PPA502 - Odbiornik Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPA502 Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Power Dynamics. Prosze o przyeczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jak najlepiej moc wykorzystać seinen不可避免ni.
Przeczytaj te instrukcje przydier pierwszym uzyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, abyNie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wszystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przypegowadzane{jedynie przy autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sązy zasięgnac porady spezialisty. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i po chwili zniknie.
  -Urzadzenie zawiera czeci przewodzace napiecie. Dlatego NIE nalezy otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszeczć metalowych przydmiotów ani wewac plynów do urzadzenia. Moze to spowodowej porazenie pradem elektrycznym i nieprawidowej dzialanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w_CITY zroděciepla, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
  -Urzadzenie nie nadaje sie do pracy ciagjej.
• Nalezy zachować ostrożnosć z przewodemzasilającym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy要去 spowodowej prȩdemy elektrycznym i wadliwe danejanie.
• Podczas odłuczania urzędzenia od gniaźdka sieciwowego naleź zawsze wymiągać wtyczke, aNie przywośd.
• Nie nalewy podlączac ani odłączać urzadzenia mokrymirekami.
• Jesli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, naleź je wymienci przyez wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenia jest uszkodzone w takim stopniu, ze widoczne są czeci wewnetrze, NIE podłaczań urzadzenia do gniaźdka sieciwowego i NIE wączań urzadzenia. Skontaktowość są ze sprzemawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem przem, nie wystawiac urzadzenia na dzialanie deszczu i wilgoci
• Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane wylacznie przyez wykalifikowanego technika.
• Podłaczy urzadzenia do uziemionego gniaźdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezmieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jest urzadzenia nie bedzie uzywane przydzyszzy okres czasu, naleź y odźczyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest takama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź y odźczyć od sieci zasilajacej.
• Jesli urzadzenia nie bylo uzywane przyez dluzszy okres czasu,要去 dojsć do kondensacje pary wodnej. Przedwczemen urzadzenia powinno osiagnć temperatur ekokojowa.
• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepować zgodnie z obowiażucyymi wytycznych i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wączać urzadzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzadzenia.

• Przechowywać urzadzenia w myiejscu niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩćzzników nie uzywać sprayów czyszczących. Pozostaność tych sprayów powoduź osadzanie są kurzu i smaru. W przyypadku awarii sąź zawsze zasięgność porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujczych.
• Wewnatrz urzadzenia znejduje sie glosnik, ktory moze powodowej pole magnetyczne. Urzadzenia nalezy trzyma w odlegosci co najmiej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierzasz uzywać produktu przyźduźsy okres czasu, laduj go co 3 miersiace. W przyciewnym razie bateria要去e ulec trwalemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, naleź wymienic są na baterie o tej samej specyfikacje. Uszkodzona baterie naleź utylizowac w spośb przyjazny dlaŚrodowska.
• Jesli urzadzenie upadro, przyd ponownym wączenia naleź je sprawdzić przyez wykwalifikowanego technika
• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać srodkow chemicznych. Uszkodź one lakier. Urzadzenia sązy czyszcie wymiarcznie sąchu sciereczka.
• Trzymać z dala od sprzȩtu elektronicznego, któr myzej powodowej zlokzenia.
• Do napraw nalezy uzywać wylącznie oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciewnym razie sądź do powaznych uszkodzen i/lub niebeźpieczné promieniowania.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen naleź je wylączyć. Przed przeniesieniem urzadzenia naleź odłaczyć wszymstkie przyzewody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajcy nie要去 zostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod sieciowy pod kątem uszkodzen i usterek!
• Napięcie siecioweDynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozy naleź upewnićsie,źapiȩcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednia dla tego urzadzenia.
• Naleź zachowac oryginale opakowanie, aby uzwiwoce bezpieczny transport urzadzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajace, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, ktore znajduja sie w instrukcji. Informacja te powinny byc przycieztane oraz uwzgldnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancj!

UWAGA: Urzadzenie moze funkcionowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoojek okolicy znajduje sie najbólzesze centrum recyklingeru. Specyfikacja techniczna poszȩgólnych urzadzeniach sącie niedźachne rożnic. Specyfikacja sącie ulec zmień bez powiadomien.

