OID200 - Dalmierz IFM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OID200 IFM

CE

▶ Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości

OID20x

Spis treści

1 Uwagi wstępne ....3
1.1 Stosowane symbole ....3
1.2 Użyte znaki ostrzegawcze 3
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa....3
3 Funkcje i własności....4
3.1 Zastosowania ....5
4 Montaż 5
4.1 Warunki montażu....5
5 Podłączenie elektryczne 5
6 Nastawa / Praca 6
7 IO-Link 7
7.1 Informacje ogólne 7
7.2 Informacje właściwe dla urządzenia....7
7.3 Narzędzia do ustawiania parametrów ....7
8 Konserwacja, naprawa i utylizacja....7

1 Uwagi wstępne

1.1 Stosowane symbole

Instrukcja

▷ Reakcja, wynik

[...] Oznaczenie przycisków, klawiszy oraz wskaźników

→ Odsyłacz

Ważne uwagi

Nie stosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń.

Informacje

Nota uzupełniająca.

1.2 Użyte znaki ostrzegawcze

! OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie przed poważnym urazem ciała.

Grozi śmiercią lub trwałym uszkodzeniem ciała.

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do uruchomienia urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz upewnić się, czy urządzenie może zostać zastosowane w Państwa aplikacji bez jakichkolwiek zastrzeżeń.
• Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia lub niezgodne z jego przeznaczeniem może doprowadzić do jego wadliwego działania lub wywołać niepożądane skutki w Państwa aplikacji. Dlatego też montaż, podłączenie elektryczne, uruchomienie, obsługa i konserwacja urządzenia mogą być wykonywane jedynie przez odpowiednio wykwalifikowany personel, upoważniony przez operatora maszyny.
• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia należy skontaktować się z producentem. Jeżeli urządzenie jest wykorzystywane w niewłaściwy sposób, producent nie ponosi odpowiedzialności za jego działanie.
• Urządzenie jest zgodne z normą EN 61000-6-4. Urządzenie może powodować zakłócenia radiowe w swoim otoczeniu. W przypadku powstania zakłóceń, użytkownik powinien podjąć odpowiednie kroki naprawcze.

Widzialne światło laserowe; Laserowa klasa ochrony 2.

Uwaga – Zastosowanie innych ustawień lub procedur niż opisano w niniejszej instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania. Możliwość uszkodzenia siatkówki.

▶ Należy unikać kontaktu wzrokowego z wiązką światła laserowego!
▶ Załączone naklejki przyklej bezpośrednio przy urządzeniu (ostrzeżenia dotyczące lasera)
▶ Należy zastosować się do uwag oraz notatek ostrzegawczych na etykiecie produktu.
▶ Proszę użyć dołączonej etykiety dla kabla zasilającego.
▶ EN/IEC60825-1: 2007 i EN/IEC60825-1: 2014
Zgodny z dokumentem 21 CFR 1040.10 z wyłączeniem zgodności z IEC 60825-1 Ed. 3 jak opisano w dok. Laser Notice No. 56 z 8 msjs 2019.

Etykieta kabla zasilającego

ATTACH TO CABLE

ifm electronic gmbh

WARNING:

CLASS 2 LASER PRODUCT DO NOT STARE INTO BEAM

- AVOID EXPOSURE

- UNPLUG CONNECTOR TO

EXTINGUISH LASER BEAM

D-45128 Essen

Eykieta producenta

AVOID EXPOSURE LASER RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE

CAUTION LASERRADIATION DO NOT STARE INTO BEAM max. POWER ≤ 4,0 mW, PULSE 1,3 ns, λ = 650 nm

CLASS 2 LASER PRODUCT 21 CFR PART 1040 IEC 60825-1:2014

POWER

OID2xx

CLASS 2 LASER PRODUCT

www.ifm.com

C€

TS AA 1301

OUT

3 Funkcje i własności

Urządzenie stosuje się jako optyczny czujnik odległości.

