Blumodular 2 - Akwarium Ferplast - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Blumodular 2 Ferplast

PŘEDBĚŽNÁ UPOZORNĚNÍ

• Brug kun originale Ferplast reservedele. Bruger du ikke originale reservedele bortfalder garantien. Reservedele og tilbehør Hver del af filteret kan let byttes ud. Reservedele kan bestilles i specialbutikker landet over. Flere tilbehørsdele opdateres kontinuerligt. For at du skal være sikker på at dit Ferplast produkt fungere optimalt, skal du anvende originale reservedele og tilbehør. Gratulujemy zakupu produktu Ferplast. BLUMODULAR jest nowym produktem Ferplast przeznaczonym dla wszystkich akwarystów – od amatorów po profesjonalistów. Filtr BLUMODULAR jest wyposażony we wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego funkcjonowania. Urządzenie posiada wszystkie konieczne certyfikaty bezpieczeństwa.

KILKA ZASAD BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z instalacją filtra prosimy uważnie zapoznać się z poniższą instrukcją.

• Upewnij się, że napięcie oznaczone na filtrze jest takie jak w sieci energetycznej.

• Upewnij się, że w domu zainstalowane są bezpieczniki nie większe niż 30 mA.

• Nie podłączaj filtra do sieci przed zakończeniem instalacji filtra w akwarium (z wodą).

• Filtr przeznaczony jest do stosowania w BLUMODULAR 360069-3_FI BLUMODULAR.indd 46 09/08/18 14:4347

• Brug kun originale Ferplast reservedele. Bruger du ikke originale reservedele bortfalder garantien. Reservedele og tilbehør Hver del af filteret kan let byttes ud. Reservedele kan bestilles i specialbutikker landet over. Flere tilbehørsdele opdateres kontinuerligt. For at du skal være sikker på at dit Ferplast produkt fungere optimalt, skal du anvende originale reservedele og tilbehør. Gratulujemy zakupu produktu Ferplast. BLUMODULAR jest nowym produktem Ferplast przeznaczonym dla wszystkich akwarystów – od amatorów po profesjonalistów. Filtr BLUMODULAR jest wyposażony we wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego funkcjonowania. Urządzenie posiada wszystkie konieczne certyfikaty bezpieczeństwa.

KILKA ZASAD BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z instalacją filtra prosimy uważnie zapoznać się z poniższą instrukcją.

• Upewnij się, że napięcie oznaczone na filtrze jest takie jak w sieci energetycznej.

• Upewnij się, że w domu zainstalowane są bezpieczniki nie większe niż 30 mA.

• Nie podłączaj filtra do sieci przed zakończeniem instalacji filtra w akwarium (z wodą).

• Filtr przeznaczony jest do stosowania w domu.

• Zawsze wyłączaj filtr z zasilania przed przystąpieniem do czynności obsługowych.

• Pompa filtra BLUMODULAR musi być zawsze przynajmniej częściowo zanurzona w wodzie.

• Kabel zasilający podłącz tak, aby jego najniższy punkt znajdował się poniżej gniazdka, co zapobiegnie przypadkowemu ściekaniu wody po przewodzie do gniazdka (rys. B).

• Uszkodzony przewód elektryczny nie nadaje się do naprawy – należy wymienić całą pompę.

• Co jakiś czas sprawdzaj, czy wloty filtra nie uległy zatkaniu.

• Temperatura wody nie powinna przekraczać 350 C.

• Produkt może być obsługiwany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub psychicznej, a także bez wystarczającej wiedzy i doświadczenia jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w bezpiecznej obsłudze urządzenia i po zapoznaniu z potencjalnymi zagrożeniami.

• Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy. Czyszczenie i obsługa urządzebnia nie powinny być dokonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Urządzenie oraz kabel zasilający powinny być poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia. BLUMODULAR 360069-3_FI BLUMODULAR.indd 47 09/08/18 14:4348

WAŻNE - To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EC oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzętten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego skł adowania i przetwarzania takiego sprzętu. Więcej informacji mozna uzyskać u sprzedawcy, właściwych władz lokalnych lub organizacji odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego. GWARANCJA - Niniejszy produkt i wszystkie jego części i akcesoria są objęte gwarancją w granicach określonych w niniejszym ustępie oraz aktualnie obowiązującymi przepisami prawnymi. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe w procesie produkcji i obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku: niedbałości bądź nieuwagi użytkownika, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem lub niezgodnie z uwagami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji, wypadku, manipulowania przy urządzeniu oraz nieprawidłowej naprawy. Gwarancja nie obejmuje gąbek, uszczelek, wkładów filtracyjnych. Gwarancja jest ważna wyłącznie z dołączonym rachunkiem sprzedaży. Filtr BLUMODULAR należy do rodziny filtrów wewnętrznych o szerokiej gamie zastosowań (Strony 3/4): rys. A BLUMODULAR 03 A.1 Pompa A.2 Rotor A.3 Pokrywa pompy A.4 Dysza kierunkowa A.5 Moduł filtra A.6 Gąbka A.7 Pokrywa dolna A.8 Panele rys. D Dyfuzor rys. E.1 Podłączenie do systemu Venturi E.2 Wlot powietrza rys. F Dysza kierunkowa rys. G Regulator przepływu rys. H Przyssawki rys. M.1 Pompa M.2 Rotor M.3 Wirnik M.4 Pokrywa pompy rys. N Panel rys. O Montaż deszczowni Opakowanie filtra BLUMODULAR Opakowanie filtra BLUMODULAR zawiera: 1 filtr BLUMODULAR w komplecie z:

• 1 lub 2 wsporniki filtra

• 1 deszczownię z przyssawką oraz 1 zestaw akcesoriów:

• 1 regulator przepływu,

• 6 przyssawek. Sprawdź zawartość opakowania. Upewnij się, czy filtr jest kompletny i czy żadna z części nie jest uszkodzona (czasami zdarza się to podczas transportu). Filtry BLUMODULAR 01 • 02 • 03 Modułowy filtr wewnętrzny z regulacją przepływu w 3 wersjach (1, 2 lub 3 moduły)

• FILTRACJA MECHANICZNA. Moduły zawierają gąbki, które filtrują mechanicznie wodę. Aby odłączyć moduł po prostu wciśnij naprzeciwległe klipsy i wyciągnij go (rys. C). W razie potrzeby filtr można rozbudować o kolejne moduły.

• DESZCZOWNIA I SYSTEM VENTURI (rys. E/O). Zestaw zawiera deszczownie, zapewniającą odpowiedni stopień dyfuzji wody oraz system Venturiego do napowietrzania wody.

• DYSZA KIERUNKOWA (rys. F). Dysza do kierowania strumienia wody może być obracana o 180°.

• PANEL (rys. N). Dolny panel filtra zawiera innowacyjne rozwiązanie – zapobiega cofaniu się i wypływowi brudnej wody z wnętrza filtra w czasie jego obsługi (kiedy jest odłączony od zasilania). Instalacja filtra BLUMODULAR Umieść filtr BLUMODULAR w akwarium zgodnie z upodobaniem (na ściance tylnej lub bocznej). Możesz zastosować do tego wspornik z przyssawkami. Jeden lub dwa mogą być zainstalowane w górnej lub dolnej części filtra (rys. H). Jeśli posiadasz akwarium CAYMAN, filtr może być zainstalowany na specjalnych szynach (rys. I). Jeśli chcesz, możesz do filtra podłączyć:

• dyszę do kierowania strumienia wody (rys. D).

• system Venturi do napowietrzania wody. Po podłączeniu systemu do końcówki filtra (rys. E), dołącz wężyk silikonowy i regulator przepływu.

• regulator przepływu: zwiększenie przepływu poprzez obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys. G).