Nie robuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uzskodzei spowodowych niewlasciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazole bezpieczene sta. Dotyczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostrożne otworz karton ochrony, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwlocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewétrzne do kontroli, jestli jakolwiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy ziego traktomania paczki. W takim wypadku naleźny niedzwocznie odesć sprzę do producenta. Sprzȩ nareź wysć z woryginalnym opakowaniu. Jeśli urzadzenia było wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaz go od razu. Powstąrace zjawisko kondensacje widy sągne uszkodzić urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wylączone, dopóki nie osiagnie temperatur polojowej.

ZASILANIE

Na nakiejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napiecie w gniazkdu zgodza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiecie要去 spowodowa nienaprawialne uszkodzenie urzadzenia.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabepręczonego obwodu elektryczné (za pomoczą bezpiecznika lub wyłącznika instalacynjego). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, abyunikacja pożaru lub smiertelné go razonia pradem.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jesli bezpiecznik jest niesprawny, wymień go na nowy egzemplarzkiego�� u wartosci. Przed wymią bezpiecznika wciagnij kabel zasilajczy z gniażda.

Instrukja:

Krok 1: Otwórz srbokrętem załonkę bezpiecznika na tylnym panelu.

Krok 2: Wysiagnij bezpiecznik.
Krok 3: Włód nowy bezpiecznik w obudowe.
Krok 4: Zasloń obudowej bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

PANEL PRZEDNI

1. GNIAZDO KART PAMIECI SD: Słuzy do wólady karty SD.
2. WYSWIETLACZ: Wyswietlacz pokazuje wiele informaci, na przykriad aktualny TRYB, czas, ktory uplynat itd.
3. USB: Możesz odtwarzać pliki dzwiekowe, podłacznę urzadzenia USB.
4. VU-METER: Wskazuje poziom wyjscia Master.
5. PRZYCISK ZASILANIA: Włacz lub wylacz.
6. KLASTER PRZYCISKOW:

Przycisk mode - Naciśnij, aby zmienić tryby między odztwarzaniem pAMIęci SD, USB, MP3 i BT.
Przycisk play/pause - Rozpoczyna lub wstrzymuju gre.

Przycisk folderu - Nacijsnij ten przycisk, aby przyjeść do wyboru folderu.

Przycisk powtorzyc - Nacijsij przycisk powtarzania raz, aby ciagle powtarzać WSZYSTKIE scieźki, nacijsij ponownie przycisk powtarzania, aby powtorzyc tymko bieźacę scieźke.

Poprzedni utwor - Krotkie naciśćcie przycisku poprzejdiej sciezki powoduje przyejdie do tytu utworow.

Nastepny utwor - Nacisniecie przycisku nastepnej sciezki powoduje krótkie przyjecie do przodu przyez utwory.

1. WEJSCIE MIC 1: Podlacz mikrofon do gniażda wejsciowego 6,3 mm.
2. STEROWANIE POZIOMEM MIKROFON: Dostosuj glosnosc kanalu MIC 1 i MIC 2.
3. STEROWANIE POZIOMEM LINE: Dostosuj glosnosc kanalu LINE 1 i LINE 2.
4. STEROWANIE POZIOMEM MP3: Dostosuj glosnosc kanalu MP3.
5. NISKIE TONY: Dostosuj niskie czestotliwość odpowiednych kanalu.
6. WYSOKIE TONY: Dostosuj wysokie czestotliwość odpowiedniago kanalu.
7. STREFOWA REGULACJA GLOSNOSCI: Glosnosc w strefie 1 i 2 nalezy regulowac oddzielnie.
8. MASTER VOLUME: Kontroluje glówna glosnosć.

