ARL03 - Chodzik MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aluminiowa rampa najazdowa
Model	MSW-ARL-03
Wymiary rozłożone (dł. x szer.)	1965 x 762 mm
Wymiary złożone	∅535 x 762 mm
Waga	17 kg
Maksymalne obciążenie	500 kg
Bezpieczne obciążenie	350 kg
Materiał	Aluminium
Przeznaczenie	Rampa dla wózków inwalidzkich, załadunek/rozładunek, platforma dostępu
Dołączone wsporniki	Dodatkowy wspornik montowany fabrycznie dla wysokości 65-100 cm i długości 3-4 m
Płyty montażowe	Niezbędne do zapobiegania przesuwaniu i bocznemu przemieszczaniu
Pręty stabilizujące	Wymagane tylko dla modelu MSW-ARL-06
Montaż stały	Wspornik zamontowany jak pokazano (zdjęcie 1) dla stabilności
Montaż tymczasowy	Wspornik zamontowany jak pokazano (zdjęcie 2), łatwo demontowalny
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, bez użycia kwasów ani środków ściernych
Regularne kontrole	Sprawdzać ogólny stan, dokręcać nakrętki, wymieniać zdeformowane części
Naprawy	Tylko przez producenta lub wykwalifikowany personel z oryginalnymi częściami
Zasady bezpieczeństwa	Nie przeciążać, używać ostrożnie, trzymać z dala od dzieci
Normy	Zgodny z obowiązującymi wytycznymi technicznymi
Instrukcja	Dostępna w formacie PDF za darmo na stronie notice-facile.com

Często zadawane pytania - ARL03 MSW

Jakie jest maksymalne obciążenie rampy MSW ARL03?

Maksymalne obciążenie wynosi 500 kg, ale zalecane bezpieczne obciążenie to 350 kg, aby uniknąć odkształceń.

Jak bezpiecznie zamontować rampę?

Użyj płyt montażowych, aby zapobiec przesuwaniu. Dla długości powyżej 2,5 m zainstaluj co najmniej dwa wsporniki w odległości 1,5-2 m od krawędzi przy podłożu.

Czy mogę używać rampy dla wózka inwalidzkiego?

Tak, rampa jest przeznaczona dla wózków inwalidzkich, załadunku/rozładunku ciężarówek lub jako platforma dostępu.

Jak konserwować rampę MSW ARL03?

Czyść wilgotną szmatką bez użycia kwasów ani środków ściernych. Regularnie sprawdzaj nakrętki i ogólny stan. Wymieniaj zdeformowane części.

Jaka jest waga rampy ARL03?

Rampa waży 17 kg, co czyni ją stosunkowo przenośną pomimo wytrzymałości.

Czy rampa jest składana?

Tak, składa się dla ułatwienia przechowywania. Wymiary złożone: ∅535 x 762 mm.

Czy muszę używać dodatkowych wsporników?

Dla długości rampy powyżej 2,5 m zaleca się użycie co najmniej dwóch wsporników dla zapewnienia stabilności.

Co zrobić, jeśli rampa ślizga się podczas użytkowania?

Upewnij się, że używasz płyt montażowych przymocowanych do podłoża i rampy. Jeśli teren jest trudny, nałóż rampę na co najmniej 50 cm.

Czy rampa może być używana w budynkach użyteczności publicznej?

Tak, może być zamontowana na stałe w budynkach komunalnych przy użyciu metody montażu ze stałym wspornikiem (zdjęcie 1).

Gdzie znaleźć pełną instrukcję rampy MSW ARL03?

Instrukcja jest dostępna za darmo w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Można również poprosić o tłumaczenie na swój język.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ARL03 MSW

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	ALUMINIOWA RAMPA ROLOWANA
Model	MSW-ARL-01	MSW-ARL-02	MSW-ARL-03
Wymiary rozłożonej rampy (Szerokość/ Gębokość) [mm]	1665x660	1050x762	1965x762
Wymiary złożonej rampy [mm]	∅460x685	∅370x785	∅535x762
Cieżar [kg]	13,1	9	17
Maksymalne obcążenie [kg]	500
Bezpieczne obcążenie [kg]	350
Nazwa produktu	ALUMINIOWA RAMPA ROLOWANA
Model	MSW-ARL-04	MSW-ARL-05	MSW-ARL-06
Wymiary rozłożonej rampy (Szerokość/ Gębokość) [mm]	1050x914	1965x914	3000x914
Wymiary złożonej rampy [mm]	∅370x940	∅535x914	∅635x914
Cieżar [kg]	10	19	31,5
Maksymalne obcążenie [kg]	500
Bezpieczne obcążenie [kg]	350

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisle według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zepewnienia drugiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidową obstuge oraz konserwację zgodnie za wskazowkami zawertymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obstugi się aktualne. Producent zastrzega sobie prawo konynowania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Umzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudoweno tak aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najnizszego poziomu.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

	Przed uzyciem nalezny zapoznać s#z instrukcja.
	UWAGAI lub OSTREZENIEI lub PAMIETALI opisujaca daną sytuacj# togólny znak ostrzegawczyl.
	UWAGAI Niebezpiecieństwo zgniecenia dlonii!
	UWAGAI Ostre elementy.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi maja charakter poglądowy i w niektórych szczegółach moga różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiescka worsja instrukcji. Pozostałe worsje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować cieżkie obrażenia ciała lub śmierę.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do ALUMINIOWA RAMPA ROLOWANA.

