WS 9008 - Anemometr TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 9008 TECHNOLINE

Stacia pogody z profesjonalnym czujnikiem 3 w 1 WS9008 - instrukcja obslugi

Prosimy o uwaze przyczytanie instrukcji obslugi dla zakupionej wersji urzadzenia i jej zachowanie.

Przeglad
Stacja bazowa

1-Przycisk [SNOOZE/LIGHT]
2-Wyswietlacz LCD
3 - Przycisk [HISTORY]
4-Przycisk [MEM]
5-Przycisk [INDEX]
6-Przycisk [WIND]
7-Zaczep do montazu na scianie
8-Przycisk [ALARM]
9-Przycisk[TIME]
10-Przelacznik [^C/^]

LCD/Wyswieltlacz

1-Sekcja czasu kalendarza
2 - Sekcja odczytu temperatury i wilgotnosci wewnatrz
3-Sekcja odczytu prdekosci wiatru
4 - Sekcja odczytu temperatury i wilgotnosci na zewnatrz / kanalu
5 - Ikona prognozy pogody
6 - Sekcja odczytu temperatury odczuwalnej

11 - Przelacznik [AVG/GUST]
12-Przycisk [TUNE]
13-Przycisk [ (ALERT)]
14-Przycisk [V (DOWN/MOON)]
15-Przycisk [ACH (UP/CH)]
16-Przycisk [RCC]
17-Przycisk [SCAN]
18-Przycisk [RESET]
19 - Komora baterii

Czujnik bezprzewodowy 3 w 1

1-Czasza wiatromierza
2-Oslonaradiacyjna
3 - Komora baterii
4-Dolna obudowa
5-Zaciskimontažowe do dolnejobudowy
6-Wskaznik LED

Miga, gdy Jednostka zdalna nadaje

7-Przycisk [RESET]

Przygotawanie i montaz

Montaż bezprzemówego czujnika prędkości wiatru 3 w 1

1. Obroćić górna obudowe przechwnie do ruchu wskazowej zagara, aby ja olworzyc.

2. Zadjac drzwiczki baterii.

3. W komorze baterii umiesic 3 baterie AA, a要进一步zamknac drzwiczki komory bateri.

Uwaga:

Zwrociuwage na poprawne
umieszczene baterii, zgodnie z
ozacnemieni dotyczym polaryzaci
umieszczonym w komorze bateri. Po
zainstalowaniu bateri wskaznik LED
zacznie migac i Rozpocznie nadawanie
sygnaw.
4. Obróci górná obudowej zgodnia z ruchem wskazówek zegara.

1. Zamontowaleczujnik 3w1 na maszcie za pomocza zacisków z dubymi srbumami nakretkami.

Uwaga:

Maszt重点领域 od 28mm do 40~mm

Krok 1

Krok 4

Krok 5

Nie stanowiywysposaZenia

Instrukcja montazu

• Przymocowa zaciski (w zestawie) do slupka lub masztu

Czujnik nalezy zainstalowac przyajmniej 1,5 m nad ziemia, aby zapewnić wyźsa precyzej skutecznosć pomiarów prędkosci wiatru.

Nalezy wybrać otwartą przystrzeń w odlegość do 150 metrow* od konsoli LCD.

Uwaga:

Po wymianie bateri w czujniku bezprzewodowym lub gdy urzadzenie nie jest w stanie odebrae sygnalu dla danego kanalu, naley zacnsnac i przytrzyma cyczisk [SCAN] na konsoil, ay ponownie sparowac dany czujnik.
*Materialy budowlne i pozycja odbiornika oraz przykażnika major wptyw na efektywny zasięg. Naleź wyprobowników są zozne lokalizacja, aby uzyskać najlepszeDyniki.
- Urzadzenia ustawiac daleka od metalowych przydmiotow urzadzenielektrycznych, aby zminimalizowac zaktocenia.

Wlaczanie staci

1. Zdjiac drzwickzki komory baterii i umiesci w niece 2 baterie AA, zwracajc uwage na oznaczenia orientaci biegunow baterii w komorze.
2. Po wlozeniu baterii zawi
3. Wymień drzewiczki baterii.
4. Po 5 minutach wyszukiwania kanalu urzadzenie automatycznie przyȩczy są na odbior sygnalu DCF.
5. Funkcja sterowania radiowego, aktualna godzina i data sa automatycznie synchronizowane z sygnalem czas przechazywnam z Niemiec (DCF77).

Uwaga:

• Ježeli po wlozeniu baterii nic nie pojawi sie na LCD, nacisná przycisk [RESET] za pomocā metaloweji szpilki.
• Niekiedy odebranie sygnalu DCF77 i bezprzewodowych czujników besoinchwile potwac. Ze wzgledu na wptyw czynnikow atmosferycznych majlepszy odbior sygnalu DCF ma miemece w nocy.

Montaz stojaka

Urzadzenie mozna ustawic na stole lub zamontowac na scianie. Ponijsze krokidotyczaj instalacji stojaka stolowego.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Ustawianie kata patrzenia na ekran LCD

W zwyklym trybie nacisnac przycisk [DOWN/MOON], aby wybrać kát patrzenia na ekran, wazoleznosci od tego,czy stacja bedzie ustawiona na stole czamontowanana sceanie.

Korzystanie z podswietenia LCD

W zwyklym trybie nacisnac przycisk [SNOOZE/LIGHT], aby wączyc podswietenie na 5 sekund.

Parowaniedodatkowychczujnikowopcjonalnych)

Konsola obsluguje do 3 dodatkowych czujnikow bezprzewodowych (termohigrometrow). Aby rycznie wyszukac czujnik dla danego kanalu, naezy nacinacja przymcik [SCAN]. Po sparowaniu czujnika na wyswieltaczu konsole povajsi wskaznik sily sygnalu czujnika oraz odczyt warunkow pogodowych.

Uwaga:

Dodatkowe czujniki bezprzewodowe nie sa dolaczone do zestawu.
Wczujniku bezprzewodowym wybrać ustawuminium CH 1, 2 lub 3
- Wiecej informaci na temat instalaci czujnika mayna znalec w instrukci obstugi dodatkowego czujnika.

Wyswietlanie danych z wielu kanalow czujnikow bezprzewodych (opcaj)

1. W zwyklym trybie nacisnac przycisk [UP/CH], aby wączyć przyeloczanie wskazan z kanatów 1 do 3.
2. W zwyklym trybie nacisnac i przytrzymac przycisk [UP/CH] przyez 2 sekundy, aby przyzejć do trybu automatyczné goźeluczania danych. Po wyemitowaniu dzwieku potwiendzenia urzadzenia bedzie wyświetlato wskazania dla kanatów 1 do 3 w 4-sekundowych interwalach.
3. Gdy wączenia jest tryb automatycznego przyelacjaania wskazań, ponownie nacisnocy przyścik [UP/CH], aby wymiptycznychtryb automatycznego przyelacjaania wskazań i wyswietlicki wskazania faktualnégo kanalu.

Odbior radiowego sygnalu czasu

Czas i data są sterowane radiowo. Aktualny czas i data są automatycznie synchronizowane z sygnalem czasu nadawanym z Niemiec (DCF77). Po 5 minutach od pierwszego uruchomienia (po wlozeniu baterii lub nacinieciu przycisku [RESET]) zegar Rozpocznie odbior sygnalu RC. W tym czasie wskznik mocy sygnalu bestehtige migal. Aby przyepamadzic jegnorazowy odbior sygnalu DCF, nalezy naciniec przycisk [RCC].

Ikona odbioru sygnalu DCF77

Wskaznik sygnalu informuje o stanie odbioru sygnalu. Istnieja 3 typy stanow odbioru sygnalu:

Brak sygnatu DCF

Odbieranie sygnalu DCF

Stacja przypegowadza codzienne automatyczne wyszukiwanie sygnalu czasu o godzinach: 2:00, 3:00 i 4:00.
- Urzadzenie nały umieść z dala od zródel zaklocen, takich jakTelewizory, komputery itp. Nalezy unika umieszczania urzadzenia na lub w polizu metalowych plyt.
- Nie zaleca sie ustawiania w zamknietych obszarach, takich jak lotnisko, piwnica, wiezowiec lub fabryka. Nie zaczynać odbioru w poruszajacym sie samochodzie lub pociagu.
Uzytkownik przywne węczone węczone zoziale węczone OFF.

Czas letni (DST)

Zegar przyelaczy sie samocznennie w momencie zmiany czasu na czas letni. Mozliwe jest wylaczenia funkcj Ci czasu letniego w trybie ustawien czasu i kalendarza.

Uwaga:

Ustawienie DST AUTO/OFF jest dostepne wylacznie wtedy, gdy wlaczona jest (ON) fungcja RCC.

Ustawianie i wyświetlanie czasui kalendarza

Rczneustawianiedatyczasu

W zwyklym trybie nacisnac i przytrzymac przycisk [TIME] przyez 2 sekundy, aby uruchomic tryb konfiguracdilyi czasu.

Nacisnac przycisk [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby zmienic ustawieten.

Nacisnac przycisk [TIME],abyzmienicolejneustawienie.

Sekwencja ustawien: format 12/24 -> godzina -> minuty -> sekundy -> rok -> data-miesiac/miesiac-data -> miesiac -> danei -> strefa czasowa ± 23 -> jejzyk dni tygodnia > DST AUTO/OFF

Nacisnac przycisk [TIME] lub pozostawic urzadzenia na 60 sekund, aby zatzierdzic ustawienia i powrćić do trybu zwykło.

Jezyki nazw dni tygodnia: EN -> FR -> DE -> ES -> IT -> NL -> RU

Wyswietlanie czasu

W zwyklym trybie nacisnac przycisk [TIME], aby wybrać wyświetlanie sekund lub dnia tgyodnia.

