HDH126430 - Suszarka do włosów Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów z akcesoriami do stylizacji
Marka	Emerio
Model	HDH126430
Moc	400 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Poziomy ciepła	2 (gorące powietrze, bardzo gorące powietrze)
Funkcja zimnego powietrza	Tak
Technologia jonowa	Tak (redukcja elektryczności statycznej)
Dołączone akcesoria	Hełm grzewczy, dysza koncentrująca, okrągła szczotka
Pokrowiec do przechowywania	Tak
Przewód zasilający	Stały, niewymienny
Bezpieczeństwo	Wbudowany wyłącznik termiczny, automatyczne odcięcie obwodu
Zastosowanie	Suszenie i stylizacja wilgotnych włosów
Czyszczenie korpusu	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Zmywalne wodą, dokładnie wysuszyć
Konserwacja	Regularnie czyścić kratki wlotu i wylotu powietrza
Gwarancja	2 lata
Producent	Emerio Deutschland GmbH
Obsługa klienta	T: [phone], [e-mail]
Recykling	Zgodny z dyrektywą WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - HDH126430 Emerio

Jak używać hełmu grzewczego?

Przymocuj hełm grzewczy do korpusu głównego, aż się zatrzaśnie. Ułóż włosy lub załóż lokówki, a następnie umieść hełm na głowie. Wybierz żądany poziom ciepła za pomocą przełącznika. Uwaga: obszary bez włosów mogą nagrzewać się bardziej.

Jak zmienić akcesorium podczas użytkowania?

Przed zmianą akcesorium wyłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia, aby uniknąć oparzeń. Naciśnij przycisk zwalniania akcesoriów znajdujący się na korpusie głównym, aby odblokować i zdjąć akcesorium. Następnie wyrównaj nowe akcesorium i zatrzaśnij je do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się automatycznie?

To normalne: wyłącznik termiczny bezpieczeństwa odcina urządzenie, jeśli przepływ powietrza jest zablokowany. Urządzenie uruchomi się automatycznie po kilku minutach chłodzenia. Upewnij się, że kratki wlotu i wylotu powietrza nie są zatkane.

Czy mogę używać tego urządzenia w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki wypełnionej wodą. Dla dodatkowego bezpieczeństwa zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA w obwodzie elektrycznym łazienki.

Jak czyścić suszarkę do włosów?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść korpus lekko wilgotną ściereczką, nigdy nie zanurzając go. Kratki powietrza można czyścić małą szczoteczką. Akcesoria (hełm, dysza, szczotka) myje się wodą, a następnie dokładnie wyciera.

Jaka jest moc urządzenia?

Suszarka do włosów Emerio HDH126430 ma moc 400 W przy napięciu 220-240 V ~ 50 Hz.

Jak przechowywać urządzenie?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Zdejmij użyte akcesorium (hełm grzewczy musi być suchy). Przechowuj urządzenie i akcesoria w dołączonym pokrowcu, w suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód jest niewymienny. Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie należy zutylizować zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać więcej informacji.

Czy akcesoria są wymienne?

Tak, akcesoria (hełm grzewczy, dysza, okrągła szczotka) zatrzaskują się na korpusie głównym. Aby je zamontować lub zdjąć, użyj przycisku zwalniania i wyrównaj oznaczenie na akcesorium z tym przyciskiem.

Jak działa funkcja jonowa?

Urządzenie emituje jony ujemne w strumieniu powietrza, gdy jest włączone. Zmniejsza to elektryczność statyczną, poprawia strukturę włosów, zwiększa objętość i nadaje połysk. Ta funkcja jest szczególnie delikatna dla niesfornych włosów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDH126430 Emerio

Kaptur do suszarki do włosów (PL)

Фен-капюшон (RU)

EAC CE

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание

Instrukcja obsługi – Polish....- 37 -

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
4. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.
5. Urządzenia nie należy używać w wannie, pod prysznicem

ani w dowolnym zbiorniku z wodą. OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek i

innych naczyń/zbiorników z wodą.

1. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

2. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

3. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

4. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

5. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

6. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

7. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

8. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.

9. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.

10. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.

11. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.

12. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.

13. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

14. Nie należy bezpośrednio spryskiwać urządzenia wodą lub aerozolami! Należy pilnować, aby urządzenie się nie zamoczyło (zachlapanie wodą itp.). Nie należy używać urządzenia mokrymi rękoma. Jeśli użytkownik chce odłożyć urządzenie na stole, należy zawsze pamiętać o jego wcześniejjszym wyłączeniu.

15. W czasie użytkowania kratka wylotu powietrza nagrzewa się i jest gorąca.

16. Nigdy nie należy zasłaniać otworów wlotu i wylotu powietrza.

17. Jeśli jednak w czasie użytkowania przepływ powietrza zostanie przypadkowo zablokowany, wbudowany układ zabezpieczający automatycznie wyłączy urządzenie. Po ostygnięciu, po kilku minutach, urządzenie włączy się automatycznie ponownie.

18. Włosy należy trzymać z dala od wlotu powietrza i jego bezpośredniego otoczenia.

19. Przewód zasilający nie podlega wymianie. Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, urządzenie należy wyrzucić.

20. W celu dodatkowego zabezpieczenia, w instalacji elektrycznej zasilającej łazienkę zaleca się montaż wyłącznika różnicowoprądowego o znamionowym prądzie wyłączania nie większym niż 30 mA. Prosimy poradzić się swojego instalatora.

OPIS CZĘŚCI

1. Wylot powietrza
2. Wlot powietrza
3. Dysza
4. Szczotka okrągła
5. Kaptur do suszarki do włosów
6. Przełącznik przesuwany
7. Przycisk do zdejmowania końcówek
8. Pętla do zawieszania
9. Korpus
10. Pokrowiec

UŻYTKOWANIE

To urządzenie zostało zaprojektowane do suszenia włosów oraz jako narzędzie pomocnicze przy czesaniu i układaniu włosów. Jest kilka sposobów używania go. Użytkownik ma do dyspozycji trzy końcówki.

Końcówki

- Kaptur do suszarki do włosów: Aby delikatnie i równomiernie wysuszyć włosy, do korpusu suszarki można podłączyć kaptur do suszarki do włosów. Uczesać włosy lub założyć wałki w zwykły sposób. Założyć kaptur do suszarki do włosów. (patrz rys. 1)

Uwaga: W miejscach, w których włosy są rzadkie lub gdzie ich brak temperatura między kapturem do suszarki a skórą może być wysoka. Odpowiedni poziom strumienia powietrza należy wybrać przełącznikiem przesuwanym. Ciepłe powietrze można dostawać się do uszu. Oleje i substancje natłuszczające mogą zostawiać ślady na kapturze do suszarki do włosów. Po każdym użyciu należy go wyczyścić.

- Dysza: Aby wysuszyć tylko niektóre wybrane partie włosów, do korpusu należy założyć dyszę. Będzie ona skupiała strumień powietrza.

- Szczotka okrągła: Jeśli użytkownik chciałby, aby włosy kręciły się, do korpusu należy założyć szczotkę okrągłą. Włosy należy uczesać i podzielić na osobne pasemka. Pasemko włosów należy nawinąć na szczotkę zaczynając od końcówek, aż po skórę. Urządzenie należy trzymać w takiej pozycji przez kilka sekund, aż do uzyskania żądanego stopnia wysuszenia i zamierzonego efektu stylizacji.

Zakładanie/zdejmowanie końcówek

Ostrzeżenie: Ryzyko oparzeń! Jeśli użytkownik chciałby zmienić końcówkę bezpośrednio po użyciu, należy pozwolić, aby najpierw urządzenie ostygło!

Ostrożnie: W przypadku zakładania lub zdejmowania końcówek w jakikolwiek sposób inny od opisanego mechanizm blokujący może się ułamać. Cońcówki posiadają dodatkowe oznaczenie na krawędzi zewnętrznej.

1. Założyć końcówkę tak, aby dało się słyszeć, że zaskoczyła na miejsce. Dopilnować, aby oznaczenie znalazło się na wysokości przycisku do zdejmowania końcówek.

1. Aby odblokować końcówkę, nacisnąć przycisk do zdejmowania końcówek na korpusie. Zdjąć końcówkę.

Użytkowanie

1. Po umyciu włosów wysuszyć je ręcznikiem.

2. Wybrać odpowiednią końcówkę.

3. Całkowicie rozwinąć kabel. Podłączyć urządzenie do kontaktu (włożyć wtyczkę).

4. Przesunąć przełącznik na odpowiedni poziom strumienia powietrza:

$$ \begin{array}{l} \text { Poziom } 0 = \text { wyłączenie } \ \text { Poziom } 1 = \text { ciepłe powietrze } \ \text { Poziom } 2 = \text { gorące powietrze } \ \text { Poziom } \ast \text { chłodne powietrze } \ \end{array} $$

1. Po użyciu przełącznik należy przestawić w pozycję „0”, a urządzenie odłączyć od zasilania.

Funkcja jonizacji – zmniejszanie ilości ładunków statycznych we włosach

Urządzenie jest także wyposażone w jonizator, który po włączeniu wytwarza jony ujemne w strumieniu powietrza. Proces ten wspomaga bezpieczne i delikatne suszenie włosów, poprawia ich strukturę, maksymalnie zwiększa objętość włosów, nadaje im jedwabisty połysk i zmniejsza ilość ładunków statycznych we włosach.

Funkcja ta jest szczególnie polecana do włosów zniszczonych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie musi zostać odłączone od zasilania i musi całkowicie ostygnąć.
• Urządzenia nie wolno nigdy zanurzać w wodzie lub innych płynach. Urządzenia nie wolno nigdy płukać. Należy zawsze pilnować, aby wtyczka była sucha.
• Do czyszczenia urządzenia należy używać lekko wilgotnej ściereczki. Starannie wysuszyć. Otwory wlotu i wylotu powietrza należy regularnie oczyszcać z włosów i kurzu. W razie potrzeby można użyć miękkiej szczoteczki.
• Kaptur do suszarki do włosów, okrągłą szczotkę i dyszę można umyć wodą, a potem wytrzeć miękką, suchą szmatką. Należy je dokładnie wysuszyć.
• Do czyszczenia nie należy używać szczotek drucianych ani przedmiotów ścierających. Nie należy używać jakichkolwiek kwasów lub żrácych detergentów.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. Gdy końcówki nie są potrzebne, należy je przechowywać osobno.

Przechowywanie

• Przed schowaniem należy odczekać, aby urządzenie ostygło!
• Zdjąć końcówkę. Uwaga: Po użyciu należy pozwolić, aby kaptur do suszarki do włosów całkowicie ostygł!
• Urządzenie i końcówki należy przechowywać w przeznaczonym do tego pokrowcu.

Dane Techniczne

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50Hz

Moc: 400W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