HTTWIN 550 - Składany wózek ogrodowy Hillvert - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Składany wózek ogrodowy
Marka	Hillvert
Model	HTTWIN 550
Maksymalna nośność	550 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	1390 x 620 x 955 mm
Waga netto	27 kg
Średnica kół	10 cali (254 mm) × 5 cali (127 mm)
Długość uchwytu	788 mm
Główny materiał	Stal
Rodzaj kół	Pneumatyczne
Maksymalne ciśnienie pompowania opon	40 PSI (2,76 bar)
Liczba kół	4
Przeznaczenie	Transport roślin, ziemi i akcesoriów ogrodowych
Wymagany montaż	Tak, z dołączonymi narzędziami
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; regularnie sprawdzać ciśnienie w oponach
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie przekraczać maksymalnego obciążenia; równomiernie rozkładać ładunek; nie używać na niebezpiecznym terenie
Możliwosć naprawy	Części zamienne dostępne u producenta; naprawa przez wykwalifikowany personel
Gwarancja	Zgodność z wysokimi standardami jakości; czas nieokreślony

Często zadawane pytania - HTTWIN 550 Hillvert

Jaka jest maksymalna nośność wózka Hillvert HTTWIN 550?

Maksymalna nośność wynosi 550 kg, pod warunkiem równomiernego rozłożenia ładunku.

Jak zamontować wózek HTTWIN 550?

Postępuj zgodnie z instrukcją: zamontuj osie, wsporniki, koła i uchwyt za pomocą dostarczonych śrub, podkładek i nakrętek. Uważaj, aby nie dokręcić zbyt mocno nakrętki przedniej osi, aby umożliwić obrót.

Jakie jest zalecane ciśnienie pompowania opon?

Ciśnienie nie może przekraczać 40 PSI (2,76 bar). Regularnie sprawdzaj ciśnienie.

Czy wózek jest składany?

Tak, wózek jest składany. Boczne panele można zdemontować w celu kompaktowego przechowywania.

Jakie rodzaje terenu może pokonać wózek?

Przeznaczony jest do płaskich powierzchni ogrodowych. Unikaj nierównego terenu lub takiego, który może uszkodzić koła.

Jak konserwować wózek?

Czyść wilgotną szmatką bez agresywnych środków. Przechowuj w czystym, suchym miejscu, z dala od słońca. Regularnie sprawdzaj ciśnienie w oponach i ogólny stan.

Czy wózek nadaje się do przewożenia dzieci?

Nie, wózek nie jest zabawką i nie jest przeznaczony do transportu osób ani zwierząt.

Co zrobić, jeśli część jest uszkodzona?

Zaprzestań używania wózka i skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania oryginalnych części zamiennych. Naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.

Jakie są wymiary wózka po złożeniu?

Dokładne wymiary po złożeniu nie są podane, ale demontaż paneli znacznie zmniejsza gabaryty.

Czy wózek jest dostarczany w stanie zmontowanym?

Nie, wózek jest dostarczany w zestawie do samodzielnego montażu zgodnie z dołączoną instrukcją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTTWIN 550 Hillvert

Instruktura prazżona jest do pomyw z bepiecznych i ni ziewaNówym uzykowianu. Produkt jest zaplokiergowany i wykonany scieł wędzuk wskazan techniznych przy uzycie najnowszych technologii komponentow oraz przy zachowaniu nowyzwysch standardsowy jakosci.

PRZED PRYZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIK PRZECZYTAC IZROZUMIEC NINIJISZA INSTUKRICE

Dla zapewimnia dlugje i nizawodnji procy urzazdcinna nezhalo do jego pravidowib obulcage oraz konserwaje zgodine ze zizwaskawzak zawartymi w to instruktori. Dane technicike i spezifikace zaware wte tijrukovl delugoi su aktaactualne. Producenta zastraga siebie po辽ro koloanaywnia zmian zizwaskyzn z podwyszencim jekosl. Uzwgclidnajst postop techniciny i moziwość ogranizyenie halasu, urazduznicja prozkelaytowno i zbudowano taki, ayu rzykno jakic wynilka z emisijs halasu agrizocie do najnizszego pozimu.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Przó uzyczem nález zapozmie są struktura.

UWAGALI UO OSTRZENEELI UO PAMETAI
opisujaca cna syluacjc (oglonyznak
ostrzegawczy).

UWAGAI Iustrakte w ninijsje instrukti obsiigni majora charalder pogladyw w ninkotyrskiyszegelach moga rozic ic od rzczywistego wygladyroduktu

Instruktje oryginalna jest niemiecka wersja instrukji Pozostale wersjc jczykowa s tumaczeni n z jezyka niemieckiego.

BEZPICZENSTNO UZYTKOWANIA

ACHTUNG1 Przecycz wysztkie ostrzezenia datorzcie bezpiecienstwa oraz wszysktie instrukcje. Nieszastosowanie są do ostrzezenia i instruktji moze spowodowad cziekne obrazzenia ciela lub smierc.

Termin „urzadzerie" lub „produkt" w Ostrozeniach I w opnie Instrukcji odnost sle do: WOZEK OGRODDWY SKI ADANY.

a) W rare waplwiwci ciy produi kixdi pupwnnien lub shwiendzenu uskodzienia naey skontakowac sie 2 sorwim producinta.
b) Uitzmywat urzudzienze w doybrin stamie technichyn. Sprawedr zprd przed kaidz pracag czy nie posida uszkodzen oolnych lub zilazanych z elementarni ruchomnyi (pejmicka tcezi i elementow lub weselkie inne warutki, kute mogi mie wptyw na hepieczne drzialniz urzudzienze). W przypaku uszkodzienze, odadz urzudzienze do napravy przed uzycien.
c) Naprawa orai konsewera urozdrzen pavomby na wykowyna przy wyskowfikowane owory aby uzywi zwyczne originallyChicago zamiennych. Zapewni to bepizencstwo uzykowna.
di: Ni nezaky waklada do ozrastioni zladukowne jewcij m2300kg (HT-TWIN 300) / 500kg (HT-TWIN 550).
Produkt ne jest przyznazancy dl a cziek. nie jest zabawka.
5 Rozkadić cižar tacldunku rownimieme na cagel powezchni.
g) w przyadku uozdzenia lub zinszienia ktoegos z elementow zaoprestac uzytkowania.
Hn Nieuywad. wozka na powechniachyterenachtdre moga spowodawad usukdazende upon.
1) Csisnicie pompowania opony nie moze przekroczy 40 PSL.

ACHTUNGPIOMINO 1 urzadzienze zostalo zaprjektowane tal ayby bepzimec, pusiadao odopwicnod srodki ochry onar pomoz uzycia daddotkwych elementow zabpezijczajych uzytkowinka, nadal istneje niewielske rzyko wypadiku lub odniemszio obranen wtrakce prady 2 uzadzieniz. Zaleca sie zachowanie ostrznoisti i rozsadjku podzacjes goy uzykowania.

ZASADYUZYTKOWANIA

Wozek ogrodowki skadlaya przyznazmoy jest do transportu roslim, zierni oraz aksektorowy ogrodowch.

Odojocciizionos zw wolskic szkody powsta Wynkui uzytkowania niedzegnego z przemaczeni ponsoi uzytkownik.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY/PRACA Z URZADZENIEM

HT-TWIN 300

1	Podstaw wóka	1x
2	Panel boczny	2x
3 Przemni/tynny panel 2x
4 Zȩczep przydni		1x
5 Ucmyt		1x
6 Kolo		4x
7 Wymiornik przydni		1x
8 Wymiornik tylny		1x
9 Szpilka „R"		8x
10 Szuha M8x15		8x
11 Szpilka		5x
12 Przemnićka M8		9x

