IAN 337956 - Upínací pásky ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Upínací a upevňovací popruhy
Model	IAN 337956 (HG06692A-1 a HG06692A-2)
Délka (pevný konec) - HG06692A-1	0,5 m
Délka (volný konec) - HG06692A-1	3,5 m
Celková délka - HG06692A-2	cca 2,54 m
Přípustná síla (LC)	250 daN (2500 N)
Materiál	Polyester (PES)
Obsah balení	2 popruhy s ráčnou (0,5 m) + 2 popruhy s hákem (3,5 m) + 2 popruhy s napínačem (2,5 m) + návod k použití
Správné použití	Upevňovat, fixovat a zabezpečovat náklady na vozidle
Provozní teplota	-40°C až +120°C
Údržba	Čištění vlažnou vodou s neutrálním čisticím prostředkem, lehké mazání ráčny, skladování v suchu a na vzduchu
Záruka	3 roky od data nákupu
Poprodejní servis (Francie)	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Poprodejní servis (Belgie)	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 337956 ULTIMATE SPEED

Jak používat tyto popruhy k upevnění nákladu?

Umístěte popruhy kolem nákladu a upevněte háky k upevňovacím bodům. U popruhů s ráčnou (HG06692A-1) otevřete rukojeť, provlékněte popruh štěrbinou osy a poté napněte pohybem rukojeti. U popruhů s napínačem (HG06692A-2) stiskněte svorku, provlékněte popruh a táhněte do požadovaného napětí. Ujistěte se, že je popruh na ose navinut alespoň 1,5 otáčky.

Jaká je maximální tažná síla?

Přípustná síla (LC) je 250 daN (2500 N), což je přibližně 250 kg. Nikdy tuto hodnotu nepřekračujte.

Mohu tyto popruhy použít ke zvedání břemen?

Ne, tyto popruhy jsou určeny výhradně k upevnění, fixaci a zabezpečení nákladu na vozidle. Je zakázáno je používat jako zvedací popruhy.

Jak udržovat popruhy?

Čistěte je vlažnou vodou s neutrálním čisticím prostředkem. Vyhněte se agresivním přípravkům. Ráčnu je třeba vyčistit a lehce namazat, vyhněte se mazání míst, která jsou v kontaktu s popruhem. Skladujte je na suchém, chladném a větraném místě.

Co dělat, když je popruh poškozen?

Nikdy nepoužívejte poškozený popruh. Známky opotřebení zahrnují: přetržená vlákna, řezy, deformace způsobené teplem, nečitelnost označení. Vyřaďte jej z provozu a kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis. Opravy smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba.

Jak správně upevnit háky ve tvaru S?

Hák vždy zavěšujte z vnitřku směrem ven k upevňovacímu bodu. Nezatěžujte háky na špičkách. Vyhněte se umístění háků na hrany.

Jaký je rozsah provozních teplot?

Polyesterové popruhy (PES) lze používat v rozmezí -40°C až +120°C. Změna teploty může ovlivnit pevnost popruhu, zkontrolujte ji po průjezdu teplými oblastmi.

Jak bezpečně uvolnit napnutí popruhů?

Před uvolněním se ujistěte, že je náklad bez popruhů stabilní. Otevřete ráčnu (HG06692A-1) opatrně sklopením rukojeti a stisknutím pojistky. U napínačů (HG06692A-2) stiskněte svorku a vytáhněte popruh. Hrozí nebezpečí zranění v důsledku náhlého uvolnění síly.

Co obsahuje balení?

Balení obsahuje: 2 upevňovací popruhy s ráčnou a hákem ve tvaru S (0,5 m), 2 popruhy s hákem ve tvaru S (3,5 m), 2 popruhy s napínačem (2,5 m) a návod k použití.

Jaká je doba záruky?

