IAN 337956 - Pasy zaciskowe ULTIMATE SPEED - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasy zaciskowe i mocujące
Model	IAN 337956 (HG06692A-1 i HG06692A-2)
Długość (koniec stały) - HG06692A-1	0,5 m
Długość (koniec wolny) - HG06692A-1	3,5 m
Długość całkowita - HG06692A-2	ok. 2,54 m
Siła dopuszczalna (LC)	250 daN (2500 N)
Materiał	Poliester (PES)
Zawartość opakowania	2 pasy z zapadką (0,5 m) + 2 pasy z hakiem (3,5 m) + 2 pasy z napinaczem (2,5 m) + instrukcja obsługi
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Mocowanie, zabezpieczanie i zabezpieczanie ładunków na pojeździe
Temperatura użytkowania	-40°C do +120°C
Konserwacja	Czyszczenie letnią wodą z neutralnym detergentem, lekkie smarowanie zapadki, przechowywanie w suchym i przewiewnym miejscu
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażny (Francja)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Serwis posprzedażny (Belgia)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - IAN 337956 ULTIMATE SPEED

Jak używać tych pasów do mocowania ładunku?

Umieść pasy wokół ładunku i zaczep haki w punktach mocowania. W przypadku pasów z zapadką (HG06692A-1) otwórz uchwyt, przełóż taśmę przez rozcięcie osi, a następnie napnij, poruszając uchwytem. W przypadku pasów z napinaczem (HG06692A-2) naciśnij zacisk, przełóż taśmę i ciągnij, aż do uzyskania pożądanego napięcia. Upewnij się, że taśma jest owinięta wokół osi co najmniej 1,5 raza.

Jaka jest maksymalna siła naciągu?

Dopuszczalna siła (LC) wynosi 250 daN (2500 N), czyli około 250 kg. Nigdy nie przekraczaj tej wartości.

Czy mogę używać tych pasów do podnoszenia ładunków?

Nie, te pasy są przeznaczone wyłącznie do mocowania, zabezpieczania i mocowania ładunków na pojeździe. Zabronione jest używanie ich jako zawiesi dźwigowych.

Jak konserwować pasy?

Czyść je letnią wodą z neutralnym detergentem. Unikaj agresywnych środków. Zapadkę należy wyczyścić i lekko nasmarować, unikając smarowania miejsc mających kontakt z taśmą. Przechowuj w miejscu suchym, chłodnym i przewiewnym.

Co zrobić, jeśli pas jest uszkodzony?

Nigdy nie używaj uszkodzonego pasa. Oznaki zużycia obejmują: zerwane nitki, przecięcia, odkształcenia spowodowane ciepłem, nieczytelne oznakowanie. Wyłącz go z użytku i skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez producenta lub wykwalifikowany personel.

Jak prawidłowo zaczepić haki w kształcie litery S?

Zawsze zaczepiaj hak od wewnątrz na zewnątrz do punktu mocowania. Nie obciążaj haków na ich końcówkach. Unikaj umieszczania haków na krawędziach.

Jaki jest zakres temperatur użytkowania?

Pasy poliestrowe (PES) mogą być używane w zakresie -40°C do +120°C. Zmiana temperatury może wpływać na siłę pasa, sprawdź go po przejściu przez gorące regiony.

Jak bezpiecznie poluzować pasy?

Przed poluzowaniem upewnij się, że ładunek jest stabilny bez pasów. Otwórz zapadkę (HG06692A-1) ostrożnie, odchylając uchwyt i naciskając blokadę. W przypadku napinaczy (HG06692A-2) naciśnij zacisk i wyciągnij taśmę. Ryzyko zranienia przez gwałtowne zwolnienie siły.

Co zawiera opakowanie?

Opakowanie zawiera: 2 pasy mocujące z zapadką i hakiem S (0,5 m), 2 pasy z hakiem S (3,5 m), 2 pasy z napinaczem (2,5 m) oraz instrukcję obsługi.

Jaki jest okres gwarancji?

