KG 2000 - Molinillo de cafe ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo de café mecánico manual
Marca	ADE
Modelo	KG 2000
Dimensiones (L x A)	75 x 168 mm
Capacidad del depósito de granos	Aproximadamente 8 tazas de café molido
Ajuste de molienda	Rueda de ajuste en el centro del molino: fino (antihorario) a grueso (horario)
Material principal	Acero inoxidable y plástico
Funciones principales	Molienda manual de granos de café con ajuste del grado de molienda
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el mecanismo de molienda con un cepillo; lavar la manivela, la tapa y el receptáculo con agua tibia; no sumergir el depósito de granos
Seguridad	No usar sin granos; no modificar el aparato; mantener alejado de los niños; riesgo de asfixia con los envases
Garantía	2 años contra defectos de material y fabricación (cubierto mediante reparación o intercambio)
Uso previsto	Solo para uso doméstico; no apto para especias
Contenido del embalaje	Molinillo de café mecánico, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - KG 2000 ADE

¿Cómo ajustar el grado de molienda en el molinillo de café ADE KG 2000?

Dé el molinillo y gire ligeramente la manivela para liberar el molino. Gire la rueda de ajuste en el centro: en sentido antihorario para una molienda fina, en sentido horario para una molienda gruesa.

¿Qué hacer si la manivela se bloquea durante la molienda?

Gire ligeramente la manivela hacia atrás, luego continúe girando regularmente en sentido horario. Si esto no funciona, el mecanismo probablemente está obstruido: sacuda o golpee suavemente el molinillo sobre una superficie sólida para liberar el molino.

¿Cuántas tazas de café molido se pueden obtener con un depósito lleno?

El depósito de granos completamente lleno permite moler aproximadamente 8 tazas de café.

¿Se puede usar el molinillo ADE KG 2000 para moler especias?

No, este aparato está diseñado únicamente para granos de café. Usarlo para especias podría dañar el mecanismo de molienda.

¿Cómo limpiar el molinillo de café después de su uso?

- Limpie el mecanismo de molienda con un cepillo.
- La manivela, la tapa y el receptáculo de molienda se pueden lavar con agua tibia y jabón suave para platos.
- No sumerja el recipiente de granos en agua.
- Seque el recipiente de granos con un paño húmedo.

¿Puedo desmontar la base de goma del receptáculo de molienda?

Sí, para una limpieza más profunda, puede retirar la base de goma del receptáculo de molienda.

¿Cómo conservar el molinillo si no lo uso durante un tiempo?

Retire todos los granos de café del recipiente, limpie el molinillo y guárdelo en un lugar seco y protegido de las heladas.

¿Qué hacer si el café molido contiene trozos grandes?

Verifique el ajuste de molienda: gire la rueda hacia una posición más fina. Asegúrese también de que la manivela gire regularmente y que el mecanismo no esté obstruido.

¿Tiene garantía el molinillo ADE KG 2000?

Sí, la garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra contra defectos de material y fabricación. Para activarla, devuelva el artículo con el comprobante de compra a su distribuidor.

¿Puedo usar el molinillo para moler café descafeinado?

Sí, el molinillo es adecuado para todo tipo de granos de café, incluido el café descafeinado. Asegúrese de seguir las instrucciones de uso.

MANUAL DE USUARIO KG 2000 ADE

Molinillo de café mecánico

jEstimada/o clienta/e!

Se ha decidido por la comprad de un producto de gran calidad de lamarca ADE, que aunaunas functions intelligentes con un diseno extraordinario.

La larga experiencia de lamarca ADE le asegura unoicos elevados estandares技术和es garantia de calidad.

Deseamos que disfrute de este articulo.

El equipo de ADE

Información general

Material suministrado

Molinillo de café mecánico
- Manual de instrucciones

Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del articulo.

Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si leenta el articulo a otra persona, como el和支持el que se han tenido en lasotecillas. Si no se tenen en cuenta las recomendaciones de estemanual de instrucciones,可以更好 producirse lesiones o daños en el articulo.

Indices

Información general. 22

Uso adequado. 24

Seguridad. 24

Datos技术和. 26

Antes de utiliser por primera vez .26

De un vistazo 27

Utilizacion 28

Limpieza 30

Almacenamento 30

Eliminación del articulo 30

Garantía 31

Explicación de@simbolos

Este*simbolo unido a la.."palabra PELIGRO advierte de heridas graves.

Este*simbolo unido a la.."palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de
grado medio o leve.

Este symbolo unido a lapellabra INDICACION advierte de daños materiales.

Este*simbolo significa informacion adiconal eindicaciones generales.

Uso adequado

El articulo está Concebido para su uso dométrico y para las cantidades realizadas normalmente en este ambito.

No es apropiado para uso comercial o para un uso tipo dométrico en cocinas para trabajoores de commercios,.Oficinas uothers ambitos commerciales,en fincas agrícolas,para uso declientes de hoteles,moteles uotros alojamenti o de pensiones bed&breakfast.

Utilice el molinillo exclusivamente para moler granos de café. NoDebe emplearse como molinillo de espécias.