Na výrobek se poskytuje záruka 3 roky od data nákupu. Uschovejte si pokladní doklad jako doklad. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení ani poškození způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 337956 ULTIMATE SPEED

Pouzitikestanovenemuucelu Strana 57
Technické udaje. Strana 57
Rozsah dodávky. Strana 58

BezpečnostníPokyny. Strana 58

Vseobecné bezpecnostnikokyny. Strana 58
BezpečnostníPokyny pro zajistovaci popruhy Strana 58

Praktické použiti a osetřovani zajist'ovacich popruhů Strana 60

Obsluha Strana 62

Nasazenizajisfovacihopopruhu Strana 62
Uvolnéní zajistovacího popruhu. Strana 63

Cisteniapece Strana 64

Zlikvidovani Strana 64

Zaruka Strana 64

Legenda k použitým piktogramům
—	Stahovací sila (přímý nah). Nepoužívejte na nelineární stahování		Stahovací sila (nelineární nah)

SADA NAPÍNACÍCH A UPÍNACÍCH PÁSÜ (HG06692A-1) / UPÍNACÍ POPRUHY S RYCHLOUZÁVÈREM (HG06692A-2)

Uvod

Blahoprejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Pred první uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem. K totu si pozorně prečte tásledujíci námov k obsluze a bezpečnostníPokyny. Používejte vyrobek Jen popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použiti. Uschovejte si tento námod na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri predání vyrobku i třeti osobě.

Použitíkestanovenémuucelu

Vyrobek je stanoven k pripevnéni, upevnéni a zajistěni bremene. Zajistovaci popruhy slouží k tomu, aby breme no na loznou plochu vozidla „pritlacily" nebo primo s vozidlem svázaly. Nejsou určeny ke zvedáni nebo nesení břemen. Nesmi se prekrocit pripustná sila. Jakékoliv jiné použiti, než bylo popsánovyse, nebozměna vyrobku nejsou povoleny a mûze vest k osobnímu zraněni a/nebo poskození vyrobku. Vyrobce nenese zhadnou odpovednost za skody zpúsobné nasprávném použitim. Vyrobek není určen pro použiti k podnikatelským učelúm.

- Technické udaje

HG06692A-1

Délka: LGF (délka pevný konec): 0,5 m

LGL (delka volny konec): 3,5 m

Pripustná sila (L_C)

250 daN (2500 N = Newton / 250 kg) (m/s

Rucni tahová sila H_F 25 daN

Material: Polyester (PES)

HG06692A-2

Celková délka: cca 2,54 m

Délka L:

Pripustná sila stahovací sila (L_C)

ca.

2.5m

250 daN (2500 N = Newton / 250 kg (m/ft) /

se smyckou: 250 daN

Material: Polyester (PES)

- Rozsah dodávky

Zkontrolujte ihned po vybaleni, zda je dodávka kompletní a dokonalý stav vyrobku a vsech složek.

2x Zajistovaci popruh s napinacracnou a S-haky, cca 0,5 m (HG06692A-1)
2x Zajistovaci popruh s S-hakem, cca 3,5 m (HG06692A-1)
2x Zajistovaci popruhy s prezkou cca 2,5 m (HG06692A-2)
1x Navod k obsslze

Bezpećnostnépolkyny

USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNI POKYNY A UPOZORNÉNÍ PRO MOZNÉ BUDOUĆ POUŽITÍ!

Vseobecné bezpečnostníPokyny

VAROVANI! NEBEZPEĆ SMRTI A NEHOD PRO BATOLATA A

DET! Nikdy nenecháveje deti bez dozoru s balicim materialem a vyrobkem.

Hrozí nebezpečí udušení v dúsledku obalového materialú a ohroženiŽivota kvúli

uskrcení. Děti Často podcení nebezpeci. Chrante vyrobek préd dětmí. Tento vyrobek není hračka.

Vyrobek nepouziveje,Pokud vykazuje poskozeni.

Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily spravne namontovány. Pri neodborné montázi existujenebezpeci zraněni.

BezpečnostníPokyny pro zajišťovaci popruhy

■ Pred kazdym pouzitim prezkousejte zajišovaci popruh vzhledem k pravdepodobným poskozením. Nikdy nepoužívejte zajišovaci popruh pri poskození pásu.
Přezkoušejte pečlive zajistovaci popruh, jsou-li na něm prilnute agresivné nebo jinak použití ohrožujíci látky nebo je-li znečištěn. Nechejte je pripadné prezkoušet vyrobcem.

Nechejte zajišťovaci popruh a všechny konstrukčné díly asponůj Jednou za rok prezkoušet odborníkem. Podle podminek použitá provoznich vlastnosti mahou být ācas od Času zhádouci dalízkoušky odborníkem.

Nikdy nepoužívejte zajistovací popruh pri:

• lomech nebo rezech przye, zejmena pri zarezech na hranach nebo jin'ych povazlivych poranenich
  -chybejicnebo uz vice necitelné znaace
• poskození spojení, deformaci púsobéním tepla (trení, zárení)
  -Poskozeni v dusledku vlivu agresivnich latek.