Produkt objęty jest gwarancją na 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 337956 ULTIMATE SPEED

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

CZ

SADA NAPÍNACÍCH A UPÍNACÍCH
PÁSÜ / UPÍNACÍ POPRUHY S
RYCHLOUZÁVÉREM

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny

SK

SÜPRAVA NAPÍNACÍCH A UPÍNACÍCH POPRUHOV / NAPÍNACIE POPRUHY S RYCHLOUZÁVEROM

Legenda uzywanych piktogramow Strona 47

Wstep 47

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. Strona 47

Dane techniczne. 47

Zakres dostawy. Strona 48

Instrukcje bezpieczestewa. Strona 48

Ogólne instrukcje bezpiecznych. Strona 48

Wskazowski bezpieczewska dla pasów mocujycych. Strona 48

Praktyczne wskazówki dotyczę uzytkowania i pielegnacci pasów mocujacych. Strona 50

Uzytkowanie Strona 52

Zakladanie pasa mocujqcego. Strona 52

Luzowanie pasa mocujqcego. Strona 53

Czyszczenie i konserwacia 54

Gratulujemy Pańswu zakupu nowego produktu. Zdecydowali są Pańwo na zakup produktu najwyzszej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tymelu przyȩczytaj uwaznie ponieszysz instrukcje obstugi oraz wskazówki dotyczść bezpiecieznstwa. Produkt naleź uzytkowyć w sposob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przyȩchowywać tę instrukcje w bezpiecznym sąjscu. Przekazujiang produkt inniej osobie, naleź现阶段né przyȩczao wsystkie dokumenty.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt jest przyznaczenia do mocowania i zabeepieczenia odunku. Pasy mocujuce stuż do „docisiść" odunku do powierzchni odunkowej pojadzu lub bezposredniego połączenia go z pojadzem. Nie są one przyznaczone do podnoszenia lub dzwiganiaciezarów. Nie wolno przyekraczać dopuszczalnej sity. Użycie produktu w spośob inny nigtu opisany lubzmiana wykonana w produktie są niedzwoleone i mogq stać są przyczynq obrązeń i/lub uszkodzen produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wDyniku użycia produktu niedzgodnia z seinen przyznaczeniem. Produkt nie jest przyznaczenia do uzytku komercyjngo.

Dane techniczne

HG06692A-1

Dlugosc: LGF (dugosc - koncowa state): 0,5 m LGL (dugosc - koncowa regulowana): 3,5 m

Dopuszczalne obciqzenie L_C 250 daN (2500 N = Newton / 250 kg (m/²)) / Siha ręczna H_F: 25 daN

Material: Poliester (PES)

HG06692A-2

Dlugosc catkowita: ok. 2,54 m

Dlugosc LG

ok. 2,5 m

Dopuszczalna siha mocowania LC:

Prosimy o sprawdzenie zawartosci - bezposrednio po Rozpakowaniu produktu - pod kqtem kompletnosci i stanu elementów.

2x Pas mocujczy z grzechotkq i hakiem S, ok. 0,5 m (HG06692A-1)
2x Pas mocujczy hakiem S, ok. 3,5 m (HG06692A-1)
2x Pas mocujczy z blokadqzaciskowq, ok. 2,5 m (HG06692A-2)
1xInstrukcja obstugi

Instrukcie bezpiecznych

ZACHOWÁC WSZYSTKIE INSTRUKCJE I WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DO PRZYSZęGO WGLADU!

Ogólne instrukcie bezpiecznychstwa

A OSTRZEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU DLA MAŁYCH DZIECI I NIEMOWLAT! Nigdy nie

pozostawiać małych;dzieci bez nadzoru z materiały lub opakowaniani.

Istnieje ryzyko uduszenia wwyniku zadlawienia sie polknietym materialem pakunkowym. Dzieci czesto lekceważzagrożenia. Trzymać daneci z dala od produktu. Produkt nie jest zagawkq.

Nie uzywac produktu, jesti wykazuje ona jakiekolwiek uszkodzenia.
Sprawdzić,czy wszystkie częsci zostaty prawidłowo zmontowane. W przypadku nieprawidłowej montazu wystepujeNiebezpieczenia odniesenia obrążen.

