz maszynki do strzyżenia po raz pierwszy, zacznij od najdłuższego grzebienia.

KROK 1 - Kark

• Założ nieruchomołą nasadkę grzebieniową 3 mm lub 6 mm
• Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi do góry. Rozpocznij od środka głowy u podstawy szyi.
• Powoli przesuwaj maszynkę do góry i na zewnątrz przez włosy, każdorazowo przycinające tylko trochę.

KROK 2 - Tył głowy

- Użyj 12mm lub 16mm grzebienia prowadzącego do ścinania włosów na tyle głowy.

KROK 3 - Bok głowy

- Użyj 3mm lub 6mm grzebienia prowadzącego do przycięcia baków. Następnie wymień na grzebień 9 mm i kontynuuj ścinanie włosów w kierunku czubka głowy.

KROK 4 - Czubek głowy

• Zastosuj nieruchomołą nasadkę grzebieniową większej długości, ustaw na 22mm albo 25mm, zetnij włosy na czubku głowy prowadząmaszynkę w kierunku przeciwnym do zwrostu włosów.
• Zawsze strzyż głowę od tyłu.

KROK 5 - Wykończenie

• Użyj maszynki bez nasadki grzebieniowej do wygolenia włosów u nasady karku i na dole głowy.
• Aby uzyskać prostą linię baków, odwróć maszynkę. Uóż odwróconą maszynkę pod kątem prostym, lekko przyłoż ostrza do skóry i strzyż do dołu.

CIENIOWANIE - PŁASKIE CIĘCIE I KRÓTKIE FRYZURY

• Rozpoczynająd zamocowanego najdłuższego grzebienia (25 mm), przycinaj od szyi do korony włosów. Z grzebieniem prowadzącym płasko na głowie powoli przesuwaj maszynkę po włosach.
• Postępuj tak samo na bokach głowy, od dołu do góry głowy.
• Następnie, skracaj pod włos i wyrównaj na bokach.
• Do uzyskania płaskiego cięcia, włosy na czubku głowy trzeba ściąć nad płaskim grzebieniem.
• Do wycieniowania włosów użyj mniejszego grzebienia prowadząmaszynkę do linii karku.

DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA WŁOSÓW

PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

• Przed czyszczeniem, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania.
• Oczyć szczoteczką włosy nagromadzone na ostrzach. Ostrza i korpus urządzenia można płukać pod bieżącą wodą. Prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami na temat czyszczenia.
• Zaleca się, aby po każdym użyciu zdejmować ostrza i czyścić szczoteczką nagromadzone włoski. Wierzchołek ostrzy należy zwilżyć 1-2 kroplami oliwy do maszynki i odrobiną oliwy przesmarować powierzchnie ślizgowe.

ZDEJMOWANIE I PONOWNE MOCOWANIE BLOKU OSTRZY

• Ostrza zwalnia się naciskająpalcem lub kciukiem przycisk zwolnienia blokady i wysuwająostrza z korpusu urządzenia.
• Aby ponownie przymocować ostrza na korpusie urządzenia, przyłoż je na górnej części urządzenia i delikatnie wsuń, aż usłyszysz kliknięcie i poczujesz, że są zablokowane.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Maszynka i blok ostrzy mogą być płukane pod bieżącą wodą z kranu. Ewentualnie, można spłukać tylko ostrza.
• Do dokładnego wyczyszczenia, ostrza powinny pracować podczas płukania pod bieżącą wodą.
• Po zakończeniu płukania, upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche, w szczególności powierzchnie bloku ostrzy.
• Przestroga: Nie wolno myć urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej.
• Po założeniu suchego bloku ostrzy, w celu zwiększenia wydajności i wydłużenia okresu eksploatacji maszynki, zdecydowanie zaleca się oliwić ostrza. Aby je dobrze naoliwić, trzeba wyjąć blok ostrzy, aby krople oliwy dotarły na spód powierzchni ślizgowej.

CO SZEŚĆ MIESIĘCY

• W regularnych odstępach czasu zestaw ostrzy należy zdjąć i wyczyścić.
• Odkręć śrubokrętem dwie śruby mocujące stałe ostrze. Nie zdejmuj bloku ostrzy.
• Przy pomocy miękkiej szczoteczki oczyść miejsca między ostrzami. Nie usuwaj smaru z elementów plastikowych. Nie jest konieczne wyjmowanie z urządzenia małego ruchomego ostrza.
• Jeżeli ostrza nie zostały wyrównane, będzie to negatywnie wpływać na ich wydajność.
• Przesmaruj gładkie powierzchnie kilkoma kropami oliwy do maszyn. Zetrzyj nadmiar oliwy.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłącz od gniazdka elektrycznego.
• Do czyszczenia urządzenia są zdejmowane tylko nakładki grzebieniowe i ostrze.
• Do czyszczenia urządzenia i ostrzy nie wolno używać ostrych lub żracych środków czyszczących.
• Nadaje się do czyszczenia pod kranem

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Zdecydowanie zaleca się, aby akumulator był wyjmowany przez fachowca. Elementy korpusu golarki i narzędzia mają ostre krawędzie i przy niewłaściwym obchodzeniu się z nimi mogą spowodować obrażenia ciała.

• Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki.

• Podczas wyjmowania akumulatorków urządzenie musi być odłączone od sieci.

• Włącz trymer, niech pracuje do wyczerpania akumulatorka.

• Popchnij z zdejmij blok ostrzy i odkryj dwie śruby pod blokiem ostrzy.
• Odkręć dwie śruby i wyjmij dwie pozostałe śruby na tylnej obudowie.
• Podważ i wyjmij górną obudowę i odkryj wewnętrzną obudowę.
• Podważ i wyjmij górną wewnętrzną obudowę.
• Wyjmij zespół akumulatorka i płytkę drukowaną.
• Odłącz akumulatorek od płytki drukowanej.
• Akumulatorki należy bezpiecznie złomować.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.