Nikdy nepoužívejte ráčny pri:

-trhlinach, lomech nebo značnych jevech koroze, popr. poskozeni
- rozsireni >5% (5% v rozevreni haku nebo vseobecnych deformacich)
-rozpoznatelné trvalé deformace na nosnych dilech

Opravy na zajišovacich popruzich se smí provest jen tehdy, lze-li Jednoznačné zjiistit znacku vyrobce, surovinu a priustnou nejvyši silu v tahu na etikete. Směji je vykonat jen vyrobce nebo jím pověřné osoby. Tyto musí zajistit, aby po opravě znovu k použiti priapravěne zajišovaci popruhy dosáhly nejvyši priustnou silu v tahu původné danou na etikete.
Nikdy nezatežujte zajistovaci popruh nad priustnou tažnou silu uvedenou na šitku (viz také „Technické udaje").
Vyberte si vchodný zajistovaci popruh (viz identifikacni stitek) podle zamysleného druhu vázání, tazné sily a lozné plochy.

OPATRNE! NEBEZPECI URAZU! Zvolte vždy vchodné zajistovaci popruhy, zajistovaci body a zajistovaci metodu. Velikost, tvar a hmotnost bremene urcuji spravny vyber, ale i zamysleny zpúsob použiti, okoli prepravy a druh bremene.
Ujistete se, ze jsou casti vozidla, na nichz ma byt bremeno upevneno, dostatecnne stabilni.

OPATRNE! K silam zrychleni bēhem jízdy se mohou navic vyskytnout boční sily vzhledem k větru.

■ Nikdy netaheje zajistovaci popruh prs drsné povrchy nebo ostre hrany, nejsou-li tyto opatreny vchodnou ochranou.
Dbeje na to, aby nebyly zajisfovaci popruhy zkroucené a nesly po celé sirce.
Na zajistovaci popruh nestavte prdmety, muze-li se jimi poskodit.

Zajistovaci popruh udrzujte mimo horké povrchy.
Zajistovaci popruhy rovnoměrně Rozložte na břemeno, které má byt zajistěno.
Nikdy nepoužívejte zajistovaci popruhy jakovázac prostředky.
Dbejte na to, aby S-haky nebly zatiženy na své špíčce:Pokud se nejedná o hák vchodný pro tento konkrétné učel. Záchytný hák vždy zavěste zevniř ven, aby nedoslo k jeho uvolnéni, aniz by byl zajistěn v upinacím bodu na ložné plose.
Nikdy nepokladeje S-haky a racy na hrany.
■ Nikdy neproduzte rukoje' racy, aby se dosahlo vetsich napinacich sil, neni-li to yvslovné podle prislusneho nadvodu k obsluze povoleno.
OPATRNE! NEBEZPECI URAZU! Dbeje pri pouziti pridavnych dlu kovani a zajistovacich zaizeni na to, aby se k zajistovacimu popruhu hodily.
K bezpečnému upevněni břemene se musí na ráčnu umistit aspon 1,5 vinutí popruhu.
Napne popruh rukou až tak daleko, aby se k upnutí břemene nemusela na ráčnu umistit vice než 3 vinuti pásu.
Nikdy neprekracujte specifikaci vyrobce pro zatieni strechy.
OPATRNE! NEBEZPECI URAZU! Dodržujte pri pricném uchycení nutné prdepétí. Jsou zapotrebie aspon 2 zajistovaci popruhy. Z duvodu stability se musi použit aspon dva stejné zajistovaci popruhy k pricnému uchyceni a dva páry stejnych zajistovacich popruhú pri diagonalnim uchyceni.
OPATRNE! NEBEZPECI URAZUI! Pravidelné během jízdy kontrolujte zda je břemeno stále správně pripevněno a v pripadě potřeby zajistovaci popruhy dotáhněte.

Praktické pokyny k použitá osetřovani zajišťovacích popruhů

1. Pri vyberu a pouziti zajistovacich popruhmu sbyt zohlednena pozadovaná stahovací sila, jakoz i druh pouziti a typ uchyceného bremene. Spravnou volbu urcuji velikost, tvar a vaha bbremena, ale i metodu zamysleného pouziti, dopravni prostredi a typ bremene. Z duvodu stability se musi pouzit aspon dva stejné zajistovací popruhy k pričnému uchyceni a dva páry zajistovacich popruhμ pri diagonalnim zajisteni.