Wskazówki bezpieczewska dla pasów mocujycych

■ Przed kaźdym uzyciem sprawdzić pas pod kątem最容易ch uszkodzen. Wźadnym przypadku nie uzywać uszkodzonego pasa.
Pasy mocujqce, ktore miaty kontakt z substancjami agreswywnymi lub innymi materiafami zagrażajcymi ich uzyciu lub zabrudzone nalezy starannie sprawdzić. W razie potrzeby zlecić ich sprawdzenie producentowy.

Pasy mocujuce i wzystkie pozostale elementy ich wyposazenia nalezy co najmiej raz w roku przykaczac do sprawdzenia odpowiedniemu spezialisce. W zaleznosci od warunkow uzycia i okolicznosci eksploataggi konieczne mogq okazac sie w międzyczasie kolejne badania, ktore nalezy powierzać spezialisce.

Pasa mocujcego nie nalezy uzywac w zadnym przypadku przy:

• Pękniȩciu lub naciȩciu przydzy, w szczególnosci naciȩciu krawędzi lub innych budzćych wąptgliwość uszkodźne
  -Brakujycym lub nieczytelnym zuż oznakowaniu
• Uszkodzeniu potęczenia, odksztatceniu wwyniku oddziatywania ciepta (tarcie, promieniowinganie)
  -Uszkodzenia wskutek oddziahywania substantenci agresywnych.

Grzechotki nie uzywac w zadnym przypadku przy:

Rys, peknić, zerwania lub znacznych objawów korozji lub uszkodzeń
- Rozkucia >5% (5% w gardzieli haka lub przy ogólnych odksztatceniach)

-Rozpoznawalnych trwalych odksztaftcen czeci nosnych

• Naprawy na pasach mocujycych przywna wykonac tylko wówczas, jest na etykiecie da sie sąnoznacznie okreslic oznakowanie produventa, materiafu i dopuszczalnej maks. sity Rozciaggajciej. Naprawy te mogq byc wykonywane tylko przyze produventa lub przyze osobe przyez niego autoryzowanq. Muszq one zagwarantowac, ze po naprawie pasy mocujcie bedq mogty zostac poddane ponownie maksymalnej sile Rozciaggajciej podanej pierwotnie na etykiecie.
  Pasa mocujçego nigdy nie obcižac ponad dopuszczalnq site rozciygajcq podanq na etyk PCIe (patrz takze „Dane techniczne").
  Pas mocujczy wybierac odpowiednio do przywidywanego rodzaju mocowania, sity Rozciagajciej powierzchni ladunkowej (patrz oznakowanie na etykacie).

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU! Wybierac zawsze wąsciwe dla danego zastosowania pasy mocujuce, punkty i metodemocowania. Wielkość, ksztatkić zadunku okreslaj prawidów wybor, ale takie zamierzony rodzaj zastosowania, otoczenia transportowe i robzaj odunku.

Upewnic sie,czy czesci pojazdu,do ktorych mocowany ma byc ladunek,sq wystarczajco stabilne.
OSTROZNIE! Dodatkowo oprocz sił przyspieszzenia podczas jazdy mogq wystqić sity boczne, spowodowane przyż zwiatr.
Pasa mocujçego nigdy nie przycięgac po szorstkich powierzchniach lub ostrych krawędziach, jestiNie sq one zaopatrzone w odpowiednie zabezpieczenia.
Zwrocić uwage na to, aby pasy nie byty skrecone i aby obciążenie Rozkladato sie na catej ich szerokosci.
Na pasach mocujczych nie ustawiaćźadnych przydmiotów, kréme moglyby je uszkodzic.

Pasy mocujace trzymac z dala od gorçych powierzchni.
Pasy mocujqce Roztozyc rownomiernie na zabezpieczanymladunku.
Pasów mocujczych nigdy nie uzywac, jako elementów chwytajczych.

Upewniac sie, ze haki S nie sq obciązone na koncach: chyba ze jest to hak odpowiedni do tego specialné celu. Hak mocujczy bez blokady zawsze zakładc w punkcie mocowania na powierzchni ladunkowej od wewnqtrz na zewnqtrz, abyunikné odczechenia.

Nigdy nie umieszczac hakow S i grzechotek na krawedziach.