13	Pudiklada M16	5x
14	Nakryska M8	9x
15	Śrubes M8x58	1x
16	Zláczne plastikowe	1x

HJTWIN550

A	Podstawowa wódka	1x
B	Ols przydznia	1x
C	Ols ytnia	1x
D	Nakrotka M14	2x
E Podląkia M14		2x
F Wopomik uchwytu		1x
G Tożysko oporowy		1x
H Uchwyt		1x
I Kolo		4x
J Barierka buczna		2x
K Barierka ytnia		1x
L Bierka przydnia		1x
M Zawęccka		8x
N Nairoktka M10		2x
O Nakrotka M16		1x
P Sruba M10x55		2x
Q Sruba M16x85		1x
R Zawóczka		4x
S Podląkia M10		2x
T Podląkia M16		5x
U Podląkia M20		1x
V Nakrotka M20		1x

MONTAZURZADZENIA

HT-TWIN 3CO

Wzocy srodkaowa na os przeci zacp(4), umiscic trzopni zaccepu w otworze wospimila przeciiego(7), zaolcny na niego. poekladke(13) i zopecpieczy z. pomone szgilk(11). Przykrocic przeciwi wospimil(7) i tlywny wospimil(8) do podastwy wozka(1) za pomone sbruy(10). podkladki(12) i narktki(14). Mocno dokrisc

PL

1. Umiešć kola(6) na konich wospnárne preznidné i tlynego. Ziarozy podkadka(13). Prizec owry na koníku kaczdéj z os wołycz szcpijk(11) a nastepnie zagrácięje korce.

3: Dopasawoc atowry wpanlach bczynch(2) zbczynmi otwnormi podostawy wiznalep ncepiw wipk 1000 (Zepilic 39).Czyns ic yvocnei ola kazki zwi stond wizny kazki z pankomowany jest ze pomoch z spiekle.

1. Wozyskioniec uchwyty(5) do plastikowego lacznika(16), nastopiec calocu umicsic w widelkach ramy i wyrownac owry oub elcementar. Przolczyne sbruce(15) przy owry, zalzyco podladice(12) i naaketrek(14) a nastopiec dolecric

PLPL

HT-TWIN 550

Odozoc podastwok zwaK(a) przymocacny tlyngos(c) ze pomoc podkacek(c) i nkraketek(d). Miedzy od zprzdelnia(b) podastwok wroznik kolsyko uporowc(g), naspelte naotycki podlukadek(u) i nkrakci cnekrakte(v). Nio dokrecni nakrekov(2) vbystymo, upewic sie. ze od zprzdelnia ma lozwoski obrotu.

2. Przmyco沃scw wospnik uchutyto (v) do pręsnej odśe za pomocu sbrub(p), Podskadek(S) i sąketek(N).

3. Zamocowak kola(I) na koncach osi za pomočn jezneket(K) i zawlockez(K).

4. Owcocic zmontowny juz wozek na kola, zamcocowac uchyTuD woospornka uchyTuF za pomocia stubyQ). podkdek1) (1) nektiretQ).

5. Przymocawie przȩcni i tyny barierki(L I K) do bohów podstowowy są pomacoweśćk(M) a napisteczny barierki bezoczn(II). Zwiomyusz znażciewski są zewnatrz.

CZYSZCZENIEI KONSERWACJA
a) Do czyszczeneia powierzchni nalezy stosowac
wyzciezn srodni ziewieragce stancji zrachyn.
bUrzadzejne nahe prieschewywa w sachymi ichdromn mięsć chrononym przy widgola i zhepoedrnoje promieniywianys dozmeno.
c) Nalezy wykunyaw regularne przygdy urozdatien pod katem jejego sprawnosci technicznej oraz wzwelich uskozden.
d) Do cryszczema nalezy uzywac miępiek, wilgotnej scienczek.
e; Okresowc sprawdzac tisinienie w oporach.

CZ NAVOD KOBSLUZE

TECHNICKE UDAJE

Popis parametrum Hodnota parametrum
Năzev vroboa SKLADACI VOZK
Model HT-TWIN 300 HT-TWIN 550
Maximani/n nosost [kg]	300 550
Prümér kol 10"x3,5 10"x5
Dölka oje [mm] 785 788
Rozmýr [mm] 1150x515x885 1390x620x955
Hmatnost [kg] 17,3 27

VSEDBECNYPOPIS

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]