Ustawianie i wyświetlanie czasu alarmu

1. W zwykymi tryble nacisnaci przytrzymac przycisk [ALARM] przyez 2 sekundy. Cyfry godziny alarmu zaczna migac, co oznacza przyejscie do trybu konfiguracion czasu alarmu.
2. Nacisnac przyczysk [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby zmieniec wartość. Nacisnac i przytrzymać przyczysk, aby przyspieszycź zmieiore wartość.
3. Ponownie naciśnij przycisk [ALARM], aby przyzejść do konfiguracje minut - cyfry minut zaczna migac.
4. Nacisnac przycisk [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby zmieic wartosc migajacej cyfry.
5. Nacisnac przycisk [ALARM].aby zapisać i zakończyk konfiguracja.

Uwaga:

Wtrybie alarmu na LCD wyswietlana jest ikona
Funkcja alarmu wączy sie automatycznie po ustawieniu czasu alarmu.

Aktywacja alarmu i funkcjji alarmu ostrzegajacego o temperaturze

1. W zwykymi trybie nacisnac przycisk [ALARM], aby na 5 sekund wyssietlic czas alarmu.
2. Gdy wyświetlany jest czas alarmu, ponownie nacisnć przycisk [ALARM], aby wączy fungcjé alarmu.

Lub nacisnac przycisk [ALARM] dwa razy, aby wączyć alarm i ostrzezenia o oblodzeniu.

Alarm wyluczony

Alarm wlaczony

Alarm ostrzezenie o oblodzeniu

Po aktywowaniu ostrzezenia o oblodzeniu uruchamiany bedzie wybrany dzwiek alarmu, a lampka alertu o oblodzeniu bedzie migac 30 minut wczesnej, jezeli temperatura na zewnatrz spadnie ponizej-3°C.

Gdy nadejdzie godzina alarmu, wyemitowany zostanie dzwiek alarmu. Moza go zatrzyma poniyszymi dzialaniami:

• Automatyczne wylczcenie po 2 minutach, jeder ni wykonasz zadnej operaci Budzik uruchomi sny penonownie kolejnégo dnia.
  Nacisniecie przycisku [SNOOZE/LIGHT] spowoduje uruchomienie trybu drzemki, a po 5 minutach ponowne uruchomienie dzwieku alarmu.
  Nacisniecie i przytrzymanie przycisku [SNOOZE/LIGHT] przyze 2 sekundy w celu wyłaczenia sygnalu i ponownej aktywaczji budzika kolejnego dnia.
  Naciśćcie przyczysiku [ALARM] w celu wylączenia sygnatu i ponownej aktywaczji budzika kolejnégo dnia.

Uwaga:

Z drzemki mozna korzyslać stale w ciagu 24 godzin.
Wtrybie drzemki ikona alarmu, bedzie migac.

Odbior sygnalu z czujnika bezprzewodowego

Konsola wyświetla sile sygnalu bezprzewodowej czujnika prędkosci wiatru 3 w 1 wedlug wzorca przechstawionego w poniższej tabei.

Brak sygnalu

Slaby syngnal

Dobry sygnai

1. Ježeli nadawanie sygnalu zostanie przerwane i ne zichanie wznowione w ciagu 15 minut, ikona sygnalu zznikne. Zamiast wskazania predkozi wiatra, temperatury i wilgothosci dla tego kanalu wyswietlane jest wskazanie _ -".
2. Ježeli sygnat nie zostanie odebrany w ciagu 1 godziny, zamiast wskazania prędkosci wiatru, temperatur i wilgotnosci dla danego kanalu wyswietlane jest wskazanie „Er"; ježeli przerwa w odberiore sygnalu trwa ponad 48 godzin, wskazanie „Er" jest wyswietlane na state. Naleź wymienic baterie i ponownie sparować czujnik, naciskajć przyczisk [SCAN].

Wyswietlanie wskazań kanalu zewnetrznego (funkcja opcjonalna dla dodatkowych termohigrometrow)

Niniejsza konsole moins sparowac z bezprzewodowym czujnikiem prędkosci wiatra 3 w 1 i maksymalnie 3 bezprzewodowymi termohigrometriam. W przypadku posiadania 1 lub wiekszje liczby dodatkowych czujników naleź nicasć [UP/CH], aby w trybie zwykliym wybrać inny kanai bezprzewodowy lub nacisć i przytrzymać przycisk [UP/CH] przy z sekundy, aby wączyc tryb automatycznego przeloczania wskazań wykorystwyanychkanaw odstepach 4-sekundowych. Na ekranie wyswietlana bedzie ikona

Gdy wączony jest tryb automatyczné przeloczania wskazān, nacisnám przycisk

[UP/CH].aby wyłaczyc tryb automatycznégo przyȩczania wskazān i wyświetlic wskazanie aktualnégo kanalu.

