VDLL4RL2 - Oświetlenie HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VDLL4RL2 HQ Power

Przeznaczona dla mieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wañne informacre dotyczęśrodkowska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będz opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucac urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekaza c specialistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczacej uslugi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zaasad dotyczych srodowiska.

W razie wąpliwość naleź skont⁺tata⁻ć są z lokalnym organem odpowiedzialnym za utyilizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimi o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi przydciem urzadzenia. Nie montować ani nie uzywać urzadzenia, jesti zostano uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktuć są ze sprzemawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać są z niniejsza instrukcja oraz symbolismami bezpieczność.

Nie zaginać przyzewodu zasilajȩcego i chronić przyzed uszkodzeniami.

Uwaga! Uszkodzony przywośd zasilajćy musi być wymiemeniony przyez produkta, przyxDstawciela serwisu produkta lub wydkwalifikowaną osobe, abyunikność zagrozenia.

Naleź upewnić są, ze napiȩcie nie przyekracza wartość okreslonej w specyfikacjach niniejszej instrukcj.

Nie uzywać urzadzenia, jesti zaobserwowano uszkodzenie obudowy lub kabli. Nie podejmowania proby naprawy urzadzenia we własnym zakresie. W tymelu naleź y skont⁺t⁺o₄⁺s⁻⁶ z autoryzowanym spreźewość lub punktem serwisowym.

Jeźeli urzadzenie nie jest uzytkowane, a sąze podczas serwisowania i konserwacje,NSEZY odłaczać zasilanie sieciowe. Przewód zasilajczy naleź trzymAAC wyłacznie za wtyczkte.

Uwaga: urzadzenie nagrzewa sie podczas pracy. Nie dotykać gorących powierzchni. Przed wyłaczeniem urzadzenia naleź y odczekAAC z战胜czajaco wystygniie.

Wyłacznie do uzytku wewnatrz pomieszczemu. Chronic urzadzenia przy deszczem, wilgocia, Rozpryskami i sciekajacymi cieczami. Nigdy nie stawiać przyedmiotów wypełnionych cieczamy na urzadzeniu.

Nie patrzej wprost na zrodlo swiatla, gdyz doit to spowodowa

-atak padaczki u osob wrażliwych
- przyechiocowa utrata wzroku (slepota olsnieniowa)
trwale (nieodwracalne) uszkodzenie oczu

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych badź umyszłowych, jak rawniesz osoby niedosiadajace dozwiedczenia lub znajomosci urzadzenia, jestli znajduja są one pod nadzorem innych osob lub jestli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sąkBie sprawe ze zwiazanychznim zagrozen. DzieciNie moga uzywać urzadzenia do zapawy.Prace zwiazane czyszczemien i konserwacja nie moga byc wykonywane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.
  Zainstalowac urzadzenie w odlegosci min. 0,5 m od latwopalnych i wybuchowych obiektow lub substancji.
• Zachowac minimnaln odlegośc 0,5 m pomiedzy zrodlem swiata a oswietlana powierzchnia.
• Nie walks urzadzenia tuz po tym, jak zostalo narazone nazmiany temperatury. Chronic urzadzenie przyd uszkodzeniem, pozostawiajac je wylaczone do momentu OSIAGNIcia temperatury pokojowej.

VDLL4RL2

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman na koncu niniejszej instrukcj.
- Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze względow bezpieczeniastwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaja gwarancji.
- Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.
- Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprezedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle uszkodzenia lub problemy.
Firma Velleman Group nv ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej natury (finansowe, fizczne...),wynikajuce z posiadania, uzytkowania lub awari niniejszego produktu.
- Zachowac niniejsza instrukcjna przysztość.

4. Przeglad

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	wbudowany mikrofon
2	pokretlo regulações czułosci MUSIC
3	pokretlo regulações prędkości

4	przełącznik ON-OFF
5	wejscie zasilania
6	zwęcza moduław

5. Oblęga

Ogólne zasady obstugi

1. Nalezy wybrać odpowiednie.),..., zgodnia z instrukcjami bezpieczeniastwa i ogólnymi wytycznychi.
2. Naleź upewnic sie, zę zącza moduław są wlozone do centralnégo sterownikka.
3. Wózyć wtyczek z dołaczonego zasilacza sieciowego do wejscia zasilania kolorofun moduławego.
4. Włozyc zasilacz AC do odpwiedniego gniażda zasilania.
5. Włączyć urzadzenia za pomoczą przełacznika ON-OFF.
6. Wyregulowa czuostoš mikrofonu uzywajacPokretla do regulaçji czuostoši MUSIC; ustawic prędkość za pomocapi Pokretlă regulaçji prȩdkość SPEEDKolorofon bedzie teraz reagować na dzwieki otoczenia za posrechnictwem mikrofonu.
7. Po uzyciu wyłaczyc urzadzenia za pomocapi przyȩcznika ON-OFF i odźacZYC od sieci.

