Heritage HC9105 - Fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Heritage HC9105 REMINGTON

AE76 MAGYAR Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/ utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét.

• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakítsa meg az adaptert, hogy a helyére másik csatlakozót helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzetet teremt. Folyó víz alatt tisztítható.

• A készülék teste nem mosható és nem vízálló. Ne helyezze a készüléket folyadékba.

• FIGYELMEZTETÉS: Vízzel való tisztítás előtt válassza le a kézi egységről a tápkábelt.

• Ne használja a készüléket, ha tápkábele sérült. A cserét a Nemzetközi szervizközpontjainkon keresztül tudja elvégezni.

• FIGYEMEZTETÉS: Csak és kizárólag a készülékhez tartozó töltővel töltse az akkumulátort – lásd PA-0515E/SW-050150 (EU) referenciát.

• Mindig cserélje ki a sérült töltőadaptert vagy töltőállványt az eredeti típus egyikével.

• Ne használjon a mellékelt tartozékoktól eltérő kiegészítőket.

• Ha a villanyborotva, a töltőadapter, töltőállvány vagy bármelyik más része rongálódott, többet ne használja, mert sérülést okozhat.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a hálózati áramkörre, kivéve töltés esetén.77 MAGYAR

• Tartsa távol a tápkábelt és a csatlakozó dugót a fűtött felületektől.

• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.

• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.

• A készülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célú használatra készült. ALKATRÉSZEK

2. Levehető pengekészlet

4. #0—#8 professzionális vezetőfésű

különböző beállítási lehetőséggel (1,5—25 mm)

5. Íves vezetőfésű jobb és bal fülhöz

7. Vágóél kioldó gomb

Az ábrán nem látható:

• Adapter (Az ábrán nem látható)

• Fejvédő burkolat A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.

• Csatlakoztassa a borotvát az adapterhez, majd azt az elektromos hálózathoz. Töltésjelző Töltöttségi szint Töltésjelző Töltés LED kéken villog Alacsony akkumulátor töltöttség LED pirosan villog Teljesen feltöltve LED kialszik

• Teljesen feltöltött állapotban a készülék kb. 60 perc működésre képes.

• Lemerült állapotból a feltöltés 4 órát vesz igénybe.

• Az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd töltse újra 4 órán át.

• Csatlakoztassa a töltő adaptert a készülékhez, majd a hálózati aljzathoz.

• Ha a vezeték be van dugva a hálózatba, a töltésjelzőlámpa, bekapcsolt állapotban, elalszik. VIGYÁZAT Ha csak a hálózati aljzathoz csatlakoztatva használja a készüléket, az akkumulátor élettartama csökken.

A hajvágás megkezdése előtt

• Ellenőrizze, hogy a hajvágó mentes a hajtól és szennyeződéstől.

• Ültesse le a személyt úgy, hogy a feje körülbelül szemmagasságban legyen.

• Hajvágás előtt mindig fésülje a hajat szárazra és gubancmentesre.

A VEZETŐFÉSŐ FELILLESZTÉSE

• Akassza be a fésű tartozék elülső részét a fogak elülső részébe.

• Nyomja lefelé a fésű hátsó részét, amíg az be nem kattan a helyére. A VEZETŐFÉSŐ ELTÁVOLÍTÁSA

• A fésűt a fül felfelé nyomásával tudja eltávolítani.

• Ha már kioldotta a fület, távolítsa el a fésűt a hajvágóról és akassza ki az elülső pengét.

ÚTMUTATÓ A HAJVÁGÁSHOZ

• Az egyenletes vágás érdekében hagyja, hogy a fésűtoldat/penge utat vágjon magának a frizurában. Ne erőltesse át gyorsan a hajon. Az első hajnyírás alkalmával válassza a legnagyobb hajvágási hosszt biztosító fésűtoldatot.

• Erősítse rá a 3 mm vagy a 6 mm nagyságú beállított fésűt

• Tartsa a hajvágót úgy, hogy a vágófej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a hajnyírást a tarkó alján, a fej középvonalában.

• Lassan emelje fel a hajvágót, felfele és a hajtól elfele. Egyszerre csak keveset nyírjon le a hajból.

2. LÉPÉS – A fej hátsó része

• A(z) 12 vagy 16 mm-es fésűtoldatot használva vágja le a hajat a fej hátsó részén.

3. LÉPÉS – A fej oldalsó része

• A(z) 3 vagy 6 mm-es fésűtoldatot használva nyírja le az oldalszakállt. Majd cserélje ki a hosszabb 9 mm-es vezetőfésűre, és folytassa a fejtető nyírásával.

4. LÉPÉS – A fejtető

• A fej tetején található haj levágásához használja a hosszabb 22 mm vagy a 25 mm nagyságú fésűt és mozgassa a haj növekedési irányába.

• Mindig a haj hátsó részén kezdje el a vágást.

5. LÉPÉS - Végső nomítások

• Rövidre vágáshoz oldalt és a nyak körül használja a szőrzetnyírót fésűtartozék nélkül.