Trend temperature i wilgotnosci

Wskaznik trendu cisnienia atmosferyczneo, temperatury i wilgohtnosci informuje o trendzie zmian dla najbliszych kilku minut. Strzalki wskazuja trend rosnacy, staly lub opadajacy.

Wskaźnik strzalkowy	→	→	→
Trend	Rosenacy	Stafty	Opadajacy

Uwaga:

• Ježeli sygnaj nie zostanie odebrany lub wystapiq zaklocenia transmisji, na LCD pojawi sie wskazanie.
  Konsole lub nadajnik nalezy umieście w innymmiejscu i upewnic sie, ze czujnik zewétrzny znajduje sie w zasięgu ok. 150 m w linii prostej od staci pogody.

Temperatura odczuwalna

Naciskajc przycisk [INDEX]. mozna kolejno wyswietlic nastepujace wskazniki pogody w obszar temperatury odczuwalnej: FEELS LIKE -> HEAT INDEX -> DEW POINT -> WIND CHILL

Temperatura "FEELS LIKE"

Wskaznik temperatury "FEELS LIKE" okresla temperatur faktycznie odczuwanagreze czlowieka.

Heat index

Wskaznik upalu (heat index) okreslany na podstawie temperaturi i wilgotnosci wskazywnje przy bezprzemODY czujnik prędkość wiatru 3 w 1, gdy wartosć temperatury miersci są zawkresie od 27^ (80^) do 50^ (120^) .

Wskaznik ciepla	Ostrzeżenie	Objasiwnie
27°C do 32°C	Caution	Prawdopodobieństwo znużenia cieplné
33°C do 40°C	Extreme Caution	Prawdopodobieństwo odwodnienia na skutek upalu
41°C do 54°C	Danger	Bardzo sprawdopodobne znużenie cieplné
≥55°C	Extreme Danger	Wysokie ryzyko odwodnienia/udaru sloneczné

Punkt rosy

Punkt rosy to wartość temperatury, poniżej tkOLEj para wodna zawarta w powietrzu o stafymi ciastniemi krapla sie w tym samym tempie co wyparowuje. Skroplona woda nazywana jest rosa, gdy gromadzi sie na powierzchni ciala stalego.
- Temperatura punktu rosy okreslona jest na podstawie temperatury i wilgotnoscizmierzonej przyez bezprzewodowy czujnik 3 w 1.

Wind chill

Wskaznik czynnika chlodzacego wiatru okreslany jest na podstawie temperatury i predkosci wiatru wskazywanych przy bezprzewodowy czujnik 3 w 1.

Prognozoapogody

Wbudowany baromet Rozpoznaje zmiany cisnienia atmosferycznego. Korzystajac ze zgromadzonych danych, urzadzenie prognozuje pogode na najblizsze 24-72 godziny.

Slopecznie

Z przytejsnieniami

Zachmurzenie

Deszcz

Burze

Śnięg

Uwaga:

1. Dokladnosć prognozy pogody opartej na ciasnieniu ogólnym wynosi okoto 70% do 75%.
2. Prognozapogody dotyczy warunkow, ktore wystapiwciagu najbliszych 24-72 godzin, ale nie zawsze jest odzwiercedleniem aktualnej sytuacji.
3. Prognozowanie opadow sniegu tie opiera sie na cisnieniu atmosferycznym, ale na temperaturze wedlug wskazan czujnika zewnetrznego.Gdy temperatura daactualnie wyswietlano kanalu wynosi mnjei 日 ^ 一 3 ^ 一 C ,w obszarpe prognozy 24-godzinnej wyswietlanego bedzie wskazanie opadow sniegu.

Rejestr wartsosci maksymalnych/minimalnych (MAX/MIN)

Konsola rejestruje i gromadzi dane pogodowe maks. min. opatrzone odpowiednim znacznikiem czasu, aby ulatwie kontrole odczytow.

Wyswietlanie zgromadzonych wpisow maks./min.

W zwyklym trybie nacsinac przycisk [MEM], aby sprawdzić rekordy maks./min.
Kolejnosc wyssietianych wartsoc: maks. temperatura wewnatrz -> min. temperatura wewnatrz -> maks. wilgotnosc wewnatrz -> min. wilgotnosc wewnatrz -> maks. temperatura na zewnatrz (aktualny kanal) -> min. temperatura (aktualny kanal) -> maks. wilgotnosc (aktualny kanal) -> min. wilgotnosc (aktualny kanal) -> maks. temperatura, FEELS LIKE" -> min. temperatura, FEELS LIKE" -> maks. wskaznik upalu -> min. wskaznik upalu -> maks. punkt rosy -> min. punkt rosy -> maks. czynnik chlodzyc wiatru -> min. czynnik chlodzyc wiatru -> maks. prędkość wiatru -> maks. poryw wiatru.

Kasowanierekordowmaks./min.

