HD119520.4 - Suszarka do włosów Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	Emerio
Model	HD119520.4
Napięcie robocze	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc znamionowa	1600-2000 W
Ustawienia temperatury	3 poziomy: niska, średnia, wysoka
Ustawienia przepływu powietrza	2 poziomy: delikatny, silny + wyłączony (pozycja 0)
Funkcja zimnego powietrza	Tak, dedykowany przycisk (zimne powietrze utrzymuje się, dopóki jest wciśnięty)
Dołączone akcesoria	Dysza koncentrująca, wyjmowany filtr
Przewód zasilający	Z przyciskiem do zwijania i osłoną ochronną
Pętla do zawieszania	Tak, do przechowywania
Wyjmowany filtr	Tak, można czyścić wodą, przed ponownym montażem konieczne wysuszenie
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak (automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania)
Konserwacja	Miękka, sucha ściereczka, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata
Zalecane użycie	Suszenie i stylizacja włosów
Strefa użytkowania	Wewnątrz, nie używać w pobliżu wody
Recykling	Zgodne z dyrektywą 2012/19/UE

Często zadawane pytania - HD119520.4 Emerio

Jak wyczyścić filtr suszarki do włosów?

Odłącz urządzenie. Odkręć filtr, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyczyść go pod wodą lub miękką szczoteczką, a następnie całkowicie wysusz przed ponownym montażem, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Do czego służy przycisk zimnego powietrza?

Przycisk zimnego powietrza umożliwia rozpylanie zimnego powietrza w celu utrwalenia fryzury. Naciśnij go, gdy urządzenie jest włączone, aby przejść w tryb zimnego powietrza, zwolnij, aby powrócić do wybranego ustawienia temperatury.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Po użyciu wyłącz urządzenie i odłącz je. Naciśnij przycisk zwijania znajdujący się na przewodzie. Upewnij się, że osłona ochronna znajduje się w pozycji środkowej, aby uniknąć gwałtownych ruchów.

Czy mogę używać tej suszarki w łazience?

Tak, ale z ostrożnością. Nie używaj jej w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki wypełnionej wodą. Odłącz ją po użyciu i zainstaluj wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA) dla optymalnego bezpieczeństwa.

Co zrobić, jeśli suszarka nagle się wyłączy?

Natychmiast ustaw wszystkie przyciski w pozycji wyłączenia (przepływ powietrza na 0) i odłącz urządzenie. Pozwól mu całkowicie ostygnąć. Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jakie akcesoria są dostarczane z modelem HD119520.4?

Suszarka do włosów jest dostarczana z dyszą koncentrującą do ukierunkowanego suszenia oraz wyjmowanym filtrem ułatwiającym czyszczenie.

Jaka jest moc tego urządzenia?

Moc wynosi od 1600 do 2000 watów, w zależności od napięcia zasilania (220-240 V).

Jak ustawić temperaturę i przepływ powietrza?

Użyj przycisków znajdujących się na rączce: przycisk temperatury umożliwia wybór między niską, średnią lub wysoką temperaturą; przycisk przepływu powietrza umożliwia wybór między delikatnym, silnym lub wyłączeniem (pozycja 0).

Czy mogę używać suszarki na mokrych włosach?

Tak, to jej główne zastosowanie. Zachowaj odległość między dyszą a włosami, aby uniknąć oparzeń i nie pozostawaj zbyt długo w jednym miejscu.

Jak konserwować suszarkę do włosów?

Zawsze odłączaj ją przed czyszczeniem. Czyść obudowę miękką, suchą ściereczką. Filtr i dyszę można myć wodą, ale przed ponownym montażem koniecznie je wysusz. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HD119520.4 Emerio

Suszarka do włosów (PL)

Фен (RU)

EACCE

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание

Instrukcja obsługi – Polish.... - 29 -

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
4. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.
5. Urządzenia nie należy używać w wannie, pod prysznicem

ani w dowolnym zbiorniku z wodą. OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek i innych naczyń/zbiorników z wodą.

1. Gdy suszarka jest używana w łazienice, po użyciu należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, ponieważ bliskość wody stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy suszarka jest wyłączona. W celu dodatkowego zabezpieczenia, w instalacji elektrycznej zasilającej łazienkę zaleca się montaż wyłącznika różnicowoprądowego o znamionowym prądzie wyłączania nie większym niż 30 mA. Prosimy poradzić się swojego instalatora.

2. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

3. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

4. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

5. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

6. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

7. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

8. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

9. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.

10. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.

11. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.

12. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.
13. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
14. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.
15. Urządzenie i kabel należy chronić przed ciepłem wilgocią, ostrymi krawędziami itp.
16. Nigdy nie należy zostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru! Jeśli urządzenie nie jest używane, nawet przez krótką chwilę, należy je wyłączyć.
17. Gdy suszarka do włosów pracuje, nie należy nakładać na włosy produktów w sprayu.
18. Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
19. Urządzenia nie należy używać na dworze.

OPIS CZĘŚCI

1. Wylot powietrza
2. Wlot powietrza
3. Dysza
4. Filtr
5. Przycisk chłodnego powietrza
6. Przełącznik grzania
7. Przełącznik nadmuchu powietrza
8. Zaczep do zawieszania
9. Uchwyt
10. Przewód zasilający i wtyczka
11. Ostona zabezpieczająca przewód
12. Przycisk zwijania przewodu

Ustawianie trybu grzania:

$$ \begin{array}{l} = \text { m a t a s i t a g r z a n i a } \ \text { s } = \text { średnia siła grzania } \ \iiint = \text { duza si } \text { ta grzania } \ \end{array} $$

Ustawienia siły nadmuchu:

Pozycja „0” = WYŁĄCZONE

$$ \begin{array}{l} x = \text { Delikatny nawiew } \ = \text { Silny nawiew } \ \end{array} $$

PRZED UŻYCIEM

1. Wysunąć przewód zasilający. Aby nie dopuścić do przegrzewania się przewodu zasilającego, należy go wysunąć aż do czerwonego oznaczenia. Nie należy wyciągać przewodu zasilającego za czerwone oznaczenie, aby nie uszkodzić przewodu.
2. Założyć dyszę na wylot powietrza. Za pomocą dyszy fryzjerskiej można suszyć pojedyncze odcinki włosów – dysza skupia strumień powietrza. Upewnić się, że zarówno dysza jak i filtr są prawidłowo zamocowane.

Zdejmowanie/zakładanie dyszy

Zdjąć dyszę z wylotu powietrza. Przy ponownym zakładaniu upewnić się, że dysza jest pewnie zamocowana.

Zdejmowanie/zakładanie filtra

Aby wyjąć filtr z urządzenia, należy go przytrzymać i przekręcić w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara). Montaż nakładki tylnej z filtrem: filtr należy dopasować i kręcić w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) aż będzie pewnie zamocowany.

1. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu należy upewnić się, że przełącznik nadmuchu powietrza jest ustawiony w pozycji „0”.

2. Po podłączeniu zasilania wybrać żądane ustawienie ciepła i strumienia powietrza i rozpocząć suszenie lub układanie włosów. Niezależnie od wybranego ustawienia, tak długo, jak długo użytkownik będzie przytrzymywać przycisk chłodnego powietrza, urządzenie będzie nadmuchiwało chłodne powietrze.

3. Przesuwać suszarką po włosach w niewielkiej odległości dyszy od włosów. Należy unikać skupiania zbyt dużej ilości ciepła w jednym miejscu. Aby nie dopuścić do wciągnięcia włosów, należy je trzymać z dala od wlotu powietrza.

4. Po użyciu należy przełączyć przełącznik nadmuchu powietrza w pozycję „0”, aby wyłączyć urządzenie, a potem wyjąć wtyczkę z kontaktu.
5. Aby zwinąć przewód zasilający, wystarczy nacisnąć przycisk zwijania przewodu. Podczas zwijania przewodu, aby nie dopuścić do kołysania się, należy się upewnić, czy osłona zabezpieczająca przewód jest ustawiona w pozycji środkowej/nad nią.

Uwaga! Jeśli z jakiegoś powodu suszarka przestanie pracować, należy ją natychmiast wyłączyć i odłączyć od zasilania, a potem należy pozwolić jej ostygnąć.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed rozpoczęciem czyszczenia suszarka do włosów musi być odłączona od zasilania.
• Suszarki do włosów nie należy nigdy zanurzać w wodzie lub innych płynach. Urządzenia nie wolno nigdy płukać. Należy zawsze pilnować, aby wtyczka była sucha.
• Urządzenie należy czyścić miękką suchą ściereczką bez żadnych dodatków.
• Dyszę i filtr można wyjąć w celu ich oddzielnego wyczyszczenia. Jeśli mają być wyprane, należy dopilnować, aby przed złożeniem całkowicie je zmontować.

Uwaga! Należy często usuwać włosy i klaczki zbierające się w filtrze. Zapchany filtr może doprowadzić do przegrzania się urządzenia.

Dane Techniczne

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50-60Hz

Moc: 1600-2000W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługa urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą.

Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höffer Weg 14

51519 Odenthal

Germany

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