• A fülkörnyék hajzatának határozott, egyenes vonalú formájához fordítsa meg a szőrzetnyírót . A megfordított szőrzetnyírót a megfelelő szögben illessze a fejhez, a kések eleje kissé érjen hozzá a fejbőrhöz és mozgassa lefelé.79 MAGYAR RÖVID, FELNYÍRT FRIZURÁK – EGYENES HAJ A FEJTETŐN ÉS RÖVID HAJ OLDALT

• Kezdve a leghosszabb fésűvel (25 mm), kezdje meg a hajvágást a tarkótól a fejtető csúcsáig. Tartsa a vezető fésűt a fejhez és haladjon előre a hajvágóval a hajban.

• Végezze el a fenti műveletet a frizura oldalán is, lentről felfelé haladva. Ezt követően vágja le a hajat a haj növekedésével ellentétes irányban, majd igazítsa egyenletesre a két oldalon.

• A fejtetőn lévő haj egyenes levágásához fésűvel emelje fel a hajat, majd a fésű mentén végezze el a vágást.

• A nyak vonalán elhelyezkedő haj felnyírásához csatlakoztasson rövidebb hajhoz való vezetőfésűt.

• Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugót kihúzta a hálózati aljzatból.

• Távolítsa el a felhalmozott hajat a pengékről. A pengét és a fejet lemoshatja folyó csapvíz alatt. Lásd a következő Tisztítás c. fejezetet.

• Javasoljuk, hogy minden használat után vegye ki a pengéket és távolítsa el az összegyűlt hajat. Tegyen egy-két csepp olajat a penge élére és a hátulsó síkos felületekre. A PENGEKÉSZLET ELTÁVOLÍTÁSA ÉS VISSZAILLESZTÉSE

• A pengét ujja vagy hüvelykujja a kioldási pontra való helyezése által oldhatja ki és csúsztathatja le az egységről.

• A visszaillesztésnél helyezze a pengekészletet a termék tetejére és óvatosan csúsztassa be a helyére, míg nem hallja kattanni. A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Ez a hajvágó teljesen mosható. A hajvágó és pengéi folyó csapvíz alatt tisztíthatóak. Csak akkor mossa le a pengéket, ha szükséges.

• Az alaposabb tisztítás érdekében a folyó csapvíz alatt hozza működésbe a pengéket.

• Győződjön meg róla, hogy a készülék, különös tekintettel a pengék felületeire, teljesen megszáradt.

• Figyelem: ne érje víz a készüléket, amíg az be van dugva a hálózatba.

• A hajvágó készülék teljesítményének a növelése és időtartamának meghosszabbítása érdekében rendkívül ajánlott a pengék megszáradás utáni beolajozása. A megfelelő olajozás érdekében és azért, hogy a hátulsó csúszós felületre is kerüljön olaj, el kell távolítani a pengekészletet. HATHAVONTA

• Rendszeres időközönként szerelje ki és tisztítsa meg a pengekészletet.

• Távolítsa el a pengét odaerősítő két csavart egy hatszögletű csavarhúzóval. Ne távolítsa el a pengekészletet.

• Tisztítsa ki a hajakat a pengék közül egy tisztítókefével. Ne távolítsa el a kenőolajat a műanyag részekről. A kisebb mozgó pengét nem szükséges eltávolítani.

• Ha a pengék nem illeszkednek megfelelően, a vágás nem lesz hatékony.

• Tegyen egy pár csepp olajat a pengék hátsó csúszós felületére. Ha túl sokat csepegtetett rá, törölje le a maradékot. A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket és kihúzta a hálózati aljzatból.

• Tisztításnál csak a vezetőfésűket és a pengekészletet távolíthatja el a készülékről.

• Ne használjon durva vagy korrozív tisztítószereket a készülék és a pengék tisztításához.

• Folyó víz alatt tisztítható. AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA Erősen ajánlott, hogy az akkumulátor cseréjét egy szakemberrel végeztesse. A borotválkozókészülék részei és a szerszámoknak éles sarkai lehetnek és sérülést okozhatnak nem megfelelő kezelés esetén.

• A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort.

• Az akkumulátor eltávolítása előtt szakítsa meg a készülék tápellátását.

1. Kapcsolja be a vágógépet és minden fennmaradó energiát bocsásson ki.

2. Nyomja be és távolítsa el a pengefejet, ezzel szabaddá téve 2 csavart a pengefej alatt.

3. Csavarja ki a 2 csavart, majd távolítson el 2 másik csavart a hátsó foglalatból.

4. Feszítse fel és távolítsa el a felső foglalatot, ezzel felfedve a belső foglalatot.

5. Feszítse fel és távolítsa el a legfelső belső foglalatot.

6. Vegye ki a nyomtatott áramkörrel egybeszerelt akkumulátort.

7. Válassza le az akkumulátort az áramkörről.

• Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.81 Машинка для стрижки волос Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