2. Vzhledem k odliśnému chovani a kvūli zmeñé dlky pri zatiženi nesmi byt použity rūzné upinaci prostředky (napr. upinaci štežу a zajist'ovaci popruhy ze syntetickych nebo umělych vláken) k uchycení tehož bremene. Pri použiti pridavnych dlú kovani a zajist'ovacích zatiženi se musí dbát na to, aby se k zajist'ovacímu popruhu hodily.

3. Pri pouziti musi ploché haky lezet celou svou sirkou na zakladu haku.

4. Otevreni uchyceni: Pred otevrenim bye se meli ujistit, ze bremeno stoji stale bezpecné i bez zajisteni a neohrozi skladajicho padem. Je-li to nezbytné, je tbreba dát vázací prostředky pro dalsi prepravu již dřive na bremeno, aby se zabránilo pádu nebo prěklopeni bremene. To rovněž plati pri použiti upinacích privkù, které umozhnuji bezpecné odebrání.

5. Pred zaćatkem vykladky musi byt uchycení dostatechné uvolněna, aby náklad volné stál.

6. Během nakládky a vykládky se musí dávat pozor na jakákoliv nízko visić nadzemni vedení.

7. Materiały, ze kterych jsou vyrábény zajistovaci popruhy mají rozdilnou odolnost vúči chemickým vlivům. Pokud je pravděpodobné, ze budou zajistovaci popruhy vystaveny chemikálím, musí byt dodrženyPokyny poskytované vyrobcem nebo dodavatelem. Pritom je třeba zohlednít to, ze se učinky chemickych látek s rostouci teplotou zvyšuji. Odolnost syntetických vláken k chemickým vlivům je shrnuta nizé:

Polyester je malo agresivne napaden mineralniimi kyselinami. Alkalicka redidla jej mohou poskodit.

• Neskodné Roztoky kyselin nebo louhü se mohou odpařovám tak zahustí, aby zpúsobí poskození. Znečistěné zajistovaci popruhy by měl byt okamžitě vzaty z provozu, oplachnuty studenouvodou a ususeny na vzduchu.

• Tyto zajistovaci popruhy jsou vchodné pro použití v následujících rozsazích teplot:

--40 °C až +120 °C pro polyester (PES);

Tyto teplotni rozsahy se mohou podle chemického okoli měnit. V toto pripadé musi byt ziskána doporučeni vyrobce nebo dodavatele. Změna teploty prostředí během prepravy mohou mit vliv na silu v popruhu. Po vstupu do teplých oblastí musí byt stahovaci sila zkontrolována.

1. V pripadé, Že vykazuji známky poskození, musi byt zajišťovaci popruhy vyrazeny z provozu nebo zaślány zpět vyrobci k opravě. Následujici body by měly byt považovány za známky poskození:

2. u popruhü, (které je nutné vyjmout z provozu): Praskliny, rezy, zárezy a trhliny v nosnych vláknech a švech, deformace zpúsobené teplem;

3. u koncovych dlù kování a napínacích prvkú: deformace, trhiny, zjevné známky opotbrebení a koroze. Směji byt instalovány Jen zajišťovaci popruhy, které mají stitky k identifikaci. Pokud dojde k nahodnému kontaktu s chemikáliemi, musi byt zajišťovaci popruh dán mimo provoz a musí byt dotázán vyrobce nebo dodavatel.

4. Je tbreba dbat na to, aby zajistovaci popruh nebyl poškozen hranami bremene, ke kteremu je pripojen. Pred a po každem použiti se doporučuje pravidelná vizuálné kontrola.

5. Je tbrepa pouzivat pouze citelnoe oznacene a etiketami opatrené zajisfovacipopruhy.
6. Zajistovaci popruhy nesmi byt pretizeny: Maximálni ručni sila 250N (25 daN na etikete; 1 daN ≈ 1 kg) se smi vyvinout Jednou rukou. Nesmi se použit mechanické pomocné prostředky, jako jsou týce nebo páky atd., ledaže by tyto byly Častí napínacího privku. (HG06692A-1).
7. Poškozené zajistovaci popruhy nesmi byt používány.
8. Škodám na štítcích je nutné zabránit tak, ze se drží daleko od okrajú břemene a pokud je to mozné, i od břemene.
9. Popruhy je tbreba chrani proti treni a odru, jakoz i skodam zpusobenym bremeny s ostrymi hranami pomoci ochrannych potahu a/nebo chraniču hran.

