ARL03 - Gehwagen MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aluminium-Zugangsrampe
Modell	MSW-ARL-03
Abmessungen ausgeklappt (L x B)	1965 x 762 mm
Abmessungen zusammengeklappt	∅535 x 762 mm
Gewicht	17 kg
Maximale Belastung	500 kg
Sichere Belastung	350 kg
Material	Aluminium
Verwendungszweck	Rampe für Rollstühle, Be- und Entladen, Zugangsplattform
Enthaltene Stützen	Zusätzliche werkseitig montierte Stütze für Höhen 65-100 cm und Längen 3-4 m
Montageplatten	Notwendig, um Rutschen und seitliches Verschieben zu vermeiden
Stabilisierungsstangen	Nur für Modell MSW-ARL-06 erforderlich
Feste Installation	Stütze wie gezeigt montiert (Foto 1) für Stabilität
Temporäre Installation	Stütze wie gezeigt montiert (Foto 2), leicht entfernbar
Wartung	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine säurehaltigen oder scheuernden Substanzen
Regelmäßige Überprüfungen	Allgemeinzustand prüfen, Muttern festziehen, deformierte Teile ersetzen
Reparaturen	Nur durch den Hersteller oder qualifiziertes Personal mit Originalteilen
Sicherheitshinweise	Nicht überladen, vorsichtig verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Normen	Entspricht den geltenden technischen Richtlinien
Anleitung	Kostenlos als PDF auf notice-facile.com verfügbar

Häufig gestellte Fragen - ARL03 MSW

Wie hoch ist die maximale Belastung der Rampe MSW ARL03?

Die maximale Belastung beträgt 500 kg, aber die empfohlene sichere Belastung beträgt 350 kg, um Verformungen zu vermeiden.

Wie installiere ich die Rampe sicher?

Verwenden Sie die Montageplatten, um ein Rutschen zu vermeiden. Bei Längen über 2,5 m installieren Sie mindestens zwei Stützen in 1,5-2 m Entfernung vom Rand nahe dem Boden.

Kann ich die Rampe für einen Rollstuhl verwenden?

Ja, die Rampe ist für Rollstühle, das Be- und Entladen von Lastwagen oder als Zugangsplattform konzipiert.

Wie pflege ich die Rampe MSW ARL03?

Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch ohne säurehaltige oder scheuernde Produkte. Überprüfen Sie regelmäßig die Muttern und den Allgemeinzustand. Ersetzen Sie deformierte Teile.

Wie schwer ist die Rampe ARL03?

Die Rampe wiegt 17 kg, was sie trotz ihrer Robustheit relativ tragbar macht.

Ist die Rampe faltbar?

Ja, sie lässt sich zur einfachen Lagerung zusammenklappen. Abmessungen zusammengeklappt: ∅535 x 762 mm.

Muss ich zusätzliche Stützen verwenden?

Bei Rampenlängen über 2,5 m wird empfohlen, mindestens zwei Stützen zu verwenden, um die Stabilität zu gewährleisten.

Was tun, wenn die Rampe während der Nutzung rutscht?

Stellen Sie sicher, dass Sie die Montageplatten verwenden, die am Boden und an der Rampe befestigt sind. Bei schwierigem Gelände überlappen Sie die Rampe um mindestens 50 cm.

Kann die Rampe in öffentlichen Gebäuden verwendet werden?

Ja, sie kann mit der festen Montagemethode (Foto 1) dauerhaft in kommunalen Gebäuden installiert werden.

Wo finde ich die vollständige Anleitung für die Rampe MSW ARL03?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com erhältlich. Sie können auch eine Übersetzung in Ihrer Sprache anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG ARL03 MSW

Parameter Werte
Produktname	ALUMINIUM-ROLLRAMPE
Modell	MSW-ARL-01	MSW-ARL-02	MSW-ARL-03
Abmessungen der auseinandergelegten Rampe (Breite x Tiefe) [mm]	1665 x660	1050 x762	1965 x762
Abmessungen der zusammengelegten Rampe	∅460 x685	∅370 x785	∅535 x762
Gewicht [kg]	13,1	9	17
Maximale Last [kg]	500
Sichere Last [kg]	350
Produktname	ALUMINIUM-ROLLRAMPE
Modell	MSW-ARL-04	MSW-ARL-05	MSW-ARL-06
Abmessungen der auseinandergelegten Rampe (Breite x Tiefe) [mm]	1050x 914	1965x 914	3000 x914
Abmessungen der zusammengelegten Rampe	∅370 x940	∅535 x914	∅635 x914
Gewicht [kg]	10	19	31,5
Maximale Last [kg]	500
Sichere Last [kg]	350

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
   Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handalbung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das infolge der Geräuschomisation entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Gebrauchsanweisung beachten.