Gdy wyswietlane jest wskazanie min./maks., nalezy nacisnac i przytrzymac przyczisk [MEM] przyze 2 sekundy, aby zresetowacactualne wpisy maks./min. dla wybranje sekciwyswietlacza.

Predkost wiatru

Wyborjednostki predkosci wiatru

1. W trybie zwyklym nacinac i przytrzymac przycisk [WIND], aby wybrać Jednostke prędkosci wiatru.
2. Nacisnac przyciszik [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby wybrać ustawuminium: mph, m/s, km/h, knots.
3. Nacisnac przycisk [WIND], aby potwierdzic wybor Jednostki i powrcoic do trybu zwyklego.

Wybor trybu wyświetlania przydkosci wiatru

Za pomoca przyelacznika [AVG/GUST] mozna wybrać opcie predkosci wiatru:

AVERAGE (srednia) i GUST (porywy). W zwydkym trybie nacinac przycisk [WIND], aby wybrač wskazania majwyźsej zarejestrowanej prędkość wiatru wantiago godziny (HOURLY), dnia (DAILY), miśȩća (MONTHLY) i roku (YEARLY).

Skala Beauforta

Skala Beauforte jest międzynarodowej skala prędkosci wiatru o zakresie od 0 stopni (cisza) do 12 stopni (huragan).

Wyswietianie		SkalaBeauforte	Prędkość wiatru	Zjawiska na lądzie
	0	Cisza	< 1 km/godz.	Dym unosi sie pionowo.
			< 1 mph
			< 1 węzel
			< 0,3 m/s
	1	Powiew	1,1-5,5 km/godz.	Ruchgowietra lekko oddzialuje na dym. Lście i wiatrowskazy nie poruszajsie.
			1-3 mph
			1-3 węzel
			0,3-1,5 m/s
	2	Słaby wiatr	5,6-11 km/godz.	Wiatr wyczuwany na skórze.
			4-7 mph	Lście szeleszcza. Wiatrowskaź zaczynaja sie poruszac.
			4-6 wȩźów
			1,6-3,3 m/s
	3	Łagodny wiatr	12-19 km/godz.	Lście i male gałazki w stalyrm ruchu, flagi są Rozpostarke.
			8-12 mph
			7-10 wȩźów
			3,4-5,4 m/s
	4	Umiarkowy wiatr	20-28 km/godz.	Unosi sie pyl, frwuwa jarki papieru. Mały gałezie zaczynajsie poruszac.
			13-17 mph
			11-16 wȩźów
			5,5-7,9 m/s
	5	Dóść silny wiatr	29-38 km/godz.	Gaweść srechnij wiedlosci poruszaju sie. Mały drzewa liściaste kołyszau sie.
			18-24 mph
			17-21 wȩźów
			8,0-10,7 m/s
	6	Silny wiatr	39-49 km/godz.	Duź gałezie w ruchu. Słychać gwźd w przywodach nadziemnej infrastruktury. Utrudnione korzystanie z parasoli. Plastikowe poljemniki przywracaju sie.
			25-30 mph
			22-27 wȩźów
			10,8-13,8 m/s
	7	Bardzo silny wiatr	50-61 km/godz.	Cale drżewa w ruchu. Chodzenie pod wiatr ustrudnione.
			31-38 mph
			28-33 wȩźy
			13,9-17,1 m/s
	8	Wicher	62-74 km/godz.	Gałowski są odłamywane od drzew. Samochody są znoszone pod wplywem wiatr. Duź trudnosć przyemieszczania sie pieszzo.
			39-46 mph
			34-40 wȩźów
			17,2-20,7 m/s
	9	Wichura	75-88 km/godz.	Niekotre gaweść odlamija sie od drzew, male drzewa famia są. Konstrukacja/tymczasowe oznakowanie przywracane przyż wiatr.
			47-54 mph
			41-47 wȩźów
			20,8-24,4 m/s
	10	Silnawichura	89-102 km/godz.	Drzewa przywracaju sie lub są wyrywane z korzeniAMI, sprawdopodobierzwo uszkodzenia budowlanych.
			55-63 mph
			48-55 wȩźów
			24,5-28,4 m/s
	11	Gwangtownawichura	103-117km/godz.	Prawdopodobierzwo znacznych strat naturańych i budowlanych.
			64-73 mph
			56-63 wȩźów
			28,5-32,6 m/s
	12	Huragan	≥ 118 km/godz.	Rozlegle i bardzo powazne straty naturańie i budowlane. Smieci i niedzabpieciezone przydmioty są miotane z duź są.
			≥ 74 mph
			≥ 64 wȩźów
			≥ 32,7 m/s

Wskazania historyczone

Konsola automatycznie przyechowuje dane warunkowy atmosserycznych zostatniach 24 godzin.

1. Gdy dla najwyzszej zarejestrowanej prędkosci wiatru wyswietlana jest opca HOURLY, nały nazijnaczną przyczisk [HISTORY], aby sprawdzie dane pogodowe dla poczatku bieśćj godziny, np. aktuyny czas to 7:25, 8 marca - na wyswielaczu pojawia sie dane dla godziny 7:00, 8 marca.