Obsluha

Pricne uchyceni (HG06692A-1 HG06692A-2):

Bremeno je prekryo zajistovacimi popruhy a pritlačeno na loznou plochu (viz obr. l).

Diagonálni uchyceni (HG06692A-1):

Bremeno je zabezpečeno 4 zajistovacimi popruhy a spojeno primo s vozidlem (viz obr. II).

- Nasazení zajišťovaciho popruhu

Vybrany zajistovaci popruh musi byt pro učely použití jak silny, tak dostatečné dlouhy a vzhledem k druhu upnuti i spravnou delku. Je vždy dobre zohlednit dobrou vizací praxi: Umistěni odstraněni zajistovacích popruhů je třeba planovat pred začátkem jízdy. Pri delsí jizde je třeba zohlednit castečné vykládky. Počet zajistovacích popruhů se musí vypocítat podle EN 12195-1. Směji se používat k zajistěni stlačením Jen takové zajistovacích popruhy, které jsou dimenzovány k pričnému uchyceni s STF (bězná napínací sila) na etikete.

HG06692A-1:

Upevnete zajistovaci popruh pomoci S-hakuk bremeu.

Otevřete rukojeť ráčny 1 a uved'te hřidel s dražkou 3 do zavaděci polohy pro popruh 4 (viz obr. A III).
Zaved'te zajišťovaci popruh 4 do hridele s držkou 3 ráčny. Protáhněte jej opatrné hridelem s držkou 3, až popruh 4 pevně prilélá k břemenu.

Zajišovaci popruh napete tím, ze pohybujete rukojetí ráčny sem a tam (viz obr. A I - III). Zajišovaci popruh napinejte tak dlouho, az se dosáhne požadovaného napnutí. Upozorněni: Dbeje na to, aby aspon 1,5 az maximálne 3 vinuti zajišovacího popruhu 4 byla umistěna na hrideli s dražkou 3.
Uved'te rukoje' racy [1] do zakladni polohy (viz obr. A I). Bremeno je nyni zajisteno.

HG06692A-2:

Ovinte zajistovaci popruh k upnuti kolem bremene.
Zatlache svorku 5 dolu a navedte popruh 6 zespodu przzkou (viz obr. C).
Opatrne protáhněte popruh 6 prézkou, dokud nedosáhnete požadovaného napěti. Uvolnéte potom svorku 5.

Uvolněni zajistovaciho popruhu

OPATRNE! Pred uvolnem se ujistete, ze bremeno bezpecné stoj. Dbeje na to, aby bremeno stalo i bez zajstovacihopopruhu a nemohlo spadnout dolu.
OPATRNE! NEBEZPECI PORANENI! Dbeje na to, aby se zdne osoby nenachazely v blizkosti bremene, uvolnujete-li zajstovaci popruh. Dolu spadle dily mohou zpusobit poraneni.
OPATRNE! NEBEZPECI PORANENI! Pri otevreni zajisteni se predpjata sila jegnim razem uvolni. Zajistovaci popruh proto otevreTe s nejveTs opatrnosti.

Upozorneni: Pred zahajenim vykladani dbeje na to, aby bylo zajiisteni tak talece uvolno, aby stalo bremeno volne.

HG06692A-1:

Uved'te rukojet racy do nejkrajnejsi polohy (viz obr. A III).
Stiskněte pojistku ráčny 2 a preklopte dolu rukoje ráčny 1 až na koncový doraz (viz obr. B).
Vytáhněte popruh 4 uplné z hridele s dražkou 3.

Uvolnete S-hak a tim i zajiš'ovaci popruh z bremene.

HG06692A-2:

Stiskněte svorku 5 dolů (viz obr. C).
Vytáhněte popruh 6 uplné z prězky.

Cisténía péce

Upozorneni: Pravidelná peče zajisti kvalitu a funkčnost zajistovacího popruhu.

• Čistěte zajistovaci popruh vlažnou vodou a pracím prostředkem sneutralím pH. Nepoužívejte agresivné Čistící prostředky.
  Racnu je tbreba pravidelné cistit a pak lehce namazat. Dbejte pri mazání na to, aby oblasti, které jsou ve spojení's popruhem, nebyly mazány.
  Zajišovací popruh skladujte na suchém, dobre větraném a chladném misté.
  Vyhybeje se kontaktu s chemikaliemi, kyselinami a louhy, protoze by mohly poskodit zajiš'ovaci popruh.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

O moznostech likvidace vysloužilych zarizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyši pečlivosti podle prísnych kvalitativnich směrnica préd odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních právůci prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potrebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udřžbu.