Zmiana modulow

Moznałatwo wybrać sekwencje swietlnąideo kolorofunu poprzejz zamianę moduław:

1. Ołączyć urzadzenia od zródrę zasilania.
2. Odłaczyczewsztkie zącza moduław od sterownika centralrego.
3. Ostrożnie wysunć kaźdy modu z centralnégo sterownik i wsunć z powrotem na sterownik w zędanej kolejnosci.
4. Podłuczyc ponownie kaźdy moduł do sterownikia centralnégo, korzystajć ze zȩczy modulołów.
5. Postepowac zgodnie z opisem w sekcj Ogolnezasady obslugi (punkty od 3 do 7).

VDLL4RL2

6. Utrzymanie i konserwacja

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych czyszczeniem lub konserwacja:

1. Odłaczycz przyzwód zasilajczy urzadzenia od gniażda.
2. Pozostawic urzadzenie do schlodzenia.

Czyszczenie

• Wczyść zewétrzny ukał optyczny i obudowej za pomoczą lekko wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie zanurzać urzadzenia w cieczach.
• Przed ponownym podłaczeniem urzadzenia sązy sprawdzić,czy wsztkie为其对他们可以的。
• Prędzone zemiany są zaopatrzejne golemie.

Konserwacja

Wszystkie s Ruby powinny byc dokrecone i bez sladow korozji.
- Obudowa, soczewki, wsporniki montażowe oraz sąjeść instalacji (np. sufit, podwieszenia, belka kratowa) nie powinny byc odksztalcone, zmieianie lub poddawane modyfikacjaom np. poprzej wiercenie dodatkowych otworów wespornikach montażowych, zmień部分地区 spośczenia...
Ruchome噤ci mechaniczne nie moga nosic sladow zuzycia.
- Kablezasilajace nie moga byc narażone na uszkodzenia. Konserwacja urzadzenia powinien przyepamadzić wykwalifikowytechnik.
- W urzadzeniu nie ma czeci podlegajych konserwacci przy uzytkownika, za wyjatkiem bezpiecznika i lampy.
- W sprawie serwisowania i/lub częsci zamiennychNSEZwrocić sie do autoryzowanego sprezedawcy.

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie 14 VDC 300 mA (zasilacz AC w zestawie) diody LED....47 diod LED na modu (1 x czerwona, 1 x Zielona, 2 x niebieska, 1 x zólta) wymiary. 345 x 130 x 360 mm waga 1.25 kg

Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych akcesiorów. Firma Velleman Group n v nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy wynikajace z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskać wieciej informacji dotycznych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcj, nalezy odwiedzić nasza strone internetowa www.velleman.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstugi moga ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman Group nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiecie. Zadna czȩc nineijszej instrukcji nie sąkopiowana, powielana, tllumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposob) bezwczesniejszej pisemnej zgody własciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ⑧ uslugi i gwarancja jakosci

Od czasu załozenia w 1972, Velleman® zdobył bogate dośćwiedzcie w dzielędzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spehniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypehniaja normy i dyrektywy obowiazujace w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dziahu jakosci jak rawnie wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich stań czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwoćsi go darzwarunki gwarancji.

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkcyine i materialowe oddating zakupu.

• W przypadku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysoki Velleman ®MZezydowac o wymianie artykulu na nowy, wolny od wad lub zwrocić zaplacona kwote. Zwrot gotówkiMZe jędniem natapć z uwzględnieniem ponizszych warunków:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapiła w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiana wadliwego artykuu na nowy, Wolny od wad z odplatznoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupi i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialiem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstraszy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikajych z utraty danych;

• Produktory konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, winikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymiennes), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograniczona lista);

• usterkawynika zdziaiania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;

• usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;

• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zwodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob - okres obowiazywania gwarancji zestanie obniżony do 6 (szesć) miesiecy;

-Szkodywynikajacezizelazepezpieczonejwysyikiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodOWane przy nieautoryzOWANA naprawe, modyfikacja, przerobke produktu przyez osoby trzechie jak rowniez bez pisemnej zgODY firmy Velleman.

• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy ⑧ Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginlnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprezedany. W przypadku wysylki towardu w opakowaniinny niz oryginalnym rzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalezy dołaczyjasny i szczegolowy opis黢юsterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczejdcic na kosztach i czasie, prosze szccepholowo zapoznać sie z instrukcja obstugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy tez wynikaja wylacznie z niedznajomość obstugi produktu. W przypadku wysylski sprawnego produktu do serwisunabywca要去zostac obciezony kosztmi obstugi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysytki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®