3.1 Zastosowania

• Optyczny czujnik odległości wykonuje pomiary w zakresie od 0,03 do 2 m.
  • Z tłumieniem wpływu tła do 20m.
• Wyjścia przełączające są komplementarne.

Odległość pomiędzy czujnikiem a tłum musi być ograniczona maksymalnie do 20 m przez użytkownika W przeciwnym wypadku wartość zmierzona może być niejednoznaczna. → 4.1 Warunki montażu

4 Montaż

4.1 Warunki montażu

▶ Proszę zamontować urządzenie tak, by obiekt do detekcji znajdował się w zakresie pomiarowym (0,03...2m)

Dowolne obiekty znajdujące się pomiędzy nastawionym punktem przełączania a odległością 20m są tłumione.

Użytkownik musi zapobiegać montażowi w taki sposób, aby w zakresie ▷ 20m w wiązce światła czujnika znajdowały się obiekty silnie odbijające światło. W przeciwnym wypadku wartość zmierzona może być niejednoznaczna.

5 Podłączenie elektryczne

Urządzenie musi zostać podłączone przez odpowiednio wykwalifikowanego elektryka.

▶ Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów, dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych.
▶ Należy zapewnić zasilanie zgodne z EN 50178, SELV, PELV.

▶ Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

▶ Sposób podłączenia:

DC PNP

4: OUT1 = normalnie otwarte / IO-Link
2: OUT2 = normalnie zamknięte

DC NPN

4: OUT1 = normalnie otwarte /

IO-Link

2: OUT2 = normalnie zamknięte

Kolory przewodów w konektorach ifm:

1 = BN (brązowy), 2 = WH (biały), 3 = BU (niebieski), 4 = BK (czarny)

6 Nastawa / Praca

1: Wskaźniki nastaw
2: Żółta dioda LED: Osiągnięto wartość Set1, wyjście = załączone
3: Pierścień blokujący
4: Pierścień regulacyjny (ręczna nastawa po wcześniejszym odblokowaniu)
5: Zielona dioda LED: Prawidłowe napięcie zasilania

- Dokładna nastawa: Ustawić pierścień na wartość minimalną, następnie ustawić pożądaną wartość.

▶ Po zakończeniu montażu, podłączeniu i ustawieniu parametrów, należy sprawdzić czy urządzenie działa prawidłowo.

Czas życia diody laserowej: 50 000 godzin

7 IO-Link

7.1 Informacje ogólne

Urządzenie posiada interfejs komunikacyjny IO-Link, który do pracy wymaga odpowiedniego modułu IO-Link (IO-Link master).

Interfejs IO-Link umożliwia bezpośredni dostęp do danych procesowych i diagnostycznych oraz umożliwia zmianę parametrów urządzenia w czasie pracy.

Dodatkowo, komunikacja jest możliwa poprzez połączenie punkt-punkt z adapterem USB.

Więcej szczegółowych informacji dotyczących IO-Link można znaleźć pod adresem www.ifm.com.

7.2 Informacje właściwe dla urządzenia

Dostępne są niezbędne do konfiguracji urządzenia poprzez IO-Link pliki IODD oraz szczegółowe informacje dotyczące mierzonych wartości, informacji diagnostycznych oraz przegląd parametrów w postaci tabelarycznej pod adresem www.ifm.com.

7.3 Narzędzia do ustawiania parametrów

Informacje dotyczące parametryzacji poprzez IO-Link - wymaganego sprzętu i oprogramowania dostępne są pod adresem www.ifm.com.

8 Konserwacja, naprawa i utylizacja

Wadliwe czujniki mogą być naprawione jedynie przez producenta.

▶ Należy dbać o czystość soczewek.
▶ Utylizację urządzenia należy przeprowadzić w sposób przyjazny dla środowiska zgodnie z odpowiednimi przepisami danego kraju.
▶ Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. W środku nie ma elementów pozwalających na samodzielny serwis.