Záruka platí na vady materiaúnu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na dily vyrobku podléhají opotrebení (napr. na baterie), dale na poskození krekhých, choulostivych dílu, napr. vypinačú, akumulatoru nebo dílu zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se rid'te nasledujicimi poukny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strance nadvodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisné oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k n i doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

CZ

Servis Česká republica

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Legendapouzitychpiktogramov Strana 67

Uvod Strana 67

Pouzitie v sulade s urcenim Strana 67
Technické udaje. Strana 67
Rozsah dodávky. Strana 68

Bezpečnostné upozornenia Strana 68

Vseobecnbezpecnostne upozornenia Strana 68
Bezpečnostné upozornenia k upevnovacim popruhom. Strana 68

Praktické upozornenia k použivaniu a udrzbe upevnovacich popruhov. Strana 70

Obsluha Strana 72

Zalozenie upevnovacieho popruhu. Strana 72
Uvolnienie upevnovacieho popruhu Strana 73

Cistenie a starostlivost' Strana 74

Likvidácia Strana 74

Zaruka Strana 74

Ihned' po rozbalení skontrolujte kompletnost' a bezchybný stav produktu a větkych(jeho Častí.

2x Upevnovaci popruh s napinacou racnou a hakom v tvare S, cca 0,5 m (HG06692A-1)
2x Upevnovacipopruh s hakom v tvare S, cca 3,5 m (HG06692A-1)
2x Upevnovacie popruhy so zamkom so zvierkou cca 2,5 m (HG06692A-2)
1x Navod na pouzitie

Vseobecné bezpečnostné upozornenia

A VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENSTVO NEHODY PRE MALE DETI A DETI! Nikd

Produkt nepouživajte, ak je poskodeny.

■ Skontrolujte, cisu vsetky casti spravne namontované. V pripe de neodbornej montaze hrozinebepezencstvo poranenia.

Bezpečnostné upozornenia k upevnovacím popruhom

Pred každým použitím skontrolujte možné poskodenia upevnovacieho popruhu.
Upevnovaci popruh v ziadnom pripadepnouzivaje vtedy,ak je poskodeny pas.
Dókladne skontrolutje zaspinene upevnovacie popruhy, alebo popruhy znečistné agresivnymi latkami āinými latkami ohrozujucimi ich použitie. V pripade potreby poverte ich kontrolou vyrobcu.

Upevnovacie popruhy a vsetky konstrukné Časti nechajte raz ročne skontrolová t odborníkovi. V závislosti od podmienok použitia a prevadzkovych daností možu byt medzičasom potrebné d'alsie kontroly zo strany odborníka.
Upevnovaci popruh v ziadnom pripe nepouzivaje v nasledujucich pripadoch:

POZOR! NEBEZPECENSTVO NEHODY! Pri používaní dodatočněch Častí kovania a upevnovacích zariadení pri upevnovani dbajte na to, aby boli kompatibilné supevnovacím popruhom.

Pre bezpećné upevnenie nákladu treba na racñu natocíj minimálne 1,5 vinutia pásu popruhu.
Pás popruhu vopred napnite rukou tak, aby sa na račnu nemuseli natočit viac ako 3 vinutia pásu pre upnutie nákladu.
Pri zafăzeni strechy v ziadnom pripade neprekracujte udaje vyrobcu.

POZOR! NEBEZPECENSTVO NEHODY! Pri upevnovi nakladu o podklad nezabudaje na potrebnu napinaciu silu. Potrebné su minimálne 2 upevnovace popruhy. Z dovodov stability sa musia použit minimálne dva rovnaké upevnovace popruhy na upevnenie o podklad a dva páry rovnakych upevnovacich popruhov pri diagonalnom upevnovi.

POZOR! NEBEZPECENSTVO NEHODY! Počas jazdy pravidne kontrolujte, Č je náklad stále riadne upevný a v pripline potreby upevnací popruh dotiahnite.

Praktické upozornenia k používaniu a údržbe upevnovacích popruhov

Polyester máo napadaju mineralne kyseliny. Alkalické Roztoky ho možu poškodif.