• deszczownię (rys. O). Filtr BLUMODULAR jest filtrem o bardzo szerokim zastosowaniu.. Może być stosowany jako filtr główny w niewielkich zbiornikach lub akwariach średniej wielkości o stosunkowo niewielkiej populacji ryb. Może też być stosowany jako filtr pomocniczy (najlepiej w połączeniu z filtrem biologicznym typu Ferplast BluWave) z zastosowaniem następujących wkładów filtracyjnych: węgiel aktywny BLUCARBON, żwirek amonowy BLUZEOLITE, watą syntetyczną BLUFIBRE lub innymi materiałami filtracyjnymi. Filtr BLUMODULAR pozwala utrzymać wodę w czystości nawet w zbiornikach z nadpopulacją ryb. Moduły filtra pozwalają na równoczesne stosowanie różnorodnych materiałów filtrujących. Dostarczone w zestawie gąbki mogą być wymieniane na inne materiały zgodnie z potrzebą. Dolny moduł powinien zawsze zawierać gąbkę o dużych oczkach, która wyłapuje zanieczyszczenia mechaniczne. Pozostałe moduły można zapełniać dowolnie. Upewnij się jednak, że zastosowany wkład nie blokuje całkowicie przepływu wody. Obsługa filtra BLUMODULAR Główne czynności konserwacyjne, które należy wykonywać: 1 (rys. L) czyszczenie wszystkich gąbek co 2-3 tygodnie. 2 Wymiana gąbek co 6 miesięcy (tylko na oryginalne gąbki BLUMODULAR 360069-3_FI BLUMODULAR.indd 48 09/08/18 14:4349

A.7 Pokrywa dolna A.8 Panele rys. D Dyfuzor rys. E.1 Podłączenie do systemu Venturi E.2 Wlot powietrza rys. F Dysza kierunkowa rys. G Regulator przepływu rys. H Przyssawki rys. M.1 Pompa M.2 Rotor M.3 Wirnik M.4 Pokrywa pompy rys. N Panel rys. O Montaż deszczowni Opakowanie filtra BLUMODULAR Opakowanie filtra BLUMODULAR zawiera: 1 filtr BLUMODULAR w komplecie z:

• 1 lub 2 wsporniki filtra

• 1 deszczownię z przyssawką oraz 1 zestaw akcesoriów:

• 1 regulator przepływu,

• 6 przyssawek. Sprawdź zawartość opakowania. Upewnij się, czy filtr jest kompletny i czy żadna z części nie jest uszkodzona (czasami zdarza się to podczas transportu). Filtry BLUMODULAR 01 • 02 • 03 Modułowy filtr wewnętrzny z regulacją przepływu w 3 wersjach (1, 2 lub 3 moduły)

• FILTRACJA MECHANICZNA. Moduły zawierają gąbki, które filtrują mechanicznie wodę. Aby odłączyć moduł po prostu wciśnij naprzeciwległe klipsy i wyciągnij go (rys. C). W razie potrzeby filtr można rozbudować o kolejne moduły.

• DESZCZOWNIA I SYSTEM VENTURI (rys. E/O). Zestaw zawiera deszczownie, zapewniającą odpowiedni stopień dyfuzji wody oraz system Venturiego do napowietrzania wody.

• DYSZA KIERUNKOWA (rys. F). Dysza do kierowania strumienia wody może być obracana o 180°.

• PANEL (rys. N). Dolny panel filtra zawiera innowacyjne rozwiązanie – zapobiega cofaniu się i wypływowi brudnej wody z wnętrza filtra w czasie jego obsługi (kiedy jest odłączony od zasilania). Instalacja filtra BLUMODULAR Umieść filtr BLUMODULAR w akwarium zgodnie z upodobaniem (na ściance tylnej lub bocznej). Możesz zastosować do tego wspornik z przyssawkami. Jeden lub dwa mogą być zainstalowane w górnej lub dolnej części filtra (rys. H). Jeśli posiadasz akwarium CAYMAN, filtr może być zainstalowany na specjalnych szynach (rys. I). Jeśli chcesz, możesz do filtra podłączyć:

• dyszę do kierowania strumienia wody (rys. D).

• system Venturi do napowietrzania wody. Po podłączeniu systemu do końcówki filtra (rys. E), dołącz węż yk silikonowy i regulator przepływu.