Nigdy nie przyȩć uchwytu grzechotki w celu uzyskania wyźyszych sil mocowania, o ile nie jest to wyraźnie dopuszczzone w odpowiednej instrukcji obstugi.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU! Przy zastosowaniudodatkowych elementów okuć przyrzadów mocujczych podczas mocowania zwróciuwagę na to, aby elementy te pasowej do pasa mocujqcego.

W celu bezpiecznego zamocowania ladunku na grzechotce nalezy nawinqc co najmiej 1,5 zwoju pasa.
Naprzycz wstepnie pas rekq tak, aby do ostateczego umocowania ladunku wystarczy potem 3 nawinięcia pasa na grzechotke.
W przypadku mocowania tadunku na dachu nie wolno w zadnym przypadku przykroczyc maksymalnego obciqzenia dachu, podanego przyez producenta.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU! Przy mocowaniu dociskowy odunku sąwy zapewnic wymaganq sile mocowania. Konieczne są przy najmiej 2 pasy mocujuść. Ze wźgli dow stabilnosci sąwy uzyć co najmiej dwóch takich samych pasów mocujuczych do mocowania dociskowej odunku i dwie pary takich samych pasów przy mocowaniu po przykqtnej.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU! Podczas jazdy nalezy regularnie sprawdzać,czyźadunek jest stale prawidłowo zamocgowany i w razie potrzeby dociqgnć pas mocujczy.

Praktyczne wskazowyki dotyczne uzytkowania i pielegnacci pasów mocujacych

1. Przy wyborze i uzyciu pasów mocujycych naleź uwzględnić wymaganq silę mocowania oraz rodzaj zastosowania i rodzaj mocowanego tadunku. Wielkość, forma i cięzar tadunku okreslą prawidów wybor, lecz sąość planowania rydzaj zastosowania, otoczenia transportowe i rydzaj tadunku. Ze wźglȩw stabilność naleź uzyć co najmiej dwóch pasów mocujycych do mocowania dociskowej i dwóch par pasów mocujycych przy mocowaniu po przykqtnych.

2. Ze wźględu na rożne zachowanie i rożnqzmiané dlugosci pod obciązieniem nie wolno stos文化传播ów mocujczych (np. fancuchów i pasów mocujczych z włókien chemicznych) do mocowania tego samego odunku. W przypadku zastosowania dodatkowych elementów okući przyrzędów mocujczych naleź podczas mocowania zwróci uwage na to, aby pasowy one do pasa mocujçcego.

3. W przypadku stosowania plaskich haków mocujycych, muszq one calkowicie przylegać do ladunku.

4. Rozlużnianie rygla: Przed rozluznieniem pasów naleź upewnić sie, zeławnek pozostanie bezpieczny nawe bez zamocowania i nie spadnie ani nie spowoduje urazów. W razie potrzeby, przywidziane do dalszego transportu elementy chwytajść naleź załoźć juices wczȩciej naławnek, aby zapobiec和他的 spoadność i / lub przechyleniu. Dotyczy to sąze sytuacje, kiedy uzywamy elementów mocujących, uzównIWIAJęcych bezpieczne zdejmowania.

5. Przed Rozpoczeciem rozfadunku mocowanie nalezy poluzować na tyle, aby oswobodzić odunek.

6. Podczas załadunku i rożtalkunku naleź wywaźć na przybiegajść w poplȩ zisko zawieszzone przyzewody nap战略布局ne.

7. Materialy, z których wykonane sq pasy mocujuce, posiadajr roznq odporność na oddziaływanie substancji chemicznych. Jesli istnieje prawnodopobieństwo narazenia pasów mocujuczyh na oddziaływanie substancji chemicznych, nalezy przystrzejaco odnosnych wskazowej producenta lub dostawcy. Nalezy uwzgliednic przy tym to, ze oddziaływanie substancji chemicznych rosie wraz z rosnqcq temperaturq. Odporność wlokien z tworzyw sztucznych na dziatanie substancji chemicznych podsumowano ponije:

8. Poliester jest mniej atakowany przy kwasy mineralne. Roztwory alkaliczne mogq go uszkodzic.

9. Nieszkidliwe roztwory kwasów iługów mog_; przy odparowanie ulec takiej koncentraci,; ze mog; spowodowa; uszkodzenia. Zanieczyszczone w ten sposob pasy mocujuce naleź natychmiast wycof_; z eksploat_; wypluka_; w zimnej wodzie i wysuszyc na powietrzu.

