Deebot T10 Plus - Odkurzacz ECOVACS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Deebot T10 Plus ECOVACS

Wañne wskazówki dotyczé bezpieczenstwa

WAZNE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podczas korzystania z urzadzenia elektrycznego nalezy zawsze przystrzejaco podstawowychzasad ostroznosci, w tym:

PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z URZADZENIA NALEZY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE ZALECENIA ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE

1. Zengo urzadzenia moga korzystac daneci w wieku powyzej 8 lat i osoby o obnizonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej, umysłowej lub bez odpowiednej wiedzy i doświadczenia, sąželi zostaly one poddane nadzorowy lub szkoleniu dotyczącemu korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja z nim zwiagini zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawić są tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja

urzadzenia nie moga byc wykonywane przydzieci bez nadzoru.

1. Uporzadkowa obszar sprzątania. Usança z podgli przemody zasilajace i innate male przydmioty, w ktore mogloby zaplatac sie urzadzenie. Umiescić fredzle pod dywanem i podniać z podgli takie rzeczy jak zaśony i obrusy.
2. Jesli na obszarze sprzątania wystepuju stopnie lub schody, to naleź wy przy pierwszym uzyciu nadzorowej dzialanie urzadzenia, aby upewnić sie, ze要去 wykryc stopién bez upadku. Umieszczenie fizycznej bariery przy krawędzi要去 być konieczne, aby urzadzenia nie spadalo. Fizyczna bariera nie powinna stanowic zagrożenia potknięciem.
3. Uzywac urzadzenia wylacznie w sposob opisany w niniejszej instrukcji. Uzywac wylacznie akcesoriow zalecanych lub sprezedawanych przyez producenta.
4. Sprawdzić,czynapiecie zrodla zasilania jest zgodne znapieciem zasilania podanym na staci dokujacej z oprznianielm.
5. Urzadzenie jest przyznaczone

WYŁACZNIE do uzytku domowej w POMIESZCZENIACH. Nie naleź uzywać urzadzenia na zewnatrix pomieszczén, w srodowisku komercyjnym lub przyemysłowym.

1. Uzywac wylacznie oryginalnégo akumulatora i staci dokujej z oprozniem dołoczonych do urzadzenia przyez producenta. Zabronione jest uzywanie baterii.
2. Nie naleź uzywać urzadzenia bez zamontowanej staci z oprożnianiem lub pojemnika na kurz i/lub bez filtrów.
3. Nie nalezy uzywać urzadzenia w mistręch, w tymorych znajduja sie zapalone swiece lub delikatne przytedmioty.
4. Nie nalezy uzywac urzadzenia w skrajnie niskich lub wyoskich temperaturach otoczenia (ponizej -5°C/23°F lub powyzej 40°C/104°F).
5. Włosy, lużna odzież, palce i wszystkie czȩci ciała naleź trzymac z dala od wszelkich otworów i ruchomych czȩci urzadzenia.
6. Nie nalezy uzywać urzadzenia w pomieszczeniu, w ktorym spi niemowle lub danecko.
7. Nie uzywać urzadzenia na mokrych powierzchniach ani na powierzchniach ze

stojaca woda.

1. Przypilnowac, aby urzadzenia nie zbierało duzych przydmiotów, takich jak kamienie, dlze kawalki papieru lub innych przydmiotów, któ moga zatkać urzadzenia.
2. Nie uzywać urzadzenia do zbierania palnych lub latwopalnych materialów, takich jak benzyna, toner do drukarek lub kserokopiarek, ani są nie naleź go uzywać w mistręch, gdzie mogość znajdowej takie materiały.
3. Nie uzywać urzadzenia do zbierania substancji palących sie lub dysmiących, takich jak papierosy, zapałki, gorący popiól lub czegokolwiek, co mogłowby spowodstaw pożar.
4. Nie wkladac przyedmiotow do wlotu ssacego. Nie korzystac z urzadzenia, jesti wlot ssacy jest zablokowy. Nie dopuszczacdo przyedostania sie do wlotu kurzu, wlokien, wlosow ani innych zanieczyszczen, ktore moglyby agraniczyc przyeptywgowietrza.
5. Uwazać, aby nie uszkodzić przyzewoduzasilajacego. Nie ciąnac iNie nosić

urzadzenia ani staci dokujacej z oproznianiel, chwytajac za przewodzasilajacy, nie uzywać przywoduzasilajacego jako uchwytu, nie zamykać wyjscia na przewodzie uzilajacym, ani nie ciagnac przywoduzasilajacego wokó ostrych krawedzi lub narozników. Nie wolno przyezejdzac urzadzeniem przysz przewodzasilajacy. Przewod uzilajacy nalezy trzymać z dala od gorących powierzchni.

1. W przypadku uszkodzenia przyzewoduzasilajacego naleź go wymienci u producenta lub przystawciela serwisu, abyunikné zagrożen.
2. Nie nalezy korzystać ze staci dokujej z opoczniandom, jesti jest uszkodzona. Nie nalezy naprawiać zasilacza i nie wolno go uzywać w przypadku uszkodzenia lub wadliwogo dziatania.
3. Nie nalezy korzysta z urzadzenia z uszkodzonym przywadem zasilajacym lub gniazem. Nie nalezy uzywać urzadzenia ani staci dokujej z opróznianiem, jesti niedziałaja prwidlowo, zostaly upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnatrz

lub zostaly zalane woda. Musza one
zostać naprawione przyez producenta lub
przedstawciela serwisu w celuunikiecia
zagrozenia.

1. Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia naleź ustawic wyłacznik zasilania w połozeniu WYŁACZENIA.
2. Przed czyszczemen lub konserwacja staci dokujej z oprozniemien nalezy wyjac wtyczke z gniazda.
3. Przed wyjeciem akumuladora w celu utylizacji urzadzenia nalezy wyjac urzadzenia ze staci dokujacej z oproznianiem i ustawic wyłacznikzasilania w połozeniu WYŁACZENIA.
4. Akumulator nalezy wyjac i wyrzuci zgodnia z lokalnymi przypisami przyd utylizacja urzadzenia.
5. Zuzyte akumulatory naleź utylizowej zgodnia z lokalmymi przyepsami.
6. Nie naleź spaluć urzadzenia, nawet{jéli jest powaznie uszkodzone. Akumulatory moga wybuchnám w ogniu.

7. Jesli stacja dokujacja z oprozniemien nie bedzie uzywana przyez dŁuźsy czas, to naleź odłączyć ja od gniaźdka.

8. Urzadzenia nalezy uzytkowy zgodnia ze wskazowkami zawartymi w niniejszej instrukcji obshugi. Firma ECOVACS ROBOTICS nie ponosi odpowiedzialnosci za zadne szkody ani obrażenia spowodOWane niewlasciwym uzytkowaniem.

9. Robot zawiera akumulatory, które mogá byc wymieniane tylko przye wykwalifikowane osoby. Aby wymienc akumulator robota, naleź skontaktoać sie z dzialem obslugi klienca.
10. Jesli robot nie bedzie uzywany przyez dluszcy czas, to na czas przechowywnia nalezy wylaczyc go i odlaczyc stacie dokujacz oproznianiem.
11. OSTRZEZENIE: Doławania baterii nalezy uzywac wyłacznie odłuczanej staci dokujacej CH2117 dołuczzonej do urzadzenia.

Aby spelnić wymagania dotyczne ekspozycji其中有 na fale radiowe, podczas pracy urzadzenia musza one zachowac odlegosto co najmiej 20 cm od urzadzenia.

Aby zapewnic zgodnosc z wymaganiami, nieazoleca sie przybywania w odlegosci mniejszej

od podanej powyzej od urzadzenia. Antena uzywana w tym nadajniku nie sążdować sie razem z inną antenna lub nadajnikiem w tym samym pomieszczeniu.

Aktualizacja urzadzenia

Zazwyczaj niedtó urzadzenia są aktualizowane co dwa miesiace, ale nie zawsze z takag regularnoscia.

Niekóre urzadzenia, w szczególnosci te, ktore weszly do sprezedźny ponad trzy lata temu, zostana zaktualizowane tylko w przypadku wykrycia i naprawy krytycznégo zagrozenia.

	Klasa II
	Transformerator izolacyjny opdorny na zwarcia
	Zasilacz przyłączeniaje
	Tylko do uzytku w pomieszczeniach
---	Pręd stalty
~	Prȩd przyemienny

Dla krajów UE

Informacja dotyczze deklaracje zgodnosci UE要去 za nalezć na stronie https://www.ecovacs. com/global/compliance.

Prawidłowa utylizacja produktu

Oznaczenia to wskazuje, ze w calej UE nienalezy wyrzucac tego produktu razem z innymi

odpadami gospodarstwa domowo. Aby zapobiecewentualnym szkodom dla srodowiska lub zdrowia ludzkiego poprzej niekontrolowane usuwanie odpadów, nalezy poddać je recyklingowy w spośob odpowiedzialny, aby zapewnic zrònnowazone ponowne wykorzystaniezasobów materialnych.

W celu przytekania zuzytego urzadzenia do recyklingu nalezy skorzysta c systemow zwrotu i odbioru lub skontaktowa ci ze sprzedawca, u torego produkt zostal zakupiony. Produkt zostanie poddany bezpiecznemu recyklingowy.

Zdalny monitoring jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku prywatné w wiejscach niepublicznych, prywatnych, wyłącznie do wlasnej ochrony i z pojedynczym sterownikiem. Naleź pamiętać o lokalnych obłowȩzkach prawnych dotycznych ochrony danych w przypadku korzystania z nich. Brak monitoringu w wiejscach publicznych, zwlaszcza z nieduzasadnionymi intencjami i/lub ze strony pracodawcy, bez uzasadnionych powodów.

Takie niedzasadnione stosowanie lezy wylacznie w zakresie rzyka i odpowiedzialnosci uzytkownika.

Zawartosc opakowania

Robot

Pojemnik na kurz Baza

Instrukcja obstugi

Przewodzasilajacy

Worok hui Kunz (zinstalowany fabcrycnie)

Zmywalna podkladka popujica

Oscylacyjny system myjocy (zainstalowana fabrycznie)

Podwojne szczotki boczne

Odswiezacz powietrza zainstalowany fabrycznie)

Wielofunkcyjny
Czyszczenie narzedzi

Uwaga: Rysunki ilustracje major charactery wylacznie informacyjny i moga roznic sie od rzechywi stego wygladu produktu. Projekt i dane techniczne produktu moga upec zmianie bez优惠政策n.

• Kapsulka do odswieżacza powietrza jest sprzemawana oddzielnie. Wiecej akcesiorów:noza znaleź na stronie https://www.ecovacs.com/global.

Schemat produktu

Robot

Widok od dolu

Czujniki przechiwupadkowe

Oscylacyjny system myjczy OZMO™ Pro 3.0

Odswieczaczgowietra (zainstalowany fabrycznie)

Stacja dokujaca z opróznianiem

Stacja dokujaca z oprozniamien (gora)

Stacja dokujaca z oproznianiem (tyt)
Worek na kurz

Uwagi przyd spreztaniem

Uporzadkowac obszar do sprzatania, umieszczajac meble,takie jak krzesla, w ich wlasciwym是我国。

Podczas pierwszego uzycia sprawdzić,czy wszystkie drzwi do pokojów sa otwarte, aby pomoc urzadzeniu DEEBOT w peñi odkrć twoj dom.

Moze okazac sie konieczne umieszcenie fizycznej barery na krawedzi spadku, aby zapobiec upadkow urzadzenia.

Upewnic sie, ze.),
czyszczenia saOCRze oswietlone, tak
abykamera AIVdzialala prawidlowo.
Usunac podlogi przwodyzasilajace
imale przedmty,aby zapewnic skuteczne sprzatanie.

Aby poprawic skutecznosc sprzatania, nalezy zebra z podogi przydmioty, takie jak kable, szmatki i kapcie.

Kamere AIVI i czujnik odlegosci TrueMapping nalezy czyscić czysta szmatkā i unikac stosowania detergentów lub srodków czyszcząch y sprayu.

Przed uzyciem produktu na dywanie z fredzlami nalezychowacFredzle pod dywanem.

Nie nalezy stač wąszech przemstzeniach, na przyk法律责任 przemstzeniach. Trzeba natomiast zadbać o to, aby nizsianjić kamyre AIVI.

Szybkie uruchamianie

Przed uzyciem faktcji DEEDBOT nalezy usunac wzystkie folie ochronne lub paski ochronne z urzadzenia DEEDBOT i staci dokujacej z oproznianiem.

Zainstaluj szczotki boczn podwojne

Upewnij sie, ze kolor szczotek bocznych podwojnych jest zgodny z kolorem gniazda montażowego.

Aplikacja ECOVACS HOME

Aby można bylo korzystać ze wszystkich dostepnych funkcj, zaleca są sterowania urzadzeniem DEEBOT za pomocapiplakci ECOVACS HOME.

Przed rozpoczeciem nalezy sprawdzić,czy:

• Posiadany Telefon komórkowy jest połoczony z siecia Wi-Fi.
• Sygnal pasma污染防治 bezprzewodowej 2,4 GHz jest wączony w routerze.
• Wskaznik Wi-Fi na urzadzeniu DEEBOT miga powoli.

Miga powoli	Brak polaczenia lub oczekiwania na polaczenia z siecia Wi-Fi
Miga szybko Łęczenia	z siecia Wi-Fi
Świeci nieprzerwanie Połaczone z siecia Wi-Fi

Lacznosc Wi-Fi

Przed skonfigurowaniem sieci Wi-Fi nalezy sprawdzić,czy DEEBOT, Telefon komórkowy i siec Wi-Fi spelniaja nastepujuce wymagania. Wymagania dotyczace urzadzenia DEEBOT i Telefonu komórkowego

• DEEBOT jest w pelni naładowany i wylacznik zasilania urzadzenia.
  DEEBOT jest ustawiony w połozeniu walczenia.
• Wskaznik stanu Wi-Fi miga powoli.
• Wymiarczy w telefonie przesylanie danych przyez siec komórkowa (można je wymiarczy ponownie po konfiguracje).

Wymagania dotyczace sieci Wi-Fi

Korzysta z sieci 2,4 GHz lub sieci mieszanej 2,4/5 GHz.
- Korzystac z routera obslugujacego protokoly 802.11b/g/n i IPv4.
- Nie uzywac VPN (Virtual Private Network) ani serwera proxy.
- Nie uzywac sieci ukrytej.
- Stosować standardy zabepręcie zostepu WPA i WPA2 przy uzyciu szyfrowania TKIP, PSK, AES/CCMP.
- Protokol WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) nie jest obstugiwany.
Uzywaćkanów 1-11 Wi-Fi w Ameryce Pólnocnej i kanów 1-13 poza Ameryka Pólnocna (patrz lokalnaagencya regulacyna).
- W przypadku korzystania ze wzmacniacza sieci, nazwa sieci (SSID) i haslo są takie same jak w sieci podstawowej.

Po nawiązaniu polaczenia Wi-Fi DEEBOT przyjdzie w siedowy tryb gotowosci, jesti nie wykryje sygnalu wejsciowego w ciagu 10 minut.
Naleź pamiętac, ze korzystanie z intelligentnych funkcj, takich jak zdalne uruchamianie, Interactione glosowe, wyswietlanie map 2D/3D i ustawienia sterowania, a takze spersionalizowane czyszczene (w zależnosci od roznych produktów) wymaga od uzytkowników podobierania i korzystania z aplikacja ECOVACS HOME, kóra jest staleactualizowana. Prźed przyworzenia miemyrkorych podstawowych i niedzbednych informaci i Rozpoczeciem korzystania z produktu naleź zaakceptowa nasza Polityk prywatnosci i Umowej uzytkownika. Ješil uzytkownik nie gadza sie z nasza Polityk prywatnosci i Umowa uzytkownik, niktokre wyzej wymiienionych intelligentnych funkcj nie moga byc realizowzone za posrechnictwem aplikacja ECOVACS HOME, ale nadal można korzysta z podstawowych funkcjerto produktu do obstrugi recnznej.

Ladowanie urzadzenia DEEBOT

Podlacz przywod zasilajacy

2 Umieszczanie i montaż stacji dokujeczę z oprozniamiem

Uwaga: Nie kladz staci dokujacej z oproznianiem na dywanie.

Obszar wokot staci nalezy utrzymywc z dala od obiektow i powierzchni odbijajcych swiatlo.

3 Wlączyc zasilanie

Nie można naładowość urzadzenia DEEBOT z wyłacznym zasilanien.

4 Naładowac urzadzenia DEEBOT

Zadba o to, aby urzadzenie DEEDBOT Rozpoczynalo czyszczelenie staci. Nie nalezy przenosic staci podcas czyszczenia.

Po zakończeniu czyszczenia zaleca sie wyjcie nakladki mopujacej i ręczne umieszczenie urzadzenia DEEBOT na staci.

Obsługa urzadzenia DEEBOT

Przed pierwszym czyszczeniem upewnij sie, ze DEEDBOT jest w pelni naładowany.

Podczas pierwszego sprzatania:

1. Zainstalowac odswiezacz powietrza, aby utworzyc mape domu, w tym obszar dywanu w aplikacji ECOVACS HOME.
2. Upewnij sie, ze DEEBOT jest w peñni naładowany.
3. Nalezy nadzorować DEEBOT i pomoc mu w przypadku problemu.