2. Aby wyswietlic starsze dane dla ostatrnich 24 godzin (-01 H do -24 H), nalezy kilkra razy nacisnac przyczisk [HISTORY].

Gdy wyświetlana jest najwyźsa zȩdkość wiatru dla opcj diALY, nalezy kika razy nacisnę przyczisk [HISTORY], aby sprawdzić zarejeastrowane wartość maki., przydkość wiatru dla ostatnich 31 dni.	-31,	TOP WIND SPEED 5.1km/h
	tryb historii najwyźsej dzienneji przydkość wiatru
Gdy wyświetlana jest najwyźsa zȩdkość wiatru dla opcj diMonthly, nalezy kika razy nacisnę przyczisk [HISTORY], aby sprawdzić zarejeastrowane wartość maki., przydkość wiatru dla ostatnich 12 miesiecy.	-12,	TOP WIND SPEED 13.1km/h
	tryb historii najwyźsej miesiecznej przydkość wiatru
Gdy wyświetlana jest najwyźsa zȩdkość wiatru dla opcj yearly, nalezy kika razy nacisnć przyczisk [HISTORY], aby sprawdzić zarejeastrowane wartość maki., przydkość wiatru dla ostatnich 3 lat.	-03y	TOP WIND SPEED 39.7km/h
	tryb historii najwyźsej rocznej przydkość wiatru

Uwaga:

Gdy na LCD wyswietlana jest rawnie zikona "HISTORY", historyczne wpisy dansych wyswietlane sq z czasem i data.
- Dane najwyzszej zarejestrowanej prędkosci wiatru zaleź od aktualnégo trybu wyswietiania (opca Gust lub Avg).

Konfiguracja alertu pogodowej

Alert pogodowy ostręga o wystapieniu okreslonych warunków pogodowych. Gdy zostanie spelnifty warunek uruchomienia alertu, aktywowany zostanie dzwiek alarmu, a na LCD zaćmie migacikona alertu.

KONFIGURACJA ALERTU

1. W zwyklym trybie nacisnac przycisk [ALERT], aby przyejsc do trybu konfiguracion alertu.
2. Nacisnac przycisk [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby wybrać opcję IN/OUT lub numer kanalu w nastepulajcej kolejnosci: IN -> OUT -> CH1 -> CH2 -> CH3
3. Nastepnie nacisnac przycisk [ALERT], aby wybrać typ alertu wedlug ponizszej kolejnosci: alert wysokiej temperatury -> alert niskiej temperatury -> alert wysokiej wilgotnosci -> alert niskiej wilgotnosci -> srednia prędkość wiatru (tyklo dla opcj OUT)
4. Nacisnac przyzycik [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby zmienic wartosc lub nacisnac i przytrzymań przyzycik, aby przyspieszycregulacja.

Parametr konfigurazioni alertu	Zakres ustawien	Sekija wyświetlacza	Wartosć domyśna
Wysoka temperatura wewnatrz	od -39,9°C do 70°C	Sekja temperatury i wilgotnosci wewnatrz lub na zewnatrź/CH	40°C
Niska temperatura wewnatrz	od -40°C do 69,9°C		0°C
Wysoka temperatura na zewnatrz	od -39,9°C do 80°C		40°C
Niska temperatura wewnatrz	od -40°C do 79,9°C		0°C
Wysoka wilgotnosć	2-99%		80%
Niska wilgotnosć	1-98%		40%
Średnia prędkość wiatru	0,1-50 m/s	Sekja prȩdkości wiatru	17,2 m/s

1. Nacisnac przycisk [ALARM], aby wączyć lub wączyć aktualnie wybrany alert.

np. alerty wysokiej temperaturynazewnatrz i niskiej temperaturynazewnatrz sa wjazone

np. allergy wysokiej temperaturynazewnatrz i niskiej temperaturynazewnatrz sa wyliaczone

1. Aby przyjecć do kolejnégo paramétru lub wyboru kanalu, nacinść przycisk

[ALERT]

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk [ALERT] przyze 2 sekundy lub nacinac dowolny przycisk z przodu, aby zapisce stan wiaczenia/wyaplaczenia alertu powrocic do trybu wyzwtego. Prosimy pamietac, ze wyswielacz powroci do trybu wyswielania, jesti przyze 30 sekund ne zostanzi nacijsety zaden przycisk.

Wyciszanie alertu

Nacisnac przyszck [SNOOZE/LIGHT], aby wyciszyc alarm alertu lub poczeka na是我国的 automatyczne wyliczzenia pie 2 minutach.