10. Te pasy mocujace nadajs do zastosowania w nastepujycym zakresie temperatur: --40 ^ C do +120^ dla poliestru (PES); Ten zakres temperatur要去zmieniac sie w zaleznosci od otoczenia chemicznego. W takim przypadku nalezy zapoznać sie z zaleceniami producenta lub dostawcy. Zmiana temperatury otoczenia podczas transporte要去cie wptyw na silę pasa. Po przyjeździe w cieplejszy region要去 sprawdzic silę mocowania.

11. Pasy wykazujuce objawy uszkodzen nalezy wycofacz uzycia lub odestac do producenta w celu ich naprawy. Jako oznaki uszkodzen nalezy uwzględnic nastepujuce punkty:

12. na pasach (kwalifikujq sie do wyrzucenia): Nacięcia, pewniȩcia, pewniȩcia i przywy we wóknach i szwach, odksztańcenia pod wphywem ciepta;

13. W przypadku częsci okuć koncowych i elementów mocujących: odkształcenia, pewknięcia, objawy silngo zuźycia i korozji. Naprawiaćromaticy tylko te pasy mocujące, tkore posiadaję etykiety uzmiliewajcie identifikacja. Jesli dojdzie do przypadkowyogo kontaku z chemikaliami, pas mocujący naleź ywocofacz użycia i sątpnie skonsultowacsi z producentem lub dostawcq.

14. Naleź zworcie uwage na to, aby pas mocujczy nie zostat uszkodzony przy czrawędzie odunku, na ktorym zostat umieszczony. Zaleca są regularnq kontrolę wizualnq przy po kaźdym uzyciu.

15. Nalezy uzywać tylko pasówczytelnie oznakowanych i zaopatrzonych wetykiety.
16. Pasy mocujçce nie mogq byc przyczzone: Pasy napinać recznie, uzywajć przy tym maksymalnie sily jederji rekiwynszcqje nie więcej niz 250 N (25 daN na etyk PCIe; 1 daN 1 kg). Nie wolno do tego celu uzywać mechanicznych srodków pomocniczych jak drztków lub dzwigni itp., chyba ze stanowiq one częsć elementu mocujçcego. (HG06692A-1).
17. Nie wolno uzywac pasow mocujczych z zawiqzanymi wezlami.
18. Nalezy unikać uszkodzen etykietek, chroniqc je przyd kontaktem z krawędziami odunku i - jesti toMZIwe - z samym odunkiem.
19. Pasy naleźychronicz przed tarciem i scieraniem oraz przyduszukodzeniem przyźadunki z ostrymi krawędziami, stosujac odpowiedniePokrowce ochronne i / lub ochraniacze krawędzi.

Uzytkowanie

Mocowanie (HG06692A-1, HG06692A-2):

tadunek jest dociskany do.), nadunkoego naciagnietymi pasami (patrz rys. 1).

Mocowanie ukość (HG06692A-1):

Iadunek jest zabezmieczony 4 pasami mocujycymi i przytwierdzony bezposrednio do pojazdu (patrz rys. II).

Zakstadanie pasa mocujuçego

Wybrany pas mocujczy musi byc dla danego celu zastosowania zarowywno wystarczajco monocny jak rawnież wystarczajco dlugi, musi miec tez wystarczajcq dugosc dla danego rodzaju mocowania. Zawsze dobrq practyk jest Rozwazenia: Zakladanie i zdejmawanie pasów mocujczych nalezy zaplanować przyd现阶段 podrozy. Podczas dutzszej podrozzy nalezy uwzględnic czeciowe roztadunki. Ilość pasów mocujczych nalezy obliczać zgodnia z EN 12195-1. Do mocowania dociskiegoromatic zastosowac tylko takie systemy mocujcie, króre są przystosowane do mocowania z STF (normalna siła mocowania) - patrz odpowiednie oznaczenia na etykiecie.

