OID200 - Télémètre IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de distance optique (télémètre laser)
Modèle	OID200
Marque	IFM
Plage de mesure	0,03…2 m
Suppression de l'arrière-plan	Jusqu'à 20 m
Classe laser	2 (IEC 60825-1:2014)
Longueur d'onde laser	650 nm (rouge visible)
Puissance laser maximale	≤ 4,0 mW (impulsion 1,3 ns)
Alimentation	TBTS/TBTP selon EN 50178 (typ. 18…30 V DC)
Sorties de commutation	2 sorties antivalentes PNP/NPN (OUT1 normalement ouvert/IO-Link, OUT2 normalement fermé)
Indicateurs lumineux	LED verte (tension), LED jaune (seuil atteint)
Raccordement électrique	Connecteur M12 (schéma de câblage dans la notice)
Interface de communication	IO-Link (configuration via IODD)
Durée de vie de la diode laser	50 000 heures
Entretien	Nettoyer le panneau transparent devant la lentille ; ne pas ouvrir le boîtier ; réparation par le fabricant
Sécurité	Ne pas regarder le faisceau laser ; respecter les avertissements ; fixer l'étiquette fournie sur le câble d'alimentation
Normes	EN 61000-6-4, EN 60825-1
Applications	Détection de distance, suppression d'arrière-plan

FOIRE AUX QUESTIONS - OID200 IFM

Quelle est la plage de mesure du OID200 ?

La plage de mesure est de 0,03 à 2 m. La suppression de l'arrière-plan peut aller jusqu'à 20 m.

Comment régler le seuil de commutation ?

Pour régler le seuil, déverrouillez d'abord l'anneau de réglage (④), puis tournez-le pour ajuster la distance souhaitée. Pour une meilleure précision, mettez d'abord l'anneau à la valeur maximale, puis réduisez jusqu'au seuil désiré. La LED jaune (②) s'allume lorsque la valeur de consigne est atteinte.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et les connexions. Assurez-vous que l'objet à détecter se trouve dans la plage de mesure et qu'il n'y a pas d'objets réfléchissants au-delà de 20 m. Si le problème persiste, contactez le fabricant. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez régulièrement le panneau transparent situé devant la lentille avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants. N'ouvrez pas le boîtier, car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Quelles sont les précautions de sécurité concernant le laser ?

L'appareil est de classe laser 2. Ne regardez pas directement le faisceau laser et ne pointez pas vers les yeux. Fixez l'étiquette d'avertissement fournie sur le câble d'alimentation. Respectez les avertissements sur l'étiquette du produit.

Puis-je utiliser le capteur avec IO-Link ?

Oui, le OID200 dispose d'une interface IO-Link. Vous aurez besoin d'un maître IO-Link pour la communication. Les paramètres et les IODD sont disponibles sur le site www.ifm.com.

Quelle est la durée de vie de la diode laser ?

La durée de vie typique de la diode laser est de 50 000 heures.

Comment raccorder électriquement l'appareil ?

Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié. Utilisez une alimentation TBTS/TBTP selon EN 50178. Coupez l'alimentation avant le branchement. Suivez le schéma de câblage fourni dans la notice (broches : 1 BN = L+, 3 BU = L-, 4 BK = OUT1/IO-Link, 2 WH = OUT2).

Quels objets peuvent causer des mesures ambiguës ?

Les objets réfléchissants situés directement dans le faisceau du détecteur, même au-delà de 20 m, peuvent provoquer des mesures ambiguës. Évitez également les objets situés au-delà de 20 m (sauf si supprimés) et respectez les conditions de montage.

Que faire en cas de défaut de l'appareil ?

Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. En cas de défaut, contactez le service après-vente IFM. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier.

MODE D'EMPLOI OID200 IFM

Notice d'utilisation

Détecteur de distance optique

OID20x

FR

80284285 / 00 04 / 2019

1 Remarque préliminaire ....3

1.1 Symboles utilisés....3
1.2 Avertissements utilisés ....3

2 Consignes de sécurité ....3
3 Fonctionnement et caractéristiques....5
3.1 Applications ....5
4 Montage....5
4.1 Conditions de montage....5
5 Raccordement électrique....5
6 Réglage / Fonctionnement....6
7 IO-Link....7

7.1 Informations générales....7

7.2 Informations spécifiques à l'appareil ....7

7.3 Outils de paramétrage....7

8 Entretien, réparation et élimination....7

1 Remarque préliminaire

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

FR

1.2 Avertissements utilisés

AVERTISSEMENT

Avertissement de dommages corporels graves.

Danger de mort ou de graves blessures irréversibles.

2 Consignes de sécurité

• Avant la mise en service de l'appareil, lire cette notice. S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation.
• L'emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonctionnement de l'appareil ou à des effets non désirés dans votre application. C'est pourquoi le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Prendre contact avec le fabricant en cas de dysfonctionnement de l'appareil. Toute responsabilité et garantie est déclinée en cas de mauvaises manipulations et/ou en cas de modifications de l'appareil.
• L'appareil est conforme à la norme EN 61000-6-4. L'appareil peut causer des problèmes de radiodiffusion dans des maisons. S'il y a des problèmes, l'utilisateur doit trouver un remède approprié.

