KG 2000 - Młynek do kawy ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KG 2000 ADE

Italiano Smaltimento dell'imballaggio Smaltire l'imballaggio nella raccolta differenziata. Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile. Smaltimento del macinacaffè − Smaltire il macinino nel rispetto delle norme vigenti nel proprio Paese. Garanzia Gentile Cliente, La ditta Waagen-Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell'unità per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto, nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto. A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo). Amburgo, marzo 2021 Waagen-Schmitt GmbH52 Mechaniczny młynek do kawy KG 2000 Szanowny Kliencie! Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość. Życzymy samych wybornych momentów. Zespół ADE Informacje ogólne Zakres dostawy Mechaniczny młynek do kawy Instrukcja obsługi O niniejszej instrukcji Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu. Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania. Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie, należy przekazać również tę instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.Mechaniczny młynek do kawy KG 2000

• Polski Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała. Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i lekkiego stopnia. Ten symbol w połączeniu ze słowem WSKAZÓWKA ostrzega przed stratami materialnymi. Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i ogólne wskazówki. Spis treści Informacje ogólne p. 52
• Użycie zgodne z przeznaczeniem p. 54
• Bezpieczeństwo p. 54
• Dane techniczne p. 56
• Przed pierwszym użyciem p. 56
• W skrócie p. 57
• Użytkowanie p. 58
• Czyszczenie p. 60
• Przechowywanie p. 60
• Utylizacja produktu p. 60
• Gwarancja Mechaniczny młynek do kawy KG 2000 Użycie zgodne z przeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do użycia w prywatnych gospodarstwach domowych i typowych występujących tam ilości. Urządzenie nie jest przystosowane do użycia komercyjnego lub w warunkach podobnych do domowych w sklepach, biurach i innych miejscach komercyjnych, gospodarstwach rolnych, przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych ani w pensjonatach. Przy użyciu młynka należy mielić wyłącznie ziarna kawy. Artykułu nie można używać jako młynka do mielenia przypraw. Bezpieczeństwo Ten produkt może być używany przez dzieci od 8roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi bądź takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przeszły przeszkolenie z zakresu bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się produktem.Mechaniczny młynek do kawy KG 2000 p. 6154

Polski Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci. Połknięcie grozi uduszeniem. Zwracać uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę. OSTROŻNIE — straty materialne Używać młynka tylko wtedy, gdy pojemnik na ziarna jest napełniony kawą do zmielenia. W przeciwnym razie mechanizm mielący może ulec uszkodzeniu. Nie dokonywać żadnych przeróbek młynka. Naprawy zlecać tylko specjalistycznemu warsztatowi i przestrzegać warunków gwarancji. Niefachowe naprawy mogą spowodować uszkodzenie młynka. Do czyszczenia młynka nigdy nie używać twardych, zarysowujących lub trących środków czyszczących itp. Może dojść bowiem do zarysowań powierzchni.56 Mechaniczny młynek do kawy KG 2000 Dane techniczne Model: Mechaniczny młynek do kawy KG2000 Wymiary: Ø 75x168 mm Dystrybutor: Waagen-Schmitt GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg, Niemcy Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne. Przed pierwszym użyciem Kontrola młynka do kawy i zakresu dostawy

1. Wyjąć młynek do kawy z

opakowania i sprawdzić, czy artykuł nie jest uszkodzony. Jeżeli występują uszkodzenia, młynka do kawy nie należy używać. Zwrócić się do sklepu, w którym dokonano zakupu młynka.

2. Sprawdzić, czy dostawa jest

kompletna, patrz rozdział „Zakresdostawy”. Czyszczenie podstawowe

1. Usunąć materiał opakowaniowy i

wszystkie folie ochronne.

2. Przed pierwszym użyciem oczyścić

wszystkie części, tak jak opisano w rozdziale „Czyszczenie”.Mechaniczny młynek do kawy KG 2000

1 Korba 2 Pokrywa 3 Wał 4 Pojemnik na ziarna 5 Mechanizm mielący 6 Pojemnik na zmieloną kawę 7 Podstawka gumowa58 Mechaniczny młynek do kawy KG 2000 Użytkowanie Napełnianie młynka produktem do mielenia

1. Zdjąć korbę i pokrywę z młynka.

2. Wsypać ziarna kawy do pojemnika

na ziarna. Całkowicie napełniony pojemnik na ziarna wystarcza po zmieleniu kawy na przygotowanie około 8filiżanek kawy.

3. Założyć pokrywę ponownie i

nasadzić korbę na wał. Mielenie kawy

1. Ustawić młynek do kawy na

2. Trzymać młynek mocno jedną

ręką. Podstawka gumowa pojemnika na zmieloną kawę zapewnia przy tym lepszą stabilność na podłożu.

3. Wolną ręką obracać korbę w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zmielić ziarna kawy. − Kręcić korbą równomiernie w spokojnym tempie. − Jeśli korba się zablokuje, przekręcić ją nieco do tyłu, a następnie kontynuować równomiernie kręcenie korbą w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.Mechaniczny młynek do kawy KG 2000

Polski − Jeśli korba jest nadal zablokowana, może to oznaczać, że mechanizm mielący jest zapchany. Potrząsnąć nieco młynkiem lub postukać nim o twardą powierzchnię, aby odblokować mechanizm mielący.

4. Przekręcić pojemnik na zmieloną

kawę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i wyjąć świeżo zmieloną kawę. Regulacja stopnia zmielenia

1. Odwrócić młynek górą do dołu

i pokręcić nieco korbą, aby odblokować mechanizm mielący. Przytrzymać przy tym korbę, ponieważ w przeciwnym razie wypadnie.

2. Przekręcić pokrętło regulacji w

środku mechanizmu mielącego wodpowiednim kierunku. Drobny stopień mielenia − Przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Gruby stopień mielenia − Przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Ustawienie grubego stopnia mielenia wymaga mniejszego nakładu siły.60 Mechaniczny młynek do kawy KG 2000 Czyszczenie UWAGA – szkody majątkowe − Pojemnika na ziarna kawy nie wolno zanurzać w wodzie ani innych płynach ze względu na mechanizm mielący.

1. Dokładnie przetrzeć pojemnik

na ziarna kawy miękką, lekko zwilżoną ściereczką.

2. Mechanizm mielący czyścić na

przykład pędzelkiem.

3. Korbę, pokrywę oraz pojemnik na

zmielony produkt można czyścić łagodnym płynem do mycia naczyń. Następnie należy go dokładnie wysuszyć. Przed czyszczeniem można zdjąć gumową podstawkę z pojemnika na zmielony produkt. Przechowywanie Jeżeli młynek nie jest używany przez dłuższy czas:

1. Usunąć zmieloną kawę z

pojemnika i oczyścić pojemnik.

2. Młynek należy przechowywać w

suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu. Utylizacja produktu Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.Mechaniczny młynek do kawy KG 2000

Polski Utylizacja opakowania Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne. Utylizacja młynka do kawy − Młynek do kawy utylizować stosownie do przepisów obowiązujących w danym kraju. Gwarancja Szanowni Państwo, Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych błędami materiałowymi lub produkcyjnymi poprzez naprawę lub wymianę. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również powód reklamacji). Hamburg, marzec 2021 r. Waagen-Schmitt GmbH62 Механическая кофемолка KG 2000 Уважаемый клиент! Вы выбрали для покупки высококачественный продукт, который сочетает в себе интеллектуальные функции с исключительным дизайном. Богатый опыт бренда ADE обеспечивает высокий технический стандарт и проверенное качество. Ваша команда ADE Основная информация Комплектация Механическая кофемолка