Seguridad

• Este articulo puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o confalta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se lesinstruya sobre el uso seguro del articulo y comprendan los riesgos que pueda producirse.

• Los niños no deben usar con el articulo.

• Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Existe riesgo de asfixia por ingestion. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la Bolsa del embalaje.

PRECAUCION por daños materiales

• Utilice el molinillo únicamente cuando se haya introducido café para moler. En caso contrario,oulda danarse el mecanismo de molido.
• No realice ninguna modificacion en el molinillo. Realice las reparaciones unicamente en un taller especializzato yonga en cuenta las conditiones de la garantia. Las reparaciones por personal no especializzato podriandar el molinillo.
• No utilise nunca productos o medios de limpiezauros, asperos o abrasivos para limiar el molinillo. Podría arañar la superficie.

oueds

Datasétécnicos

• Modelo:
  Molinillo de café mecánico KG 2000
  Medidas: 75 x 168 mm
  Distribuidor: Waagen-Schmitt GmbH Neuer Holtigbaum 15 22143 Hamburg, Alemania

Nuestros productos se estan desarrollando y mejorando continuamente.

Por este motivo, cabe la posibiliad de que enequaliermomento pudiera haber Cambios en el diseño o modificaciones Tecnicas.

Antes de utiliserpo porprimera vez

Comprobar el molinillo y el material suministrado

1. Saque el molinillo de café del embalaje y compruebe si el articulo presenta daños. Si es el caso, no utilizes el molinillo. Dirijase al establecimiento en el que lo ha comprado.
2. Compruebe si está todo el material, consulte el capitulo "Material suministrado".

Limpieza basia

1. Retire el material de embalaje y todas las láminas protectoras.
2. Antes de utiliser por primera vez, limpie todas las piezas como se describe en el capitulo "Limpieza".

De un vistazo

1 Manivela
2 Cubierta
3 Eje
4 Compartimento para el café en grano
5 Mechanismo de molido
6 Compartimento para el café molido
7 Patas de goma

Utilización

Rellenar producto

1. Retire la manivela y la tapa del molinillo.

1. Introduzca los granos de cafe en el compartmento para el grano.

Un compartmento de grano lleno da para 8 tazas de cafe, una vez molido.

1. Vuelva a colocar la tapa y encaje la manivela en el eje.

Moler el café

1. Coloque el molinillo de café sobre una base estable.

2. Sujete el molinillo, rodeandolo con una mano. Las patas de goma del compartmento para el café molido proportionsan una mejor sujecion sobre la base.

3. Con la mano libre, gire la manivela en el sentido de las agujas del reloj para moler el café.

-Gire la manivela a una velocidad lenta y uniforme.

-Si la manivela se bloquea, girela un poco hacia atras y vuelva a girarla uniformamente en el sentido de las agujas del reoj.

-Si la manivela vigue bloqueada, es posible que el mecanismo de molido este obstruido. Agite un poco el molinillo o golpeelo ligeramente sobre una superficie solida para liberar el mecanismo de molido.

1. Suelte el compartmento para el café molido girandolo en el sentido de las agujas del reloj y saque el café recien molido.

Ajuste del grado de molido

1. Gire el CZezeal del molinillo y gire ligeralmente la manivela para liberar el mecanismo de molido. Sujete la manivela para que no se caiga.

oueds

1. Gire la rueda de ajuste situada en el centro del mecanismo de molido en la direccion correspondiente.

molido más bajo

-Girar en sentido contrario a las agujas del reloj

molido más grueso

-en el sentido de las agujas del reloj

Si el molido es mas grueso, hay que hacer menos fuerza para moler.

PRECAUCION - Daños materiales

-El compartmento para el grano no debe sumergirse en agua ni ningún除外 liquido, a causa del mecanismo de molido.

1. Limpie el compartmento para el grano con un paño suave ligeramente humedecido.
2. Limpie el mecanismo de molido con un pincel.
3. La manivela, la tapa y el compartmento para el café molido puede limpiarse con un lavavajillas suave. Séquelo bien a continuación.

Las patas de goma
puede quitarse del
compartimento para el café
molido para limpiarlo.

Almacenamento

Si no va a utiliser el molinillo durante un periodo prolongado de tiempo:

1. Retire los granos de café de su compartmento y limpielo.
2. Guarde el molinillo en un lugar seco y protegado de heladas.

Eliminación del articulo

Elimine el articulo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su País.

Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje
separando los materiales.
Lleve el papel y carton
al contentedor de carton
y las láminas al de
plásticos.

Eliminación del molinillo de café

• Elimine el molinillo conforme a la normativa vigente en su País.

Garantía

Estimada/o cliente,
La Empresa Waagen-Schmitt GmbH
garantiza durante 2 años a partir de
la Fecha de compra la subsanación
gratuita de los defectos debidos
a fallos de material o fabricación,
mediante reparación o cambio
del equipo. En caso de solicitar la
aplicación de la garantía, lleve el
articulo a su distribuidor con el
justificante de compra
(explicando el motivo de la reclamación).

oueds

Hamburgo, marzo de 2021
Waagen-Schmitt GmbH