AVERTISSEMENT

Lumière laser visible ; classe de protection laser 2.

L'utilisation d'autres éléments de service ou d'autres réglages peut résulter à l'exposition aux rayonnements dangereux. Lésion de la rétine possible.

▶ Ne pas regarder le faisceau laser !

▶ Afficher les étiquettes jointes (avertissement laser) à proximité immédiate de l'appareil.
▶ Prendre en compte les avertissements sur l'étiquette du produit.
▶ Utiliser l'étiquette fournie et la fixer sur le câble d'alimentation.
EN/CEI 60825-1 : 2007 et EN/CEI 60825-1 : 2014 est conforme à 21 CFR Part 1040 à l'exception des déviations suivant Laser Notice No. 50, juin 2007

L'étiquette fournie pour le câble d'alimentation

ATTACH TO CABLE

ifm electronic gmbh

WARNING:

Position de l'étiquette du produit

AVOID EXPOSURE LASER RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE

CAUTION

LASERRADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM max. POWER ≤ 4.0 mW, PULSE 1.3 ns, λ = 650 nm

CLASS 2 LASER PRODUCT 21 CFR PART 1040 IEC 60825-1:2014

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'appareil est utilisé comme détecteur de distance optique.

3.1 Applications

• Le détecteur de distance optique mesure des distances entre 0,03...2 m.
• Il a une suppression de l'arrière-plan jusqu'à 20 m.
• Les sorties de commutation sont antivalentes.

La distance entre le détecteur et l'arrière-plan doit être limitée à max. 20 m par le client. Sinon, les valeurs mesurées peuvent être ambiguës. → 4.1 Conditions de montage

4 Montage

4.1 Conditions de montage

Monter l'appareil de sorte que l'objet à détecter se trouve dans l'étendue de mesure de 0,03...2 m.

Tout objet situé au-delà du seuil de commutation réglé est supprimé jusqu'à 20 m.

Les objets réfléchissants situés directement dans le faisceau du détecteur même dans une plage > 20 m doivent être évités par le client. Sinon, les valeurs mesurées peuvent être ambiguës.

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

▶ Assurer une alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP.

▶ Mettre l'installation hors tension.

▶ Raccorder l'appareil comme suit :

DC PNP

graph TD
    A["2: OUT2"] --> B["1: BN"]
    A --> C["2: WH"]
    A --> D["4: BK"]
    A --> E["3: BU"]
    F["4: OUT1"] --> G["2: OUT2"]
    F --> H["4: OUT1"]
    I["L+"] --> J["L-"]
    K["BU"] --> L["Block"]
    M["BK"] --> N["Block"]

4: OUT1 = normalement ouvert / IO-Link

2: OUT2 = normalement fermé

DC NPN

graph TD
    A["2: OUT2"] --> B["1: BN"]
    A --> C["2: WH"]
    A --> D["4: BK"]
    A --> E["3: BU"]
    F["4: OUT1"] --> G["2: OUT2"]
    F --> H["4: OUT1"]
    I["L+"] --> J["Horizontal"]
    K["L-"] --> L["Horizontal"]

4: OUT1 = normalement ouvert / IO-Link

2: OUT2 = normalement fermé

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm :

6 Réglage / Fonctionnement

1: Marques de réglage
2: LED jaune : valeur Set1 atteinte, sortie = enclenché
3: Anneau de verrouillage
4: Anneau de réglage (peut être ajusté de façon manuelle après déverrouillage)
5: LED verte : tension d'alimentation

- Pour obtenir la meilleure précision lors du réglage: Mettre l'anneau à la valeur maximale, puis régler le seuil souhaité.

Après le montage, le raccordement électrique et la programmation, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Durée de vie d'une diode laser : 50 000 heures

7 IO-Link

7.1 Informations générales

Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link. Son fonctionnement nécessite un module avec capacité IO-Link (maître IO-Link).

L'interface IO-Link permet l'accès direct aux paramètres et valeurs du capteur et offre la possibilité de paramétrage de l'appareil pendant le fonctionnement. De plus, la communication est possible via un raccordement point-à-point avec un câble adaptateur USB.

Vous trouverez plus d'informations concernant IO-Link sur www.ifm.com.

7.2 Informations spécifiques à l'appareil

Vous trouverez les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil IO-Link ansi que des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres sur www.ifm.com.

7.3 Outils de paramétrage

Vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant le matériel et logiciel IO-Link sur www.ifm.com.

8 Entretien, réparation et élimination

Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.

▶ Dégager le panneau transparent situé devant la lentille de tout encrassement.
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
▶ Ne pas essayer d'ouvrir le boîtier du module. Il ne s'y trouve aucun composant réparable par l'utilisateur.