• regulator przepływu: zwiększenie przepływu poprzez obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys. G).

• deszczownię (rys. O). Filtr BLUMODULAR jest filtrem o bardzo szerokim zastosowaniu.. Może być stosowany jako filtr główny w niewielkich zbiornikach lub akwariach średniej wielkości o stosunkowo niewielkiej populacji ryb. Może też być stosowany jako filtr pomocniczy (najlepiej w połączeniu z filtrem biologicznym typu Ferplast BluWave) z zastosowaniem następujących wkładów filtracyjnych: węgiel aktywny BLUCARBON, żwirek amonowy BLUZEOLITE, watą syntetyczną BLUFIBRE lub innymi materiałami filtracyjnymi. Filtr BLUMODULAR pozwala utrzymać wodę w czystości nawet w zbiornikach z nadpopulacją ryb. Moduły filtra pozwalają na równoczesne stosowanie różnorodnych materiałów filtrujących. Dostarczone w zestawie gąbki mogą być wymieniane na inne materiały zgodnie z potrzebą. Dolny moduł powinien zawsze zawierać gąbkę o dużych oczkach, która wyłapuje zanieczyszczenia mechaniczne. Pozostałe moduły można zapełniać dowolnie. Upewnij się jednak, że zastosowany wkład nie blokuje całkowicie przepływu wody. Obsługa filtra BLUMODULAR Główne czynności konserwacyjne, które należy wykonywać: 1 (rys. L) czyszczenie wszystkich gąbek co 2-3 tygodnie. 2 Wymiana gąbek co 6 miesięcy (tylko na oryginalne gąbki Ferplast). 3 Wymiana gąbek aktywnych (zawierających węgiel aktywny) co 2-3 tygodnie, czyli po czasie, w którym tracą one swoje właściwości absorpcyjne (jeśli to konieczne). Gąbki mogą pozostać niewymienialne dłużej i pełnić funkcję filtra mechanicznego (nie dłużej jednak niż 6 miesięcy). 4 Jeśli w akwarium stosowane są środki lecznicze, z filtra zawsze należy wyjąć gąbkę aktywną, gdyż może ona zniwelować działanie preparatów. 5 Utrzymuj w czystości kratki wlotowe filtra 6 (rys. M) Sprawdzaj pompę filtra BLUMODULAR nie rzadziej niż co 6 miesięcy. W razie konieczności pompę należy oczyścić zgodnie z poniższym:

• wyjmij filtr BLUMODULAR z akwarium.

• zdejmij pokrywę filtra wciskając dwa klipsy i wyjmij wirnik. W razie potrzeby zastąp go nowym.

• usuń wszelkie zanieczyszczenia używając miękkiej szczoteczki (nie należy stosować detergentów ani żadnych środków chemicznych).

• zmontuj ponownie filtr. Uwaga:

• Jeśli filtr BLUMODULAR jest stosowany jako filtr główny nigdy nie czyść wszystkich gąbek równocześnie. Spowoduje to zabicie cennej flory bakteryjnej. Czyść moduły rotacyjnie, z przerwą nie mniejszą niż 15 dni pomiędzy kolejnymi czyszczeniami.

• W trakcie montażu filtra upewnij się, czy zapadki w dolnej części filtra ustawione są prawidłowo (rys. N).

• Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne i akcesoria Ferplast. Stosowanie innych części i akcesoriów spowoduje utratę gwarancji. Części zamienne i akcesoria Części zamienne do filtra możesz zamówić w sklepie, gdzie nabyłeś urzą dzenie. Tam możesz również nabyć wiele przydatnych akcesoriów akwarystycznych Ferplast. Asortyment akcesoriów jest nieustannie rozszerzany. Stosowanie tylko oryginalnych części zamiennych i akcesoriów zapewni prawidłowe i bezpieczne funkcjonowanie produktów Ferplast. Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych powoduje utratę gwarancji. BLUMODULAR 360069-3_FI BLUMODULAR.indd 49 09/08/18 14:4352