ACHTUNG! WARNING! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Wartzeichen).

ACHTUNG! Warnung vor Handverleibungen!

ACHTUNG! Scharfe Elemente.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
HINWEIS! Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Wannungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf ALUMINIUM-ROLLRAMPE.
2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.

c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

d) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber unloserlich sind, sollten diese emeuert werden.

e) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben worden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

1) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

g) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betrichsanweisungen richten

HINWEISI Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermudung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt. b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fahigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.

DE

DE

c) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen fähig und entsprechend geschult sind und die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden.

d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nahe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS a) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche werder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Handen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen. b) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prufen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (diekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

c) Reparatur und Wartung von Geräten durfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährkistet.

d) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

c) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitschutz des Landes, in dem das Gerät verwendet wird.

1) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

g) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden..

h) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändem.

i) Geräte von Feuer – und Warmlequellen Termhalten. j) Überlasten Sie das Gerät nicht. k) Verboten ist die Belastung der Maschine mit einer Last, die ihre max. Tragfähigkeit überschreitet

ACHTUNGI Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bodienung eine geringe Unfall oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt kann unter anderem verwendet werden als Rampe für Rollstühle, zum Endaden und Laden von Lastwagen oder als Plattform, die das Einsteigen auf ein Schiff/Boot erleichtert. Das Produkt kann als Auffahrt überall dort verwendet werden, wo Treppen vorhanden sind.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. ARBEIT MIT DEM GERÄT

1. Die maximale Tragfähigkeit der Rampe mit einer Länge von 2 Metern beträgt 500 kg (Foto 1). Die sichere Tragfähigkeit beträgt 350 kg (Foto 2). Verwenden Sie keine Last über 350 kg, da dies das Produkt verformen und seine Sicherheit beeinträchtigen kann.

2m

1. Wenn die Rampe länger als 2,5 m ist, verwenden Sie min. zwei Halterungen. Am besten installieren Sie sie ca. 1,5 - 2 m vom Rand der Rampe in Bodennähe.

1. Es gibt zwei Methoden zum Anbringen bzw. Montage der Halterungen. Bei einer dauerhaften Installation der Rampe, z.B. in städtischen Gobauten, sollte die Halterung wie in Foto 1 gezeigt montiert werden. Dadurch wird die Rampe stabil und bewegt sich nicht. Für eine vorübergehende Installation sollte die Halterung wie in Foto 2 gezeigt montiert werden. Diese Installationsmethode bietet nicht die gleiche Stabilität wie in Fall 1, aber die Halterung kann leicht entfernt werden.

1. Die Rampe verfügt über eine zusätzliche, werkseitig installierte Halterung, die weder montiert noch demontiert werden muss. Diese sollte verwendet werden, wenn die Rampe in einer Höhe von 65-100 cm installiert ist und eine Länge von 3-4 m hat.

1. Überprüfen Sie die Muttern regelmäßig und ziehen Sie sie nach Bedarf fest, um Verlust oder Verdrehung zu vermeiden. Wenn Teile oder Befestigungselemente aufgrund von Überlastung oder Stößen verformt werden, stellen Sie bitte die Verwendung ein und ersetzen Sie die verformten Teile oder Befestigungselemente rechtzeitig.

2. Verbindungen zwischen den Stufen der Rampe sollten nicht ausgerichtet werden.

3. Verwenden Sie bei Verwendung der Rampe Montageplatten. Sie verhindern, dass die Rampe von der Plattform rutscht und sich seitwärts bewegt. Montageplatten sollten mit Schrauben an der Rampe und am Boden befestigt werden.

1. Das Produkt MSW-ARL 06 erfordert die Verwendung von Stabilisierungsstangen zwischen den beiden Rampenweihen, um zu verhindern, dass sich die Rampon seitwärts bewegen.

1. Wenn Handlaufe an der Rampe angebracht sind, überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungsschrauben und ziehen Sie sie bei Bedarf wieder fest.

2. Wenn es nicht möglich ist, die Rampe mit der Montageplatte sicher zu installieren, z.B. aufgrund von schwierigem Gelände (felsiger, harter Boden), installieren Sie die Rampe mit einer Überlappung, sodass die Überlappungslange mindestens 50 cm betragt.

3.2. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.

b) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden.

c) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist, beschädigen können.

d) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner, Kraftstoff, Ole oder andere Chemikalien können das Gerät beschädigen.

TECHNICAL DATA

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: