VDLL4RL2 - Iluminación HQ Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VDLL4RL2 HQ Power

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este Trickando en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muevas inservibles, podrian dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a una Empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufido algo n do en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprenda este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

No aplaste el cable de alimentación y protégalo contra posibles daños.

iAdvertencia! Un cable de alimentacion o un adaptorador AC dañados debe ser reemplazado por el distribuidor, un先进技术 u另一边 persona@cualificada paraatarcualquierpeligro.

Asegúrese de que la tension de red no sobrepase la tension indicada en las specifications.

No utilise el aparato si la caja o los cables están danados. No intente reparar el aparato por sí mismo. Contacte con un distribuidor autorizzato o un的技术icoequalificado.

Desconecte el aparato siempre que no está en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo. Tiresieempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable.

Cuidado: el aparato se calienta durante el uso. Nunca toque las superficies calientes. Deje que el aparato se enfré suficientmente cuando de haberlo desactivado o antes de utilizesrlo.

Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con liquido en el aparato.

No mire directamente a la fuente de luz. porque thiso podria causar

• un ataque epileptico en personas sensibles
• ceguera temporal (ceguera por destello)

• daños irreversibles en los ojos.

• Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.

• Instale el aparato a una distancia minima de 0.5m de cadaquier objeto o producto inflamabile o explosivo.
• Respete una distancia de min. 0.5 m entre la salute de luz y el área iluminada.
• No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandesCambios de temperatura. Espere hasta que el aparato隐身 a la temperatura ambiente.

3. Normas generales

• Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía Completely.
• Los días causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún día u otros problemas resultantes.
• Ni Velleman Group nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, occasions o indirectos, searial sea la indole (financiera, fisica, etc.), causados por la posesion, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesse consultarlo.

VDLL4RL2

4. Descripción

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1	micrófono incorporado
2	botón de ajuste MUSIC (sensibilitad a la música)
3	botón de ajuste SPEED (velocidad)

4	interruptor de encendido/apagado
5	entradada de alimentación
6	conexiones de los módulos

5. Funcionamento

1. Selección un lugar de montaje adecuado según las instrucciones de seguridad y las normas generales.
2. Asegürese de que las conexiones de los发展模式 estén connectadas al controlador central.
3. Introduzca el conductor del adaptor AC incluido en la entrada de alimentacion del organo de luz.
4. Introduzca el adaptor AC en una toma electrica adecuada.
5. Encienda el aparato con el interruptor de encendido/apagado.
6. Ajuste la sensibilitad del microfono con el boton de ajuste MUSIC (sensibility a la musica). Ajuste la velocidad con el boton de ajuste SPEED (velocity). El organo de luz reacionar al sonido ambiental a trovés del microfono.
7. Aquege el aparato con el interruptor de encendido/apagado y desconectelo de la red electrica cuando del uso.

Cambiar los发展模式

Es fácil selectionar la secuencia de luces de este organo de luz intercambiando los módulos.

1. Desconecte el organo de luz de la red electrica.
2. Desconecte todas las conexiones de los módulos del controlador central.
3. Saque cadamericano cuidadosamente del controlador central ywhelming a conectarlos en elorden deseos.
4. Vuelva a conectar cada modulo al controlador central con las conexiones de los发展模式.
5. Consulte Funcionamento general de 3 a 7.

6. Cuidado y mantenimiento

Antes de起初acular actividad de limpieza o mantenimiento:

1. Desconecte el aparato de la red electrica.
2. Deje que el aparato se enfié.

Limpieza

• Limpie las lentes externas y la caja con un paño suave y ligeramente humedo. No sumerja el aparato en ningún liquido.
• Asegürese sempre de que todas las partes están secas antes de volver a enchufar el aparato a la red electrica.

VDLL4RL2

Mantenimiento

• Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación.
• No modifique la caja, los soportes y las opticas p.ej. no taladre agujeros adiconiales en un soporte o no modifique las conexiones, etc.
  Las partes moviles no peuvent estarmino rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas.
• No daje los cables de alimentacion. Contacte con un technician especializo para instalar el aparato. El mantenimiento debe ser realizado por un technicianriallicado.
• El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo la lámpara.
• Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.

7. Especillasiones

alimentacion 14 VDC / 300 mA (adaptador de red incl.) LEDs 47 LEDs por modulo (1 x rojo, 1 x verde, 2 x azul, 1 xamarillo) dimensiones . 345× 130× 360mm peso . 1.25 kg

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman Group nv no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.velleman.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman Group nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar estemanual del usuario o partes de elso sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Descrição

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desde su fundacion en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrònica en más de 85 páises. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimes nuestros productos regularmente a controles de calidad adiconiales, tanto a工程技术 del了我的o propio servicios de calidad como de un service de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauaciones, es possible recurrir a是我的a garantía (vease las conditiones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantia sobre produits de vente al公网ico (para la Unión Europea):

Por consiguiente, está excluidos entre outras cosas:

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 meses contra errors de produccion o erreros en materiales desde la adquisacion original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es possible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compr. En este caso,usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compr si enquirytra algo fallo hasta un año antes de la compr y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compr o el reembolso del 50% del preco de compr si enquirytra un fallo afterwards de 1 año y hasta los 2 años afterwards de la compr y entrega.
• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caida,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesos, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lua ilimitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástros naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesónal o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso professionnel);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descripto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantia.

• Cualquier articulo que tengue que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuesta un defecto en el articulo losastos podrian correracargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán aarga del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada puede ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE