GFR 150 - Środek do czyszczenia podłóg Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czyścik do fug kostki brukowej i płyt betonowych
Marka	Güde
Model	GFR 150
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc silnika	150 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	1200 min⁻¹
Średnica szczotki	100 mm
Waga	1,6 kg
Klasa ochronności	II
Rodzaj ochrony (IP)	IP X0
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	85,2 dB(A) (K=3 dB)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	92,83 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	93 dB(A)
Wartość emisji drgań	3,834 m/s² (K=1,5 m/s²)
Przeznaczenie	Usuwanie mchu z fug kostki brukowej i niepowlekanych płyt betonowych
Zasilanie	Sieć (gniazdko domowe)
Gwarancja	12 miesięcy (użycie profesjonalne), 24 miesiące (konsument)
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników ani nie spryskiwać wodą
Części zamienne	Dostępne na www.guide.com
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowany personel z użyciem oryginalnych części

Często zadawane pytania - GFR 150 Güde

Jak używać czyścika do fug GFR 150?

Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego (230 V). Przed podłączeniem upewnij się, że wyłącznik jest w pozycji wyłączonej. Umieść szczotkę na fugę i włącz urządzenie. Przesuwaj je powoli wzdłuż fugi. Nosić ochronniki słuchu i okulary ochronne. Zachowaj bezpieczną odległość co najmniej 10 metrów od innych osób.

Jakiej szczotki używać z GFR 150?

Urządzenie jest dostarczane ze szczotką o średnicy 100 mm. Używaj wyłącznie oryginalnych szczotek lub dostosowanych do maksymalnej prędkości 1200 min⁻¹. Nie montuj uszkodzonych szczotek ani takich, których maksymalna prędkość jest niższa niż prędkość maszyny.

Czy mogę używać czyścika na powierzchniach powlekanych?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do fug kostki brukowej i niepowlekanych płyt betonowych. Używanie na powierzchniach powlekanych (np. impregnowany kamień naturalny) może uszkodzić powłokę.

Jak konserwować czyścik do podłóg GFR 150?

Przed jakąkolwiek konserwacją odłącz urządzenie. Czyść je wilgotną szmatką, bez użycia rozpuszczalników ani łatwopalnych substancji. Regularnie czyść otwory wentylacyjne. Nasmaruj ruchome części ekologicznym olejem.

Co zrobić, jeśli szczotka przestanie się obracać?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy wyłącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli szczotka jest zablokowana, odłącz i usuń wszelkie zakleszczone przedmioty. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Güde.

Jaki sprzęt ochronny powinienem nosić?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i buty ochronne. Zalecana jest maska przeciwpyłowa. Trzymaj osoby w odległości co najmniej 10 m.

Jaki jest poziom hałasu GFR 150?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 85,2 dB(A), a gwarantowany poziom mocy akustycznej to 93 dB(A). Nosić ochronniki słuchu ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu.

Gdzie znaleźć części zamienne do GFR 150?

Części zamienne są dostępne na stronie www.guide.com. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność urządzenia.

Jaka jest gwarancja na czyścik do podłóg Güde GFR 150?

Gwarancja wynosi 12 miesięcy dla użytku przemysłowego i 24 miesiące dla konsumentów. Zachowaj dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia ani niewłaściwego użytkowania.

Czy mogę używać przedłużacza z GFR 150?

Tak, używaj przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Upewnij się, że przedłużacz jest w dobrym stanie, a jego przekrój jest wystarczający dla 150 W. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA).

INSTRUKCJA OBSŁUGI GFR 150 Güde

POLSKY Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać sie uwaznie ztreścia instrukcji.

PL Operacja
ES Funcionamento

3

9

2

Technische Daten

Środek do czyszczenia fug GFR 150

Nr artyku lu 94449
Podlączenia 230 V~50Hz
Moc silnika (P1) 150 W
Prędkość bez obłowenia 1200 min	-1
Średnica szczotki 100 mm
Ciezar 2,0 kg
Klasa ochronność II
Rodzaj ochrony IP X0
Dane odnosnie poziomu szumów
Poziom ci东南ia akustycznégo \( L_{pA}{}^{1)} \)	85,2 dB (A)
Zmierzyon y poziom mocy akustycznej\( L_{WA}{}^{2)} \)	92,83 dB (A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej \( L_{WA}{}^{3)} \)	93 dB (A)
Pomiar dokonany wg 1) EN 60335; 2) 3) 2000/14/EG;1) Niepewność K= 3 dB (A);Stosować ochronniki sąchul!
Dane dotyczawe wibracjeWartość emisi di rgań (Suma wektorowa trzechkierunkowy) ustalona zgodnia z EN 60335
Wartość emisi di rgań \( a_h \)	3,834 m/s2
Niepewność K = 1,5 m/s2

OSTRZEJELENIE: Rzeczywista wartosci emisji drganMHz roznic sie od podanej wartosci wazolechnosci od metody zastosowania. Poziom ciśnienia akustycznégoMHz byc uzyty do porównianie elektronarżedzi między soba. jest on rawnieź przydatny do doraznej oceny obcieżenia drganiami. Dla dokladnej oceny obcieżenia drganiami sązy uwzgliednic sąze czas, ktopicy wrawdzie biegnie, ale urzadzenia jest wylączone i w rzechywość nie jest uzywane. Moze to istotnie wplywać na zmiejszenia obcieżenia, o ktorym mowa w trakcie zmiany roboczej. Ustalić dodatkowe srodki bezpieczność do ochrony pracowników przydzianiem drgan jak np.: konserwacja elektronarżedzia i narȩdzi nasadzanych, utrzymywanie wlasciwej cieploty rask, organizacja przebiegu przyca.

Uzywać urzadzenia dopiero po dokladynym zapoznaniu sie i zrozumieniu instrukcji obstugi.

Zapoznac sie elementami obslugi i prawidlowym uzytkowianiem urzadzenia. Przejstregać wzystkich instrukcji bezpieczędsta, któ zostaly podane w instrukcji. Zachowywać sie w sposob odpowiedzialny w stosunku do innych osob. Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia osob trzechich. Urzadzenia要去c byc uzywane wyłacznie przyez osoby,

któ ukończy 16, rok zycia. Wyjatkiem jest stosowanie urzadzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pełnégo przygotowania do zawodu. Jeźeli powstano wąplwość dotyczę podlączenia i obśgli urzadzenia,NSEZY zwróci są do DziaŁ obśgli klienia.

Zamierzone zastosowanie

Środek do czyszczenia fug przyznaczony jest wyłącznie do usuwania mchu między niepokrytymi kostkami brukowych a płyti betonowymi. Powlekane kamienne powierzchnie mogę zostadc uszkodzone.

W przypadku nieprzestrzegania regulaggiwynikajych z ogolnie obowiazujychs prerepisowprawa oraz ustalen podanych w przystawianejinstrukcji producent要去 odstapić od przyjęciaodpowsiedzialnosci za powstałe szkody.

Zachowanie w Stanach awaryjnych

W przypadku powstania urazu nalezy udzielić poszkodowanemu pierwssszej pomoc y wezwac jak najszybciej fachowa pomoc medyczna. Rannego nalezy chronić przyded kolejnych urazami i zapewnic mu spokoj. Ze wzgldu na rzykywo wypadku na stanowisku pracy powinna byc zawsze dostepna apteczka pierwssszej pomoc y zgodnie z DIN 13164. Uzyty material z apteczki nalezy bezzwlocznie uzupelnic. W przypadku wezwania pomoc nalezy podań nastepujuce dane::

1. Mielese wypadku
2. Rodzaj wypadku
3. Liczbz zranionych osob
4. Rodzaj zranienia

Symbole

W celu ograniczenia rzyka odniesienia obrażen naleź yapoznać są instrukcją obstugi.

Przed przystapieniem do prac zwiazanych z konserwacja i naprawa urzadzeniaNSE zawsze wyjac wtyczke z gniazda.

Stosowac okulary ochonne! Stosowac ochroniki sluchu!

Uzyj obuwia ochronnego

Ostrzeżenie /Uwaga!

Uwaga na odrzucane przydmioty

Osoby stojace w povlizu powinny
znajdowac sie w bezpiecznej odlegosto ci od maszyny (co najmiej 10 m)

Kierunek rotaci

Chronic przed wilgocia.Chronic maszyned deszczem

Elektronarzedzie klasy ochryn II.

CE Symbol

Wadliwe lub zlikwidowane przyrzady elektryczne lub elektroniczne danezy przybekazac do odppiewdnicnPunktowzbioru.

Bezpiecznebstwo Ostrzezenia

UWAGA! Niebezpiecznebstwo porazenia dem elektrycznym!

Istnieje ryzyko urazu wywojanego porazeniem pradem elektrycznym!

Eksploatacja jest dozwolona tylko z wącznikiem ochronym przyd przemem zmiennym (RCD max. przyd zmienny 30mA). Skonsultuj ten fakt ze swym elektrykiem.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przyez osoby (lącznie daneci) uposledzone fizyczne, umysłowo lub z niewystarczajacymi doświadczeniami i brakiem wiedzy, są信息披露 za ich bezpieczentwo lub nie otrzymaja odnej wskazowej dotycznych korzystania z urzadzenia.

Dzieci powinny pozostac pod nadzorem osoby dorosiej w celu wykluczenia jabawy z urzadzeniem. Dzieci o soby niedpowolane powinny pozostawac z dala od urzadzenia.

Eksploatacja jest dozwolona tylko zwczniem ochronnym przyded pradem zmiennym (RCD max. prad zmienny 30mA .Skonsultuj ten fakt ze swym elektrykiem.

Przed uruchomieniem kompetenty elektryk powinien skontrolować,czy do dyspozycji są wymagane zagiegi bezpieczénstwa. Jednoczesnie nalezy przystrzejaco odpowiednich przyepamów państwych.

Urzadzenie nalezy podlączyć do gniazdka zasilajacego.

Nalezy zadbać aby gniażdko zasilania znajdowo są w dostatecznej odleglość od wody i wilgotnosci, a wtyczka byla chroniona przyzd wilgotnoscia.

Skontroluj napiecie. Dane techniczne podane na tablicze znamionowej powinny zgadzać z napięciem sieci elektrycznej.

Uzywaj wymiarcnie przydtooluazcy przyeznaczonych do uzytku zewnetrznego w srodowisku z obecność

wody.

Przed uruchomieniem urzadzenie skontroluj,czyNie kabel elektryczny lub gniazdko nie są uszkodzone.

Uszkodzony kabel sieciowy nalezy bezzwlocznie wymienic u producenta w celu wykluczenia ryzyka urazu. Pod zdnym wzgludem nie wolno prowadzić napraw samemu.

Kabel nalezy chronić przydajaniem wysokich i niskich temperatur, oleju oraz kontaktem za ostrymi krawędziami.

Gwarancja

Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy przy uzyciu przemyslowym,24 miesiecy w przypadku uzytkownikow indywidualnych i zaczyna obowiazywa c w dniu zakupu urzadzenia.

Gwarancja obejmije wyłacznie wady materiałowe lub produkty. W przypadku reklamacji w okresie gwarancjynm nalezy przydloźyc oryginalny dokument potwierdzajcy zakup urzędzenia.

Gwarancja nie są objete usterki powstale wwyniku niefachowej obshugi jak np. przyȩzenia urzadzenia, uzycie sily, uszkodzenia wwyniku interwencji z zewnatrz lub przyze przyȩdy mioty obce. Nie stosowanie sie do instrukcji obshugi i montazu oraz normalne zuźycieNie jest rownikę objete gwarancja.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powsta wwyniku niedachowej instalacji lub nieprawidowej eksploatacji urzadzenie.

Urzejdenie nalezy kontrłowac w regularnych przyzdialach czasu z punktu widzenia loro nieawaryj-nego stanu.

Serwis

Masz dodatkowe pytania technicznce? Wąpliwość dotyczne reklamacje? Potrzebujesz czȩci zamiennych lub instrukcji obślugu? Na naszej stronie internetowej www.guide.com w dziale Serwis chętnie i szybko pomoźmy Rozwiȩzać kazdy problem. Pozwól sąbie pomoc. Welu latwej identyfikacje urzadzenia w przypadku reklamacje, potrzebujemy numer seryjni, numer zamówietenia oraz rok produktu. Wszystkie daneMZa znaleźna tabliczce znamionowej. Warto je zapisać, aby jemie zawsze pod reka.

Numer seryjny:

Numer zamówienia:

Numerprodukcji:

Konserwacja

Przed kaźdym uzyciem urzadzenia skontroluj wizualnie wyprobuj i upewnij sie, ze urzadzenia, a w szczególnosci kabel zasilajacy i wtyczka nie są uszkodzone.

W przypadku uszkodzenia urzadzenia lub elementów

ochronnych urzadzenia nie wolno korzystac z urzadzenie.

W przypadku awarii urzadzenia naprawa powinna
być przyprowadzona wyłacznie przyez serwis GÜDE.
Naleź uzywać wyłacznie oryginalnych czȩci zami-ennych.

W celu zagwarantowania dlugiego okresu uzytkow3ania urzadzenieazoleca sie jej przyplukanie woda w regularnych interwałach.

Podczas przechowywnia w okresie zimowym nalezy zabezmieczyc, aby w urzadzeniu nie pozostafa woda, ktora要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia. Przed kaźdym transportem nalezy odączyc urzadzenia z sieci! urzadzenia powinna byc w pełni wypuszczona i przechowywna z ochrona mrozoodporn. Przyklejenie uzcielek mechaniznych nalezy przyperowadźć po wypłukaniu urzadzenia odpowiednim olejem (np. olejem roślinnym).

Tylko regularnie konserwowane ipielegnowane urzadzenie要去cniezawodnym pomocnikiem wpracy.Nieodpowiednia konserwacja i troska o urzadzenie要去 prowadzicdogowstania przypadkowych urazow i wypadkow przy pracy.

Likwidacja urzadzenia

Ur曹操zienia elektryczne nie są zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci wigno zęci

Datostécnicos

Tlumaczenie Deklaraci zgodnosci WE

Niniejszym oświadczamy, my ze koncepcja i konstrukacja przysstawionych poniżej urzadzeń wiersji, która jest wpradowazona do obiegu, odpowienda stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotycznych bezpieczność wia higieny.

Niniejsza deklaraci prestaje obowiazywac w przypadku zmiany urzadzenia, ktoa nie zostala z nami skonsultowan.