Start

Pauza/budzenie

Uwaga: Panel sterowania robota przystaje swiecić po kilku minutach od wstrzymania przy crysto. Nacisnáprzycisk trybu AUTO na urzadzeniu DEEBOT, aby obudzić robota.

Powróć do ladowania

Nacisniecie i przytrzymanie przyze 3 sekundy spowoduje wyslanie urzadzenia DEEBOT z powrotem do staci dokujej z automatycznym oproznianiem.

Oscylacyjny system myjecy OZMO™ Pro 3.0

Uwaga:

1. Zainstaluj oscylacyjny system myjacy OZMO™ Pro 3.0 do szorowania podlogi.
2. Przed zainstalowaniem oscylacyjngo systemu myjacego OZMO™ Pro 3.0 upewnij sie, ze styki sąustry.
3. Nie nalezy uzywac systemu OZMO™ Pro 3.0 do czyszczenia dywanow.
4. Aby zapewnic lepsze czyszczenie, zaleca sie, aby przyzd zainstalowaniem namoczyc i wycisnac nakladke mopujaca.

Dolewanie wody

• Aby wydluzyc okres uzytkowania oscylacyjngo systemu myjacego OZMO™ Pro 3.0, zaleca sie stosowanie wody demineralizowanej lub roztworu myjacego ECOVACS DEEBOT. Wiecej akcesoriówdoğan znaleź na stronie https://www.ecovacs.com/global.
• Nie mocz oscylacyjngo systemu myjacego OZMO™ Pro 3.0 w wodzie.

2 Dokladnie osuszy styki

3 Zainstaluj oscylacyjny system myjocy OZMO™ Pro 3.0

4 Rozpoczć czyszczelenie

Oświeżacz powietrza

Zainstaluj kapsulke odswiezacza powietrza (sprzedawana oddzielnie)

Zainstaluj odswiezaczgowietra

Regularna konserwacja

Aby zapewnic maksymalna wydajnosc urzadzenia DEEBOT, nalezy wykonywa czynnosci konserwacyjne i wymienia czosci z nastepuja czestotliwość:

Czȩść robota Czȩstotliwość konserwacje Czȩstotliwość wymiary
Kapsulka do odświeżaczagowietra(sprzedawane oddzielnie)	/ Co 2 miesiȩce
Zmywalna nakladka do mopowania / Co 1-2 mies.
Jednorazowa nakladka do mopowania	Po kaźdym uzyciu Wymienić po kaźdym uzyciu
Worek na kurz / Wymień, goy pojawi są komunikat glosowy
Podwojne szczotki boczone Raz na 2 tgodnie Co 3-6 mies.
Ruchoma szczotka glówna Raz w tym godniu Co 6-12 mies.
Filtr gąbkowy / filtr o wysokiejwydajnosci	Raz w tym godniu Co 3-6 mies.
Kamera AIVICzujnik odlegloiść TrueMappingKólkovi unwersalnczujniki przycieiwupadkoweZderzakStyki ladowania	Raz w tym godniu /
Automatyczne opróznianie pojemnika na kurz	Raz w miesiacu /
Stacja dokujuca z opróznianiem	Raz w miesiacu /

Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwacji urzadzenia DEEBOT nalezy wylaczy robota i odlaczy staje z oprzniameni.

Wielofunkcyjne narędzie czyszcząc jest dostarczane w celu ułatwienia konserwacci. Zachowac ostrożnosć podczas uzywania ze względu na ostre krawędzie narȩźdia.

Uwaga: Firma ECOVACS produktu.rozne czosci zamienne i zlokczki. Aby uzyskać wiecej informacji na temat czosci zamiennych, naleź skontaktować sie z dzialem obslugi klienla.

Konserwacja Oscylacyjniego systemu my(jjcego OZMO™ Pro 3.0

Zdejmij oscylacyjny system myjcy OZMO™ Pro 3.0 Zmywalna nakla 3 do mopowania

• Pozakończeniu mycia przyze DEEBOT opróznic zbiornik.

2 Wytrzyj oscylacyjny system myczy OZMO™ Pro 3.0

• Wytrzyj oscylacyjny system myjacy OZMO™ Pro 3.0 czysta, sucha szmalka. Nie zanurzaj w wodzie.

4 Jednorazowa nakiadka do mopowania

Konserwacja pojemnika na jurz do automatyczné oprożniania i filtrów

1

2

3

4

Uwaga:

1. Przeplukac filtr woda w sposobPokazany powyzej.
2. Do czyszczenia filtrna nie nalezy uzywać palcow ani szczotki.

5

Konserwacja ruchomej szczotki glównej i Podwojne szczotki boczne

Ruchoma szczotka glowna

Podwójne szczotki boczne

Konserwacja staci dokunjacej z oprozniamiem

Uwaga: Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwacci staci dokujecej z oprozniemien nalezy ja odćczyc od zasilania.

• W celu prawidlowej konserwaci, wytrzeć ja czysta sąszmatka i unikać stosowania detergentów lubŚrodka do czyszczenia w sprayu.

Styki fadowania

Worek na kurz

* Przytrzymaj uchwyt, aby wyjac worek na kurz, co skutecznie zapobiega wyciekowy pylu.

Oczyszcie oslondmuchawy Wlozyc worek na kurz Z3 knacPokrywewo jopemnika na kurz

4

Zachowacinne podzespoy

Uwaga: Wytrzech podzespoły czysta, sąszmalka. Naleź unika stosowania硬度czyszcząch w aerozolu lub detergentów.

Stacja dokuacja z oproznianiel

Efekt swietlny wskażnika stanu na staci dokujecz o prozniem opodiwa roznym stanom i wymaga innych rozwiazań. Wiecej informacji można znaleźć w aplikacja ECOVACS HOME lub Rozdziale Rozwiązywanie problemów w niniejszej instrukcj.

Efekt swietlny Stan Rozwiązania
Kontrolka zgaszona	Stacja dokułąc z opróznianiem znajduje są w trybie gotowość.	/
	DEEBOT jest w trybie „nie przyszpakacja". /
Świeci nieprzerwanie na BIAŁO	DEEBOT powraca do staci dokujej z opróznianiem i Rozpoczyna automatyczne opróznianie.	/
	Trwa automatyczne opróznianie pojemnika robota DEEBOT.	/
	DEEBOT pomyślnie sparwal są ze stȩćdokujuć z opróznianiem.	/
Świeci nieprzerwanie na CZERWONO	Worek na kurz nie jest zainstalowy. Wędźwość worek na kurz.
	Moc sssania staci dokujej z opróznianiem spadła.	Sprawdzic worek na kurz.
	Automatyczne opróznianie zbiornika uradyzenia przystęczne dokujuć z opróznianiemNie powiodło są.	Sprawdzic rozwstawanie w applikacji.
	Pokrywa pojemnika na kurz nie jest zamknęta.	Upewnić są, są elektryczne poemnika na kurz jest mocno zamknęta.

Rozwiptywanie problemów

Numer	Usterka Możliwe powody Rozwiatzania
1	DEEBOT nie są polaczyść z applikacja ECOVACS HOME.	Wprowadzono nieprawidłowamy nazwy uzytkownika lub haslo domowej sieci Wi-Fi.
		DEEBOT nie znajduje są w zasięgu domowej sygnalu Wi-Fi.
		Funkcja DEEDBOT nie zostala skonfigurowana.
		Zainstalowano nieprawidłowamy applikacja. Pobrać i zastalować applikacja ECOVACS HOME.
		Brak korzystania z sieci 2,4 GHz lub sieci mieszanej 2,4/5 GHz.
2	Nie są otworzyść mapy mebli w applikacja.	DEEBOT nie Rozpoczcie sprz)+ zazmianie ze staci.
		Przesuniȩcie urzadzenia DEEBOT podczas czyszczenia są spowodowej zgubenie mopa.
		Automatyczne czyszczenia są zostalu zakończone.
3	Podwoje szczotki bocze urzadzenia DEEBOT wypadaj podczas uzytkowania.	Podwoje szczotki bocze są prawnów tomontowane.
4	Nie znaelezionale sygnalu. Nie są zaoprotćć do staci.	Stacja jest noprawidłowom umieszczona.
		Brak zasilania staci lub zostala ona przeniesiona ręcznie.
		DEEBOT nie Rozpoczcie sprz)+ zazmianie ze staci.
		Droga ludowania jest zablokowana. Na przyklad drzwim pomieszczenersia ze staci są zamkniete.
Numer	Usterka Możliwe powody Rozwiązania
5	DEEBOT powraca do staci przyzd zakończemium sprzȩmania.	Pokół jest duź y i DEEBOT powinien powrócić doławania.
		DEEBOT nie jest w stanie dotrzeć do niedtórych obszarów zablokowanych przyze meble lub innebariery.
6DEEBOT nie sądude są.	DEEBOT nie jest wączony. Wączyć urzadzenia DEEBOT.
	Styki ludowania urzadzenia DEEBOT nie są podłaczone do styków staci.	Upewnij są, ze styki ludowania robota są podłaczone do styków staci, a przycisk trybu AUTO miga. Sprawdź, czy styki ludowania urzadzenia DEEBOT i staci są zabrudzone. Cząść te naleź czyscić zgodnia z instrukcjami zawartymi w;czenia [Konserwacja] .
	Staci są jest podłaczone do zródla zasilania.	Sprawdź,czy przemów zasilajocy jest pewnie podłaczenia do staci dokuźciej.
	Akumulator jest calkowicie rozwadowy.	Skontatłowość są z dzialem obslugi klienza, aby uzyskać pomoc.
7	Podczas czyszczenia urzadzenia pracuje bardzo głowso.	Podwojmne szczotki bocze i ruchoma szczotka glówna są zapatrane. Pojemnik na kurz do automatycznego oprożniania i filtr są zablokowane.
		Zaleca są regularne czyszczenie szczotek bocznych podwojmych, ruchomej szczotki glównej, pojemnika na kurz do automatycznego oprożniania, filtra itp.
	DEEBOT jest w trybie silnym. Przelącz na tryb standardowy.
8	DEEBOT zacz)—sied Podczas pracy i zatrzyma.	DEEBOT zaplatały są w coś na podłodze (przewody elektryczne, zaslony, frédź dywanu itp.).
		DEEBOT są焯uje rożnych sposobów uwolnienia są. W przypadku niedpowodzenia są焯y sączne użnanć przysztkody i ponownie uruchomici robota.
		Ustawić fizyczną bariore lub ustawić wirtualna granice w aplikacja ECOVACS HOME.

Numer	Usterka Możliwe powody Rozwiatania
9	Podczas czyszczenia DEEBOT pojawia są w przybiegu, rozbieganie silnika, powtarzajcie są czyszczenie, wyciek na malym obszarze itd. (W przypadku duzej powierzchni, która nie zostala tymczasowo ominieta, DEEBOT samodzie副主任 wykona wyciek. Czasami DEEBOT ponownie wiejdzie do czyszczonego pomieszczenia, aby znaleść brakujiacejejca).	Obiekty takie jak przywedy i kapcie umieszczone na ziemi majora wptyw na normalne dzialanie systemu DEEBOT.	Przed przystapieniem do czyszczenia naleźy posprzȩtać przywody, kapcie i innate przydmioty rozruzucone po ziemi. i maksymalnie zredukować rozruzucone obiekty na ziemi. W przypadku wycieku w okolicy DEEBOT sam skoryguje wyciek, prosze nie zaktóćać pracy (na przykęd poruszaȩ go lub blokuć trase).
		Mołe są zdarzyć, ze koła napędowe Ślągaj są po podło-, gdy pojadzek polonuje stopnie, progi i drażki drzwi, co wptywa na ocense sytuacji w calym domu.	Zaleca są zamkniece drzwi w tym obszarze i-osobne czyszczeniekiego obszaru. Po zakończeni u czyszczenia DEEBOT powróci do punktu pouchtawkiego. Zapewniamy, ze z uradzdenia是我的a korzystać.
		Pracuj na swiezo woskowych i wypolerowanych podłogach lub glówn kafelkach, co zmirnejsta tarcie między kołami napȩgowymi a podloźem.	Przed przystapieniem do czyszczenia poczekajMRI wosk wyschnie.
		Ze węględu na现阶段 warunki domowe niedrázych obszarów są myłowiczcie.	Wyczyść środkowisko domowe, aby mięc pewnosć, ze DEEBOT;będźmyośćMRI tam dostć.
		Czujnik odleglosci TrueMapping jest zabrudzony lub zablokowyansy przyrzata obce.	Wytrzyczuj opólność TrueMapping czysta, miękaskszmatką lub usńcie są obce.
10	Menedźter video nie są otworzyc' lub nie ma ekranu.	Polączenia z siecia Wi-Fi nie powiodło są.	Sprawdz stan polączenia Wi-Fi. Aby wȩczyć program Video Manager, DEEBOT musi znażdować są w obszarze z dobrym sygnalem Wi-Fi.
		Z powodu opółznienia w siecia sąmy są bocmycie tymczasowe otwarcie programu Video Manager.	Spróbuj ponownie sąbędź.
		Kamera AIVI jest zablokowyansy. Wymontować oslone.
11	Opólznienie w zdalnym sterowaniu.	Sygnat sieci Wi-Fi jest sławby, co powoduje powolne wcytywanie filmu.	Korzystaj z funkcjki DEEBOT w obszarach, na króych są dobre sygnaly Wi-Fi.

Numer	Usterka Możliwe powody Rozwiązania
12	Kamera AIVI nie Rozpożnaje obiektów.	Obszar sprzȩmania jest nie jest dobrze oświetlony.
		Obiektyw kamery AIVI jest brudny lub zablokowywny.
13	DEEBOT nie uruchamia automatyczné oprózniania po powrocie do staci dokujez o przyznianiem.	Pokrywa pojemnika na kurz nie jest zamknęta. Zamość potywoje pojemnika na kurz.
		W staci dokujucej z opróznianiem nie zainstalowano worka na kurz.
		Ręczne przeniesienie ur.§adzenia DEEBOT do staci dokujucej z opróznianiem nie spowoduje automatyczné go oprózniania.
		DEEBOT powraca do staci dokujucej z automatycznym opróznianiem z uruchomionym programem Video Manager w oplikenci.
		Tryb „nie przyszkadź" jest w��czyne w oplikenci ECOVACS HOME.
		Worek na kurz jest pełny. Wymiemić worek na kurz i zamość potywoje pojemnika.
		Ješli możliwe przyczyny są wykluczone,MZE tobyc wadliwe dzialanie podzespolu.
14	DEEBOT nie sąmy automatycznie opróznich pojemnika na kurz do automatycznego oprózniania.	Nie zainstalowano pojemnika na kurz do automatycznego oprózniania.
		Worek na kurz jest pełny. Wymienić worek na kurz i zamknęcPokrywoe pojemnika.
		Otwory pojemnika na kurz do automatycznego oprózniania są zablokowane przyez zanieczyszczzenia.
		Kanal odpradowazȩcy kurz jest zablokowy. Wyczyscićkanai odpradowazȩcy kurz.
15	W pojemniku na kurz znajduju są zanieczyszczzenia.	Drobné czasti przechodź do wegrzao pojemnika na kurz z worka na kurz.
		Worek na kurz jest uszkodzony. Sprawdzic worek na kurz i wymienić go.
16	Z urędzenia DEEBOT wypada kurz lub brud podczas sprzȩmania.	Otwör odpradowazania py'u jest zablokowy przyez zanieczyszczzenia.
17	Odwzieść poietrza wydaje nietypowy halas.	Do odswieśćca potworzawa wpadły przyzemioty.
18	DEEBOT nie odpowiada na instrukcje staci.	DEEBOT znejduje są zbyt daleko od staci.
		DEEBOT i staci nie są sparowane.
19	Koła napȩdowe są zablokowane.	Koła napȩdowe są zablokowane przy cz大小 obce.
20	Oscylacyjny system myacja DEEBOT OZMO™ Pro 3.0 wypada z!"); podczas uzytkowania.	Oscylacyjny system myacja OZMO™ Pro 3.0 nie jest prawidłowo zainstalowy.
21	Podczas czyszczenia za pomocza oscylacyjngo systemu myłącego OZMO™ Pro 3.0 DEEBOT zȩćsi.	Podczas korzystania z oscylacyjngo systemu myłącego OZMO™ Pro 3.0 DEEBOT są zojęszeków.

Dane techniczne

Model DBX33
Wejscie znamionowe	20 V=4-A
Model staci dokujej z opróznianiem	CH2117
Znamionowe napiȩcie wejsciewo (fadowanie)	220-240 V~50-60 Hz 0,3 A
Wyjscie znamionowe	20 V=4-A
Zasilanie (automatyczne opróznianie) 1000 W
Pasma częstotliwość 2400-2483,5 MHz
Zasilanie sieciowe w trybie gotowość Poniȩzej 2,00 W

Moc wyjsciowa modu Wi-Fi jest mniejsza niz 100 mW.
Uwaga: Specyfikacja techniczne i projektowe moga zostac zmieione ze względu na ciągle doskonalenie produktu.
Wiȩcej akcesiorówność znałość na stronie https://www.ecovacs.com/global.