Uwaga:

Gdy uruchomiony zostanie alert, sygnal alarmu bedzie wybrzmiewal przyez 2 minuty. W tym czasie beda migac ikony i wskazania powiagane z alertem.
- Po automatycznym wylączeniu dzwieku alarmu alertu (po 2 minutach) ikona i wskazanie alertu będ nadal migac do momentu, gdy warunki pogodowe przyst三点a pięcieć są zakresie alertu.
Dzwiek alertu zostanie uruchomiony ponownie, gdy wskazania warunkow pogodowych przykrocza prog uruchomienia alertu.

Kalibracja

1. W zwyklym trybie nacinac przycsk [TUNE], aby przyzejć do trybu kalibracja. Na ekranie wyświetlona zostanie wartosc przysuniecchia wartosci dla aktualnékanalu.

np. kalibracja parametrow wewnatrz (IN)
np. kalibracja paramétrów na zewnatrz (OUT)

1. Nacisnaj przycisk [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby wybrać opcję IN/OUT lub numer kanalu w nastepujażej kolejnosci; IN -> OUT -> CH1 -> CH2 -> CH3
2. Nastepnie nacisnac przycisk [TUNE], aby wybrać przesuniȩcie wedlug poniźsej kolejnosci: temperatura -> wilgołnosć -> zwiększenia przydkosci wiatru (dostepné tylko dla kanalu OUT).
3. Nacisnac przycisk [UP/CH] lub [DOWN/MOON], aby zmieic wartosc przesuniecia lub nacisnac i przytrzymac przycisk, aby przyspieszyc regulacja.
   Dla temperatury:zmierzona wartosc (np.:25.2°C) + wartosc przesunięcia (np.: 2,1) = wartosc skalibrowana (27,3°C).
   Dla wilgohtnosci:zmierzona wartosc (np.: 55%) + wartosc przesuniecia (np.: 5) = wartosc skalibrowana (60%).
   Dla predkosci wiatru:zmierzona wartosc (np.: 10,5 km/h) x wspoczynnik kalibraci (np.: 1,2) = wartosc skalibrowana (12,6 km/h).

Parametr kalibraci	Zakres przesunięcia	Krok	Wartosc domyslna
Temperatura (IN/OUT/CH)	od +20 do -20°C (od +36 do -36°F)	1.),不错se po przyjecinku	0,0
Wilgotnosć (IN/OUT/CH)	od +20% do -20%	1%	0
Wspótczynnik kalilbracji prędkosci wiatrup (OUT)	0,75-1,50	0,01	1,00

1. Aby przyść do kolejność parametru lub wyboru kanalu, nacisné przyczysk [TUNE].
2. Nacisnac i przytrzymać przycisk [TUNE] przyze 2 sekundy lub nacisnac dowolny przycisk z przodu, aby zapisać stan węczenia/wyȩczenia alertu i powrócić do trybu zwyklego. Jeźeli przyze 30 sekcia sąZNIZEni znesciść zaden przycisk, urzadzęden automatycznegowrć do zwyktego trybu wyswietliani.

Uwaga:

Wskazniki pogody opiera sie na skalibrowanych odczytach wartosci predkosci wiatru, temperaturi wilgotnosci. Ceel kalibracji jest zwiekszenie preczyj lub korekta blędu czujnika wynikajcago z marginesu blȩdu uradzenia. Bły wskazań moga wynikacć użycia odmiennych technologii elektronicznych (na przykjad氛 czujnik temperatury wykorystwyamy jest termometr rezystancyjni, a do pomiaru wilgotnosci użwyamy jest czujnik poljemnosciowy) lub ze zuźycia materialiu (zanieczyszczenia czujników).
Kalibracja jest skuteczna jedynek wówczas, gdy dostęne jest opcjonalne, skalibrowane zȩdło danych, z tymoryMZno prōwnac odczyt. W niniejszym rozdziecie opusijemy rozwaniazia, procedury i spośby kalibracja czujników welu ogranizzenia blędówDynikajacych z technologii produkti lub zuźycia. Nie nalezy porowywoć odczytow z urzadzenia z danymi ze zȩdel takich jak internet, radio, telewizja lub gazety.
- Stacja pogody przyznaczenia jest do mierzenia warunków atmossycznych w jej najblieszym otozceniu, króte要去 zańczyć goźne są od warunków w inniej lokal化进程.

Wskaznik rozladowania baterii

Gdy w sekci zegara pojawsi sie wskaznik, lub LCD stanie sie mniew wyraźny,

nalezy natalychmiast wymienic baterie na 2 nowe baterie AA. Jesli wskaznik niskiego poziomu energii w bateriach, ojawi sie w obszarce danych zmierzonych na zewnatrz, oznacza to, ze baterie w nadajnik sa zbyt违法犯罪, kontynuowa crace. Natachymiast wymien 3 baterie AA na nowe.