2.1. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Utrzymywać roządek w miejscu pracy i dobre oświetłenie. Nieporządek lub złc oświetłenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozządek podczas używania urządzenia.

b) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta.

c) Naprawe produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

d) Należy regulamic sprawizdać stan nadejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gody, nadejki są nieczytne należy je wymienić. e) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miao zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazar również instrukcję użytkowania.

f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostę Guam dla dzieci.

g) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

PAMIĘTAĆ! Należy chrunić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.2. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczaja w istotnym stopniu zołolności obsługi urządzenia.

PL

PL

b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dź o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwa lub ostrzymały od niej vakazówki dotyczące tego, jak należy*Roguwacąt urządzenie.

c) Urządzenie mogą obsługwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednic wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

d) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nieuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

b) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzić przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych elementami ruchomymi iępnięcia części i elementów lub wszelke inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzeniał. W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do najorawy przed użyciem.

c) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

d) Aby zapewnić zaprojektowana integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkrećąś grub.

e) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

f) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

g) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

h) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

i) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. ii) Nie należy przeciazać urządzenia.

k) Zabrania się obciążania maszyny ładunkiem większym niz jej maksymalne dopuszczalne obciążenie.

⚠ UWAGA! Pomimo iz urządzenie zostafa zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zaberpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypacku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsańku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UZYTKOWANIA

Produkt można zastosować m.in. jako podjazd dla wózków inwalidzkich, do rozładunku i załadunku ciężerówek, czy też jako pomost ułatwiający wejście na pickład statku/podzi. Produkt można wykorzystać jako podjazd wszędzie tam, gdzie są schody.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. PRACA Z URZADZENIEM

1. Maksymalna nośność rampy przy 2 metrowcj długości wynosi 500 kg (zjęcie 1). Nośność bezpiecznia wynosi 350 kg (zdjęcie 2). Nie należy używać obdążenia większego niż 350 kg, ponieważ może to spowodować deformację produktu i wpłynąć na jego bezpieczeństwo.

22 Gdy rampa ma ponad 2,5 m długości należy użyć min. dwóch wsporników. Najciepcji zamontować je na ok. 1,5 – 2 m od krawodzi rampy znajdującej się przy ziemi.

1. Są dwie metody montażu wsporników. W przypadku montażu rampy na stałe, no. w obiectach komunalnych, należy zamontować wspornik jak na zdjęciu 1. Dzięki temu rampa będące stabilna i nie bodzie się przemieszczyła. W przypadku montażu tymczasowego, wspornik należy zamontować jak pokazano na zdjęciu 2. Ten sposób montażu nie zapewenia takiej stabilności jak w przypadku 1, ale wspornik można łatwo zdemontować.

1. Rampa posiada dodatkowy, falorycznie zamontowany wspornik, który nie wymaga montazu ani clemontazu. Nalczy go użyć w przypadku, gdy rampa jest zamontowana na wysokości 55 – 100 cm, a jej długość wynosi 3 – 4 m.

1. Należy regularnie sprawdzać i w razie potrzeby dół dokrećać nakrętki, aby zapobioc ich zgubieniu lub przekraceniu. Jeśli którejkolwick części lub łączniki sa zdeformowane z powodu przeciązenia lub uderzenia, należy zaprzećać używania i wymienić zdeformowane części lub łączniki w odpowiednim czasio.

2. Nie należy wyrównywać łączeń pomiędzy stopniami rampy.

3. Podczas używania rampy, nalozy użyć płytki montazowe. Zapobiegają one zsuwaniu sie rampy z platformy oraz przesuwaniu na boki. Płytki montazowe nalozy zamontować do rampy i do podłoża za pomocą śrubes.

1. Produkt MSW-ARL-06 wymaga zastosowania prętów stabilizujących pomiędzy dwoma rzędami ramp, aby zapobiec przesuwaniu się ramp na boki.

1. Jeśli do rampy zamontowane są poręcze, należy regularnie sprawdzać i w razie potrzeby dokrocać śruby mocujące.

2. Jeśli nie ma możliwości bezpiecznego montazu rampy za pomocą płytki montazowej, np. z powodu trudnego tercnu (kamieniste, twarde podłoże), nalczy zamontować rampę z zakładką tak, aby długość zakładki wynosiła co najmniej 50 cm.

3.2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Do czyszczenia powierzchni należy stospowac

wyłącznie środki niczawierające substancji zręcych. b) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

c) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/łub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiełu, z którego wykonane jest urządzenie.

Nie czysić urządzenia substancja o odczyme kwasowym, środkami przeznaczania modycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]