1. AC IN I UCHWYT BEZPIECZNIKA: Gniazdo do podlączenia dostarczonego przywodu zasilajacego Aby uzyskać instrukcjedotycznezmiany bezpiecznika patrz „WYMIANA BEZPIECZNIKA".
2. WEJSCIE 12 V DC: Przy podlaczaniu dozacisku 12V DC nalezy zworcić uwage na biegunowość "+"/-".
3. ZACISK GLOSNIKOWY: Te zaciski pozwalaja na podlaczenie glosnikow.
4. WYJSCIE RCA LINIA: Złacze RCA dla wyjscia sygnalu liniewego.
5. WEJSCIE RCA LINIA 1: Złacze RCA dla wejscia sygnatu liniewego.
6. WEJSCIE RCA LINIA 2: Złacze RCA dla wejscia sygnalu liniewego.
7. WEJSCIE MIC 2: Podlacz mikrofon do gniażda wejsciwoego 6,3 mm.

POŁACZENIE ZA POMOCA BT

1. Uruchom fungcjE BT na urzadzeniu, z ktorego chcesz odtwarza muzyk (telefon/tablet itp.). Jesli nie wiesz jak to zrobić, zajrzyj do instrukcji obstugi dolaczonej przyez producenta.
2. Naciśnij przycisk "MODE", oraz wyjbierz funkcję BT.
3. Odswież listy wyszukanych urzadzen BT oraz wybierz "PPA-AMPLIFIER", aby sparowaćurzadzenia.

Jesli wymagane jest haslo, wpwadz "0000".

Uwaga! Maksymalny zasięg przyc ybezprzewodowejDynosi ok 10m (w otwarej przyestrzeni).

SYSTEM RADIOWEZŁODY 100V

Dla systemów radiowej 100V, nalezy podlaczyc pierwszy glosnik do wzmacniacza przy uzyciu kabla z podwojna izolacja oraz只得zycia utrzymania odpowiednej mocy wychodzacej ze wzmacniacza.

Podlacz wyjscie 100V na wzmacniaczu z plusem (+) na glosniku oraz wyjscie COM z minusem (-). Podlacz kolejne glosniki rohnolegle - tak, aby (+) byly zlaczone ze soba, oraz (-) byly zlaczone ze soba. W razie problemow z poprawnym podlaczemen, spojrz na ponijszy obrazek.

System 100V要去obstuycwie glosnikowpolaczonyche sobajejduczesnie.To,ileglosnikowmoznapodlaczyc
jednoczesdieferminuje muc wyjsciowa wzmacniacza.Wwiegszosci zastosowanuznaje sie,ze nalezy podlacza tyle glosnikow,abyichsumaryczna muc nie przekraczala 90% mocy wyjsciowej wzmacniacza.
Zlacza 100V na glosniku sa polaczone z transformatorem.WNiektorych przypadkach transformator umozliwia wybormocy,z
jaka pracujeglosnik.Ulatwia toosiagniece odpowiednej mocy lub dogodny wybor liczbyglosnikow.

GNIAZDA GLOSNIKOWE

Zaciski te oferuja wyjscie niskonapiieciowe 8Ω. Dostepe na takze wyjscia komercyjne 70V/100V. Zwroc uwage na to, ze jeder przywod powinien byc podlaczony do zlacza COM, a drugi do wybranej impedancji lub napięcia.

UWAGA: NieMZna mieszac kombinacji uzywania wyjsc glosnikowych!

Dostepe na rozne typy polaczen. Sekca o niskiej impedancji (8Ω) jest przyznaczona do podlaczenia niewielkie liczby glosnikow do wzmacniacz. Polaczenia 70V/100V sa przyznaczone do uzycia Wiekszej liczby glosników. Aby moc pracstaw trybie 70/100V, glosnik musi byc wyposzony w specjalny transformator. Maksymalna licza glosników podlaczonyme do wzmacniacza jest uzalezniona od ich mocy. Moc sumaryczna glosników nie maye przyekraczać maksymalnej mocy RMS. W innym przypadku maybe spowodowa trwale uszkodzenia wzmacniacza!

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Power supply : 240VAC, 50/60Hz
Output power RMS : 50Watt
Impedance : 100V, 70V, 8Ohm
Frequency Response : 50Hz-18.000Hz
Signal-to-noise ratio: Line : >80dB
Signal-to-noise ratio: Mic : >72dB
Dimension : 270 x 320 x 93mm
Weight : 3,4Kg