HG06692A-1:

Za pomocq hakow S mocno przymocować pas mocujczy do tadunku.

Otworzyć uchwyt grzechotki 1 iustawic watek rowkowany 3 w pozycji do nawijania pasa 4 (patrz rys. A III).
Przełozyc pas 4 przy bez watek rowkowy 3 grzechotki. Przeciagnqc go ostrożnie przy bez watek rowkowy 3 tak, aby naprzejony pas 4 przylegat do ladunku.

Naprzycz pas mocujczy, poruszajc uchwytem grzechotki w te i z powrotem (patrz rys. A I - III). Pas mocujczy naprzycz aź do uzyskania zgodanego naprzyzenia. Rada: Nalezy pAMIetać, aby na wałku rowkowanym 3 nawiniţe byto 1,5 do maks. 3 zwojów pasa 4.
Przestawic uchwyt grzechotki na pozycje wyjsciowq (patrz rys. A I).ladunek jest teraz zabezpieczony.

HG06692A-2:

Owinçé pas mocujacy wokófladunku.
Nacisnqc zacisk 5 w dof i od dofu przytozyc pas 6 przyz blokade zacisku (patrz rys. C).
Ostrożnie przyciągnć pas 6 przyez blokade zacisku, aź do uzyskania poźdanego naprzyżenia. Nastepnie zwolnić zacisk 5.

Luzowanie pasa mocujçego

OSTROZNIE! Przed poluzowaniem posa upewnic sie,czy tadunek zachowuje stabilnosc. Zwrociu wage na to,czy tadunek bedzie stabilny takze bez posa i czyNie moze on spasć.
OSTROZNIE! RZYKO OBRAZEN! Zwróci uwage na to, aby podczas luzowaniaPGA w povlizu tadunku nie przybywaty zadne osoby. Spadajace czeci mogq spowodować obrażenia.
OSTROZNIE! RZYKO OBRAZEN! Podczas otwierania mocowania siła mocujqca zwalniana jest{jednym ruchem. Dlatego pas zwalniać z najwyźszq ostrożnosciq.

Rada: Przed Rozpoczeciem rozfadunku zworcić uwage na to, aby mocowanie byto poluzowane na tyle, zeby oswobodzić tadunek.

HG06692A-1:

Uchwyt grzechotki 1 umieść na poźycji zewnętrznej (patrz rys. A III).
Wcisnqc zabezpieczenie grzechotki 2 i podniaść uchwyt grzechotki 1 do koncowego oporu (patrz rys. B).
Wyciagnac catkowicie pas 4 z waIka rowkowanego 3.
Uwolnic hak S, a tym samym pas mocujczy zladunku.

HG06692A-2:

Zacisk 5 nacinqc w dof (patrz rys. C).
Pas 6 wyciagnac catkowiec z blokadyzacisku.

Czyszczenie i konserwacja

Rada: Regularna konserwacia zapewnia jakosci i funkcionalnosc pasa mocujacego.

Pas mocujczy czyscić letniq wodq i srodkiem myjycym o neutralnej wartosci pH. Unikać agresywnych srodków myjczych.
Napinacz naleź regularnie czyScić i nastepnie lekko nasmarowac. Podczas smarowania zworcić uwage na to, aby nie smarowac.), majycych stycznosc z pasem.
Pas do mocowania prosze przechowyac w suchym,OCRZE wentylowanym i chtodnym.),
Unikać kontaku z chemikaliami, kwasami izasadami, poniewaz mogq one uszkodzić pas.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla srodowiska, króredoğan przybekazuć do utylizacje w lokalnym punkcie przytetwarzania surowcow w tymorych.

Informazioni na tematACCESSUutilizazioni wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysytkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyżytkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystaquenia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedlug wlasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalnemu zuźyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci famliwych, np. przyqczników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowanć są do nastepujycych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artyku t (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykuławUNCTO znalezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tylutowej loro instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkne na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa cie najpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony przy na nastepnie z dołçzeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystqiţa, przystć bezplatnie na podany Pańwu adres serwisu.

Serwis

PL

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Legendak pouzitym piktogramum. Strana 57

Uvod Strana 57