Firma Technotrade oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie (WS9008) jest zgodne z podstawomymi wymaganlami i innymi obwajczujacymi zapisami dyrektwy 2014/53/UE oraz ROHS 2011/65/WE. Oryginal deklaracja zgodnosci UE dla znalez pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665090085

Specyfikacja Stacia
Bezprzewodowy czujnik 3 w 1

Wymiary (szer. x wys. x gl.)	95 x 155 x 23 mm (wymiary bez stojaka)
Zasilanie glówne	2 baterie AA 1,5 V
Zakres temperatury roboczej	od -5°C do 50°C (od 23°F do 122°F)
Zakres wyświectianej temperatury (wewnatrz / na zewnatrz)	od -40°C do 70°C (od -40°F do 158°F)
Zakres wyświectianej wilgotnosci (wewnatrz / na zewnatrz)	wilgotnosć wźględną od 1% do 99%
Zakres wyświectlanych wartość prędkosci wiatra	0 ~ 112 mph, 50 m/s, 180 km/h, 97 węzlów
Dokladnosć pomiaru temperatury	1 sąjeść po przycecinku (°C/°F)
Dokladnosć pomiaru wilgotnosci	1%
Dokladnosć pomiaru prȩdkosci wiatra	1 sąjeść po przycecinku (mph, m/s, km/godz. lub węzlów)
Obługa czujników	1 bezprzemowy czujnik przytokość wiatru 3 w 1 i maksymalnie 3 bezprzemodate termohigrometry
Sygnat sterownikowy radiowo	DCF 77/MSF (wazoleżnosci od wersji w danym kraju)

Wymiary (szer. x wys. x gl.)	136 × 249 × 136 mm
Zasilanie glówne	3 baterie AA 1,5 V(W warunkach niskiej temperaturyzalecane są baterie litowe)
Zakres temperatury roboczej	od -40°C do 60°C (od -40°F do 140°F)
Zakres wilgotność roboczej	Wilgotność wźględna od 1% do 99%(bez kondensacje)
Częstotiwość	868 MHz
Maksymalna moc transmisji	13 dBm
Zasięg przybekazu RF	150 metrów

Wphyw srodowiska na odbior

Stacja zawędzacja dokladny odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie są w przypadku wysztkich urzadzenia bezprzewodowych, odbior要去by zakocony nastepujymi czynnikami:

duza odlegosc przekazu;
gory doliny znajdujace sie w povlizu;
autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujace sie w poplizu;
teren budowy znajdujacy sie w povlizu;
usytuowanie pomiedzy wysokimi budynkami;
usytuowanie wewnatrz betonowych budynkow;
- znajdujace sie w povlizu urzadzenia elektryczne (komputery,Telewizory itd.) i struktury metalowe;
usytuowanie w poruszajacych sie pojazdach.
Staje najlepiej jest ustawic w miejscu, gdzie uzyska ona najlepszy zasięg sygnalu, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urzadzen elektrycznych.

Środki ostrozość

• Jednostke glówność uzytkowacć jejednie w pomieszczeniach.
• Nie stosowac nadmiernej sily i ne potrzasa urzadzeniem podczas korzystania.
• Nie wyslawiać Jednostki na ekstremalne temperatury, bezpos省教育nia进展情况, sloneczne, kurz czy wilgoc.
• Nie zanurzac w wodzie.
• Unikać kontaktu z materialami korodujacymi.
• Urzadzenia nie wolno utyizowac w ogniu, poniewa z moze wybuchnac.
• Nie otwierac tylnej obudowy wewnetrznej ani nie ingerowac w zadne komponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpiecznychstwa dotyczne baterii

Uzywac wylacznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
Wlozybaterie prawidowo, zgodnie z biegunowosci (+/-)
Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszac zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
- Wyjmowa baterie, jesti urzadzenie nie jest uzywane.
- Nie ladować ponownie baterii ani nie wyrzucć ich do ognia, poniewaź moga ekspłodować.
Nalezy upewnic sie, ze baterie sq przechowyane z dala od metalych obiektow, poniewa zetkniecie z nimi moze spowodowa zwarec.
Unikać wystawiania baterii na dzialanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy swiatto sloneczne.
Baterie nalezy trzymać w.), ziedostepnym dla daneci. Stwarzaja one zagrozenia ulawienia sie.

Produkt nalezy uzywac tylko zgodnie z przyeznaczenia!

Zobowiatzania wedlug przyepisow prawa dotyczych baterii

Zuzyte baterie nie moga byc utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, poniewaz stanowia zagrozenie dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnego. Zuzyte baterie moins odda bezplatnia u swojego sprezedawcy lub w punktach zbiorek. Uzytkownik korficowy jest zobowiazny prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprezedawcom lub w innych punktach zbiorek!

Zobowiazania wedlug przypusow prawa dotycznych urzadzen elektrycznych

Ten symbol oznacza, ze zuzyte urzadzenia elektronicze nie maye byc utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Swoje urzadzeniaNJalepiej jest oddac w lokalmn punkcie zbiorki odpadow lub centrum recykligu. Dotczyo towszystkich polstw Unii Europejskiej oraz innych polstw europejskich, w ktorch obowiazuje system zbierania odpadow segregowanych.